1964-11-04 — Page 6

華僑日報 All

当四月一十年四六九一联公年三十五國民鞋中

一初月十年胺甲磨复

WAH KIU YAT PO

贊出第二第

特此敬告

各界人士知照為荷

本港新聞 一

廖麗卿將診症室下鎖

軟禁蔡志堅

直至警員到達將蔡拘去

勒索蔡文經醫生疑案今晨續審

「蔡文經生回被歹徒械勒架案,兩疑犯詐梭在高院刑庭受審蔡醫生女出庭作證,换 將診症室門下體,智案中首被告經過。該案證供未畢,官強還押今最十時。 「案由院署按察司創摩士安部,檢察官郭 鸿主控,陪審員團六男一女組成。 被告纟C]2禨志堅、卅歲、做工、太平新村某號;八二、卅三歲,無職業、住太平新村

·X號。同被控一甲J本年七月十七日,向蔡文經醫生恫嚇勒索港幣二千元;八乙同日,非法械! 包括:航空 中框一支、子十四發,被集,乙罪,否認爲甲》,次被告對郭供否認, 由其桂珊大律師代辯。

·找文經醫生女強整體難作俄稱本年七月十七日下午一時四十分,伊在蓋醫生彌敦氣所近廚房走 廊工作時,為太太伊守症,切勿讓任何人等入內,同時,蔡太太並將伊將由 雀诊 之門下,伊卽依照太太吩咐,將門面後,點則持於手中。

波風大出跳舞茶跳宮月

\衝大生發伴舞因女舞與生學女

元五十罰兇逞蘭阿個

新亞港九飛仔無法無天行爲,令人發指,飛女亦 不甘後人,「番杰哥」,東於光天化日下,在街上演出 全武行,十餘名網女大衆鬥事件,發生於中李寶格大樓 下兩道門原因,爲飛女輩在月宮 酒樸茶舞中,因舞伴生妒所引致, 常锌方𨳊鼽至時,飛女包作鳥獸 散,其榮滋裨察署警挟 ,

·國華,陳忠等據報,拘獲兩名參 但與門之迷樓舞舞女,昨在中央 我哋署審,材料華法官斥被告此

·氚行爲,非少女身份所應有。洪官 "幽默 汝等如此,在無

·將無客召汝坐咯,處於汝等無 案底,輕則各罰廿五元。 昨接窭時,有數女子到筵勞娘 當 法庭使詡唱名呼喚兩被告发出 猎人慣前受案時,伊等態度輕。 他人有「敬鬼神而遠之一之1. 被告:「椰香與,十八歲 *花大道東七十三號三樓;(二) 文 劍蘭、十七眾、住西營盤第二街 卅 三號三樓,兩人均爲舞女。同被 對本月一日,在李廣偉大樓樓下雨 谁,罪迭毆打女于胡嘉倫。

【心 官

·海’法庭主控辦基理士稱:當日

被告所犯一連舉罪行者過去無 下午五時卅分,所被告在上午毆打 原告,警方馳至時,被告已逃逸, 镂帶原告返警署查搁,英拘獲兩被. 出,但原告拒往醫院檢驗,伊等乃

青年學生偷電擊車

車牌配件全部改裝

香港政府公佈

聯合基金投資有限公司啓事

自即日起本公司易名爲

油漆未乾露出破綻

承認四項控罪待調查身世宣判 黃特 2 青年學 證亦作阿徐供读,並被告阴犯乃嚴食 地扯·技控:1 生工心計,偷慈恩 將你得之减聲器及後行,因其所作行爲 十月十六日,在科 係一微有系統盜竊行將一五一號二樓,煤 車,改爾換面,其中「望鏡」安裝在備單車 胛及配件亦全部改裝上,使人覺得該車與館。(均) ,以圖掩飾,因致原來電單車外貌完全身悛四當票 油漆乾露兩樣。

香港政府醫務衛生處佈告

爲佈告事本處現招入投標承辦本處樓下各機關病人之一) 伙食及〔乙..再造全脂奶投標手續及詳細辦法汎恩本年青年 日政府畫報內靈示第二九九四駹及二九九五號公告共餘郐情及 德格式紆可向希慎道崇明大廈二樓本處栾開此告

漁農處公告 爲被拘押大夔事

至下列犬隻已被漁央處捕大陸铺及收押。

經緯聯合投資公司 英文名

PEARL MUTUAL FUNDS INVESTMENT LTD.

