1964-10-30 — Page 6

華僑日報 All

WAY RYO TAY FD

-

通告

本港新開。

死者身體過 【早點開刀

泰醫院時,死者之生還希望製微。輕度 請來之兩位醫生互相研究,乃决定將形 者證往廣華醫院,以便由該院醫生決定如 何好望死者。

省校内打架 陳炳傷人 判賠湯藥費 事後,彼知死者透入廣華醫院後約半校一些」,就贈股,入獄十四天。 雀 日內繳交 可能早點死亡 小時,立部替死者進行手術,被對此舉,與「同學」爭執,

陳醫生衆示:原定七 月廿七日上午十時,爲死 者施手術,後經三醫生會 轸,詳細檢驗後,估計死 者當時身體不能担此大 手術,且生存希望極微, 故放棄施手術,且懷疑死 者可能會經接受墮胎手術 ,故將死者由法國醫院轉 送廣華醫院。

永大律師問:現在,死攢當然已死

傷「同學」,昨被控、廣無定址。

·術不,並不得成功, 箬日,俞汝及早去其動手術,情形會否

,結果不治斃命。

【於北九州裏,2月廿七日,在江湖。」 七月廿七日,死者因受尿血,身體越 路里?位人答:當日,死者身體情況過兩 ,如羊勵開刀,則可能使死者早點死亡。」 廿六日隨有進步,但所出之急性腹膜炎依 死者在余給治時,余篇死者不適宜於接然一樣。以死者當日况而言,最要者 受手術。七月廿五日至廿七日期開,對一,仍爲急性腹膜炎;醫治之方法,爲 手術與否之間題,在彼腦海中作不斷之門手術。 伊,廿六、计七兩天,死者身憤難然略有 當日- 徙邀會同

UKJOSE HYNDMAN D ALMEIDA

當然,如彼發現死者身體進展術意時, 郎進行手術,施手術時,如發現其子宮守 ,則予補腳或將之劇掉。如手術爲醉女 首次檢驗死者

香港皇后大道中24 至25 柯雅行七樓

·列代表律師·

認定死者患

亞利馬打及花臣律師行

人又答 主控官

一九六四年十

元。

審案被

何麗贞、陳柔 被控誤殺葉秀嫻 案,高院今日網

〔P抓)未婚少女慎孕墮胎,無一兩 -兩蟎被誤殺案-踉親在窩院刑遙散, 榮賜窖生此日答復鄉方大律師盤間隙表示:虢 初六糁親死者時,診所死考保患急性炎 失血與失水過多,身披十分班,難以飩大 手術,復鑑於病者會經眙,身私家醫生, 恐受牽鸿,故放來爲病者動手術,而將之精活 崔華醫院救治。該案證供未攝,旁邊十時就害 祟Œ*院巂副按察司浩克拉主審,檢察 官愛迪遙控,陪審員團由四女三祖成。 被告:(一)何躓貞、女、老、家啭 主、住長樂街六號三樓——六二)陳柔、北 二、女護士、余豉油街一〇八號二譞。同故 控;本年七月廿八日,在九龍地區,與殺女于

·秀爛,兩被告均否控罪,首被告由侠氏大

·律師代婚,次被告由余叔大律師代。

昨袅開庭後,控方證人陳榮鎘醫生旅在主 控官引進下作供稱··彼疑者會受度於手術 1

- 決定將死者由醫醫院轉資華醫院。

本年七月廿九日上午九時,按接獲大被

·世話後,方知次被告還戲米院女護士

:披已結婚,有无子女,

已發我死才班費。

當檢驗死者時 並無懷孕腹脹 但胸部有乳汁 大律師問:死者懷孕巴有十六至十 星期,於此懷孕期間,孕腹脹與炎 之腹脹有何區別?體人答:越孕腹脹,只 限於肚濟下二,三指位處,而腹膜炎之腹 張,則屬整個腹部膩服。大律師開:汝緻| 與死港時,死者並無懷孕與張否?諳人答 大律師問:當時,是否死者胸部已有 乳汁?段人苦:基

大律師問:改首次檢死者時,是否 明顯發現死者已經懷孕?體人答:不是。 體人並說:七月十六日,上午九時及 下午八時,彼在法國務院中,常見次被告 在院中,但兩次均見涵繼承。七月廿七日 让噌汁時,被决定取消愁死者動手循,乃 寫一封介紹儅至度湖醫院之當值響

