1964-11-02 — Page 5

下午二時至五時 到

活華僑日報

晚上七時至十時,總社領取支票爲要。

,日八十月九年夜中慶王

日二月一十年四六九一服公年三十五四三

期皇

WAH KIU YAT PO

本港

,教育體育用具繪製品,陶瓷原料, 經品,餐具,風家,室內裝飾品,人造皮 化粧品、標,皮帶及其他各種樹 整品,家庭藥品,衛生用品,化學品 一,就看:汽車零件,玻璃製品,三輪車, 電動探熱針,化學天新,警鐘:利器, 【變用具,各種五金品,家用品,竹 品,耐水研磨材料1眞珠,首飾,日本 仔,八珠攝影機,打支機,電視故 大錘,各種食品飼料原料,釣魚用具及其 他日本各種雜貨,特產品等。第二會場展 出機械五金工具類,包括有電光式轉速計 ,各種軸承,自動車床、磨床、電鍍用 ,重機,超音波工人,洗後,煤氣用具 ,伸縮性贊抬頭,軟管,管機,各價 手絕,小液至起重機,廠用液壓起重機, 織俊調整裝,木工用,包裝機及材料, 各種價錢,建築鋼材,冰機,絕緣材料 【福患會,日益嚴,在最近所發生的罪案中, 開警方在擴大「反飛」運動進行中,將與本港教育當局及社 銼機,乾燥機,手摇泵,容器,電力試 ▲幾乎每一宗都與亞飛有關,從非禮,打架,張,以至行兇殺|會福利當局取得緊密聯絡,使工作推行更爲順利,因正飛問題與 及電表-無緩鄮器材·潔米機,萬用帶 人等等,张永飛任所爲,正如警察當局反黑組警司萊德日前所說黑社會問愆情况不同,大多數亞飛之形成,通常都可以在教育及 鏟床,身動絞牙機,汽車用電動起重機, ñ搡社會組織實際已經瓦解,但飛禍期代之而興上

社會福利等方面影响其改變,特別是如獲得舭會人士之協助, 菜霧器,自動離油泵,無段變速器, 一連串社會案的發生,反映前飛爲出社會如何 飛案通常比較易於破案。

工具,汽車用品及其他各種機械工具五金 因此,警察當局刻正骹法針對實際情況,採取有效投施。以形 警方人員透露:警方須與教育當局取得聯繫之原因甚多,爲製品等,均爲首次介紹來港者,不論出入 非作歹之飛仔,若千乃屬年輕學生,彼等輒藉學校及本身露學 商巨于,工業棖國,各業領袖,各界人士 對付日趣雄 的阿飛風氣。據惑:響方的措施,主要用擴大屬下 「生爲踐符,較易於在書畿重蓀案中國有利器,恐警方人員不能斷,迎參觀指導及批評云。(冰), 「之「反飛組乙組織,在盤區警署之偵探,增設「反飛組」, 以加強實力,與總部之「飛」通力合作。

「時無故向學生摸查,彼等既懷有兇器,則打梁行兇,甚或强等 警方早在年前開始,即在警察總部屬下設立一個「反飛組」 郭來則隨時發生。

摩利臣山石礦場地段 1喀安處理一切有關阿飛犯罪問題,其情况一如「反黑組」,來 至於大多數社會人士,則認爲目前飛鍋之猾

安置風災及危樓居民 查崴孤三分會組織問題一樣,但現在三分會組織已佔瓦解,而飛 獗與當局對於飛仔之法律裁過竟不無關係,飛仔 隔代之而興,警方不能不集中力鼎在對付阿飛了,在每區警署之張無忌你,不啻助長照仔襯行無忌之風氣,因此,社會人士

新社】據息,徙含當局經决定將 期設「反飛組」,實尉警方夾心對付亞飛之反映。

都主張今後對於飛仔案,亦從嚴處罰。

[灣仔利巨山石飛錫約五英畝,開關爲安 管風災災民及危樓拆遷居民之用,每一木 壓面積之大小,將由徙事務處規定。

警方銳意對付亞飛爲禍

擴大反飛部門

各區設反飛組並與教育當局密切聯繫

英徵入口附加稅

橡膠工業

受大影响

姑拉曼未能成行。

龍氏預定在港逗鹊一兩天,由飛 台北,在命數天,將由轉往馬尼拉,參 接 組織區域會,讓會將於本月七日 在馬尼拉舉行。〔]

