1964-11-06 — Page 7

華僑日報 All

「日三初月十年表甲暴業?

WAH KIU YAT PO

日六月一十年四六九一曆公年三十五

本港新聞 日

夏帆爲華僑日報救童助學義演

潮劇伶星响應

陳璜吳澤李玉華參加音樂家義務伴奏

[特凵片首席熱量夏帆小姐,响衆日 演奏,紅花綠葉,將使演出更臻完美。

飛仔搞出事件太多 請

即嚴定制裁辦法

施將陔區媸有之兒童游雄,長年封 一開,不對兒童久的嬉戲本坐立,低開作上 消事劇成聲影之用,最近星期內,交行 |黃麼選酒晚會,并微收入場券。

本人現有關於該場地之疑問數則,提 出與社會人士討論:

一見賁游樂塲,是否區術有 福利會物業何以該會有誰將之長期封門?但狎弄, : : [ 塔內經常作電影及際劇經營, 能同 人否 | 純無盈利作何用途,是否用作到工作? 假如導地是政府公物,何以當 周强礬雅無親,倒千萬慰黨利益不顯?

編輯先生:翻問毎天之貴刊,在港開,全書報都取締,洪等全是飛仔飛女之祖 版上所登載者但基觸目驚心的事件:緻,歐府少了些娛樂稅收入也罷,正 ,兇殺,非禮,判......五花八門形形式陋们那班「荷潔工人」的工資,也足可抵 , 抵員葉錫烈女士,會一把在市政供會上 本人記起,約在數月前,市政局民選 式的飛仔行徑,使人覺得生存在現就會,實。

「養詢兒童遊樂塲長期不開放開後, 總得競競業業。所有這些事件發生,政府 憑自登入微言輕,借貴刊之力 【塲所曾一度局部開放數星期,不過其後又 救亡 報舘者衆議助學選勳黑獄計劃。領導「樂露裡劇團」 義演之夕,除三齣名劇之外,庭加重演出「蹲州管絃樂大 會 遒坦承部份實任,「人之初,性本善 以愚淺見,奉告大衆,也望義質諾公的痛 ,園內如放,故本人不揣置睐,特向有關當 一名伶,定於本月十一日下午八時,假座大會堂演。交」,對唱「老大溪古天地」等精彩節目。

」見年少飛任兼女,行忠,可是,建洒恢府有關當局,採取有效措施, 姜演媒雄,分含各种分一百元,五十元及樊助勢十元,六 元 澳社會不良影响所至,近日社會環翁,對茲此等不良少年,使我等奉公守法之納 税 財學 蕤演名劇三齣「桃花渦淺」、「小戲宗親」、「關 #

,三元,一元等多重,名界分開價,創新劇無歟結餘,港九潮僑 對飛行飛女之劣跡,有寶對眾凡,曬求有人,能有安靜之生活可過。熱此,稅 , 運動 問劇界人士,對夏帆小姐之急公好義精神,至用,對此次演出,紛紛响照,向定來處預購區態,足證夏帆小姐號 如何漢行,政府呼也當為處理此難題,一公者命 十一月二日。 「寫作,紛振臂相助,潮語片演色琪、吳萍、李玉 召力強及補僑甜疢資助學神學之大力支持。 路、張惠良、祀力、、張傑等,慨然參加,你定隨竪明 各橄座 日下午二時起至七時,在大會堂大 預售。外 此前,看不到2日及爾學生被弟子拿你 紅磡街坊兒童 南征之名且鄰杶英、名陳文昌、陳文坤等,一堅彌陣殺。小姐在十一日演出後,將方秒家國演出,而盼各界與飛與愛 海棠界好手陳州、楊來添、鄧恩森、吳大江、黃根,參加「好人士,早日,我买菜。明

