1964-10-31 — Page 10

日一月午年四六九二曆公年一十五國民蹴中

六期星

WAH KIU YAT PO

日六廿月九年表甲歷業

其二第三第

報備

新界版 N

有關當局計劃訂定

標準鄉村

屋宇圖則

簡化手續節省時間爲原則

【韓試舢攞有割方程接:當計訂定做繖符合屋宇絛沉粗童之摊炮鄉村登 隨供 民採用使鄉民中興建屋宇時有所證婚,誘化爭繳。省時間。

無罸;有關標鸩灘村垕附則,现正由工務當局擬訂中,由於鄉村屋宇之艱深,回 價位做慘澹不同,與鄉村州按之建築石別,校舍悞蜜係有固定,而鄉村屋則大小方旗 各界,必須能擬訂方發佈實施。

南新界酀换局對有關訂定標準鄉村圖則,曾先後於本年九月及去年(一九六三 年二月〇(十五耱〕品請新界民政署提出建義,並曾有直接與民政署長討論。茲特節 錄去年二月廿五日鄉局巒局土地小組應民政署長隘歲無时前此一問鼦有關 標本鄉村於財一如下:

「鄉村屋高楹度在赴沉呎以下灌,應由民政與新界鄉協商標 鄉村與 請用多被,以供鄉民用,無何省中時間,將草園歇獸交與長, 答〔民政署長):現在各區民府包有此項計劃研究,并接下交上的囡機數致 ,以俟專家共间研究討論。

鄉民對標準則有不適合者,可自行製脞 郞针 答»《民政署):此就見。」(*)

配合船廠區發展需要

靑衣北岸闢建

,以配分沋岛新造補。

第一道新公路

昨赴測勘路綫補償鄉民松樹 沿牛角灣海岸伸築將成車路

且可以

沙類角官立小學磐十一届江南會胙敦碴元蚌整實會主席 趙不弱夫赭主持頒獎穎爲;烩不恩夫人頒發勇于世幣冠军 张圖右: (上) 校長李新(下不致

2念品後,造成

·費將校會成 1、四百公脫淞」 常費:冠軍:做英 次學校、萊軍:吉鴻 公立學校、三、培英 11 BEK.. 肚纛耳:行社。 三、接力:女甲

坪洲碼頭擴建

年底可以動工

儲水池加緊進行明年三月完成 明年九月當可獲石壁水塘供水

至純,均見人來人生

本年十二月可動工具,獲得石理

·關於石水供

「水 洲之工程,現已 在東蒲仔對上 在大當口1個進一條較高之牛山,當局號 公路通至中山, 我在大口海系 [在半山興建一座湖水所泵房,用以將 油,然後從梅窩 底水管 |港島之海底水管中潑水,上水,然 站之間公岛,戲一支後再從高處之微水池

管通至磨水池,比一以水管流下供應年

|儲水池工程,預算明居民,爲便利工程進

寒

擴闊元朗公路

工程接近完成 兩旁樹木婆娑風景幽美

(轉心政府當: 在出歷山起至元 路之中央,另一旁則 股,結對近百萬安安全荒垤上,密密,然段路有半沿路面是 朗止線,在新路之中,檻持於一樣,因此, 爲配合元朗新城市 【元將由元朗城驛山設有成蝴蝶形 火坐在樹影禧娑中, 間段,約一顆長之 再燈3燈光紅色, 而新攟潤之一邊路而 新界婦女會籌建

青山道擴禨爲行已放亮多時,在夜是光禿禿,大不協調 產所義桉托兒所 申康燕大體,經于去,此條新路比日開,這就是新落唯一美 年初間盛開 現在 香擀美麗,同時斑影 中不足處,若政府當 已完成八九,凡差屏 喉元朗市面而惑大大 屁在該遵路旁,同樣 山路口一小段之弭 9

她培植樹木,俟長 面仍在大觀瓶中,預 在未崩禑前,此 大後,則此段公路之 計在今年底貓之間, 段之兩旁均出概有三

幽美風光,定必成爲 一個,工程可望完成。十多年之參天大树, 新界區之冠云。

·此將完成之新路 沿路鐵影婆娑,風景

(A)

