1964-11-05 — Page 33

日二初月十年需申慶業 CITY HALL

WAH KIU YAT PO

-

理

IVON WATKINS-DOW LIMITED

愛文·華肯斯-勞有限公司

本公司製造及銷售視類繁多的思 業用與工業用除草藥,殺蟲雜、 殺菌劑、土懷毒劑,及施用一

上菜品必工興。

本公司亦教造避基性清潔劑? 本公司前品的2,4-D庄,2 .4,5-T庒及MCPA牌鹽基 性除草酸以及用以調製成品之酯

*為熱帶醫業之恩物

本公司對太平洋地區熱帶農業 有極豐富之銷書與服務經驗。

欲善齣有關農業化學品及其他館

品之詳情,或欲獲得專門技術

務,歡迎隨時與紐西蘭貿易斷或

本公司代表接洽。

1 來函請致:香港於仁行

紐西蘭政府商務專員

紐西蘭貿易團轉

B. D. GUNDESEN

或

B. D. GUNDESEN

C/IVON WATKINS.DOW LIMITED

BOX144

NEW PLYMOUTH

NEW ZEALAND

羅便臣有限公司

(紐西蘭貿易團成員之一)

專辦下列貨品出口:

上等洋葱

食用馬鈴薯

(標準及中等庄均備)

馬鈴薯種

諸君惠顧請向本公司

MR. I. A.BAXTER 接洽

羅便臣有限公司

R. G. ROBINSON LTD.

P. O. BOX5004, CHRISTCHURCH, NEW ZEALAND

1A1

日海中国六九一层公年三十五躞華

汽車勘裝工業僱用數以千計的紐西蘭人。由於工業的迅速分散,在紐西蘭製造 的汽車零件種類陸續增加。汽車勘裝工業是一種大T業,而紐西蘭人民擁有汽車數 自,以人頭計算,居第二位,與加拿大相等。

紐西蘭工業

迅速發展中

除供應本國 且遠銷海外

凡在一百年多一點的時間,紐西韌的一關目前設立了謝家尼龍紡織廠。這兩家酒 製造工業,已由生產少數的物品以供應少一龍廠的資額共四百萬籤,將造紐西蘭 做人的工廠,擴展成一種綜合的工業,不所的大部份尼龍鈔和布。 只供應本國的需求,而且推銷海外市場。

初期的製造業,包括麵粉廠,蘇琬|地毡鈾至世界各市場。預謝新尼素於一 離器廠,鋸木廠,轉發,船塢,肥皂康,一九六四年底開工後,紐西蘭的地毯製造工 蠟燭廠及製覃廠等,稍後增加了汽車廠,將有更多種類的地毡以供應海外黑客帝 一機械工廠,茶爐再造廠及羊毛製品;求。

八大批移民落幕,更有了冷或肃骀J] ,凄肉及乳酪生產工業,開始非常迅速的

玻璃廠

遊巳經開始生潢.

巴爾頓先生(巴爾頓有限公司 】

伊利斯(違特斯菲爾德有限公司)

希特千斯先生(格拉咸·希特千斯有限公司)

巴爾頓公司洗衣機及乾衣機

·那已經繁榮的玻璃業及陶瓷業

·紐西蘭的氣候和繁茂的草原,有利的 。目前坐賣的物品中,有瓦,碗, 「促食品的生產———肉類,韦及乳酪 ,上玻璃器鵡,撒,黏土管, , [l㵑些商品促倞其他的工業擴展。 棉洋灰管及其他的洋來衛品。 强的需求,例如牛奶,牛油及芝士 將來,在國內市鴻的需求下,傳統的 的加工方面的,亦促成利用不銹T製造技 品將多新工業產品同享盛名,更多 術的高爬進展。這些產品大多數供運銷海一的有特別法案的勞工, 利用以前在熱戲公司的執照下製造的。一九五七年,因爲預期將有若干時間不能变得外躓以購買現代 ∵∴ 洗衣機及乾衣師,在紐西躪製法,已有三十多年的歷史。這些機器是在一間英 外。紐西斯琪擁有超攡四十家不锈鋼㮾造 找不到材料,支持紐西蘭的新工桑商 蜜,它們除製造牛奶產品工業所需的器具 謝。 外,並製造其他的主要配備,供應 菓、 在食品加工及想造業的設備方面, 餅乾、蜜餞、化學、釀酒、造紙及帆油等,也有汛遠的感度。 工業醫院的用具也由它們供應。