東京貿易展覽會

將首次參加東京國 際費易展監會,

本港已决定參加

月十六日至五月六 日本行。 港府接蔟工商

攤位佔地一千五百五十呎 第密斯委員會建膦

拼,决定在被提素會內設立陳列館。

東京國際貿易段對會每年舉行一次,奥在大阪舉行之同類馬習會碗流舉行,遢 *若干年來,我會概受陰江,吸引若干光進工業險黨之參加者及買家。

工商業管理實處長禮文本日在宣佈央定參加該會時稱:現已定下一,五五 口方呎之而單以餵本港匯似之用。

何氏又職:本港攝位之地點餐機會巾最佳堂,出之大堂保保留作爲全國

奔戳所提出之宏式,爲特別選出產品以供列,並由香港旅遊協會主持一誶詢盤 位。

水粘廠商撟沟出本陳列者,請與工商管理處出口費易促進聯絡。 現特別歡迎下列產品之殿造商途川本發展篇:綫及花梨木惊俬,如流及動 用長,塑花,啊,那、宝石珠況、繡牛毛外套及手袋、摟外衣服

•媒女用品及假髮等。

木禇裝 露會之有關事宜現已安排就緒,工商管理畫質昴官潘緻跑在東京 與日本當局及香港攤位建築商等討論本熊參加展出之评辦法。〔辛】

威靈頓街撤除封鎖

華僑日報讀者

交通已告恢復 救濟風災

擺花街回復向南行車

僑日報內日縱收到熱心齊 C新閨祉》由於中區和安里發生大火風災攝拙;游名如下:李惠眀先生一佰元

·而封閉了交通十多天的一段威靈頓街,,有名氏仉拾元。滎区合共收到一佰伍拾 作天已撤除世銘,俠復証求,同時間花街元。經上計合共玫到一拾13欧仟陸佰 的行車方向冰批覆了原來的内北向南行 拾擬定四角。

亦申和安城於上月十三日發生大火

早送圖則審查及裝修

1

,北島茂雄展開部長,謝僑日晚報代表編 撷

,焚燬俄樓补领,當局詹低於施救及沿理 工展會促參展商合作 災塲,乃將由巴再預擺花街的一段 燈頓術師閉,不准車輛通過,並將擺花街

(特别) 第二十二潑香港工業出品變 的行軍力向由原來之由北向南改爲由南向 北,凡欲駛往案花術及威靈頓街西段的 會,有三十二天健告,恊內各項 棚,可經由花斑衙道能入繡花街,然後感 建設工程,早已分別開工。惟尚有少數 左入腐巓頓,向西行。

廠號未將錄位圖則 審,該會常吗希望 瑤至昨日,和安卫災恻已大致完參廠商合作,早日將你家及儘 (8) 除,當局乃將放無於納河頓撕的鐵馬及駹速入。

華僑日報讀者

善款待領

鄭限物全部去了解除封鎖,復通

取同時擺花街亦已復原來的由北向南行來八屆日本商展獲好評

不推由荷理活消鞅入,換商之,亦可 由己北街轉入威戏加鮨戒道或轉入 花 街。

周氏爾爵紳蒞臨參觀

救濟基金又有收入

「大口兒童復院,香港盲人 八楼5)第八稹全日本最新商品為上各五十。黃宅推動社會救 會開幕後,由於經出品一千餘件全信 五十元,莫然 最新出品,設計新習,發點姬良,特別吸及吳氏遺璃

一人天台墮下身死

一合摄舔湿一般商品,及九鼎邵氏大礦地 下之第二會驚無薪式機械者,結標本絕 1開幕日本港工業總聯會主席周錫年純 ,廣東館託商業銀行董事長年好帥, 美國領事蘇蹙,日總慣事新園藝誌,但事 (沨)作日傍晚六時許,深水步縮小林造及工商各檗被均有到塲 均致 跑街六十四號後港與然有人凌空股下,紮好評。財至本月十日止,每日由上午十 坜血街頭,得身死,附近居民發覺,時半至下午五時半止開放,歡迎參朗天。 创致希警方報案,警方派員到場調查,

救童助學運動一

善長芳名

(杓.】i会救 基金作收鈥共九 引各界人士注》,到港黨京大厦二谦之深營藥離能取。 萬零一百三十元,包括街坊會及八和丽喝 歇九萬元。〔)

()