入廣華半小時

即進行手術 . 結果不治斃命

以被告意見認爲:接近將品

之醫生, 【外科西醫楊(音),一爲婦科 西醫區柳定。

絆明,爛院方於廿七日下午四時半熱死者 七月廿六日下午八時,徒在法國醫院 注射,預備進行手術。翌日上午九時, 彼决定提早糁死者開刀。

急性腹膜炎 醻 疑曾經墮胎 )

十七日上午十時期間,從死者身體情况之 表現,顯示死者身體略有進步, 惟以其传况而貫,則健康情况,係屬下降

證人並:彼會小心檢查病案之子宮 口,發現死者之子宮口淺而小,但朱试 以及觸,僅以將其陰部張開 。

七月廿五日下午五時,彼檢查死者是 隨時,稱死者保患有急性腹膜炎,動, 引起之原因甚多,其子宮或隔均可能受傷 ,彼疑死者會經班胎,曾被告否認有料 胎之事。

月廿五 日下午

啓者茲爲昔在香港北角孔雀道八號

A仕:至香港高等法院依據香港了。 檢定及武茝管顸條例第五十五節之第一 經限於此通告發出日期起兩個月內將所欠數目

香港上海匯巂銀行

香港一信托有限公司

香港德付范中十四點要做行七镇

HEPETICEHURST HOUSE TIČEHURST WADHURST SUSSEX NELMES GATE **

39 ST. BOTOLIE'S ROAD SEVENOARS KENT) DXKEK AGNES CLEMENT PAIN NEUKEN 通告各界人士,遂香福符等法院农携香灣法例第十聿道是檢 定及迓產铰屭熔例第五十五節第一基和分實概人及其他人士 限其于一九六四年十二月二十九日提出其要求。

茲特因此醤所有债懷人及其他人士將其要求在上述日期 送邊下列代理人,

香港上海匯豐銀行

香港一個托)有映公司

成下列代表律師,

當時,笹認爲,死者女過多,失水 過多,其橋形可能於廿四小時發生,同 時,死者當時號相信已國千小時之久。 ,否則死者不致於如此來頭,來

·費臣史篤士及开出打律師行 一九六四年十月三十日... ·香港髅皇岛行大厦五樓

陳毅生律師代郭建枝聲明

買受機蝦艇啓事

郭建校園

业定本月卅日在本出

事務所概

東話:律師

青年學生打架傷人

判罰三十元求情獲銷案

棚工人、港

一者將被告序,因此

日十三月十年四六九一层公年三十五國民都中

生醫賜榮陳詰盤師律大氏侯

?嫻秀葉救挽術手施不何

帶入並稱:镀原决定於七月十七日上午 降,爲死者動手術,迨粉,以病者情况不 對,至上午十一時,盪决定將死者由法國戉院 林必華醫院。

當日,彼邀兩名醫生到院會給死者,經 三人之篩檢散後,估計當時身體不能

太担如此之大手,而且生存希望慰微,故棄爲死溝動手術,將之轉緻廣 遺體院,彼且懷疑死活可能會都接受壒胎手術,故将死漓轉返廣燕醫院。

私家醫生醫治墮胎患者

本月六日,在洛克 引起聚勢,被告一時,可仆倒時觸及袷 毆 起,把拳向者 格致 非筱直接 庭受容, 承認傷人打來,他鄧身資受部聚去,傷者不支仆 打擊。) 一班,手部,不能

飛仔行徑

一九六四年撥月廿六日程

永生黼公司、東年會劇

啓者本公司可於給片齒輪日對理和午登時在本港永和街 三號二版開股東年會省殿一九六三年來褾技册酊期派息及勝 核数角各基宜南移,股東諾為煮臨機一周带 永生有限公司啓 一九六四年十月十六日

新界民政署

*將軍澳拆船業用地

主控氷案稱:傷。家人將之返入 潛與被告均爲天合住醫院,留醫十日, 客,毗鄰而居。本月方證明,腹部水 六日下午七時,傷者「腸受

官地拍賣

·將喪失禁

:

