1964-10-31 — Page 5

日一卅月十年四六九一靂公年三十五國民鞋●

1 明(新]港味]

大曬瞭望站障碍多將使用流動滅火站 務使一接火警卽能於五分鐘到達現場

即將有新式小型消防局

三十所設各區

行調查。

(一九五〇年十月三十一日

十萬

略似昨日

道銀行並未收得 安群及現啥

昨日在朝鮮北

日本涅之反旋風

党政費問題。 三千八百餘元。 £環南洋商業銀行昨被三閃搶湖,初傳失二萬餘元,咏息被洪谬七萬 美國殖民地檢核監袢力治今乘機官婆羅門抵港,據悉韋氏此來任職爲

在該地區捕魚之漁民,恐有戰事在眺區發生,爲絕危險多折航區港。 六今接省笑流民傳出,日來萬山島附近海域,發現國軍無商多擦弋

常障礙地境與導。

森事地點。 避所械救火器械之上,都用有救火員。 救傷車專場的藍圖。常交掛樂或緊急獄外時,救火車與救傷車 是有恶就企圍的。 新消防處有屁牛高,比舊式的佔地少一半。今年年底风 起表政府十年發展計劃之一部份。新防站設計的式樣亦是將來 九三百五宗在新界。有一百七十三宗是虛報的,其中二十宗 建四所,分别在西環、筲箕灣、牛頭角與大埔。建立這些消防 十四家緊急警報,其中一千零六宗在港島,一千二百八十三宗在

的在乎克服交通之擠盤,務使接到警號五分篱內,救火車抵達,隨時準備滅火。 [有了流動滅火站,刖「大派用窮」了。 容易發生火藝,將消防服分散是一項必需步驟,因爲繁忙交通 常 檔沒有障礙地方來設立瞭望站殊不容易,所以對假計劃歸於失敗,中。 "在九散方面,由魏得到適當地點。另一個困難,是觀察有山做 汨種憲戕火窗技術之建立,由於本港研望站的失敗。消防事 依照官方紀錄,過去九個月中,消防事務處接過二千六百二糰,早日靈 每一新消防鐵有兩部救火車,但舊式才有六部,毎一新消防 背景的地區,火亞跟山邊紅記在濾處蘺君:很不容易分別出來。 物入口附加稅,乃屬獎時性質,一直經濟 梁亦可能收到吳定照之體報矣。 同時消防事務處不日會使用流動滅火站,因爲時近天氣 務處祁士稱,那些瞭望站成積不血理想。他又說,在大發內我一路上頗惑不便,因此針畬設建新型宏偉大廈容納各機關 ·大圍圈期日在進行 〔特机)三十所新式小型消防閲將分別汊立於杏儿各地, 可交换体泊,無綫電拍攝的馬車及流動數火站將在各高地巡邊 ·演習,馬時砲彈將於蒲島西南,砲彈雖不會變炸?但該區域禁止輪船,飛被 及人等接近。 「稍爲好轉,可撤銷云,我們希望他的

今據當局消息:撂府有鑒於各所屬機關,因戰液屋宇所根而散處各區,部 今據軍事當局宣稱:十一月二日及三日,每日下午二時至四時舉行射宛

今晚撥慢一點

(强)

,批由入口商本身负担,艾或向貨商商 ,稅後售出之貨,應否照加百分之十。 據殓,英材入口商亦受到加稳之因抚

第二

第二

欲知美大選進行情形

·國南部之編

正在向東移動

本港地區

初時有肺蕭籤雨,不 伏至消新東風,密

市民可徇特設詢問處

下五項問題,出席會葉數十人,由副會長林根成 (特)中華廠商聯合會昨日下午六時,舉行一次 已簽約之間,可否轄絕,因未有明白對 ,會畫特別宙象,專題討論英國宣佈被收入口貨附加發 百 示,至成疑網,廣發虒卷一被令之 何享

莊重文 費等,亦爲補貼之一。 附加稅以前,在予運途中之貨物,及 景葆、黄平山、劉邦、趙。(花)