而組織及擴大反飛組織,但仍未見有任何

:南洋行女文員被飛被刺傷;飛 伊凡此種緻,均令人有北風下 一之感。

游樂場不開放

萬及該區街坊利會請求,希望以衆兒 廚盈利為前揚,從速將該鐵有之場所開放。

陔區千萬児童游戲及坐立有地,寧

甚幸甚。讓清:紅磡街坊一份子上,

爲何估高租值

·敬群者、買貴報十月卅日葵十一月一 愚齒冷此等不良少年所篇,仙太息披 編輯先生:本人基實報提期忠裡買者【日前刊登焢餉物業估價署高估汛值事,本 府始終未能採取有效措施來無戒。此等飛 貴者論壇,代表紅磡區兒童! 人所租出之薄樓樓宇,亦有此情形。本 仔飛女對蹲社會 事不足,敗事有餘,本 市政局及民政務司署中。 「人有藝樓[所,巧戰時所店,當降檩下性 臨嚴厲制裁。建政府有關當局,把犯 紅磡近年來人對滑,估已超過二等已經居住,一商標租金收租,現時 事而被捕樾之飛仔,均張往醉酒灣清卸垃 十

收租亦只月一百三十多元。唯本季收到 萬人,其中大部份是幼年兒童,爲他們, 圾,也好補-

術生當局之人手不足。此等

估價費估價爲月收科二百六十多元, 康及游榮忠果,政府和西大貴在該區興 大學社會殘港,使他們與垃圾爲伍,正 兒童游樂場所,絕無視臺儷絡日在街上「一向有租務管制,有標準和金限制, 臭味相投也得把他們過往敦餐所或監 撼戲而發生危艙

今當局如此做法,是否有意解除舊樓㴶郝 獄,也没得白吃我等納稅人之血汗,製 組織本人所知,全紅磡區,世有一小 管制,抑或估價賁弄錯,希當局有以教我, 飛女出國送往垃圾焚化爐旁工作。鴐防做 風之兒童游緻塔,座落無剂街口,內。此致華僑日報絳先生,納差餉上 卡 「杜漸起見,把小院,小公寓,黄色棋伯商面精細小,同時骸區之街均利,月一號。

天台上非禮十一歲女童

樓尿石舊幢六道詩尼軒

卸拆請申主業 厦大層八十建

董捷林竟大言不慚

要求法官予以同情

協妥主業與已客住份部

法官予以嚴斥後押候七天宣判

寬由柜及元償将取客建间落柱士符,鵝下特 志樂之六緯,我們贈,榮民,尿與中

格林。无驚卅與離業份卸租迤國商一後交道灣

號天合,非禨十一歲時,被告在

誘上天台 主控 柳,魔借女電商之光

原告女童住敎堂

發日二十定

單餘十四收已獎助方各

宴大慶社友行社庸

,但冰闻證。

· 本月二日謝 家門時,被告給一 翌晚

耕能行友良旅行三十二週年日獸大宴 十一月十九日)開戶座石咀 州酒家舉行,实前有幸運抽獎,人人有份 午後並先有旅行照片繪畫展質,多彩多業之產,才有 遊節目多項活動,日夜時,需金每位上線驗之日, 十元,小孩一律搭收,產分析須疵沿 工作行发已發出,參加大宴,須先交托工 作行发代雷席弊,發缐日期,定十一月十三 日(星期四)下午八陣,假廣州酒家舉行全 论工作行友座談,同時發傾席,發券以六 十席爲額,如當場認數目超過數,則 加螟-嬔 照破發出,但立朗藏數,不再 :滑加,倘當晚發出不足六士席,尚有餘額, 則總統發至十七日下午五時爲止,但南隨

禁收各方助獎. 社屋大实各方助獎,已有綠門海助

志寬法官路 中沿入街检容等,由利士牌刺士—孤品救集站,玄女歌烈然心行在突出及向女仔厰商徼集獎品,粉 律師,申薩維軒尼詩道四一八、四二〇至沓來 四二門,四二六及四二八一六班費接拆

娜,改建新。反對者共四十六個位。 藥乃、藥乃爾五位台大餅就上行蔥雞三十米 龍 申請書中,上六間樓宇,樓高該庄花黑還花生一鍵,00陳珍愛代金十元, 紀百鳥歸巢菜子三食2010香林庄是一斤庄合林雙蒸酒四枚

