1964-11-06 — Page 5

#

頁一第張二

興瑞

公限有價百

店商貨百價一型新最九港

日三月十年甲廢

WAH KIU YATI RO

(三)徵收附加稅後,本港可能無法與英國製造商競爭而崇受損失。

(四)英國徽收百分之十五附加稅後,其他國家之出口商,可能將售價減至香港 廠商無法接受之程,使香港廠商在競爭中失敗。

熱會融各會員對上述四點作業將忠,並提供克服各困識問題之意見,如對定 以上之查任問題有所懷疑,請與法律賴問磋商。八

廠商會董會議通過

各業小組主任名單

報告選出工展會各部部長名單

【轉】中華商聯合會,昨日下午,席。報告事項重要者有:已選用】 在野中,在僉所獅杭舉行第三次例一工展會各部部長,計會投資修,會長 會。出席會董數十人,由副会長林根成主一林根崴、尹致中、蔡華閣。總務部長黎限

國

法

FRANCE.

女

款

時

皮

FRANCE

牛元九十五對每

十元五十五對每

半元九十七對每個

#59.50

* 特氜花英國實施微收入口貨物臨時附加税百分之一[秩序 千五後,對本港廠商有許多不利的影响,本港工商社團包粉

冰出波防車多醤經至現場施救。起火之现 榮樓,在救火時亦被漩及,因此,E

劉富榮

情形:

两张請到書後求會員供給之資料主要有三:一)按照現有合同所簽定跑之付A (二)阿付英國方面之請求,解迷到何緻程度,而不致感受財政上之損失,或須 【方米有艇長管狀期队,(三)取得定鼠對本身情况(如爲出汀商其供總廠商之情 .香港工業總會精強調燈答上城三項 工業總會注意四事 P10!開穠時,在意可能發生之下述各繪喪失市 一)由於百分之十五附加稅乃暫時措施,故買家可能减少存貨,亦可能暫不過 出定單,期在存需要補完之前,附加稅已告徹消。 ) 由於貨品售價提高,顧客可能停止購買新貨品,使銷减少。

中

和秘诀到,出台殿境,至四時北分,消防員已將火努挠徜 發燒近半小時,但三傘整座,經已被燒毀。 至於起火原因,工傷之業主亦不知情,據推測,可能是溶 溫林,六十三歲,在瓦路 時超火水爐成倒瀉天拿水所引起,但其正原因,當局俭在調齏 小為宮榮,至昨日下午三時許 一日,發出雄莫味,全身 . 據附近居民稱:該工場在上址設立僅四月,但在公眾走廊及 樓梯,經常禎術貨物,對行人或住客方面,均感不便,盼當局以 後注意,随誰該工塲今後切勿再在公宗走廊存放貨物,一旦有黨的榭逃生 外發生時,妨碍公衆安全。

1中被燒死。 土瓜環落山道美景大廈三樓天龍製造工廠火焚毀

·不由竹棚過去,因此

∵

香港茶

!米,亂棄洪興、周克强、陳俊、陳蕪澤、器棠·達明機器廠,膠木塑膠業開浊 夜光角、張英燈,陳蔭川、郭生材、李元業公司,品藥:位元堂,五金業:光守 照、合金城-康亞洲-咸兆、世夷、朝 製造廠製業:昭製衣廠,燈泡電器 機,實生、許冠英、何、花樹、洪葉:光明電池廠,樹膠樂:南部檢廠, 神展、邵邨人,在謀、何享綿、壯傯針織:中溪織造廠,織業吳義興布 - 陳聯芬、何智煌。出品陳列部長彭錦榮印染廠,醬油家集:余均益,繼發業。 心機器陳列部長蔡天福。微部長李洒媒淘化大同公司,蝌業“大鵰熱船廠,投 ,能保部長李琳明,李仲潮、甄彩額、漆業:中華廠,羊毛紡織業:東韮太平 恕不庚、高平。評價部長蔡章閣,副王國·獄】米業:盆大金屬聚,皮料業 龍。甄展部長吳裕光。衛生部長梁乃榮,發和皮衆議遊業:嘉禾酒廠,掃蒙: 離楊木,梁建章。艾瑞比賽部長沈炳緻一大實業社,化工業!喜臨門化工廠, 。佈置部醃林堃、消防部長吳福田,服務

