1964-11-07 — Page 9

華僑日報 All

CHINDITS

HALL

「WAH KIU-YAT-PO

* 吳瑞、正副監事長賣翡淸、張榮光、理監事委員: 李志楠、戴光芬、鄭明、揉太平、許培、灤緻、李茂機、天 獷、洪治芬、無風權、認寧安、學、杳生銀號余拉信、炎 秋、楊耕甫、虚米製、滿無危、李英明、良、伍奖章、林、 墨初開、黎志成、梁健民、燕珍、少家、少軒均到會, 主持分任工作。所有各大廠號,個人,熱心報效物品,除在會場 要貼外,陳列在殿堂四點,包括有古玩,名人書盡,收音擔導電 器用品,中四鼙果創建,洋酒,土酒,醬油,生油煉妫,喊报及 日用品,以至白花油,沙虫水等,共造千餘件,名貴實,那

华仔無錫爾主持前無敌 名流蝨资剴會者其衆 正舉行開幕传式。首 上村,華民溢主任陳識。到塲換物之男女老 由理事長周有致,

今日罌花銷款

請各位買朶罌花

恌會杳慧装组堃昨(五)啷分在香港爾召中文台 隗及商業生合播出演露,呼鱝熱心人士踴躍捐助。瞿氏演與 「明天(今天】女兵一年一度的雅花面。今晚本人代安英國 退伍軍人協會香港分會,向各位講幾句話:第二次世界大骶到現 在,川指已經有十九年,在大戰中,犧性的英勇戰士,選下來不 少孤死族婚·在就馬上受傷的戰士們,有些洒成殘廢。戰士們搵 我們開受苦犧牲,所以,敦濟他們的孤兒髙婦,安送他們使安居 榮染,保证一個市民應盡之賢任。明天你想花節盛花嫰日子, 励大家不繁忘记微一

“由本屆起,在本港致花所得的款項,毌須將一部份分南英國 諾會,而可全部在大悲述用。簡單來帶有下列各端: 疑。退伍軍人協會香港分會舉辦無息拙,有許多 退伍軍人成孤兒寡婦,因此能够經營小本生烩或小型機塔 醫。退伍军人孤兒我有些貧病交逼香港分會就 离上于以協助,使其行適當治療,病愈出院仍相當時間休養 !輔助費,如患肺病者,英國退伍

我送往英國或澳洲,使其塑造,

置本油出生的香港再·英軍四

日七月三十年四六九二层公年三十五网民踱

本港新聞 。

九龍總商會祝商人節

謝伯昌談商業和政治

對英徵入口稅認爲非智者所爲

〔特凯)九龍槠商會,前晚八時,在會所補行庭祝第十八屆商人節,及

·ㄠ圆光團全他團員決勝,將席者有挪啓事長,謝伯昌、周淑、許餓成、張平光 江茂森、觀光團正雄團費:關排、呂漢源、徐瑞光、團:陳怡、陳全亦、 阿滕永、曹兆生、錫明、許伯辉、糍森、蘇炳達、呂樂軒、胡蔥、李斌、李 永銓、劉錦憼、安、逼炳文、周偕新、盧文煜、譚華、王作飛、王克己、 專業、認代越斯、寫食鳳菜、李沈仲屏、王黎黨很。台郭俊嶽、理監事:劉文翔 、棄柢、帶少脯。安满、部啓、柏損光、李榮、鄧樹樁、余國華、李仁福、馮 孟琪、伍江、余綠點、馬亦強、韓文、朱銘、李仁機、馬坤、花悅 、 家光、羅志煜、均、馬翠山、全佰、黃忻、姜文、隶、林兆、家 民、佰樂 涂秀、方堆、陳星·張澤-和鮮、安和、楊榮、李子 鴻、謝士生、根、洪你民、湯國華、財報、惠民、楊永獻、歐陽亦艽、醃海

·山、屈泰初、凌煇、劉文深、本端、竺生、吳漢深、區、陳文光、劉志彬 、英稔、花篮生、畢外、石鍋等近百人。 席上由謝伯昌致詞,題爲「商業和政治」,原文如后:

商業之盛衰,不能單靠自身之藏殿,必要配合政治之勢。如舘網之政治測 过商業,愛把本國,無如何困難,亦必協助國內和國外之商業發展,是故 嵗際貿易,完全在政治控制之下。如俄國沒有邦交者,則該貨品來源證問題 是不易入口的

