1964-11-06 — Page 19

日六月一十年四六九一麼公年三十五國民中

期

WAH KIL TAT PO

真三弟張五常

一耙航備

十日兰

十日

撼太荒

【仙鶴士吉SINOUTSKERK 谢 TRICOLOR

查鋒 PIONEER MYTH 大餐TIBER

SWE-LELSE MAERSK

#BLEKNUD MAERSK

崑點鹽 VAN WAER WLICK

LAOMEDON

山丸HOUZAN MARU

十一賞方

敬丸

川起

(m)

:大英國-越南、火鍋 沙勞粒、紫丹“五博安國、印度、 可、印度、東巴 泾來+馬來范、北 湖緻、北

大時甸、非洲、歐洲、江家、錫蘭、四印

MJS *BETAVISTAM

必威達+月 2

在日本

捷德那 MS SEDERA 十一月

經日本 往:紐約、紐城、波士頓、窑若翰或置利佛 十三日到港

捷達

十五日開行

往··星加坡、南菲,西菲各境。

黨人擔保部永樂五十 中區辦事處轉成大罵九〇三至六月,二三七五十苔

鹹新興行李志雄啓

入口輪船預告

(MG) (PG)

《個埠來》《日期)(市) STRAAT TORRES, MILAM

日本

SEIAN MARU”.

NAGARA MARU HEASTERN MOON.

省 六日媺行 歐料燈開

MEME RAGNA BAKKE 金費米 KAMBODIA 山梨丸 KAMANASHI MARU日本 发 成華丸 SEIKA MARU

丸 YAMAHARU MARU 日本 液發現 JAVA MAIL: #FENGTIEN

賴EASTERN MUSE

HANGSANG 请發 BENGALEN 加瑞拉 KARMALA 腐N TABOA

M

SERVAASKERK 必選 BETAVISTA

MIKAWA MARU *TA PENG

日丸 NISSAN MARU- 品德 MANDALAY 保盒 FOONA 奇諾馬土 KNUD MAERSK 第三爾海丸UNKAI MARU 8 粗營士AROS.

「瑞您馬士基MAREN MAERSK.

∮SABANG®®

若丸 WAKASA MARU

# STAR ANTAKES

器

山打樹

英食

[

日

白

出口輪船預告

(日期)(公司)

(#)(*) # TILLIE LYKES

#HIBIYO MARU 紐何文BURMA MARU 政治家L STATESMAN

KYKOYU MARU 香港H HK MARINIER

ASMARI

ILLINOIS 游辦HAT MENG

無

FARIS

大機

ME

BENGALEN 明

TAI POO SER

RAGNA BAKKE 金寶地KAMBODIA

- CHUSAN 機宇YTABOA:

HETAVISTA

專韻EASTERN MUSH 斯羅仁吉 SERVAASKERK

日备 NISSAN MARU

八日卷、村 八日 巷 八日 新興行

伯明罕 C. OF BIRMINGHAMAN 八月

八白糖或絲飯LIMBURG

L FENGTIEN

佤東日均發實日東大櫚太擔緻潤赉新日大太太與無天日多媒恆寶捷美美大日後大願太強

冰島和行固郾分院來古和和跑行总行信本平成方群成路鄉來順行率成兩國三鋼三來平順行再行新方寳寳順

第二源UNKAI MARU 3 pqSZECUBEN

八月二饑行 九日

九日常古

小

#RELSESVEND MAERSK 這無線RASA MARU

蘋

家

耶溜

保

海菜

九旦、禮

九日 堂 九日豐烧

九日臘樂

A POONA

HALLVARD

臺 STAR ANTARES

烏售車

AROS

多實業DOLPHEVERETT 番房价美利ROSSEVERETT ̇ 豪斯惜光 HOUSTON MARU

大

PENG 腿TA.