孃業:康元格廠,锥影業:邵氏兄弟公 部長楊木盛,李冬,橫掂炎,貿易

司::萬昌靈業有限公司,化品 進部長第孟齊,劉洪祥低。蒙腰部長何德業:海棠化粧品公司,絲織業,四部絲織 嚴,薛羌業:香港幕羌貿易公司,米粉 推出下業顧問委員 . 報告完 1中南味粉廠,手套業:偉興織造廠,汽

·畢,繼續對 「水尋業:兄弟售公司,牙業:時昌 論提案,食要者有:一通過常務會董 象牙案,事業:二天堂阿胤公司,玻璃 據街坊稱,近來柴灣填海,常有貨車運花經該處往海逵,昨 會第一次會擬央際案。(二)選出尹業:林安玻璃竅,髂菜:永明製造廠, 日之運泥車可能係運泥塀海後鬥者。 柴濶街坊蟊利會爲該處汫窄路經常有取鍋,會向交通部求八三)選出會董會各部部長。四通 。 止泥車由該段路經過,因附近房有一大道可通海邊。但至今米張新廠號多家爲該會會員

昨出席 筲,會希望交通部電視居民意見。【

臨時動兩項:(一)會酸會工業顧 昨日會董出席名單

會議會鸷奶 問委員,推出如下各人:丁熊照、張彼 得 :林根成、為章陌黎膺宇、無乃榮、秦 宇,慧林浩彬、雞洪與。財務部長余卓文、趙蜜、离箜波、余近晰、周澤森、李

世美、黄桂 王美、譚酷然、李琪、 謝莊重交。門部長資平山,倪少傑志翔、余卓文、萃燕澤,羅士元、林恩

柴灣運坭車輾斃女學生

司機畏罪飛逃

警方繼續追查 料必難逃法網 街坊早經請禁坭車行駛窄路惜未獲准

輝。攤位比當楊元龍,周忠能。

(桲訊 榮痰方面昨日下午一時許發生車禍,一死安 班。 掌示了而去。

-昨日下午一時放學後國家,上斜路時遇殿。警方得報趕到現 快阿蒙生於榮稷工廠大呵附近之狹窄斜路,一女 而埸調養,街坊已不能記憶骸泥車牌,似乎車上寫上兩個大字,發 上,後面一泥車南值而過,將女意撞倒,在其身上過。 [方袅 追查中。 熱泥車盛網後,向中區方面逃去。街坊認得該女敵,飛報共 父母,報案徒將女亷決醫院急敦,但因內臟出血,延至下午六時

·死者棠淑玲、十四歲、潮州人、住柴祧景區第一段G二 八九號石艷,有八兄弟姊妹,伊居第三,在柴灣官立小學讀上午

H

商口出港本請會商總港香

求要理無商英柜嚴

動行一些持支會協行銀匯外港香

廿六月平年四六九一展公年三十五四民棒

人九能昨日發生一開

聽靑希情侶,結果

警署筋究。今九龍攝及發出

情侣,掠去乎表戒指及現幾百餘元,但 (一九五〇年十一月六日) . 從當得手出國時,送過巡邏該處警員 警員晹会檢查,豈料於檢查一匪時,其段匪徒師向警員發槍射擊,該警中槍倒地 ,而另一要員亦立刻向匪徒開槍,將其中一擊倒,其餘一則被当狁,因短兵 相接,受傷之警題兩人,傷勢嚴重。

為今下午三時許,中后院內女即所發生賊湖女客事件,却去首飾税 共四百餘元。此爲二十年來該院女厕發生甜案之第一宗,該被封婦人稱:到匪年

·約二千幾,身嶷白恤衫?潑藍色西褲,於行時雙手均質料不已, 料爲「新货 ∴ 值此冬防時間,治安當局早日茄派警員出巡市面,今中直發日 金銀首飾業商店代表座談,決定菜於明日起營槊時間縮短,下午 絕生意外。

駐港罄,今開始一对五天在東邊赤柱炮合行高射砲及千射砲演習。

,臺亞維為了臺執行委員會關主任委員。,給林後難;監測點,鄭:回麵」 紐西蘭貿易代表團

訪問工商各機構

·並開酒會招待社會名流殷商巨賈

[特】自英國政府宣布徽收貨物進口臨時附加稅後, 不少英國進口商藉口要求香港出口商延遲附貨,甚至有少數

君區、葉謀遼、東湖忠、盧兆、何營煌、 英國進口商企煜乘機違約,香港總商會場請本港出口商有

、李亞衆、德輝、含金城、李仲。建、關如松、林翊球。..