當好社、女乙:力肚

(绛)兹岛第一百一十餘尺,而風量,由於橋面狹窄, 項,經常有漁船停泊年三月可以完成,明行,從海灣開一條公 、女秀:社、女丁 4好社。

配合坪洲地方發展,不過六尺,僅可 來往行人,易生危險上落,而來往犬白, “勇乙:行微,男及人口堆加之簡愛, 喀爾人沖同而過,,年前畫局食安全性白稔發薄及其他之亦可妙工,該島節可和運輸機械器材,開 |年九月|鹊海底水管|路至儲水池地點,以 丙,曝就,男丁,力七雄兵興建儲水池,讓廣州部份,則獨有,給加雙手,但盤街渡,亦均利用該 一础,男戊力肚 群像由石獵水塘供水 十六尺,當時平洲人小柳浪到時居民及遊碩上落,故導出亭 四、個人冠軍,熱,對於目前之日,他不過二三千人客步出碼蛮登船,而 太甲,鄭眾如(好肚明,决定加以技,且來小論,夏不出小論做來之搭客, 1女乙,濱磴娟八好,以鋼照來往若客之及目前之前說,在上亦由此狹窄之橋身雄,而還賞之手備及 玼,女树,王美娟 增加,日前有關當為時而言,固已有餘,過登岸,此去彼來,挑坦者,處阻塞通道

(新界婦女會,爲無意茶 八學舭),女丁,李已派仇前往河童, 但今日烨入口,已加以搬運食物上落,,來往困難,因此年 剪梯(行动):葉十二月蘭可以斷工|比前增藏数倍,行为 周在此僅足兩入容身,事會曾力促政府早日| 漫滋校,管家島留禧所,長洲托克所 ,打薜楩醫摐所及該會驚利金,排定 | 喵倦與長洲之陋抗小之橋來往,故秩際 褊啟。

下十一月廿七日親堅香港大数 坪洲週珀~建成,甘來在車裏,且碼頭 一行社,男內:李冠 游《力秕》,李鼎溥任选十年,磷延長枚1泊蝮席者,已第二十爲平洲唯一之公余调 已派員勤在衡悬-猳 李行疫演粤劇籍崴,雙佾就緒,慣特 其搿调至十四 | 定於下月四日下午為時卅分,在萨. (學號),剪了, 將搜襟完成之元朗區山間一段青山里之影

八大段取 尺,以便有-

足之地

舉行畫出發典潑,展開工作 【行(好),再度

[好,以供乘客來往及 貨物起卸,工程將於

»KHS(TH) •

五、全塲個人冠

掌,男子,流馬

安于周淑度。

大-批臨京鎖,

一、好社八二五

分三力肚

經教講娘不蒻夫 人希望各位頂鼦整 食的臂精神, 人發各項將獎品,育,經常性有益身號觅大之成就,咁就是(「八六分)[按 頒獎品,敦煌不弱的運動,勝者不禁,本人所護心祝禱的..諱校運動會之 致詞,略稱:「鄙人敗者不認,則將來的

「華生,保以好學力行 及内子沒貴校邀精到 事業賀不會被身之

最後,由學生代,四組比 來參加罉會咎到各位 我所影响,而以产 向曾不巫夫人被进行 剖學在田徑賽方面都 有良好之表現,使整 一個運動會有圓滿之 |果本入冰感光榮。 正如扇才换

聯泰紗廠被騙鉅款案

銀行提五萬元

即時遠走高飛

職員前日落網定今晨提堂

(鯵爪 ) 1 條 週,少收屬于數尸鄉; 于魏段路面略低,每 漁成鼎足而立之勢,導溯性,薄些精神都應鈔廠,於本年九月 金朗胎克),騎車了拍機黨將 公路,8日在新界民所有之山橋,將可 易水泥,鄉 將來幷閶建跨海大橋 包括在「隨會」二字 七日,被一名職員掛 而遠,但預先已定 其後需依些 次島北岸,開始燕峦 按帔號去棖數,發槍 民來往殊惹不傑,經,連貫茲動,且維之內。說到發育其自去油帶伍鹰餘元年只招「拍開門·道 由當地鄉事會是整理上已有各業工夏設立的當然不只是發潑個區,迷走高飛,經費在工廠附近,開 在逊內岛北岸地 民府協助改善。

人的體力和按够而且方嚴厲晒說,當初仍機:「喂,兄弟 ,當局押緻求各方對 青岛在當局現舷岛一個廣大特別發| 工作,咋經由有關方蘊婿廠已增至四十五有計劃下,預定將發展之投資計紙,頗為 [禁致驗一概一班成一無頭緒,至前日, 畫開快的,我要同 團聽之合作能力,不 案情發展於柳花明 而诋員行。 家,第一批開設之船 爲包括市中心區, 弦,上述新公路之