淡香山九

SUMBAWA

ASAKASAN MARU TEMERAIRE

珞CHANDA

丸 YAMAHARU MARU 小烏來

:捷德邦 GEDERA

十日:碳行

油多制脂

松丸 MIKSHIMA MARU 越南西非 榮丸 EIZAN MARU

九日 新興行 「松丸 SHOSEI MARU

珍達 CHANDA 米 REMPANG ### C. OF POONA

+ELSE MAERSK 金熊 GOLDEN BEAR. 奋舖 PIONEER MYTH

機署 ASAKASAN MARU

微斯敏丸 HOUSTON MARU 多實恰利DOLPHEVERETT 幹馬丸 MIKSHIMA MARU 日本

關智 SINOUTSKERK

#GEDERA *蜜能 TAI PO HONG

海商 BENGLOE #ER PRES JACKSON 藝山克 HOUZAN MARU. 開賭士夫 GANGES MARU

MARU 樂出光EIZAN

SHOSET MARU 「松加丸

TEMERAIRE AMAGISAN MARE 日本R 天山九

大司公船耣貿廣

COMMERCE MARINE LINE

華寳德

埠到日七 大富傘 TRICOLOR 本日轉型

木、捞南

利叙、米

亞利 英

一約巴北

新興行總代理

山城山本東値賀加德斯必三大日保

在衲貨後,你留一日收徽,八十八)日啟行,前往日本, 開來本站,照船上發來行期報告,於本月九日到坐,泊A字泡。 貨輪「揵坐那」號,实行乃由美洲啓行,途經菲律償上落俭, 特

由美洲經菲來九日晨泊港 翌開日本轉紐約及波士頓 【特訊】本港新興行,其所代強太平洋輪禇公司旗下,大纲

捷德那貨輪

打茁民STR. VAN DIEMEN 日本 淨 機HAELVARD

大高拿 賓吉連輪

七日泊橋

翠轉日本 七日泊港

油,船上發來行 行程乃由除開啓行來 綸「大滿拿」號, 淨行代理下,大

[特利

卽晚開羅省三藩市

香港丸 AIZU MARU 林G LIMBURG.

假,登八日啓行 穆阿媽,須展期至本月七日上午酾北, 海面,在港卸貨後, 卸貨後,体留一日收 爾,開來术龍,拱船上發案行程抓息,因來本著,停泊A字潮 地泊九龍倉橋。在藉,其行提乃由欧洲啓行,途經非棒演上落 經西宵上載,開 報幹,於本月七日到輪船公司聯營姝下大型爾蘭「究吉連」號·行程乃由歐洲階行, 敦、轉砧倫、朗路、西雅圖、淘金馬祖 啓行,前往日本。 於创晚啓淀,前在羅省、三藩市、史托克 ,於一八事 花A字泡,在港卸貨後,即行收做,芪程 躪繃收觑,如能趕得

【竹)娜艄公司代利來好幫楠「號 其 砵倫西雅圖溫哥華 司,代理法國沙唔桧 【今日

截郵時間

昭公司旗下,大党

,前往日本海

1

大鵬 七日泊港海華貨客輪

十日

日三初月十牢态中需要

士魯亞

到日八改

船公司旗下, 澳西太平洋输 .

天群洋行代理

恒生 十日開往

山埠

開菲

〝己跳,其 大型貨為「王」七日返港

基隆釜山

八日到收貨

印尼

〔特大信航

經開星巴庇仰吉打

安程乃由澳洲.