照舊

犯罪行為 出破足,被巡過警護 揭發,四象,昨 在鋼麼為判黑質雄 顯有計劃 微法庭受害,被告說:被告於本年三 服,辯稱,窃車乃好

裝:一對盤水廠及 [個手錶,八二七十月 申

·揭發三竊案 廿五日,在大埔道剑 【洲街交界草上摸 陳勳囚一年輛在她名男子手

鹘此等大學於一九六四年十一月九日正午十二時以前仍未 請顉阀,將予以毀滅,此。

「號歡.- 及日期:

拘捕地點

維狼狗 地

·黑玛 K4

2.11.64

有正式駕駛執照,被

門下館後,伊且動症緻內有人擬推門外出,但因門包下,讓人欲外出不果,因此之故,伊遞 知悉胗症當中當時係有人在內者。

徐來玩玩。法官指出

斯時,伊行至配葯門旁經係,至下午二時許,警員抵湾,伊始離去。

伊在鄭莉金門側突時,開診症有電話鈴黑,投行玻璃處,見一男子抬起彊話接聽,約一分錢後 男于將偡話廸筒放回原處。

概湖茶譯時,因嬌嬌所用致者。兩 被告前無犯案汜錄。

·首被告謂:伊在迷樓撕賴任舞女已五月,週薪百餘元 沈被亦謂已工作 一月。原告表示,伊乃學生,當日伊之零件 乃與兩被告認識者,伊不然被告賠償損失。

申請入英籍啓事

夜在街頭遊蕩,引致地,不知姓名

海事處佈告 一九六四年第四十七號 主控向庭出 要出身上有四强

爲測 鴨脷洲對關之海床事 被告合犯行刼及 ,揭發三宗爆竊案, ,顯有遇觯計劃,照

我宣佈鑽石工程將在镐飛洲西部南北兩岸對開之區域攝進 被告向送官說:昨控於北九眼數分署 罪。 非一時貪玩可比 1.

法官玲婚判首行,高至一九六四年十一月卅日爲止。 加入獄一年,第1... 彼愛玩電規車,但無,認後,州 「押七日,

在香泡仔海港附近航行之所有船長均图景離等區域,並且 三罪入獄三個月,肩 當驗過該蓋在施工~石之際將發出適當颔犹之驳船龄,删减低抗 【官調查身批

被告陳购、卅二期執行,创共入獄二行速度。 無職業,無固定燡 (碴) 十八裳,學生、變 信街金馬大厦,被撵 西一九三、魯妙金(LGb ME.KIN)現住九龍彌敦道八 號五樓B座 現向港督申請入英籍如有任何人 獲知任何理由不曣准其入英籍者 可用書面簽 名將事實向本港輔政司報告

伊在走廊受藝太太吩咐時,目睹蔡醫生由診症室行出,伊驚慧醫生神色似甚粜張。 ∴.. 及警直抵逹時,伊師開配翁望,轉入生應用,故其後該處會經發生何事,伊不了了。至 警員離去時,伊始自學醫生龔勞而出,但見警貝帶一男子離去,該男于與會在診症室接聽電話之男子!! 亦即案中之首被告。

·至此,官給獅今續審。[傕 Ja

何麗貞陳柔被控誤殺

高院今開庭由法官引導判案

大會堂

唔成前往外地旅行之一部,編號AEV三 衆多本港市民,亦可九號,三千二百五 就本港工業概況,作十元,車宅區基元 , 港貨陳列所 .