「政府機關亦不

一九六四年千二月四日星期五上午十時三十分

迎愛打女人之公務員

」!设街,法官拳收

深宵遊蕩打架

四成命,粉被強一

侯大律師鬨:汝若懷疑死者曾經, 大律師:此規定係自何處而來?盘 ,但改身爲醫生,汝搬否立创于以?答:此乃內行醫生贵余者。 朱吾生答:通常而言,發生此乃食,身

丈行約份,地段赫數 面梳· 二四二”六七八 廿五萬方呎

「機會,傷人判銷案,

廿五萬元正

六七九 廿三萬六千方呎,廿三萬六千元正 大八口 #八萬方呎 廿八萬元正

政府合旻政府土地及測量師素習。

可能遭受牽連且受控訴

為醫生,應該關力挽做戲若之畬 患

出黨私家醫生,若攝此等隈胎之法案件

,如私度進行醫治,則可能因而遭受牽

,且可能遭受當局之控訴。

·大律狷:汝基恐受控訴否?對人答

“不,只恐怕做證人而已,

大律師開,正如現在一歲否?拉入答

大律師問:汝如當日佢費死老對手術

,汝馬橋死者會有生也希望?进入

桌凡希望將死者没入政府醫院,因爲政府

書院會有发商明之醫生。

生還希望微

亦願施手術

水多

人病炎膜腹性急重嚴患

險有時命多失血 危均隨生水多出

術手施乃法方救挽 一唯

大律師

望否?世人

蚊告:吳文豹、梁秀在街頭相遇, 十七歲、眼中,他無管不有,打將起來。

汝腳定死者 墉道號三樓。被她後被警方拘捕,炸四 【本月廿七日,在於北九龍餅 巴無生遼

[毆打少女 ,使官烯訊後,斥各被告 [嚴身受 2,行囊可恥,念初記·

已無生還希[者佩、十四歲 被告:(一)冷 望,只是坐「與被告均住嘅馬 偉,十七歲,無 還希望甚镨 會宿舍 七日正午(二)林燿、十 ,當然,十二時十分,低之八歲、生三 個人米至死

與被告因小故爭執 陳信榮、十七號、蔡

亡記前,称阿米,鶴老之鼎年 十七歲,貨車車工 不挤出 一,不敵被告,乃;五、 人何時死亡「換取一小刀,八歲、電器工人;一 者。

見弟取刀,恐生意外 六》陳源,十九歲 證人纘一,顶上的止,被、工廠工人C 解釋稱:一告不分皂白,執起木

C

述被

ㄨㄨㄤ 等

你可行法挝

如臍床案

111

有關疪速將細章程,可向九龍加士居道三大越南的理民府爭及香灣了風 新界民政署署長 章

東華三院一九六四年度

考取女看護練習生簡章

三院駛考試委員會主拜必選女君蟆談習生事宜滋將訂定簡章船後

人學證實:凡持有中文减英文會考證明应或高中最圈文視或高中修端期滿證明雷均准考拭a 老姚傑:凡持有香湍中文或英文會考合格證明發而具下列科目合格者

,中文

二英文

三,數學成科學(如生物,化學,物理,任何一科合格】

齡:十八 廿五歲尙技好者

格:高度以五尺成五尺以上爲媒迪

额:院共取餘三百三十七人

名:投考生須襟同本人之作一學證件(二)成八三)身份證(四)中寸麻根片二鬟 (五)出生紙成法院獄安之年齡說明*自申請畫一但還是三院做事局主席響資 報名日期:一九六四年十一月四日,五日,六日上午十時菑正午十二時,下午二時至四時 報名地點:香港普仁問東華醫院。

1

REGISTERED

: DESIGN

RWDbe ERED.

_NO_S10334

NO. 914120

DESIGN KM

REGISTERED

Perspective View)

Side Viow

Rear View

Rear Views

Marey

市,政局 香 爲「維多利亞公園及九龍仔游泳池」事 .維多利館公園及九龍仔游泳池自本年十二月一日起至明年二 月廿八日上作止開放以便進行所善及怪工作 在一九六四年十一月及一九六五年三月此兩個月內,該兩 星期一至星期五上午七時至九時下午一時至六時 星期六 及公衆假期上午十時至下午六時 市政局秘書 利

港高等法院 一九六零年公司結束事件第三衆 派債項預告

【注册地址——香港良后大道中三十三號二樓。

香港政府公佈

香港政府物料管理處佈告

本應在一九六四年十月三十日公佈招謝承投下列各類:

承供應熱氣:

承供應尕海華麒及電成

承供出海港工程淡水

躞碟格式紙可向北角油街本處取。

政府物料管理處署理煮 林英

官地招投

一九六四年十二月四日正午十二時前 截止投標

公司名稱—洛興測裝有限公司。

債權登記截止日期——一九六四年十一月十四日

清算人地址———香港政府署附座十二樓。 破理官清算人 臣

柴灣內地段第三十二號 (座落柴

香港高等法院 一九六四年破產案第七宗

·爲關於林强以永成在澳公司名畿經商事 代替送煃俺接衅会发茲定畫令通告:

面積約計一萬一千二百五十平方尺 限作工業或貨商成露天堆機用途

查明則及索取教總表格與章程請到下巫咸道府合品(

致九號彌敦道八十號五樓C及紅磡曲十九號二樓之林亭 東區 或九龍開道眏府合署四樓官在管理及測量辦事选

啓一九六四年七月二十五日院經向妆接受而

|被宮管理官已被任爲孜財商之接管人。 艾一九六四年十月三日法院亦經向汝頒發執定被哦, 戴者法院案令將上演通告以中文刊登日報及工商日報

|一天卽作爲日將被接管分及執定破產令發運與汝日 福 注意:汝林卓殂耦向香港政府合署西來小二樓融管理

·署報到,毎日辦公時間由上午八時四十五分頭下午四時四十

·五分八日除外星期六耶至下午十二時四十五分止, 職工會

登酇局

本局定於一九六四年拾月三十一日出臺氣行四碘現在會 廠缉政府合署西安拾四辦公 各新盘話號碼如下: 啓者本港電氣道一百八十七號榮華實業公司將上列三開有職工會發局局長—九五式一式 無奇焢瞽e 喂熤頭及萬能抑察款式設計在英國詿册爲注册圖案第九一〇三職工會登舘局局長————九式系 大盤油至三四九一四一二〇號及九一五一六四凡式在英國注册 助理 局長主九五號五七 在香港创受出彝保障由該公司專用如有人做骸致式必道法 起诉特此通告

m

榮華實業公司

謹啓

香港遠東企業有限公司 關於一九六四年 新發股份啓事 啟者關於認購上開新股之最後抛效日期爲一 九六四年十月卅一日(星期六)。請攜同臨時 股份分配書向香港上海匯懋銀行搬交欸項爲荷 ,特此再行通告各股東週知,此啓。 秘書處

怡和洋行 啓

申請入英籍啓事

素蘭 YAU SOO LAN)又名(DORIS TAU) 「住九龍金馬倫道三十二號四樓 現向港督申請入一 漢·如有任何人獲知任何理由不盧花其入英賽 【者可用面簽名將案向本港輔政報告

申請入英籍啓事

無理(CHAN KIT HING)RE (SAWITRI

KALACHAND MANSUKHANI) BÆRBEH 六十四號二樓現向港申請入英新 如有任何人 獲知任何理由不應准其入英籍 浙可用書面簽名 將事實向本港輔玫司報告

申請入英籍啓事

ERR(CHAU WAI PONEREN (CHAU KAM IPO ) 現向港督申請入英籟 如有任何人獲知任何 理由不應准其入英 可用書面簽名將事實向 本港輔政司報告

遗失啓事

本人黃透國領有爲實山有限公司股票第

大律師問:繡然生瞭希望甚d,汝亦

•叄死者赚手術否?證人答:不錯。 大律師:改爲何不死到爭術? 證入答:余不信死者動手術之另一個原因 ,乃因當日會前兩名醫生會同死者,

性麒膜炎之一傷者以手騭格,手推 病人,出血 被攙氅至破揖流血。九 叢,學生。同被控行

過多,失水

一過多,則其生命醫時均有危險,若粹此病

「麥金一拳.

並請體兩醫生於手術進行時予以協助者,人酒行乎術,則其傷及子宮均已受傷, 倒鄧華 廿七日午後,第七

案情拍出 本月 八、九被帽與姓盡、

做事致,戕附對生改拱璧,因此,以余锌病證,蛐一之挽救方法,朕爲予以施予 一人之力,實不能营鲇清潔行手術。 新但當時,於病者身聽過册,恐難負 人稱:雖然,當時死者一再動此大爭。 ,對病者而言,無不快,但余鑒於死者

谣式日期;一九六四年十一月十二日十三百十六日(日期日在者就時內個別数明》 面試合格

陳醫生籣答俊次被告代衷大律師余叔 崑開始受診時,即包之於十分危險之狀蒸,杂九盤問時稗:本年七月廿五日,彼跲职 中,亦俪爲死者乃患急性腹筷炎,不過, 死者時,發現死者已危險之情况下,死 余风希望將花潽轉送至聞有更多及更高 町醫生之評院予以治。