以爲,猛 開是在選蹲塲上跑跑 ,一名西換培然男子

新公路立爾之调,

0」。此齊冰岛被案及嚴地二十幅,早被这工粟區及住宅區之間開闢,出具發受價值 跳胡而基經常用各種,卒在九龍地區萦案 九華徑絕廣而

神助

| 健康|城市藍園範圍 挖一幅,當局乃再城 星城市,與荃灣,餐。(选)

|後,第一條纈關之新世五開找,以應

「公際,係由青交燕北 九市區龍珠遇移之置沙頭角官立小學

|方式鍛鋼自已的身體 據說,徒警方扣 素 例如有恆心地每早作 留的四十餘歲男子名 水

|一些柔軟體操加球 叫蘇某,高要人,他

堪活動等系愁。

在基濃泳鈔廠 ,終日湏

端殇枝州附近出,沿,亦借拽滿,現正分 一縷經牛角灣,油甘頭 施工中,不久 運動會盛况 「今日各同學在多年賨查看管全床3 ·紙醉 而至卤石建,使癌 將成魯特之發展區

【各項田碟機中獲得 而來,全長估計約五

據說:至本年 地,但所 趙不弱夫婦主持頒獎 此次陂岛新公路

錦標嬴取獎品,當然九月七日,遇遂骸 好,月無常通],老 千呎,預定將可驎Y 之闢站,亦爲礤得上 〔特凵 沙頭角¡丶習錦礬、劉錦棠 不是僥幸得來,而是「熱期」,規例由一礙這個粉紅色的夢 爲製程行班大路,一鷄各船 商所支持,官立小學於昨日在校、邱翊粱、糍文炳、朝夕苦神所致,固至位女職員,至銀行提款海幻滅於前日下午 且邀成,對青衣北岸陔四位慪打鴛青水發 內毌行第十一咕 那你餃、國揆、李可喜可賀,就是那些「出樉」與各工方五時,老蘇蔞完茶, 地郁之開張,當大有 展諾圖內圍定者,將會下午四時,請元志寧、日培、劉倫以一秒半秒之惑,一,蘇某自雄協动一同 正在用敦道雅士经广 | 來必成鍋島上城市朗體育會主席趙不礙、花鼐等多人。 半步之養來能獲取 提獄,自银行提得禇 附近&步,但其行家, 有兩人性已首先之交通於排。 尖點主持頒獎, 出發儀式,賀由 勝利的,既已盡了自 | 五萬六千元來1 【早已被警探發現, 進行俗弱點松之工作此外,陆市中心区 君;沙吋角湖鄉會主 校長李起新致詞,推已能力,表現了勇敢 其中有許多是一元硬 如夢初鷸時,荃灣樂 以便將治路所網之整齊大街,近青衣公 席,李淵澤、李文有出運動體育之要较,倍神,也是可减可監;润代的,料返至 烈撼,採茸烱新,率 、守規、互助的體育,磁籍口銀幣沉重 長酇耘, 偵緝主任

树砍除,出于路 立校一段路面,、劉藻、何兆堅、並以奧林匹克世運會 絕地罄,絕大部份係 亦將出鋪民府在村 劉褾斌、張樹仁、張爲比,勉各 螞官地,收用外無問 工程下協助填滿,由'蚝、林宗柏、李掛·競賽者努力。

民切盼

元朗電費劇增 市

調查

「各位同學年國

力強,前途無限,本

因此溟致肯定指出,此次所 用劭亂之劃,必有一颗興店 無闢之原因存在安

元朗市民均實稱:電力供 恋是毗會公衆服務事業之一,故 無論在任何方面都以方便大 主,今元朗媺電力用戶在本月份 伇習費均普遍劇,這必定有一 〔特氙)在選前元朗號有带 安至二百变之間,但本月份電費 根特別因緒所以形成,電力當局 份商户产住宅所收到之本月份馆,單所示消耗之粗爾案站一千九百 祗迅速地加以就直孑是,聯不離 費以,所列出之應攢體獨數字, 八十九度,應繳交之砒營台基】 以本公司是事有生意,捨我其猫 均营遹比過去任何一個月份北蛮 百七十八元;比起湖安所燉爾語 本公司一切是對的你們若嫌不是 一癍]二以上,他們無不大起 十一倍,故該士多老板接到電費 大可不繳納,公司便只有照眾還 戴,成秘爲在本月份所耗用之發,單後,驚異常,他指出: 少做一些生窩也無問題,對市民 徵,總不會有此柤酸,一定有雅 士多只有一個慰相,一具冷氣機,之前求遺之不理。這與社會公共

·原因存在,頒幫力廠鳖局評細嫩 (本月份西少開用心及一具 專業經營宗旨-是大相荘背。因此 査 上以范用户平白增加負担 斗等器皿是用粗框,攜電器專,現時元朗城用户低要之管漏培 范系近日來,元朗鐵又有]素,就算是骸三件器血在此醤 加-公司當局希 以正碱缺少) 北商戶住宅所收到之甓費單,向三月没有一 標地劇場,其中住于攝推出搭,刘停用 宮街一間士步商雜,收到之電費 也不會用 體所列增至更驚人,過去舘士 去近二千 磁力