【比過去酸之描號。向日在怡和街

·發言人又謂:新 远道政府 延長週末開放時間

開放時間,亦可使來 九四四號偷去車與 〔特工商業 貨品之種類及品質。港作短期旅行之海外一個;(三)同日, 管理處於大會堂高

又稱:此外,商人,獲得參觀該所在給和尚向不知海| 月廿六:三樓之香港货品嗪 在本徒與海外遊客會之陵街機會。(二)本倫一城望後鏡( 十六元》,一個减 八值五十元)。 四口十月卅日,在棉 七三九肆米有第三者

|宜,但被告保

少女葉秀嫻墮胎殞命

1章上買之身份證 五百元

未入賬

列所,將出本月七日

律師 南之祖 骨作1

离,花期六 無牌開舞院

開放時間兩小時,卽

由下午二時至四時。 :談所目前

三男女判罰,日本的

广特訊】少女渊香嫺 胎殞命,兩媒被控誤殺凝案,昨在高院第七天 : 抗!控并變方段供及離鬧全部,官諭押今過十餘續審

期六之開放時間, 爲上午十時至下午一

今開庭後,將由主彩法官向陪绛片舘償案,引導到案,兩被告罪名是否 成立?今日當有分攤。

,將兩女一男檢控,昨在南九龍裁姆署審

·案由高院善案泰克主鄉,賽會愛迪調控,陪審員團由四女三

黃報案

主表示下月5 泰安月廿四日

申領新身份證

被告:八一,何麗貞、江、卅七歲、家擔主機、住長榮衛大號三橇;八 陳柔、卅二、太護士、油街〇八號二樓。開被控:本年七月廿八日1 在九雅地區,誤殺女予我,兩被告均否認控罪,曾被被告由侯氏大律師辯 , 次被告由余叔大律師代辦。八)

八月嬰兒索贍養案

提前明晨十時提審

(新)鄧鴻齊律師被安取见子費案,本月十日與周,現 定谒则明日(五)日上午十時續審。那演齊前任打字店佩玲乃本案申義人,代

·八個月大男嬰流明向那游齊染取股費。

申請入英籍啓事

利蘇淑嫻 (LEE SO SHUK HAN,現住香港禮 頓道八十五號二樓現向港督申請入英籍如有 任

籍者可用 何人獲知任何理由不晦准其入英 書面簽名將事實向本港輔政司報告,

申請入英籍啓事

海事處長:雷:烈

海事處佈告一九六四年第四十六陇 爲船隻要求夜間延時進口事, 海事處發出一九六四年之第十九號佈告,宣佈開辦爲船要於| 夜間滿口而設之服務。

代理商,都東及船隻驚腖員均獲注意,實至再行通告塔止, 做服務不包括載有多於十二個搭客之船隻。 海南處長花 烈

海員通告(九六四年第五十四號(Ty 爲香港領海南丫海快東部海底電境事 日期:为由一九六四年十一月二日起,歷時約一星期。 位瞉:一年)北緯廿二十三分五秒,

東慈一四度十分九秒。

六乙、北緯十二十二分五十五秒,東經一一四十分 地區:開水 体

SEACOM 電邈,證而敷設一里長之第二期 香港島 :接合第一期 SEACOM 及凯士香馆。稻水人員,進行激工程之一艘比爾本的 船堡及其作駁船將於連接上述八甲】與八乙之一條界線五 以北施工 剪註:進行現激戬工程之一艘船想及其他駁船將一九六四

【新亜秕 J警察揭碘一無牌黒焙鱏院保險。謝廣燊(THE KWONG-SUN)現住香港電氣道五 無法說出推 十六至五十八號閣樓現向港督申請入英籍如有 租車地點 冰案 至於星期一至星