英國戰後之商棠管製,最爲嚴格,一切商品,均經嚴格規定,如潤爲消耗品 偉奢侈品,只准出口而不應在國內銷售。這就是以政治的力於操縱商業的發展 有些入獄設示他的立場想然,氣說「在商台商」,不涉政治。從麥面上體來 ▲似乎很聰明的,但究其實亦只是以爲是,甚或屬於「掩耳盜鈴」之畢蹴而 主播攸+可大燃疾呼地則調在商應該會腐,可基實際上在他的個性環境,無論 如何也避免不了受政治的影响。

杏裤十餘年來之繁榮安定,全賴資金流涌,勞力低廉,工業出品適合市塲需 要,能以彈丸之地,盤工品,使英美兩大工業國家爲之震驚。於是爲維 其基本利益,乃運用政治壓力,以諾香港。因此,英國有棉織品慎制入口之决 一定而近數年,美國亦脚之而實行限額入。政治之力坻商人基法抗拒的。商 人即使大啖在商官商,但於事無補,對不能而對現實也。

太年十月廿六日,英王黨整台之初,發出第一炮——增加入口貨附加稅百分 十五,全球各國均不置。誼種政治壓力,如千斤壓頂似的加在香港工業身上, 以致癌悩因出口受打堅而舞停付貨之维報粉至沓來。在此紙構形之下,我們如何 應應付相,如评估不大变粉诺了所以政治力可能繁榮商業亦可以捲發商精 執政者不能掉做一方面而忘纪他方风。以英圈附加稅百分十五入口來新,表面上 政府基拙多了稔,但國內人民,無形中亦增加了百分十五代價的短,生活攢败 也娶盡高了。在不久之將來,吾人可以預料勞工要求加薪之風,相繼湧至。此做 由於入不敷支之故。而在另一方面,世界各國向與英有枫易關係潄,均感不安, 可能作银行動。工黨新政府分劃線大出口以挪出外應之舉,恐怕也要觸礁矣。 故余以為政治力產之逗用,不能只顧單方面的,仍耍賴及邦交火可能在對外貿易: 之旌码:页多方面之影响,诺明之英工黨執政先生,應注意及此,我們商人也 -博對政治斯以了解,否則吃虧者就是商人了。」(天)

中區街坊會籌經費

十年

,國有進步 物業獲奔獄經費,開:交通安全項, 特別理 萬元,成縠可觀,聯合各區平常護

坊衆人會 ,值得各界樂予支持

有在海海式成籍。本會由 考。李斯可翻唱,卽 會中致詞稱:本會 本年起,坻辦登助 主持剪视悄式,由周立迄今,已十四習 學,除獲得各校熱心 有運再長規融金剪,年,本會初期卽興辦 撥給免費學額外,其 李間持剪一年,姝綫善公益事業,西醫屬減費者,亦均由本

·帶分揚,李氏宜布換牙醫及中醫撥助槃 會安送入學,首期 物會開幕,全傷報以,打開診,此助貧童共遠六十餘名 烈监控,儀式貴成 係長期辦理,受惠民 今天畢行豢換 ,會場隨卽開放,奥 包括本區坊及外區 物僻獄,就係支持本 女來隨淼李氏炮燭 人士已逾十萬名。戲 會各項辮盡。因本會 ,參觀一遍。李氏 有女縫概 亦經四 同人每年捐,畫 襬導內陳列物品,年之人,各區婦女就 微源,故需各界聲點 世,對一般熱心成材者甚衆。每年,所舉各理監事委員 贊助者表示飲僝。各 冬,例诋棉衣棉被努力,厚蒙各大廠商 部門同時開始換物,,及粱酒粮食品,行店,各界人士熱心 【各來賓自由選擇 年我赋港九新界風災 張效豐富品物,葉 適意物品:咸該會水災,皆盡其力,按終,增加收 摸出品物特別, 助本區火災及危樓坊,各界來發與特衆士 各皆欣然歸去。由於 衆,壓次均能使街坊 女團參加,人 赴會人數衆多,會譪 安安置及救濟。此 代表同人梁表謝忱。 氣氛甚爲熱鬧,直至 外,協助政府推行防 冯氏最後章各界踴 下午六時正,大會圓火、防疫、蔡海、衛加入越會,大 滿閉幕。該書此次換,生消潔,說家·利事事能