十一開山

業公司,其所代理之

地阿拉伯,巴西 加拿大、義大利、沙

啓泡,泡經新

雷伊 四電來本

打根

行來港,預計航程 1 ,其行程乃出基 大型促輪「大鵰」號紋「海華」號,其行程乃由日本酢行來港

·一九日盛行,前往風加坡,巴生造 ,漼B字泡,在卸貨後,停留一日收限 ,照船上來行期報告,於本月八日: 〔訊)多利顔件行卅下大型貨客

澳洲髅, 船公司,其所代理白

機頂鄉,鄉機維榆紹公司旗下,生賞後落做,逗留至十,吃時,轉定仰米,吉打等地。

日,啟行前往茶、

米至本月八日鋼珠,在油卸貨後,停留兩宁录大型货諳「 日收盤,定期十日行,龍 小色朱,山」號,其行穡乃由 打係,丹出伊,再轉往澳洲 粥啓行返港,照僻 上發來行拟報告,於

|釜山附瓶 •

尚有航訊刋在第五張第四

萬華威輪

|堪留至十一日, 一代街,繼續收 本月七日到,满

|前往山打攝。

九日泊港

公事

(体拍)

A

A.23

浊三微怡日竹東

那大行和帶和方那

大寶

【特艄公司共旗下萬学系

翌日直航印尼各埠

巨貨於「當羅國一線,共行程乃由上海店| 七日抵

行來張,照船上發來行報費,故於本月

「九日

,在港貨後,停留一日收

十日返歐 停

啓行,前往印尼各埠。

輪船停泊處

你

ASMARI

BURMA MARU

CHUSAN

EASTERN MOON

HEIYO MASU

· ILLINOIS

RYOKYU MARU.

L. STATESMAN

PAGAN

RIVERBANK

STR. MOZAMBIQUE璀

SUMIDA MARU

STRAITS BREEZE

SOUTHERN VENTUS 光

TAI POO SEK

A 5

九茄药

B

4

A

新执行

B 17

A 11

A 4

A 日經 新興行

B 16

B

TILLIE LYKES

雲海

【埠抵日八改

米行期報告於本月 於本月七日下午到地 產行來港,照础上發,照此行程預計 1,其行程乃由日本 |乃由日本啓行來進 四貨船「第三发布丸一輪「大箋」聽,其行

·啟特前往摩州各地6

英利化徵。

荷 土打茂三号

陶出丸

中海風

美利養土 英大 器

萍诬久治

安桐舟惠平伊協政禎

官業段英荷日巴巴美英

"M.S. "TSEDEK" +1万

* 14-438627 = 433791 997

STAD DEFT

士達 菲

十一月十一日到港 十式日啓行

往:紐約·克里斯頓、費城、煤約翰·

KSS. TAIPOOHONG 即日落貨 七日上午十一時制行 十一月九、十、十一日落冀十一日下午開行

大寶石 直送 石叻、庇能

TAIPOOSER (ERANKSTELCHEREN)

德安船務公司中遭封 總代理 碧洋煞船代理有限公司

TAIWAHSHAN

對客聚願體至千諾道西十四號11億本司接洽: 十一月十三、十四日落貨 日下午開行 順昌航業有限公司啓

會

株

汽關

社式船西

KANSAI LINE.

(MER CANTILE SHIPPING)

· DEVELOPMENT LTD.

社會式株船郵本日

西望洋號一 東望洋號 JP T.50巨型水翼船 P.T.50巨型水翼船社

每艘载客一百廿四名冷氣設備座位寬適

中午二時四十五券

: 上午十四十五分

港澳開航時間如下

上午八時四十五分

·中午十二時四十分:澳門開

下午何時十分. 下午三時四十五分 十二時四十五分 上午十睟四十五分 上午七時三十分

下午四時五十分

星期日下午斯及期

桔

、丁、爵士、花斯、熱內亞等料。 馬尼拉ㄘ用加坡、耶加熱、智、卡喇喵. 收貨開往

亞洲郵船雞於十一月十四日

意大利旗:MV.MASIA'

總代理 信德船務有限公

M冻糕 M.V. "AROS"

亞魯士輪開於汁一月九

馬尼拉,推打根,包、馬丹、伊、

客

悔客十元

“有限公司

港澳飛翼船有限公司

飛鳳·飛翠

即日預售一週來回票 港 開

上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 班十一時半班四時四十分

開

上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 高一時半班四時四十分

录

價

由港往演:

行洋 五祥天

星期穴、周期日及不要假期每啓

由澳返港:

香用交衆假期,下牛学 ,基地,上午班及告期翌日支 ┗中国国家汉拾元。其餘班次

售票處二

BEN LINE務

BENGROE

邊高輪

開往:亞丁、倫敦、漢堡、

鹿特丹

華人船務部啓

香港:上環新增地港準確国 電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店

電話:二七四二 黃客票時請推身份證園菸護

十一月九日落貨十三日開行 貴客定儀電話二三一○二一

邊行輪船有限公司接洽

DE LA RAMA LINES.