周克强、楊木感、展、洪興茶孟 保觊彼等所出具之任何正當票,除向其往來之銀行詢問手 部長林根成,王美。公用部長劉邦,

【及紡織品,希望加過南、陳其昌、張國以協助,並祝各位旅 (1)、楊元龍、薛孟倫、楊仕撇、徐介夫、酒至六時半紐西蘭 選出各業小組主任

碗,增進智易關係,林醬元等,在七樓途愉快,訪問成功。 續外,並須自行决定應付方法,拒絕英國進口商企園乘機作 亂晃福田-顧問張約翰,宣傳部長黃桂,

選各業小穎交亮,康俗澤、何德輝、李察基,吳區王代表團搬空九华島。共進茶點後,隨茲馬樂部說酒會歡迎。代理園長史刁 無理要求。

劉曾其本。海外聯絡部長莊爾文,融資保主任如下:毛織業:冠全球織造廠,包一、倪少傑、建章、周館波、沈炳楣、林一酒店舉行鷄尾酒會招就該會會員出品陳列 --中糯會長王髙號 致稱:得貴會之 ↓

糖果餅汴梁:倫敦果公司,願統抽紗業再仁、經文接、從一 欣、林勇1、李漢忠、徐介生、王秀朐、 李涵,柊核災文亮。會計部長譚點:風有限公司,營造業:保華建築公司 然,林百欣、褚世类。公安部長柳子元,食品業:湖太凍品廠,印染葉·安泰染 I 副米建章、汪屐、王生,審查部長布房,人造首飾業:燦然公司,瓷業 致中,謝孟倫、梁行。耿接部長长治 |太搪瓷廠,紙品業:香港紙品廠,

香港耥商會主席高登昨發表聲明如下:「自十月廿六日 在香港發表英政府對進口貨物微收百分之十五穎時附加稅 ,使本港對英門口商行產生廣泛之動源情况,本會當向 安會員微求所見。 四百五十餘家對英出口之會員商行答覆中,已明白

· 示大多數英國進口商:尙能識守合約。然亦有不少英進口商

要求延遲付貨,待與其主磋商後再作決定者。聚於不當,落山道十三層高新型大廈三樓

機違約者,則佔少數。本人特向各會員提,本港出口商有 保談彼所載之任何正常推票,並抗戰與進口商邀約時 可能不予承兌融票,畫作不承兌之戒音。如會員們欲詳 一般應辦手續時,可潔向其往來之銀行祔問。香港對英出口商 行,必須自行决定其應付方式,但本會願告各術員,如遇

·英國進口商企滃作無理要求時,應卽加以拒絕。」 .艾香港外匯銀行協會主席昨表示支持香港總商會創告本

·帶出口商勿對英國進口商無理要求作讓步之谜明。外匯銀行

塑膠工塲被焚毀

|阿當斯史尼

集郵雙週刊改日刊登

艾昨日下午

永康街爆炸 永康街四十 十餘人受傷

工人受傷

·昨日下午四時門大滿分,永康街四十一號匯華大村 一茶水桶, 毎日至此時, 必有十餘工人在茶醫附 爆炸卡餘市人走不及,當堂被玻璃

二樓四樓玻窓救火時均遭毀壞客人在談話間,附近一條水橫之漢口 居民請禁在公共走廊存放廢物, 【特訊 昨日下午二時四十五分,九龍土瓜灣落山道近海心 廟附近,一直十三界為之新還大厦1樓,發生火警,與消防易接 救及時,損失不大,無傷人。

