1964-11-03 — Page 6

華僑日報 All

台三月十五年四六九十四公年三十五民部中

本港新聞 2

現役警員鄭仲炳

貪污罪成立

一:「余有現欸二百元 拘捕,但宋投出手槍 ,余亦不欲報] 及子照。 首被告表示:「二百 據:首被告轉 「入客應時,已 被 元無法行得通 女傭機警「尚拼該手提包離去。

俄人艾雲區菲力哥

將門下鎖

拘兩被告

毆媳有罪判囚七天 雅麗莎供述被虐待情形

打磨

新到各種新型

• (H)

判囚十八月

【特訊] 白俄 打原告時,彼不在場 至基,蘇醫生醫 捜出手槍 被告至姹等商 主控官楹稱:同 民父子涉雄毆打白俄,不過,彼的確對原 ,以便外出城宣支票日下午五時卅分,至少婦,同被控於北九会花一起飲酒事, 。當降,茶醫生之女方根擒被報,在太平 裁罢,子承認进步示不高興,並曾斥 知事情不妙,立即 新村佈防,包圍一拳妻,已於上週二列入伊不敬長輩。 【乘此襲會取得侯診室,在湖叔客家中牆上一個月;否認段

被告又稱:假告 之哨雄,將門了鎖,,搜經一個以報紙包炷,官召證人出逄作 時常破鱵其家庭傳統 裹之物品,我就下,洪,昨聆供完畢,號。有一次,伊會感泊 近山綻,發現一與感 首被告一將電話商 發現內有首被告午間定被告罪名成立,判 彼離開,否則將于 提起。

所攪之頭-提包,內有入獄七日。 筑後,蔡醫生一 一手槍及十四顆子彈。 友人到訪,客後

叔實對警方表 報告,當時,首被告 代號告來

屍男現發

坑山城地尼

昨午

招請廚師

堂小學附

·深水灣高尚住宅男厨雠一名以能 材觳美味中菜焉合符週俗厚证申精人 有配偶可一併申請爲家居体人請詳

·时啞緻香港郵政信牿一九五二號。

海事處長當烈

患。

海事處佈告一九六四年第四十六號 爲船隻要求夜間延時進口事

被告艾蕙•區

·法官聆華,對被

特 供後,

*官网案前指出:食污染一項極嚴发之行爲,而且是警方乘以报誰之一種罪行,不過,本席聆取本 全部證供,相信被告於佢食灣,而幹出貪污性縈取行爲。

西醫 何鴻堅訂於一九六四年 離 去,潑冠新商警立示,散仙物品,動動轉,一上我、賴傳上你百一十一月二日由北角皇道八六七號

被告律師聲言上訴請求保釋被拒

仍在客照著 者,並將他代爲看管至一八國房。她越,便是原告批统,不還, 四樓遷往銅鑼灣興發街五十四號至 現役警員涉作食污性素取,被控於北九龍裁判署,不舉,律師代辦,法官昨聯事全部證 同日下午約二時,千萬勿澳俄乎沉, 月廿五日,非法毆打,你一再提及原告不 , 警員開執地至,在此物依有附著安。(白俄少婚雅麗莎·合敬你,反令我相第五十六號A座二樓照常應診 被告罪名成立,判入獄十八個月,

案 俄密佈防下將首被蛰 】 黃大仙警署前

法官到案後,被告代表律師向變表示將進行上訴,並要求被告保釋外出膑審,但未讓批准。

斷貝,約於本年七月八日,男子楣潤及際德作貪污性求取每月卅元作爲報酬,使揚,兩人及其常員在泊 於新柳街之汽車上工作時,倘有違例不應採取行動,(乙)於七月十二日,以向發方法,向陳榮求取 九十元 案由 快速法官審訊,反就汚組總經被維斯主控。八班)

油麻地柯士甸道

該項股務不包括戴有多於十二個搭客之染礎。

過鐵之風格。

|九雠大長公道門牌三號緻文技(以上地 名及人名譯音】各物財法院所對者 衆抬質以很高者得获得中須立即將全部貨 耿以現鑴紙檄足並限於指定日期內將貨 物淸下榻之後若有出現意外之事低聯 海事處發出一九六四年之第十九佈告,宣佈開辦爲船於 買自此葆明