任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用書 :被告:(一)女子張。三十九歲,

面簽名將事實向本港辅政司報告 斯五之開放時間,仍 勇于容,三十五歲女子,本年十月北晚十時卅 爲每日上午十時至下王金,二十四歲,曾被会树湾十月卅一日分,兩警貝在棉花經 午六時。

,在廟街一七╳魏閣樓,無開開發高院近加路連山邇,

般萭邂滢噝等船隻,並應以最低速度航行。 工商業管理噙至 第二,三被告被控協助首被告犯罪,被,優被告辯演IS九

有關海固:四二九,一四六六及九三八 菅人昨(星期二)日 台均需。

|四六號意車,老 啓考:本公司於一九六四年十一月卅日期登上午十一中國游【卷一第四六大及財六七页。 ∴ 孫紅藍律師直閲稱:现希望星期六延 控方指出:警員到上址躪,發覺被可疑,乃于觀查並樂時四十五分爭來領港於仁行十三樓,會德有限公司會無民雄、主管棱湖:香花海事處。

亞洲航業有限公司啓事

一般項,發現該有 「麥開放時間後,可使 告霾營之舞院乃宋辟者,遼將被告聲優,執照,被告行股本澳年然繪小时偷本公司作常事務,包括省歡觀至「尤

|並無入賬及簽發股市民獲得較佳之機會 署落案檢控。 被告前犯一項傑,前往參觀該所, *而搭幾本港目前出湖 五十元。

女人是弱者

吳桂英 服毒斃命

東發公寓陳女士服安眠藥昏迷

律師樓文員嘉西亞

百元

虧空五百元

發證書 助改名 貝頜稱:本年11月1 一日至九月三十日期 內,被告受僻於錦律

【特凵咋一蹲詐,油蔬地砵爾幾十七號五樓,少婦興人口角後,在房內 潛服藥自殺銘命。

每月佔有百分之二十

本年六月六日!

兩罪共罰千元或囚四月

..

签保期内犯罪罰五百元

黃永原於被告發證) 【新服】賞資格。

|求勿判監菜。

,助其轉名爲黃永康 代表被告求輕判 凫習問桀,現爲你

被告9.A嘉西,因黃來港時報名 橋文餓之吝西間,朗 白好律師:此乃亞,廿四歲,何文偉濟;同日,黄在吳 空五百元,遭檢控附不離常案件,希望法 田街某號,持有瀨街大硯酒家門外交 罪,昨在中央验判界 以不姊常方法判處|木港簽礎之燕麥脆。一百元及其身份證 年受家暴等。阿科散裝,勿判其入獄,否則被控; 一本年 古, 表示此系 在其律師樓辦孫。 十,官娜附罪共檗一干治前途褲殿。且被告二 六月六日,身礤鍋 初

Aa當,被告前日期內,將空代素主收一來,董事來強 本年一月十七日 趙雲界,現已退役,取之一百元:(1)1元。本年七月某日 廣角盜竊罪,被簽

高林密年,「六月九日,艾衡空四 黃因簽證低向孫算盤 王保五百元,一年內約

蠅勳票控李傑光等

東行爲,現米湖湖

案,法官命其

濶之五百元歡額, 入狱月作抵,印共 劉一千五百,成入獄 六月,而准一張紙 律師淸 被告之

前主

索欠債二萬元

九龍地院押候一週提審

九月九日,被

〔新亞)已故女风林黛之夫龍氣,以四張体向人 掊索欠資,每張体額爲五千元,共計二葆元,此案昨在 九龍地方洪院分四案處理,因地方法院審理懿償案最高限額 爲五千元,故分四案傳察,雙方均有律師出庭。法官宣佈將 案押碗一星期審訊

求輕判 的澡 律釦向法官稱:被 受僱期內,朗助其 臂之力,對被告

原告搜動,發出四張傳:一控李傑光欠債五千 作表現,極端滿意。 元:二三四控青王英、李世光及王建繕經. 被告,英國法律, 譬之師邦書院欠五千元,三張共一萬五千元,總計第二 有石赴英秀取大带師 袞活。