層,在於於五年前建成之日民說,她下

吳接挑選

全部爲商店,二樓一六間則爲英勇茶樓 利金牌VSOP拔蘭地一大瓶韓文惠代金五十元的課税 一,三,四樓均爲全宅。計概興建之新区, 樓高十八層,地下爲商店,且有地庫,二菇粥,鄭敬、洪緻,郭火新等十二位行友合笼英國名廠風 芬·達朝、伍浩、伍沃鐙、黎離、蕸宮、陳至善、陳大猷、 擒至十八樓則有住宅共九十七個單位

粉一顆(打),色中色翠泰雄海澳門記杏仁餅一、06 上址須有面積爲二五千平方呎,一套,台中) 麥炳光代三十元,全用登 華僑日報第八屆讀者救童助 後,可南十萬零四十平方尺,遠至費二 轉雲龍科三福、為中日對東證碼美越大林三腦、台中台灣冠過 勝美龍衣料三商,白質兆送時美农特碼,色花送 日商展酒會客嘉賓 :棒池 學運動昨四日續收到熱心讀者一百四十四萬,需時約卝六個月。(條〕

仲美龍吹料三、至調根潑代金十五元,用色姊姊足遊代 死者約五十歲,身穿黑布衫褲,附

忍,接領事 捐欸响應,若名如下:馬盤魂

十五、用P浣飾證代 弍 十元,母四到後代金十元,

·近住客對並不認識,無疑可能係潛天 蘇魯,田三郎總務長,小林値事,

0年0阱良證馞布論太料三碼半,四⊕會王珍袅特頭為安料三调 台跳樓自殺者。(租)

“全年即种;四方祿太郎所長,周頜年的柳先生式百元,何宅壹拾元。

中、中台許仍代金千元,會用色謝國樑證金聽牌洒水 憤,會年會陳炎生间化醬油十二層(宗光爾麗手)、凡9號 季)、@99貽核齊送客茸固本酒十八榕(宗光雕經手)29

仲凱

印度商行青年職員

携同三萬餘元失踪

負責人恐有意外報警協助調查

] 印度商行資发入,到警署報 午四時許,中區都爹利街六號四樓 案,該一员,數日前兩三萬餘元失踪,恐有意外,隨求對方協助,將

·報案者爲 證牲術大酰四撒(UNIIMPEX TRADING Co. 印度商行 “據稱:行在一年半,會用姓方(二十五)年工作,照平日紫,該 青年破實可靠,且應受實骅齊,一直工作至今,蛸爲老東主器重。數日前,她 方職員一直未有上班,不知所,且失去鉅獄三瘫五千六百十五元,恐有不 測,请求童方協助撈江

莫氏宗親會.

選出理監事

英氏宗銳會第五屆監事,互選臣像 爲本庙會共,其賢、張深,爲副會長。 疑,秋懷恩副監事時。總務:燴甜,兩繪

·財務:英殿、子堅。宜傳,輝宗、定夫 交際,女兒〔東】維新。特·莫京 莫智。康樂:鏡 、烟焜。會計: 「榮光。婦女:智券、莫展。核 張朝。審寮廷芳、黨根。理事 金記•凡、如浩、彝、莫光、華燦 華 樹哥,如氣,汝國 美壇,莫希 監事:若潢、靜蟻、做神。就照日期下大 開商決定

庸社行友

水南遊玩

庸社行友第卅二年第三十六回旅 行前日含「水南遊玩」。定一九六四 年十一月八日(星期日)上午十點前 ,在石崗三丫路口附近集會,準十 起程。此一路靚甫點,你在水頭游 古,到南生圍欣賞風景,游飛南 生間,在元朗坏散:

六號酒巴士,經石崗。南生圍 到元朗圩要搭橫水測。(三)元朗圩 有廿六及十六號巴士回佐敦道。

(二行全絏平路。

聯路。

歡迎報效游藝

做𩵚行友慶祝行卅二週年聯整大安 车,秩序有游涽助易,歡迎行友報效各種 你耳,以地變附:請將節目內容及演出時間 森:灣仔太和街十九號公眾域,電話:七二九四九五二 諾道西廿六號五樓我會四三七六五 伯混 十一月十四日以前路來,以傅,號附地址及張號碼