求設法如何補助,渠紀爲臨效法日本,港 家。 打鑿甚大,即姐港府應可退知得糖,簽證、吳裕光、爾然、何薇爾、陳聯芬、王 有限,谮十巴仙之附加稅,則在工業之莊軍文、甄文亮、黃桂、柳子元、梁乃榮 稅使本卷工業之損失,目前一般工業利潤 徐季長,會叢林根戒、蔡瑞閣、黎慶宇、 政府米宣佈實施 : 收入口、遵謀、徐介夫、楊仕撒、園苴區、李

府對悲貨出口予以補貼,此可補英虢 昨出席會議會猷如下:列席名譽會長 - 港府應對藏地予優待,三、港府應予山 豹機、張英燦、林百欣、楊元甜、臭著 我作需要明瞭的,在英 操正、堵证業、王國儷、詹金城、唐亞洲

,但亦阴擦本港之工業惝形,應爲港將觸,並推出林根成,袞章閣、楊元離爲代 一致實行不减低做價, 俊、倪少傑、李洪忠、林浩影、謝麗生、 染之三點就見如下:一 梁孟齊、李而飄、盧兆、周忠魘·梁展,陳 美、梁建章、李琳、林勇仁、天、 、楊木遽、李仲潮、李長琳、米祖爾

决定三項 |减低成本,三,推出針對人向港當局接 |附加食悫有特別之安排,二,要求港府協 最後決定三項:一要求英國對港貨之一?凡此皆需考寓。 旅行雙週刊改日刊登

明晨一切照新鐘行事

時間,一般居民,今晚臨甌時,須將時鍵脫過一小時。 ; 《新盤社》本年度夏季時間,定期(一)日凌晨三時結束,以後改用標準

港外癌小輪,仍沿用珽行時間行走。 交盉及體溟客爚寕,未有坐道時間來往,一切照愧。至于香港油蔴地小倫公司之 標準時開侑攝開始後,逖九各機關銀行并行等,均照新時間辦公,港九水陸

英國增加入口附加稅

,為美航空公司與美國 至九時起開始

育話,而獲悉美國總精選舉。 港居民將可從港九談置之九處美國大選近 近現報告牌。此巢大選沂 大

[卷十一月日,美國人民將發票處無畢總統。一

定性結果爲止,盡

· 故渚如欲翻

【電話號與二四一〇一,當有英語

中之各州趨勢

選舉之消息,可撥

極如欲獲得潢牾鮮蔥

·對於此式英政府

·失,無所昂手,我們所要求的,本港當局 ,應有多方面之分,勿使有關者蒙受損 彧鷟

,大選近况報告牌在香港方面之

像 英倫列入中附加稅百分之十五後,本港 英商紛緻本港退定單 (新、自英國政府宣布爾加各國國花酒店、美躉華酒店與百樂酒店 |國文化、

,與美僑俱樂部、及九龍

酒店、總統酒店、

·海,希爾頓酒店、美

那一張才是副本呢?