展商日模規大最 幕開日四

定

笨剪持主事領總日

〔特凯)日本覺易

一九五○年十一月二日,

人本港軍警,今在港九兩地聯合舉

4以及本港各醫部間之電話及無錢電通 系統,據主持當局事後表示:演習進 行成樸,較去年之類同性質演習,更

在今夕深夜九龍尖沙咀發生多人大聖門事件,當警方派出衝鋒車抵達彈壓時 ,餓鬥者恐作鳥獸散。據查毆門之一方爲數名日本船賁,活一方爲港籍男子,茹 榮日船风受傷送醫院數來

當局月前施行一段制水,每日供水時間共十二小時,日來爾坻更少,今據 有關方面透露,在朋雨季來該之前,不會考慮放寬水禁,又據稅計,目前本港

·每日渭水平均約爲三千八百萬加侖,現各水塘在水總量,可供應五個月。

·人爲國艦截留諱四個半月之英鑰北光號,今日澎湖島馬公港远抵港海, 輪船員稱:於七月十九日出港開大蘊,在半途爲國船粱留,畢時,國無在長 江口等海域對鱝甚嚴

時人行踪

織品,並擬轉往爰州參觀馬究會。 艾德國信任百貨公司董事徹,昨亦. 土航來港,向港方採購棉織品,在 星期後,轉往曼谷。(旗)

正式成立云。

歐洲作选世界旅行,話時一個多月,於

自古就由最有率 深水埗大厦

6 昨在接塲新迎者有王恭璁光盘,榻英量 夫婦,閃冠文夫婦、王恭照、余國定! 应瑳夫婦,炳惠德太太,胃納夫等野 歐洲向人

,於昨日乘論出航佛由蘇黎世飛抵。 三人爲丹麥那公司之經爾,墜尼遜公司 之尼藏及成楡公司之辛尼斯。編導在 應將有三星期之薄留,以便採本港之棉,

交通擠塞問題難攪

!人主張「削足適履」暫遏汽車增加

【 香港橡膠廠商會, 於十月卅一日召開會員及各同業 特別會,討論英國增加入口貨 物臨時附加衒對寳引起各項 啊,坐者有理監事長黃、柳 予元、馮綴海,理監事或家、 車桦生、江瀛洲,賢、林愛 , 劉各會員、願號,同孔一之 等數十人。據主席黃桂指出:本 博櫞業年來輸出,以佔 函同業嚴拒割價

愛大多數,去年爲八千餘萬元。 爲本惓輸出總值百分之九十,其 中撖英國者已佔渎六千萬多元,居靴鞋類櫞出地區之首位,故此次英國與入口附 加稅,本業所受影啊,將必異常大,本港潤能鞋業對英國輸出,當有賴於帝國特惠 |垢之保護,同時各廠家亦無法不採取最低役之利潤,才能與別國產品競蛋,目前一般 |脚靴體廠館英產品之啊,包括一切发費開支,居多鲥在百分十五之役,英國入口附

大度地下該所陳列室同一個從城市而發展爲新都市,多一街,然後才分別向左行或右行,所 不使用天而橫過馬路,結果他們 |加秕增加,吾人周無法將價減低,以適應市場上之購買,而當地市場必與地税而

時舉行「第八冊全日本 少總會遭遇同樣經驗,例如東京,以邊寧頓街差不多成爲西行車必經·花費工十分鏡也無法成功,最後脣 實價提高,復必影响港貨對製地之触箫,希出席同人,詳加研究。開釋各出席代表

商品股殓會」,由日本極約,倫敦等世界大城市,對於處之道,常常有前無去路,後有「追 犁機會匁成品忙奔過馬路,但已險| 等紛陳意見,最後儀决:(一)洫函各廠號同榮,對巴將之殿英膕靴衛京單,如有

理交通問題亦覺得極端頭痛的事,兵」之感,尤其是常戲院戴塲時校象橫生,不明白什 著名魔號一四七案參加,屍出肾及裝機 各举行辦定,以此項加稅問題,要求到假等衝,國聚酚行業齊一拒絕,並請函報來會