行方年報緻稿 「康於行友」前卅二年年報,第一 行发及各界人士作作,數到短少精嚳文章| 「不超過五百宇》及詩詞歌賦甜文長短對證,以划分卅二年 旅行爲原則,即日開始收件,至十一月十五日止藏,(紙睜大实 各界助粱芳名,同時止,十五日以後助獎芳名,只在僑日報 發表心,稿件請交香港荷李活道華僑日衆吳醫陵收,來件由出版 「 實改取捨了

一時衝動

鑾營由口以保廠出繼品。發,將現擬究但欠然九

性乃人之天性。一,本星期日八十一月、黎滋煤、戆 情者,通知所八日釣魚活嗽,地球囊領出發。 點爲赤柱,參加的友

,均由該會辦理,

一均須於該日上午七時

,乃被告自幼失,到中統一

【萬國牙科材料公司

可能「六號「赤柱線 巴出

。途中各入所福粮水

本週釣魚會

產 品 身体虚弱者如能長

期朝夕飲「養命酒一

杯頓覺Cy腸胃健,疲

勞失,面色紅潤

夜安眠 體重增加

喜氣揚溢 親友稱奇

爭來詢問緣由也··图

以自然之綜合作用爲特徵 贈閭詳細説明 信州盛澤業三百六十年祖 ‘类命酒製造股份有限公可爲 傳秘方蹻配製基礎,而用太陽紫外簇特强之一,使各界人仕更何暸共和湏詳細 天枢此碑清泉和合十數種藥草及反

伊形起兒。

故族用者郑使胃腸很弱,亦能普校吸权;喀士哨,依照 沉出所,而使身体各部之提能

趙活動術覺活潑,青口好,血 氣$,晚上安脈,精神奕奕·体力精力大地 覺 良好 開集灣百新街

電話:七七八一六

命西

九龍區悲傷 中正社 澳門珐碰到處協事大来行

小瓶H$

是得如樓四六0 合益泰電铉四六七八

福興樓

尚餘數伙 請速定購

交定三成即可入伙後可分三或五年付崴

陽下是否覺得現在所擁有的電視机收

當机柜机式錄音机歎式太古老效能太差. 呢?....那麼就請閣下考慮採用

去界第一流名廠

九龍福全街20-30號

【長期

衝動原先 皂

時竊岸 行動電鴨满面慎,童候,告到日

被件被始一祖,

在下,伏正,故

向所過外一行德亦:指控堂被被場上被在因

根德牌

GRUNDIG

分期付款

電視机、收音机、柜机·錄音机 款式最新 效能最佳

不加利息5電視机......。

27電視机每月只供$180元

1.13.

座地拒机...

72.

入請到:-

收音机... 23. 錄音机....

*35.

特約代理盧:建成電業公司

香港湾仔高士打道140號(湾仔佐敦递小松鴨頭對面!

或各大、無線電路行 参、觀選購!

38327

香港(柴灣)工業大廈分層出租

交通便利

巴士直達

背山面海 環境繁榮 柴灣地區: 工業中心

盡快落成

分出租 接受預定 建築堅固 貨電梯

三座新型 萬二千呎

地址:大道中墈精大厦703–704室

知租處:香港手套廠有限公司

電話:二二八九三六

請各玩具廠商注意

被行 代理美國玩具鉅商 CRAGSTAN

INDUSTRIES INCMR. ALEXANDER

巳第四次到港繼續購買明年各種電動及各種新 型玩具請各廠商儘速攜同最新出品及價單直接 見客請先撥電話貳貳 貳玖楊君或貳貳伍捌 伍壹黄小姐預先安排日期時間 此致 各廠商

啓豐洋行

地址:中環廖創興銀行大廈

六四至六 七

徵租廠房 *

茲徵租廠房全肝或多府總而積三萬千 方呎至陸萬方呎必須連地下如有出租者 請開明地點租金樓高面積交吉時間等函 華 僑日報三六八號箱合則函約看屋面議

HENRY HOPE & SONS LTD:

供應及安裝

恒昌大廈全部鋁質窗框

香港代表:旗昌洋行有限公司

於仁行十五樓

電話:22-1111

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.