不错慈克泡亲914文件複印機複印的副本的確可以亂真用普通纸强而不 只需用特製燃光纸在线秒鐘以內就能從任何原騶包括立體物品複印出清晰乾 高爆潔白的副本,

快捷經濟操作前俔性能卓越乃是蘭克施樂914複印錢優越於其他復印方法 人的地方因此蘭克施樂914複印機就自然成為辦公行文系统的便利設備辦

公效率提高到新的水平。一心

雖然這是去界上最名贵的複印機但規模较小的写字楼亦有能力使用因前道 發狸複印機祇供租用用户須購買

義本公司代表隨時歡迎垂詢有關這種卓越的複印機的租和使用情形欲知

扣袋覩示擔作能向香港蘭克施樂有限公司接洽電話:二三一日四,

RANK XEROX

XEROX ·建德有限公司之註桩商通

·蘭克总杂有限公司蒜鳳蘭克推推斟把康公司合财公司

*蘭克施樂有限公司香港皇后大道中一骑太平控四接

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIETORS

Egypt

South Africa

"Canadà,

JSHAN

THE WORLD UNIVERSITY OF POSTAL EDUCATION

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

THE WORLD is desperate for men to fill-

rate and dualify at home for one ofALENG

England

Israel

Kenya

India

Hongkong

Singapore

Bangkok

Ceylon

Australia

New Zealand

~British West Indies,

OVER 300 COURSES

Key indust

industrial and commercial positions. Leading authorities consider "British Institutes* ** courses the We are entering a new exciting age where finest of their kind. The lessons are easy to grasp and opportunites ou will spate one hour a

and well-paid jobs absolutely up-to-date, Subjects : range from elementary

mathematics to automation, Examination training from- day for interesting. study. we will help yán | Matriculation to Monours. Degree.Standard. Courses includes Koala posts, “British Institutes" ArounianY these top-sa. University in size, in scope, Ario Eatineering. is very ke standing of its tutors. But it Air Conditioning teaches you at home in step-by-step illus-Arcide Writing trated lessons, so that you can continue Auditing in vour present job until ready for the Auto Engineering "plum" positions of this new scientific age, Hell InspectionHluminating Engag

Book-keeping

Fiction Writing

Forsmanship

Power Hour Design Froduction Engineering. Public Water Supply:

BY PURE Manszamane 25 kilo Enzingering th

General Education

Radio & Stags Writing

Reporting. Retail Shop

neering! Rubber Technology",

Men Foment Sanitary Engineering Secretaryship

PERSONAL TUTORS

Buliding (all branches) indertrial Chemistry:

Jig Tool Design British Institutes" have trained some Carpentry & Joinery. Manatament (all 250,000 men in their own homes. Dis-Chemical Engineering tinguished tributes have been paid to the Carcasa Marina Engineering personal encouragement, and friendly Commercial Art

Mathematica help of "British Institutes'," tutors. Of all Company Lawers in Mechanics Engineering Structural Engineering who sat for the major engineering aand come Accounting ship:

Metallurgy)}) Mataarology Distal Engineering commercial examinations, 95% have passed and are now qualified as Draughtsmanship

Mining Engine A.M.I.C.E., A.MIMechE, A.A.S.A

Office Management A.C.IS.. etc..

P.M.G. Radio Exams

OFFUMKUNKTINS

TEINERING

Economics Electrical Engineering

(all branches) (French, GerEELAC),

POST COUPON NOW!

NATO:"BRITISH INSTITUTES"

G.P.O. BOX 1687, HONG KONG Lam Interested in

(State Subjet, Exam or Corear) Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kind. NAME (PLEASE PRINT)

ADDRESS.

WK-B-5 Occupation....

Aga

My Goodh je"

Advancad

¿Plastica)S

ENGLISH LANGUAGE

(Surveying

Telecommunications Timber Technology. Vehicle Repairing...

Dressing Works Managemant Workshop Practice

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN LALTER-YOUR ENTIRE FUTURE

A.M.I.Mach.E. Grad.Brie..R.E.

AM,ICE.

A.M.I.Struct.PANTSE

FOR...

·City & Guilds

M.OTA.M.B.LM.

A.M.Chem.E.. LC.CAM

Ground Engineera

General Certificate?of Education Easy English. All our coursts are written in the hose the English Language and enable knowledge of this language: necessary we supply students without extra charge, with a specials, one of English white studying the other subjects of their selected course.

“BRITISH INSTITUTES"

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY BRITISH INSTIL ORGANIZATIONS INSTITUTE OF CAREERS SPECIALNAMEFICIENT ADMINISTRATION bigual Administrative Offices for South-Erst Ailäine

Collage Hours, 113 Pacific Highway, North Sydney, Au Hong Kong Enquiries to G.P.Q. Box 1687, j

Kong

Page 5Page 6

其二張二第

四六廿月九中中式院

WAR KID YAT A