>

死者吳桂英、世歳、油地砵開街十七號五搭。夫姓,梁海角,甚少時 間在家,死者與末估及三子女同住中間長。一

死者近日早出晚歸,不理家事,其實始大爲不滿,前晚死者返家時,家姑藚 劾,兩人曾因此發生口角,爭吵烒烈,後爲同相,事始平息。昨族艹际 許,具在房中發出呻吟聲,爲家㚲所聞,乃過房查愛,見奨在床上向吟,狀甚 苦,床邊有油空瓶,心知不妙,立刻報警,將英送院急救中途斃命。八江、劉

《特凯】昨焘十一時許,北角錦屏街二十五號二樓東發公寓一女住客僧服安 朊象,唇迷不型。 哉女子登記時,乙名「陳女士」,廿六歲,未與宮住址,前晚九時十分至上 ,房內無應聲,發覺陳迷床上,邊放有兩空。於是卽報警送院挽臂。人

址開二〇八號房,交過顏紅七元後,蟻狀計距義九時將她嗅國,與素供計叩門時

數萬元私蓄被騙

安執照留在家中共| 六四年三月卅一日止年枝項,超同董事局及核數師之報,

所無之数照車牌油装

·在京用一九六四年十一月十八日起至十一月卅日止期內,

乾更覺可疑,追問停伇·登記手續。

單車來,被告經 租來者, 家 在本極點,被告無法 說出。要贵乃將被告

承董事局命

秘書及總經理處

後望鏡

九日,在德耱道一 九三號門外获得者, 彼爲掩人耳目, |當日在怡和街近 這在一楠汽車上窃來 一個减改器,一個「 望」及一個AF 九四四號車牌,案

|後,將電單車改換

|面,將AF九四四號 車牌之F字改爲E, |九四四九四 第

食哦後之新車牌「

會德豐有限公司啓

香港孔教學院 召開同人週年大會通告

致定於一九六四年十一月廿五日(星期三)

下午三時假座香港愛丁佳農場大會堂+樓B室

舉行本年度同人週年大會是日儀程爲: (一)院務報告

八二)省魔一九六三年度總結

〔三)聘任注册會計師

(四)選舉第十一届常務董事及義務職員 凡我同人居時務希貴臨出席除分函外特此通告 主 席黃允畋

海事處長

瓊華肉食公司啟事

原日座落九龍深水埗白楊街女二號地下之玻

·華肉建公司, 現因香港政府批准業主拆樓改建 本號各部門决於一九六四年十一月三十日結 束營業,如有各方來往賬項,華洋轇轕,請卽 [與本號各部門(猪肉、牛肉、魚類、雜貨、 多、鶲鴨、蔬菜、韓臘等)負責人計算結 以免後論, 再者,本號以前交易 除特殊情况若有本號羅棠、梁容、黃培戲、聯 闻簽署及蓋店章 , 則由本號角實外,其餘經手

顧問,特此,

會德豐有限公司啓事

啓者:本公司定於一九六四年十一月卅日星期棄正午年 [際假來香蒲於仁行中三概會議廳行股東過年常會。食时 本公司常事務包括備號截系一九六四年三月卅一日止年 诂帳項同董事局及核數師之報告,宣佈派息,與舉事及 特別事項

董事局將向大會操嫩,因本公司不做對繳股本之 保有留量盤,轉將下開特別曉决定向大會搖讀鏡, 「本公司踰程修訂下:

在第二行「股份」中國之談立朗加入下關学句

「非總股本之股份」(NOT BEING FULLY.