農業工具

]上交所說 的,紐西珵所製造 的工具是風類繁多的,包括收割機, 「 常,顾架,認,甜薯收糍锅 朱,刈草機,該降機,花洞機,東華

·以及籬笆等。

迅速的松林,許一 ◎木材,木發和將紙工廠的基礎,它們的 大份銷海外。日一九五八年以來 ,在這方面的投資超過一千九百萬镑,以 威造更多的流酸鹽,半化基的水質,

爲了高度發展的還要經演的需求,风 的計劃也在進行中,以造,二氧化 多的專門工業已經出現了,例如防疫莉苗一,供深自紙張之用。開而品有三夾 製造-半系,羊學,家禽及其他小,薄板,木屑等。 物之用,還有除蘇州及災禨以保 作物。

一個設立法本」 鋼鐵工業 ; TO T&工業的計劃, 家庭用品,五、六年,目前在桑爾中,希望可於一九六七年時間 一個、宋茜術的製造生產。隨著工学的產品,二部份可以運 工榮發展最迅速。在許多拉莊路中,包括海外市場。 現代家庭用品,紅選還能自給自足 鋼鐵鬟造工業的存在,將可使變 ,而且有餘可供運豬胞外。自一九五八年,設的工業泥組成一盤新工業,利用 以來,各項新工業計劃的投資熱潮超過七 來製造消費品及其他主要物品,現在 千六百萬鎊,迄這些計劃費現受,預期每一5工利用與網以造析鋼枝及 年可增加索價值一億一千四潢藍的。在用的角。此外,在三年前開會的 張些於搵計劃中一項一間大東,包括一間支線廠及一間鋸木廠,日产 油廠的開製,這燥油◎許供給綳西我所菇 瓷中6.J 的大部份精煉石湖國際

在不含案的金屬製品方面,紐西斯很 地毡廠西蘭目前獨快的成爲自給自足的國家。

紙

洗衣梭及乾洗段,紐西蘭政府建衆巴爾頓公司做法取得執照以在紙業製造濕洗及乾 一九五八年,公司開始製造洗機,採用不鋼作外壳,並有完全自動的乾洗 機,每次洗衣」,接整一百磅,小時洗五十磅至三百磅。

最近鐵公司無著完全自創的洗衣及乾衣機器,每次可三百磅的衣服,但械新機 長廿五年來最進步的沈家慣,這公司並計劃製造一種可洗六百磅乾衣服的洗衣機, 用一百五十期的熱水洗式,可幫小餘洗一千二百磅的次服。 巴

公司臺近開始製造商速摰的濕洗及乾洗的洗鏡,最大的每小時可洗衣服 百磅,乾洗機毎小時可洗衣服五百强。

達特斯菲爾德有限公司

出品各款各式家庭用具

N特斯菲爾德有限公司是種類繁多的 毛線在染色過程中經過特別處理,以防蟲 高保嵬製造商,出品有彈簧及床軚褐、蛾蛙蝕。 「特斯菲爾德鬆毛地對」是一粒很 金屬家具,各糙各式北部,

有琇內力的乖蚝,表層是百分之百的純羊 學子、賺錢、謝安薇、棉被、融簧床褥,

它的出品以「違恃斯菲爾德一作商標 蚝,底新憂國化。禰翠的說,許多醬的 多數的出品都在紐西賜銷售 · 然而,一純羊毛都點,染了最流行的顔色,組成發 的躪無肉正𨋢出海外,並已竭力促進一吋高的一塊,然後放在一幅六呎闊的飕底」 方面的活動。事實上,這公司最近不只一層上,毅力,用小排針把它們局部穿 計及生產多艙「梅奧里神話」的地說: 進藏底女,然後再用一幅图片,對了 國史里出族文化作滿礎,在俗。這種香港供房,後龍房間或其他 配色計調中採用傳統的圖案,對於海,需要芙烈的房間之用。 客有很大的吸引力。