健邦有高速火車,她下故車,直升,無駛人與行人都一樣「激氣」。」讓用說實命作這樣的賭博。 工具一萬四千五百餘件。此爲日本在港

•共同法法交涉應付。(二)相機聯同各行業商會,請求當局,向英政府洁的念本

機等新穎運輸工具,但當地居颺對或者見一的士司機大域道路阻塞, 行商品展快來最多之一大。該所所長四方,

面寬度不 粥工業目前之困難,及其對本港經濟與整體居民生活重要,在加稅問題上,于以安蒂 | 潘太郎,語記者稱:此次商展,均爲怪聲交通亦一樣叫苦,可見以前有人接,終他盡述他的車是南於「絕對路)、金 到位 名鰌商也有代表性最新作品,內容包括有:車輛,設立新交通工哦,車內的乘客腿「咪表」收費不 機械工具及什貨等一萬四千餘件,日本方便可解決問題之說,並不可行,因增加,但車總是不行,未知他有 送

爲本港公路有限,而車輛無限塔知何感想。這種損失闻不知何人負責 ,而詹娜喻其事,將由大阪府派出總務部長 飯田三郎來港協助展出,並有專門人員 ·將來有一天把路面還變。

·斡旋所所長四方綠太郎(本報專訊)芬西料 | 利制的尖叫學不斷衝進耳鼓,叫人一條掘恩無耐強及。香菇百年前開埠 ,棠部長北高茂雄,

色色發街,難以抵受,除了車多外,天亦很多時,從未發想今日之 對促進港日貿易工作,些開的事,市民常對政府有問病,行人道上滾肩接踵,大有步道一般无狹窄,造成 非常積極,現爲介紹 抱怨,認爲改善交通部朱全力,行之勢。坐者到豪華戲院門前腙;可爱的人

之補歌及安排。會絕至下午四時半完畢,從》:

英澳艦隊

*時乘馬航疪機由沸飛返亞庇,昨在機塲 |行者有會跑,李義民及友好花亲《 丘錫洲

今來訪問

【特朊】披港海軍部昨訊,英反商 輕緻錘阿查克斯號,驅逐艦愛斯尼號及 洲鑑復仇號,將於今(12抵港,作例

行訪開。

(D)

日本最新商品來港,對,一般人認爲市民要冷靜想,做一,第一集西陕入膜簾的就是 聖保祿畫院附近的苦 於本月四日起至十日止 成今日的情况是有多方案,非一個交通警察在路心,忙碌地指揮,有很大利高,有關當局 ,一連七天,在睿港薦 單方面努力能有成就,大概荅港交通。在高士威道西行車輛都轉入;; 地區多建橉天橋,對疏 宜大厦二樓及九龍邵氏 交流主要困難於自客觀的,凡是,頓道向右行伊榮街,再出頓一有一定作用

十名來,川豈會場粪解答各項有

菑品問題,由高級職員張志鵬等担任何

的士爬街搭客焦急

響。香港陜列室爲第一會場展出一般商品

是前人種果後入收

路到保良局門前,那裏

|李文婆、李薇話 家神、洪恩·梅 施啓亭、 蕃 李澤、容盡:林 湖 「文紅, 忱 廷彬、桑花海、啓發 ,阿添活、鄧巧歪、 陸慧生及何志翔爲 香貴,推定林慶 潤、李證、及陳翠 恩爲正前主任委員, 成立籌備委員會,辦 理詿册手續。...

·頓日本香港社團 册官核准注册。 快準備勳緒,卽召開 會員大會,選舉職員

風北東吹今

朗晴色天

告如下

業主籌組聯誼會 當局已核准註冊

塔航行

·數月前,大厦 各地分佈形 一度反旋風, 腔中國及東海。 中國南部之氣壓

趙組越低。

天氣預測:今日 和綆間中疾劾東北風

表名譽榮享最全

堂蘭集

【廠藥歧景港

薬食名著

亞洲廣告業務會議 一連五天全開始

〔的趴 ) 第四川亚洲风告梁務會議定| 馬農業合作部長抵港 今日開始一鸿五天大會堂舉行,各地代 表參加者約四百人,分別來自十六個國家

將赴台請求技術援助 ,討論主題爲:「進展中的洲」,此會 磷除大會之外,做包括七個工作委員會 三大會將於今日上午十一時開始,由工 商署署長何體文致詞,大發神特別設有著 聞縠導組,并倉各代磝安排參觀各激賞 傅機構,此外转體有女招待組,爲各地 代表之眷屬服務。「