九四六一號安在

長盧湘父謹啓 香港孔教學院院 副主席梁端卿

莖定由一九六四年十一月十八日起至十一月卅日期內繁体癫 每股份過戶登記手續。

民車上,被告竄改工 作非常細緻,連跟一九六四年十一月四日

舞女羅英服毒

·杜老籓 紅湖女籍英,在 尖沙咀金巴利镝六十八號 樓後座望中,溲股大量安 來自融,幸及時發覺,送院 救治。

|本件上車牌及行車

男友眞實姓名亦不知 據說在本港警界服務 醫生。

. 元私部被男友關光,一時 羅英,廿六歲,在尖沙 ‘噏金巴利道六十八號後座三楼,在灣仔杜老誌件。羅沓容貌美,擰者獎 有人在,梅說甚旺,收入不俗,故額有投審,有意卸下無,脫離職板生涯 ,在舞廳與一男子認識,對方自認爲發方人員,經過一段時間後,兩人似已入 愛河,最後,以爲覺得新宿對象,乃將數萬元私,交異起男子發展生活, 望生意成就,即作區媚娘,不再伴舞。

豈料將審交與談男子後,此人失踪,最可異者,卽爲羅對其男友之 眞實姓名亦不知,而不知是否眞正在發界服務,經數月來四出偵查,不音, 一脚惑觸之下,知被人所島,昨於零時許,在寓所酒服十餘稅安眠自殺,幸被

·健人發聲,送隨所,無性命危險。

遷址通告

本醫務所將於一九六四年十一月二日遷往 大道中九十二號僑商大厦(大華百貨公司】 八樓七零二室(中環街市對面)特此通告 診症時間:上午十時至下午六時 電 話:二三一九九四

愛丁僅直會科學院

FAID UP SHARES)]

承董事局命秘數 P. C, SCALE

一九六四年十月卅日

徵求製造玩具廠商合作

敝公司竭誠徴求有經驗之玩具廠商承製上等 精密之全套鐵路火車玩具

NEW GAUGE 000-9MM SCALE 1:160

所壽購置工具之資金融公司可考獻資助有意與 德國合作者請函

-CONSTANTIN GMBH, AIbert Rosshaupter-St. 78 MUNICH 25. GERMANY

聯合基金投資有限公司謹啟 東亞銀行五〇二室,電話二二一○四

寶珠投資有限公司啓事

自即日起本公司易名為

經緯投資有限公司 英文名

PEARL INVESTMENT MANAGERS LTD.

特此敬告

各界人士知照爲荷

照舊

寶珠投資有限公司謹啓 東亞銀行五〇一室 電話二二四一 貨-

公貨及

無人認領之貨物點

廣告

梳沙拍賣行廣告

一九六四年十一月五日星期四,

費每內拍克什貨

及無人

開工具 蕃新拔、图 衣服、制服、家張、弭弓 吉緒、背誦 *· 夾料,毛巾,中國食品,本

·梳沙拍賣行啓

五成其餘之於蔥日交裆八支無恕不接

• 模勿拍實行啓

家少主

耀永

令尊翁 幼主

少爺 碧潤 (3) 小姐之

碧美

孫少爺孫小姐之

令祖父甘公兆榮 心衛老爺痛於一九六四年

十一月三日上午四時卅分壽終港寓正寢積圖車壽七十 八殮五日下午一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 藝柴灣華人永遠墳場謹此報 甘廣信堂家人禀報 治喪處:萬 國 殯儀舘 製造,

ㄟ 崴奉移萬國殯儀舘治喪髗摞十一月四日下午一時

義 梁氏

家少主子莊品氏子 少爺月英之 令尊翁 幼主志浩 商務

明光 志偉

志清古兹 孫少爺 小朋镞 孫小姐之 令祖父吳公 廣生4堅本"若瑟老爺於主

曆一九六四年十一月二日下午一時四十五分在法國醛 院魂歸天國享壽六十八歲奉移香港殯儀舘治喪定十 一月四日下午二時大發三時出殯安賽跑馬地天主教鎭 塲謹此報

吉類

吳宅家人某報

【想避治科威:香港列機舘實存道式15號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.