由於注意家庭裝飾的人來愈多,闺 j 連特斯菲爾德出品的格里柏阿克斯明,蔡斯菲爾德段造了一樣再造的,是毛的地 斯特地面完全重复的經營,開始於紅西「對,名叫「民來欏息」。這種極走基九呎 当出街的原羊毛,在公開的拍濟中來,一的,特別鈎官於陪觀光身成有邊的大地逛 然後盡、選擇,新牒,茶色及組織,因」,在紐西蘭極暢銷。高實,「民衆繼 毡的芋季紗線,而分之八十鈔無西阿的原一歷史,而且汽車零件的生產,已於一九六一個。 西冠已有許多布的一密的管理,它對它的產品的品質有完全的洺恃斯菲爾德兩面可用的飛蚝,自一 產品。被織用的羊皮線,大部榜錘西|〇年開始墘加。龍些零件包括沼油器, 断本土的商品;紐西洶的干毛織物,有大氣器,活圈,喇叭,幅射器,速聡 A的供應,式接真海外流行的相同。 安辛帶以及其他的零件和金融肌。 中七吋及卅六吋的身以及九呎及十二呎的F,處六乘三晚(十八帆)。湖特斯頓 車和電邊,健案繁多,都是由專家們設計的,倒爾德地對是用百分之百的紐再离羊毛編織 如英國的秘葉明斯特為澳洲的紀英郎。苦一的,

有八家地佔廻造廠 ,所生歪的飛毡甜渦本國的需求。製造地

紡織業

配合说P爲

主啊硑繊裝,錘西。

同時,在「蔥特斯菲的商標 九二二年以來,以長諦息稱,有十四 現代米色的可供選擇,尺寸是西附二呎 , 還地,足與世界上最佳的匹敵的,織成 三时五呎乘二呎六时冖

...冷氣及睽氣工程有隆公司業務盈 我的一個重要特徵是惠門化。最精彩’

·的馬「智雅」(BINAIRE 冰箱 享有崇高的嘢譽。這種冰節,現有

冷氣

千忱及三十立方呎

+ 逾些冰鮮的箱子都 基地瓷的, 冰器

追些冰箱的設計及

暖氣 精用最抓的熱線機構造 工程

聖雅ㆹ冷氣機及冲厕 生都是很成功的款式繁 多,大小不一,而且售價廉宜。更有 各裇冷氣,適宜於商業冷藏櫃,並 -依照價客的意思,設計及製造冰箱及

·冷氣機。

公司 村,在效用及外相上

限有斯千特希·咸拉格

司公

難困料用决解

商業建助協

希特千斯研究實

「所現在成爲了一個 散佈澳洲各地的組織 的核心,而且在進行 太平洋地區的貿 遺實驗所從兩方 面供應建築業以人造

松脂衣:第一、

接到合同的建築商解 决選用材料的困難問 分立的公司——聯邦 表矫材料公司 願各種產品。 道公司係於十三年前 由格拉威·希特卡斯 創立,他對於木板黏 莫貼及歐洲所用的黏膠 有多年的經驗,道些專家黏膠 的發展,促成人造樹脂表衣的 生意。從這些開始,發展了希 特斯研究實驗所,專門研究 特殊化的膠板 ·

十七家公司現在構成一個 應用這些特別方法的組織的核 心。這些公司在澳洲及紐西蘭 都有曾受訓練的職員,隨時可

| 赴建築地盤工作。

「根納克」方法是澳紐公

「認的防水表眉。「富姆洛克膠

「表」有四百多種,可供各租 工業用途。石棉屋頂是英聯邦

【各地的建築工程師所樂於探用

的,保證廿五年不麼。

·紐西攔的這些產品刻已

「餓斐濟,東加及薩摩亞,

齊爾曼先生(冷氣及暖氣工程有限公司)