行洋順利

S. S. SUMBAWA"-

資客付貨請惠臨本公司接洽 直透:挪加速、三寶阻、泗水

格蘭興 +1月發

電話:二九一四四 香港雪廠街二猇巡佐治行地下

耀興有限公司

M.S. SHOHO MARUGABIN府

MS, CEYLON MART

M.S, CANBERRA MARU

山梨丸 月八日落貨八日開行直在內, * 逆 利物浦、鹿特丹、安攝

·德輔道中嘉華銀行焘、畫紙 電話442342 總代理:永泰海運有限公司

十一月廿二日落貨 甘三日開 接儼處楷 公司 卷泰四四二三號大

金寶來丸美弄石動、鹿能、

十一月十四日落貨 十五日啓杼

· 十一月日落貨 節日啓行

錫蘭丸 愛 谷

四 | 松鳳丸 小呂宋

M.S."YAMANASHI MARU +11

M.S.WAKASA MARU 4 [EK

若狹丸货八日開行调中。星加坡:巴生,馬 拉士、高毡、孟買、喀喇

十日開行舘新增案下列各 M.S.“AIZU MARULJE USPI

EAST LONDON

LOURENCO MARQUES DURBAN, PORT ELIZABETH

MIS. SUMIDA MARU* 賴A2

M,S, KATWIJK

•波士頓等埠 隅田丸然貨即時開行值徉,基利士堡,紐約

吉忠城十二月十吾5十六日開行

榮山丸十一日開行直往星加坡及肉撕下列各

M.S.SHIMABARA MARE BEIRA MTPARA TANGA. MOM BADA CARESSALAAM

TOTEMS,BIZAN MAR]月日媒

丸 是油量级的阿部件,

日本郵船株式會社香港女店

228151–7

M.S. RAGNA BAKKE”

七日落貨

怏號付貨搭船箫狯半至本公司下列货飭怖面妗胃黏 石材,質做由竮房費依嚐經È翻式会沋二]九四 前往石助,庇繼及澳洲西部盤利文社埠

麗華碧琪輪 +1月施客行

鐵行輪船公司代理樂借氅船公司營

麗美登

十一日黎明開往 十一月十日開始落貨

LAOMEDON

及美國東岸港口、处猷宅中南美洲 巴拿馬、京士頓、紐約

海

明

HAI MENG

往古晋,詩巫,北婆洲

冠發古太

司公開輪疊款

*理代總司公船翰邦美

司公限有靠企華永:理

經華部佩貨

大行銀打酒,

H

司公船

MAERSK LINE

由羅省舊金山

六十五天我满) 道航快物

P.PRESIDENT GARCIA

P.PRESIDENT OSMENA

奧士文納總輪賽開

加西亞總統輪+一月十五日低活

八十一月十日由羅省開 十一月廿七日抵

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

十一月四日由襬省關

聯非輪船公司 十二月十一日抵港

麥賽賽輪 資費開

EASTERN GALAXY

聯翡蠊船公司

·哥·省·三藩市·休崙·

航快輪八不經日本) 八天抵達舊金山

東方銀河+1月廿三日游戏

PHILLIPPINE:

菲列濱輪+二月

季

P. PRESIDENT QUIRINO

及西印度萃貨

圓航:羅省·紐約,費城,波的康! 途經日本,巴拿馬薇收中南美洲

十一月廿八日到卅日開行

里諾總統論

ELSE MAERSK

泗水 巨 港

十一月九日落貨十日開行往 耶加達、三孖冷、

愛施馬士基

M.S."KNUD MAERSK”