垃圾焚化爐年內興建

每日可焚垃圾一千噸

[特凯♪ 堅尼地城新垃圾焚化爐之上建築物,將於本年內 動工興建。

骸垃圾焚化爐,爲本港擬興建之兩座焚化爐之第一座,可望 於一九六五年建成。另一座焚化爐之第一座,可望於一九六五年 建。另一座焚化爐,亦將於不久在荔枝角地區興建。

,正在穩定進巾。

一武 英芳

堅尼地城垃圾焚化班之打樁工程,經已完披,其华有關工屋 学段、潘到生、歐蘭

奥飛哥與冷氣機區東區經理多遜·

文、周培、品 目前合約所涉及之工程,包括在現有其址上建造枯餓梁,民雄、張德武、藏得 鋼筋混凝土月台及上建築物之圍。

|幹、孫麗安、位篱 有關「出面雕板」,辦公處,機器安裝及其他建築物外面工 吳園、麥銀娟、麥進套房東半球經理多

程之旁通建造工程,亦將進行。

建築垃圾鹹之地點,位於餓擊場東面之藝尼地城與海地區 ,佔地兩英畝,建成後,每日可焚化垃圾一千啯。

上述两座垃圾櫙盡後,本港可轉用垃圾焚化之現代方法, 以踮頣日漸增加之垃圾數款。目前本港得日收集之垃圾,致臺遠 一千二百慣。

用焚化處理越級之新方法,將會代特目前將垃圾運懋出海游

【及在垃圾池頓坤之方洗。《辛》

銻、黃永、洪 光儀、頂溫正、

林家

在燒傷對

查人商

美飛哥牌冷機廠 夫

經理由星洲抵港

安排、出品在港館越價,

脫苦海贈金戒

換物會成績逾萬元

浙、李愛珍、蔡麗娟候、李家麟、塑亞地 、黎风宗、呷巧、、施麗莉、曹淑闻、太平 沽湖、蘇俊民、郭部

何玉 李伯榮、張幛爽 俞伯英、鈦三、楊會讀書館 脫苦海」,每月舉辦、粟懸賞、米園安、、酒少娟、調溪、花、鳥、 贈過金班,辦法經常 幾鉬、周洋、賀山 潘亞、阿國醫、麥毅、阿仔痛,問陳惠餐 品物豐富

姜秋骸大幅超告內,恩、劉有、陳風蘭、一、何國山、黃水、 來賓衆多 菊露将十月份得獎者振 馮志高、黎惠文、吳,觀塘至牛頭角 (國際社)中區街坊會,無發於年褡利經費,昨日做座中華

奢華、鄭秀芳、衒酸 杌商會九桃大禮堂,船行萦辔换物會。正副理事芟開有、江梁海南致詞,對該會的年 關,名 如

敷設海水管

消防工程師學會

·消防

(#).

昨舉行週年餐會 <特 消防工

|程師學會香港分會,我

一於昨晚在文華酒店衆人的適登工作 供居民冲洗厕所之用 行銦年會,由會 具有 會長活特主持,並返好的 【特訊 經於醫及佐敦谷居民對沖 视厕所用水溢求日增,當馬不比其海 消防事務處長郝土砖 濱道觀塘水泵房起,數設一條海水水質加。該會是於一九五 , 還牛頭角佐敦谷水好出開處。 九年,由前任消防! 熊水管用石棉及三合土焚城,長約為詩韻創立,迄今會 千六百呎,商僅爲二十四时,將由觀塘 月津 百人爲該學 水箕房起激釵,沿海濱道,勵業街,體外大的一個分 道,牛頭角道,再經佐敦谷新,佐於作 敦谷水 出口處。

有關骸水疗之敷設工程,預料將於本鸿祥 年十二月底開始,需時約三個半月完成。發一九六四年半就

華僑

晚報折

(攝者記報本)。影合長首會該興,後探剪是子李司民華副,荊開會物換會坊街區中

報晚僑華 晩藥

秋 一辦主一

十大明星選舉 有獎明星猜圖

請參閱本報廣告

季馬票

橋 入圍號碼

最快最齊

九陸柒號 電話四九四.

大效告廣 多量紙銷

時二十不正版次一多,張前世出常狌日每報本

有見識之人仕選吸駱駝 一款真切的香煙。駱駝煙 裏多種的名貴煙禁,使煙味比豐富而仍希醇。駱駒 給你一種富有而整潔的味道...帶給你吸煙的真樂。

請吸駱駝_美國最暢銷的常度香煙!

KONG 寸寸都有真味!

BARRY CORBET

保出的爬山人物、参加美

·国谍征隊李登世界量高的, 额尔士泽淝本图之背景) 他吸什麽苦短呢?

M&P

CAMEL ®

衆傑愛的腫,频道最香醇的香煙!

TURKISH DOMESTIC

ARETTES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.