一注飾藏表明稱:「法國外許多開發員給小 行 附加稅對於香梅之類步影响。本協會對於香港總商會佈告各 出口嶭對於英國進口商之要求,切勿運作讓步一節,亦予支 持。關於此感,本會大部會員銀行經已表示,將同情共時工端內有四名再空青年工作,突聽聞有輕微爆炸聲,這即日 全案,因目前幣勢而造成之各種問題。;幸)

發生火警之現塔,在土瓜洒落山道一號樂邊大厦三樓之 製造工塲,該工之主要製品,是製造及網膠拖鞋。據說,當 立刻奪路逃走,不久,火勢蔓延至四樓

合先將大快活,但還再有意外最生,於是立刻影響 ,部渦代金防車費輛到塲究,并開喉水渠之 ,以當場調有所得,起火及爆炸之原因,可能 存正际大厦癌善宇之油渍及天拿水等污物,而有人在準 引起失控,在於火時,東門之污物紛紛墜下,發嘅環 ,因此引起爆炸。

一得有情人士。因爲團 中心,跌面同入對香 歡迎鼦稱:鞦迎骨 安排訪問,至榮幸 偶染 港出品良,琳瑯 團來港及茲會訪問, 團長因事宋克拜訪 目,你該說。) 團此大劼東南亞 貴會,本人代爲致 訪問中總會,相信一定成功,因歉,香港爲衆西轲是 【特訊】西蘭 從貴團組織與宣傳品一大主如紐西 貿易事鼓貿易代表團團員十五,在香港之南華早報 蘭外匯況好的話, 口處對人,由代理區長史 友華僑日報刊登中英將能希望多前兩捉。 一時睍滿 聖路嗬領,在紐西蘭 文心羅紐西蘭產品 香港爲英殖民地,紐 臣,濟濟一堂, 駐站商務專員科斯迪 刊 財團員敎章 西爲英聯邦一, ,重者數百之命,爲社 母陪同下,於下午三總有代表行業等等发 此次來訪香港,有如 人名號,殷商巨贾。 時半,訪問香港中華來,資團此次訪問東 回家鄉一樣親切,香 異常熱,賓主總商會,中總會長王南王,對於促進貿易港得中國人之辛動, 寬餓、高卓雄、湯秉,可智珠在攝-本日尾盤榮,隨香港 |達、若林,會驚吳 希望能過國之訪 不斷進步與無榮 本 仲朝、徐星、何智 問,一方面香港 人代表團員,感謝 紅壇、梁、 西品和 會協助促進港經貿易 江紹俺、吳宗畢、紐西蘭水多質香惓工,以雕有做I 徐辉星、孫良、郭宜 菜品,本會對此促進之油口愨不 興,歐陽亦芃, 张易,究盡力爭與王會長留念 紅西硏究易代表換酒會招待嘉河,無此活产

今晨風勁

天色晴朗

一時天氣報告如下: 有關

航行之各地氣壓分析 形勢:中國之氣壓 高。又:菲律賓島 京南之太平洋氣壓則 低

天氣預測今日 疾勁,天色晴朗,室 外氣溫與昨日相同。 本港新聞 今日八版

第二張第一百 第二張:第二 第三張、第一百 第三 第四苴

第四:「耳

(本報記者攝)

質料好

尺碼

$59.50

選迎歡

*半元九十五對每

半元九十五對每

WELCOME THE NEW ZEALAND TRADE MISSION TO HONG KONG

歡迎 紐西蘭貿易代表團訪港!

促進貿易

十元九十五對每

西個額

大品

口 港

鸭

奶類製品的王國煙奶質量

新最

品貨

之優享譽世界百餘年本港

中 易粉

進用 易輸界爽本品促食

奶品常品

ANKORIA

BABY FO00:

巾團袋手鞋皮。

具玩裝服童兒、

飾燈品用庭家、

紐西蘭錨嘜奶粉代理香港新西蘭食品有限公司致意

WITH COMPLIMENTS OF THE HONG KONG À PHÊ ztrát men POOL DISTRIBUTORS LID.

新貨

品

歐男睡兒家

美女衣鞋童庭

新毛

花彩

絨皮展

運

飲

送禮佳品

OF KNOWLEDGE ...

{...}... CALL 667976.

www.

金輪米酒

華南酒莊 ~ ~

紅磡機利士路二大路

電話:六出LOR

Page 5Page 6