潜常林保痳急性群腐炎,且有多項特徵照

簽保守行爲 出李女同學,在深水 日下午七時,灣仔道

揭期:一九六四年十一月二十日在四僑星高工商三大日安刊出初承合格者方得參加集試。 而不返家宿,擬在 箂試日期:一九六四年十一月二十九日(星期日)上午十時至下午五時, 三一號哭,磷居·術上「行通告 被打到小脘爆裂,向在,鐵 因小做起爭執,下 八日凌三時卅分

尓試地點:荅港荷里活潤東三院第一小學。

十日出院,

在醫巫上規定,有關啜胎之病案,必 繼將之設入公立醫院醫治,私家醫生係不

曾敬德法庭受審, 示,故於逐入法繕容院期間,給與染物及身分出於與會。 射維持其身證,使之不至於過霸,此一法官以年輕初犯, 病症,只有台爭力能予以挽救。 「判簽保一百元,六個爭吵而大打出手

粉竾進讎 耿 蚣:一九六四年十二月十五日(在上越三大日刊出正報會將著傑於一九六四年十二月十八日 地點:均在九醮窩打老道廣灕醫院義士联校報到時須備考試時分別辦理入亵乎證及整格 檢驗如不栱時毂到作嘶擞的倘因要事不能及時聲间泄射换的影凄城杏谢博士學校通知 第一批新生約八十人

東華三院啓

聲明作廢。

入學日期:一九六年三月八日

黃澤威啓

無能節理者。

與太子道交界,第

·拾柒號共拾式脫。及馬寶山置業有限公 司股票第五十五號共壹佰九十五股。不

娓遺失。除向該兩公司報失煩外。特此

官地拍賣

一九六年十一月三十日下午二時半

政府大會難九線 演講室

(一)觀塘內地段第四一四號

(座落蠣塘敬業街)

面積約計二痍一千九百八十平方尺

限作工業取代合成露天堆耧用途

底價六十六萬元正

(二)觀塘內地段第五三二號

∵ 〔蛮落觀塘勵業街)

面積約計一萬一千二百五十平方尺

限作工業 貨倉用途

底價三十四萬元正

选——九五弍七四

(三)觀塘內地段第五三七號

工會登記局局長 夏德樂

警務 處佈告 爲「賽馬日期交通措施J. 茲因秃馬冷怵關始,無減輕交遹車材誠然遇見,在臺資問日 期,市民請注意下列行車要···

[CA乚黃泥涌道及其相之道路

黄泥蕸全程均採用單程行車辦法,由頓道口, 時體方面,環鹚快活谷行駛。

·C±2交通車輛由堅拿道東轉左融入頓體而行,在此 八三禁止車輛由號實路入無連臣山道。

【BU軒尼蔣還及其相逼之道路。

[軒尼詩道採用雙糧行車辦法,除包車外,一切車輛不

·准轉入漩斯富街

八二)東行車輛,由軒尼詩至阿馬地者,放輕馬師道,高 出行道與波斯富街行駛。

三产士打道介于馬師頂與波斯富街之一段,由西往東之

:車輛,眼用双程行車辦。

(四)波斯富街介子高士打道真軒尼詩道之一段,由北往南 之軍樽,限制用單程行車辦法。

(二)此項交通措槽,約在奕馬日期間三小時實行,直至 當日完埸時立刻恢復原有之行車辦法 三

之成 周時將有她當交通標盘及額外警兵當值,以輔導 魌本人出:

(座落觀塘)

面積約計三千平方尺

限作工業或代實用途

底價九萬元正.

(四)九龍內地段第九二四七號

(座落九龍土瓜灣填海區浙江街)

面積約計三千九百平方尺

限作工業或貨會用途

底價三十九萬元正

(五)觀塘內地段第五九二號

六座落》

面積約計二萬一千一百平方尺

限作住宅及商業用途

.底價一百四十八萬元正

查經圖則及索取電視請問下正连串里曹府合署<東九

總勿拍賣行拍賣廣

警務處處長伊丽

電話式;三〗 香港撞勿拍賣行啟

陳芷

之.

冰若入孔]

製巍

家主 演 總 主至強 老爺 張明小姐之

之集 ·劉仲雅

令尊翁 少主 值过 攝錄機飛雄風 孫少爺 孫小姐之

令祖父 體會孫小姐之

令曾祖父林公康侯老太爺 於公曆一九六四年十月廿八日下午式

時十五分壽終九法國醫院穬闊摩素九十二歲泰移九龍殯緜前治喪,搖十月三十日 上午十一時大同日正午十弍時在該館大楼里游置隨即出列安躪柴糖佛教永遠墳場 謹此報

林明善堂家人稟報

治喪處 九龍殯儀悺境界

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.