鹊,及多項社交活呦。

〔嘑)馬來西鬱業及合作部長通 亞利,於昨日下午二時由曼谷飛抵淌。祖 夏利氏在機鎷對記者:渠此行係取道 在台北,訪問中華民國政府,目的在向命 灣方而取得較多之技術援助;以增進馬來 顧氏編稱:過去馬來 西亞之德業生產。

台灣 西戰舊先後派遣四除農業捒術人員 接受技術訓練。而台灣方面亦派員赴馬來 西正協助發展工業,程氏認爲中馬而 很難 〔時抓達馬來西正沙巴州〔前北婆羅 外交關係。雖然沈昌無外長最近訪問吉 * 交氆長工務部發錫洲,日前 坡,沈氏會發表際明,清楚表示與建 東京,參觀世迅會,其後由日來站,作爲" 問題無閲,至於馬來西亞總理事始狱受食 期三天之私人筋問。丘氏業於昨日下午三否訪讯台北?祖氏表示現時局勢,恐

沙巴州部長丘錫洲返國

華僑日報讀者助學金 香港賽馬會

小於目前局勢,最近之將來,

發給十一月份學費

【典》華僑日報 助金、英御運香熱馬會助準金,一九六四年十

請擕上月學費 收擦及領取證來領

一月份助學金骐,已經全部開安,由今日起發給。凡是履漢助間應,總體控 校方十月份準費收據,及領取證於1

上午十一時至一時

將球場舉行的耶穌

*九龍陳列金爲第二會場展出機械及工具,轉於昨日下午到保良局,戲 行拆毀,泥再堆放一旁,多少會引 ·君 總括來說,香港交通阻塞死人 帶,每日由上午十時半至下午五時半開放院及樂戲院附近地方,當然起交通不便,碗者有一想,覺得一 ,歡迎各界參觀揖致。在四日上午十時半啦,軒尼詩雅與信和街這些交顉 近年來香港常常修築整路,一條寬口突然增兵有莫大關係, 其次初

市設計並不預料有今日繁榮, 開幕,是日下午五時半假萬宜大厦二樓紅,巴士,的士,白牌,私家車,來幾十分「傷」的。但因人口 所以路面直民不够,其三本港基 崔石魘照紧行雞尾酒會,申醚祀。在第乖,貨車,看來像一張,水 水管及電話縷等的激設 光之地,女不能容納太多之車 一會塲之展出品包括建築材料,隨器製品 長的珠絆。啊號,行車與電車,自然要照比例增多,所以路面經常,政府當局重交通問屈響已盡了不少 交通阻塞 (上)銅鑼灣于廻島附近交通阻塞情况。é下〕銅迷濙邊寧頓街汽車大排「長龍」

分盘,以前政府不再 宣佈有改善中區交通 適應裝馬季節,行新 一,除此之

有些地方 賣 浪費

體質車時不理會 自己是否有此需要

·而將車輛習作「

的東西,於是你買 我贊,「分分鐘」開 由公路找機會「出風 頭」,結果使娩正需

*其的人失去用道路撒

利。有人說,如果常

抑制私家

同時,公共車福多 塔魂,使在沒有私家 車壽也不覺到不方便

·造费交通或可改善

天色晴朗。

既九六二中道大

如一八九三四話電

HOWAH Lamps

飾燈華巧

選精廠名餘卅洲澳轰歐萃薈

萬應檄葱茶 騶 蚧湓福恩

金

丹 触 痰核等症

積家

人要衣裝·屋要燈裝 在最多中 選取最美

新型燈飾凡千百敫 適應各種照明設計 -新貨源源抵港 歡迎參觀選購

有限 公司 香港告士打道4號

巧 華洋行 罐

上午九時半 至下午七時

星期日休息

粮何文田太平道一號 電話:八四七七一四 尖沙咀松山道六號

電話:六二〇五

廠造織生大

號六十四道渠水角旺

二四六十〇八:話置

白金鑽石女庒表

珠光寶氣增丰采

金雕玉琢奪天工

REF NO7543

彫寶

Ref NO.7177

JAEGER-LECOULTRE

GENEVE

B

Ref NO:74578

行洋士瑞:理代点 鲁代有均行表大各九港

衫線

Page 5Page 6

其二集張二席

自八廿月九年機甲磨豆

WAH KIU YAT PO

鹼