將 世話:220224 香港攥勿拍發行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

·代商船東及船隻鴐駛裢均應注意,直至再行爲止, 海處長烈 人民入境事務處通告

你會動手愛伊古選平 雅麗莎·區非力,如上永。(禮] 哥供稱:十月二十五

診症時間·

上午由十時至十二時

日下午四時左右,因攤位被

下午由八時至十時 八星期及例假照常症 }

:「九龍分處事 人民入境事翻过在九雏金巴利道六十七獄二樓猷有分成 界人士团下列各項事務

在丈夫不知橋下, 友人陪後,返

毆傷司機

【中,被告,被

西醫 何鴻堅啓

香港政府公佈

海事處佈告一九六四年第四十七號 *爲測 鴨脷洲對開之海床事

聲明啓事

「選啟者本公司職員譚劍雄君因好有 ,經於本月一日起離職,此後讀君 幸運旅行社有限公司董啓

·九龍富都大酒店四〇

21九六四年十一月10年

承銀生命貴重物業出投

啓者拍衷人蘇沙拍到行定期於一九六四年十一月五日星期 四日下午三時起在香港維多利毗域成街七十五號系七十七號 【榄述大臣土共拍實行內將下開物樂作一單當衆出搜

此物業亞落香港九期在田土网注册爲內地段第一〇三元 「之A分段連同上港風宇朗九號檢索街二百四十三號此物業保持 一官批管業批期七十五年出一八九八年七月一日起計由於英息

避宣佈鑽石工程將在劈開洲西部南北兩岸對隨之區姁極續進欖勿拍賣行拍賣廣告 行,直至一九六四年十一月卅日為止。

:每年北街四元 啓考兹氶九地方法院命運於登九六四年 在香港仔海港附近航行之所有船長期曝黼等區域,畫 十一月四日期日上午九時分鐘在 當過該鏗在施工餓石之際將發出適當俪就之王船時,感减低航 香衲打蛋凧打行-土本拍賨行內將存在 行速 。

啓者薮承香港地方法院命泄於九六四年 十一月四日期三日上午九時二十分照 在香港 打街打行土庫本拍實行內將存 |在香港北角英道南方大式樓ME 各,女性°C以上大財名及人名譯音)

三十分布 物照法院所對者當衆怕可以價高者握投得 東排及 者須立即將全部貨以我繳足爽於指,韩索山 「定期內將貨物出满下與之若有哦 內任由2 意外之俱買𥚃特此聲明

戴話:220224 香港欖勿拍賣行啓

,

·面能約佔一千八百五十方英呎 欲知細及撒网章程碴問到主律鮚跳倫律而行動拍寳人

拾月廿七日

發主律師羅凱倫律師行同

拍賣名貴傢俬什物廣告

茲定於一九六四年十一月四日星期三上午十時在 十號拍歿名貴家俬什物一大單,計開發越及風居家 油豆,銀器,水磨玻璃器

椥時須卽照找價交鴻教五成其餘之敫限於習日 下午一時前交旗(支根不接納

欖勿拍賨行啓

拍賣陸軍部之建築物等廣告 承軍政部建设之命完於一九六四年十一月六香星期 土庫本行拍*房內將座落

投得者於下桅時頭節 找價交玛搜

小時內交游,支恕不接納]

,

告之子及其他友人正

郭坤甫緻教

簽發身份證明審

前往英國及英屬地簽證

蔡志堅張華被控

携槍入醫務所

女帝 過路被車傷 (特)一時許,九龍黃大仙警 衆門前,小型貨車翻倒,两人。 財者:(一)唐振、四十一、花 南街一九二號八樓,司機;(二)商、 五十一歳、住太磡村B 千號,跟車工人 ,兩人蔥酷網甫,在留醫。

申請入英籍啓事

码港簽證之申旅榔

中银及換英國川之申請者

請藐應急獾明杳之雨花

筷發英國入境證明

如有

奇士橙勿拍賣行

先夫楊公暊端 之喪昨在香港殯儀舘

請求登記為英籍人士之申精香

*延長廨卷期限之申麟材一有效期限不足七天者除外)

書面簽名將事實向本港輔政司報告

一 至星期五:上午九時至下午十二時四十五分及下午二 時至四時四十五分

不蔡文經二千元

更換姓名啓事

六上午九時至下午十二時四十五分

11081

CH)