巴蓮等埠 拉、哥林沙、古域 孟買·卡拉贵、巴斯 十一月九日落貨十日開行往

奇诺馬士基

“TORBEN MAERSK":

南非、西菲各埠 十一月十三日落貨 十五日開行往

多寶馬士基

ABIDIAN & HATHURST,

VICTORIA. DOUALA, TEMA. MONROVIA FREETOWN.TAKORADIE LAGOS/APAPAPORT HARCOURT DURBAN, EASTLONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN,LUANDA,

十一月六日落货即日下午開行

海皇后叻、庇能

華打行閣樓使用她精:式二〇

捷成洋行華人船務部啓

M.S. HOI WONGA

堂咸西街六十九

2145597833634-

八日落貨

開近

送記大师十九樓 多利順洋行啓

電話式式六一

HALLVARD

TIBER

TEMERAIRE

海

天馬利

HELIOS

THUCA

天之家

十三日開行

往:紐約、波士頓、經貓省、巴拿馬

船輪蹰美

UHL760 STATES LINES co.

古

西川輪 茶 |奉天輪 日 #利士彬

再世宙能干精科西安十部本 接合供話四九八九六·西三九八

古十達 3 紐 西 斯 福建輪 往日 本 芝罘輪 往 日 本

太古輪船公司謹啓

捷順船務 公司啓

FIONEE MYTH

十一月九號到十號開

奇鋒

住:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

十一月十六日到十七日開

PIONEER MAIN

往紐約波士頓、費城、巴拿馬

華總經理陳業初塔

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

直径:檀香山、三藩市

克利夫蘭總統推

途經 日本

十一月十七日開

跲格蘭總統輪

S.PRESIDENT GRANT

*霎廠街二號地下電話: 227493

諾爾福 經日本 城、波的摩、波士頓

十一月廿一日開 直往:羅省、紐約、費

“CALIFORNIA"?

十二月一日到韓妹市

十四日上午開行。

往三藩市及房省

十一月十三日到港收优

24 8 CE.DANT”条

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

美州籍船公司

BJ.I.PLINE

代

司公船輪東

十一月十九日到海 省及盈地牙哥 娃 檀香山、三藩市

收貨開行

“ILLINOIS”“

十一月廿六日到 西雅、菲路及律蘭 直航溫高華,塔高麻,

日產丸

十二月八日劃遠温高華

十一日到玥菲路

S. S. ▼NISSAN MART

怡和公司船務部啓

十一月七日落貨八日服行

HENRY ER KARACHI BAHRAIN,

KHOERAMSHAHR, BASRAH, KEWATT

豐利行有限公司

青客付代請多所安榮馬大正四車ON

九淇事成, 民大厦大五七四

CALIFORNIA BRAR

也害金山省,涂满日本

GOLDEN BRAR

PHILIPPINE BEAR

KOREA BEAR-

高麗熊

英國總舶公司

11月0E

陳業初啓

MS. MKSHMI MARLI

道戲開非、西非

幹島丸 +1月 桡 日

M'S, OREGON MARU*

汽船 柯利根-

叶比落成

會社

LINE 社式

KK

兼收由神与战列各

十八日 啓行

VALPARAISO CALLAO, MATARANI, AFICA &

1 M.S. POKISATMA MARU”

PUNTARENAS, JEAN

AMAPALA, CORINTU ACATENCA, LA LIBERTAD

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

SAN JOSE DE GUATEMALA

直航 加勒比海各

冲島丸 +1月二十日

MS. STEAKWOOD"

鐵湖號 +

##231120 - 2982030 – 810280

廿三日啓行

車法斯·买約翰·不經日本)

日喀

總代理 太平洋行

豐利行有限公司

借錯式三四號,一