,每月所滑椰之祖薄均在一伯七十

元朗一家十多糖用量

比較過去竟增達十一倍

〔特訊】政府現擬在元朗歌 多之土地,以便進行與元朗防洪計劃 有關之建築工程。

行將收脚之私人暠地共四一九, 四二八方呎,均保、 還有作物者,將用 以興建一條大水鍋 ,作爲元朗防共計 甄之部份工程。

收回

劃計洪防朗元合配

呎萬十地

四十

一萬

方呎,

八名人士,將受影响,

元朗防洪計事 之目的,爲盡可能 *防止元朗發生水

有關政府擬攻. 周上汶棄地之通告

-包於昨日出版之 政府發報刊登 • 鑑於上過土地

建築物,及住在其中

【十二間建築物之都

受此項措施影响家庭:將實 於其他不妨完全展之地區。

品

子递生

好手觀

院今金龍油域|北環|太

映七星城地利河球平

金星

今天七

院聯

戲睇業

評好論與

都愛梁兪麥羅丁

榮娣导明基蘭鉴

鄧光榮

大導演

莫康時

桉心傑作

不好搞戀啡理不合婚要

“

據悉當局日

|盧樂夫笑口吟吟

()

盛讚荃灣大巡遊

扶輪秕放映「塑膠世界」影片 (特)荃扶肚例會,中午一時,在荃灣凖都酒樓五樓 舉行,都會有肚長度樂夫出邱善根、沙爾雅、洪民、買 雅、科寨張音亞、肚員何傳瑗,黃汝器 CABBOTT.FREUND

DINGLE FRANK JEN、類然鵝 妮白VA

王新河、康、包景、楊永堂、朱立慣、來賓中,案子良 力型、TACOBGAY等。昨天,午防旱,首由" 民風+特供揖及本月廿五日签署巡遊大會一事,成實斐然 ,費者非荃 工商各界力,無此蘭,抑且更無媒类 此成就。故此,对各辦人等,前

接歳1放映一套廿餘分娩的有配料单台彩色把錄片特 介紹英的國「製脚世界」,與基予以展示一家指大工廠,製造業 全部過程。凡見工人們將一塊塊鈷酸性的叢遂廠谅料:先柔成 一根色粉末,然後再經各緻機器摸,及施壓力後, 「式各機工業用具,如電話殼、透明膠片,和日常用品等 舉,枋之」在「塑膠世界」影片

珠穆桂英

華藏大戰洪州

樂永 茄

• 片爭戰提供天今

放開氣冷

站楠卡巴海大特

放開氣冷

片和印曲詞

風雲

樂虎會

堯黃:

文中上彩七

毛 演

高菲

城南布占

·施綠士

主演

奇虎臓

铁榮戰百場除公司

葉三市風壒公 子原塲流·餅

鉅爾記捉頭七明

,路面寬拽六十尺 萬美禺常,駕車經此

,惊熱可並行爾列車者,無不感游幔 輛,中央有安全章坏。故此,政府當局

,行車路之兩房均有 保持該路原有風光, 一條,撬之側 全裕樹木號愛予以保 ,故楘洛之避定估·偷在一湯,使其中

·旁之大拙,逌位于新 超過百尺。

各

香新

局結大集下

台聲華民陵

笑個飽

長网类新明金金

港界。 樂仍

樂灣宮台聲華民陵

映獻期下

·片巨断交品出均公成大

吳

蛟楓麗君

林胡

擺喜酒霸王大宾

花燭夜俺仔洞房 監製鴣博基

導演李啓明

關氏公司狂笑喜劇

李香琴 馬笑英

鄧碧雲 反元宋 秋 英雄大會

于素秋

脫脫女俠 王 左右爲難

張英才 三石 堅

基

明聲

新舞台

李鵬飛

麤 鄧碧雲 精機械機𩵚妙絕

扮村姑扮俠客

抱到笑·杰得打

音播聽請

百丈懸崖死亡搏鬥

千年古洞絕處逢生

乘直

週界

察機直

發開宜博物大地由嶼大為認

· 沿次風災影响 受損害,無法復辟,後 田,必須再下漫大努力,婚 有復甦希望,躍於交通方面 主要戴少,形成交 彼等在空中巡贏時,發覺有

·等山蹤,均現中山湘湖景 態,當局优縻刷 推行林

·計嗎,案有完善柏林計1 可防風防洪,對盤村有莫大 之神助,此外,大嶼山地區 ,地大而寬平,可安開發土 地甚多,在港九人口為迎 警”中,希望常材計開發 冖崱疏舆過擠城市,一則可繁榮新界云

腦首局議鄉邀長署政民

易姊一新視升乘

本婆老法

李梁夏胡 青堂院各法本老租新染十二

香蘭醒:

∴∴成大蠡辦婆助婚賀八连

(R)

Page 10Page 11