控方證供未完畢高院今晨續審 作時,維羅爾時優柱,車中

倒灌朧凰嶺、六、旺角花河街11 [特九龍牛頭角財和鮨廠附近, 兩人受傷,送入醫院救治。

八民入境事務處九龍分离,六三四二四

開車開倒,當日,用術和名字並裡立質爲據此告

人民入境事務歳歳長

〔蔡本年七;察官邦祈鸿主控,供否認,周由夏一黻色之手提包,入 告飲經營何種生? 南台风圆由六再一女 大律師,

做者:興、一歲,余馬仔坑二 ,首被告卽對歹 曾被考报骸乎据包

「苔等乃有辦法及

香港政府公 爲餓公務員事

戚友姻

二千元醫生作作

「將汝嚇死!」

,於腐敦業二五

*乘遊報警,大陔警 無職

警方花蔭醫生假所唯*年七月十七日2 拘得一具子後,同H 向文經生何琳勒 再拘一男子,涉嫌與安湘幣二千元;(N 素有關,昨解高院刑,非法械包 一家提審,控方供 括:航空手槍一支 贏,今晨十時靜。,十四。首被 案由高院署理剂 永國(乙),否 按察司划衆士站帝,軒,次被告對

「新亞眦行去運末下午,快活谷 麥馬開,外幣彩活動,引起 警方注湾,在他掌握習後草地上,暗 中伺,賭徒,結果破藝四宗, 拘洒施六人,昨日在亞灣審 「散,被灣開店米一百,被控賭博 老熙二十元廿五治。

現獄,首被告不予 蔡醫生開宮後,,「知 |對首被告表示:「不現有二千元者。 「願被弱酸物!」首被醫生:「余中僅 【以手拎住藍得百元」。育被告 冰年七月十七日。 色手提包,將手 謂:「無二千元, 下午一時,登盛生正 在敞開,內爲一 倆行不鍾者,因 在唸所內診治病溝,手执,首被告靠朗將有茲多兄弟,现尙有 當日時間,郎中 拉上,並:「一人在外面等粪,1 一時五十五分左右, 吾作需要經營生意,百元之效,實無法術 兩男子至診所,及

需欸五十萬元,現時足臀等兄弟者。」 醫生所治理之病者離欲向汝商備1千元商

常時,蔡醫生E 上去後,兩女團士帶 !」

【首被告說:「汝瑰時 被当入路泥然,女跑,如不付款是勒余否?」莖被 「士離用題。

告嘗謂:「不,如 生鬱症時,手上擕

秘書及總經理處

會德豐有限公司謹啟

西行於申時,已在本湝繼續居留最少兩年。

A

八】職務:管無市場內部及周以及港九各區小販,猶制服 * 日夜爾班工作,並受耜律籃制, 申請人須將帶身份證及成出生紙到易區小販管理 會 入香港嵐后大消東蓓薇軍船塢大閘門招日期爲一九六 四年十一月五日,十二日,十九日及廿六日(均爲星期四 於上午九時半開始。

(三)

經緯聯合投資公司 英文名

照舊

首宗:被告,四十二歲,湖 籍,搬過工人,被控開;製, 十六歲,無職業,被控賭博。警方換 現歟及「獾」報紙等物。 大宗:被世榮,三十歲,經細

馬狗園外賭擅

̇法犯屬化法合經未

罰判均徒賭十

十歲,工 人,被控

1)

,三十四

歲,印刷

工人,被控賭盤,警方檢應現狀十

第四宗,發,二十歲,工人 ;被控開的社

;被拉賭

博。较方 檢造現欸 八十元,

·拍紙轉涼 于接及一

.警方 日又在灣仔謝斐道四九四 非,被獲外飛狗案,悔嫣于四 入工作定案,與上水相同。 被控器指考名買出,三十二歲, 小販;被控始他者,一一何彬,三」 十歲,純產;(11)開滿,十六, 學徒:八三張某,十四牌。警方数 述現款 一九角。

宗被告

**-11.

首被告進入醫 可以報警 不付欸,可以撥電

誤殺葉秀嫻案續有進展

昨晨十時許,九龍油麻地覺士道與柯 士甸道交界,女童過馬路,被車撞傷, 院蜊治。

*义號:陳保元、十五歲,黃大仙 |大臣座四六X號。(雨)...

+ 牛頭角警崗血案

在飲酒,被告邀伊共 飲,伊拒絕,被告出愆被入撞傷,除 官恐嚇,並隱含將伊稱,讓傷,昨被檢控 LEE SO SIHCK HAN )現住香港禮 利蘇淑嫻( 顯打。不久,粗发慢於北九雕抱到壞,3、頓道八十五號二樓現向港, 去,被告之子特劈門價後,和嵛五十元。

任何人獲知任何理由不 上,然後將伊按在被郭坤甫、 地上,揚起,以,住馬難道五 曾幾鞭打伊之啓部,十七號某樓。被控十 伊痛容呼叫,斯時,月三日,在醫局街近 被告梅龍、一手据伊山,非泆卿傷陳 頸部,一手將伊說部部案。

呢個蕩婦,對大 另一輛貨車泊 位時,將被告之攤

辯稱:當日,其子一原告擊茶弄部流血。

丽糁:當日,北子双音系革基尼汪

青年小販被控

意圖謀殺

警員

〔特[]九瓶黄大仙佐敦谷中頭角警崗十月卅日深夜,發生驚人血案,一名 準備下班之霄,奖被人閣性,痒刀砍重傷,齊力要使拊逐一建疑离子, 北九龍裁判渴,控以意圖謀殺,法官 以案尙持偵查,栒控方要求,命將案 押後四日審訊,被告還押,由警方管 ,甚不聽取答煮。

被告黃朗路、十七歲、小販、無 定址。被控十月卅一日,在黄大仙教 各衖屭牛頭角薈崩內,傷害來七〇

陳柔在自供狀指出

何麗貞手持手術箝

一陌生女子臥床上下體流血不止 所用手術工具事後由陳紹景携去 兩被告控罪是否成立今午可分曉

【特骐】未婚少女珠胎暗結,墮胎殞命,形成一屍兩命,引致兩難被控誤殺案,昨在高院刑庭審 低,驚貝當健宜次被告自供狀,被抠出:月驛死下體流,首被告 手術笹立於天沿。該案控,辯 她方對供全部告破,兩被告罪名是否成立?今午將有分曉。

案由寘院筈融按察司克案,檢察官灣洁主控,陪審團由四女三男組成 被告:〔一〕何貞、女、卅七歲,家宿主婦,住長樂街廿六號三樓:八二陳柔、女、卅二、 護士、住豉油街。兩被同被控:本年七月廿八日,在九龍城,閧殺女子葉秀】。兩被告均否控罪 ,首被告由侯氏大律師代辦,被由余叔大律師代。

探褡錦泰昨俄稱:本年七月三十日下午十時卅分左右,接獲報告,與採陳奇闻蚕教迢溫莎 帶際佤伏,至上午十一時四十五分,其一女子,彼出,女子即爲案中次被告陳柔。

當時,彼向大被誊表露身份後,將之整發單經做誡後,次被告作有自供狀,大意:「七月廿五 日下午四時左冶。挖到何難之好話,立師何處,處卽爲長樂術廿六號三樓,抵過後,立 入房,凡何蹤戴右手持一手術,並對余:現有一件頭痛之半,爲協助。當時,余日床上有一陌 星女子,而色莽白,氣喘,未定下來,下體流血不止,会藝此女子檢驗,發覺事情不對,而倫應該立的特 之溪醫院,當時,何麗對余網:伊人如何與榮賜醫生,於是何廉貞立刻與陳發生面试話 ,陳醫生到遠,費死者注射後,將之過往法國醫院醫治。至於冊成之手術器具,則由余弟陳紹擕去。」 油蔴地發署總譖辦加地作供:本年七月卅一日,被在警朵,分別將首,次被击落案,控以碤独女 子葉秀躪罪,曾被告控器上供稱:「佘並未幹過此事,余爲一介紹人!」次被告在控罪表中所作供 對,大致與上述自供狀所述者相同。

至此,官還押今十時繼續。八)

啓者衛和向稱衛兆祥 窝九龍北河街五十六號四 案黹指出:原告樓憑此告由卽日起廢棄及取消衛兆祥名字改 衛和謹啓

一九六四年十一月

亞洲航業有限公司啓事

啓才:本公司定於一天裔十一月卅日期登上午十二 時四十三分度。本案於仁程十三年,會蘊豐有限公司檢悯 五年,當前論本公司經常事務,包括省空截至一九 項,調同董事局及敬師之報告, 1月十八日起至十一月卅日止期四,

聯合基金投資有限公司啓事 自即日起本公司易名爲

PEARL MUTUAL FUNDS INVESTMENT LTD.

特此敬告

各界人士知照爲荷

聯合基金投資有限公司啓 東亞銀行五〇二號 電話二二081

寳珠投資有限公司啓事 自即日起本公司易名爲

經緯投資有限公司 英文名 照舊

PEARL INVESTMENT MANAGERS LTD:

特此敬告

各界人士知照爲荷

寶珠投資有限公司謹啓 東亞銀行五〇一室 電話二二一〇四一

助設計官一名(工務局) (二)限利(男女名(社會) 三三級工程助理(參名(工務局】

(四式及工褘名(工務局) ;

有關上遠套幹,開本日英文報紙。 五 小發開會員(市政事務署此職開長強,試用期間 【月薪給:月薪由二百四十元起分十一次邈增四。 (乙)發路(甲)以未婚較爲宜,年齡自十八歲至廿五 錢 ̈西式計算),致高飛少英尺五尺四寸重縠少一百 一半碗,胸萬收縮時最少飛英寸,擴張時最少增加兩英寸 其力良好,不鋆眼鏡。申僻人領受積格檢5.

能寫中文,且須經過考試。

(戊)用蛋面宇者概不受理。

上列之薪金外另按照薪俸百份之五計算而非供高 你用之津貼,如有子女在十八类以下則另加下列之非供 計算長俸用之·

子女一名......你百份之二

子女二名......俸百份之四

于女三名——薪俸百份之六

戌月于女津貼最低額爲名十元,而最高額爲甜名七十六元。

鏜聲慈善 現定十一月廿

常年社員大會通告

期三行下午三時在西緻域多利道五

六四年鹿队年社員大會通過一九六 作及推进第三十六屆新舉委員,敬希各 喟爲荷人年楮請到此取 肚長 周 有陳象池程振球 啓

九六四年十一月1日

會德豐有限公司啓事

啓者:本公司定於一九六四年十一月卅日星期焘下午中 11時假座香港於仁行十三樓會隔鹰舉行股東週年常會震时 骓本公司尋常事務包括省翠截至一九六四年三月廿一日止年 結帳項鸡同黨事局及核數師之報告,宜佈派息,選舉事及 特別事項

监局向火會接,本公司不欲對激足股本之股票 保有留散盡,將下開特別决案向大會提道過

『本公司章程惓訂如下

章座第三十條

在第二行「股份」字線之後立即加入下開字句

「非繳足股本之股份JCNOT BEING FULLY,

PAID UP SHARES) JA

兹定由一九六四年十一月十八日起至十一月卅日期內暫停辦 弳股份過戶登記手續。......

承董事局命 秘書 P. O. SCALES 讓啓

一九六四年十月卅日

出殯辱承

親臨執綳 幷賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

未亡人

楊膣杏 凖男鏡 波 巿麻麗華女素珍

家主林明

典煌(媳阮氏)

激波

男孫

石麟 朱氏

豆類

櫎新

老爺之

素英

令尊翁 少主 國國用 孫少爺孫小姐之

令祖父 幼主 詠琴曾孫小姐之

令曾祖父陳公景祥 * 大焕老太爺 於公厝一

九六四年十一月二日下午式時五十分魂歸大國享壽九十一歲移香

·港殯儀舘治喪無定十一月四日下午一時卅分大醮式時在大禮堂 耕農隨即出殯安雅跑馬地天主教墳塲謹此報

陳吉慶堂家人禀報 治喪崴:香港殯儀舘 九

VIKEKE

義 梁氏

家少主 子莊 第 1 氏子 25 少爺月英之

令尊翁 幼主 調戲 媁 孫少爺 楊 孫小姐之

明光一 志浩 紀宏

令祖父吳公 廣生神 堅本 若瑟老爺於宝

艋一九六四年十一月二日下午一時四十五分在法國醫 院魂歸天國享壽六十八歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十 一月四日下午二時大殮三時出殯安葬跑馬地天主教墳 塲謹此報

鼎惠

吳宅家人禀報

懇辭 治喪處:香港殯儀舘 灣仔道式一六號

電話:七二八一六一 PIO五八七

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.