1964-10-28 — Page 8

日 八廿為十年四六九一腊公年三十五國民中

WAR KIU YAT PO

自三廿月九年忌甲磨复

張二

星期日在大球場舉行

民安隊學術比賽

港督將親臨檢閱

【仲凵民衆安全服務處每年舉辦之一項最大規模活動,定本星期日在掃桿 政府大 舉行。

此項活動乃爲民安學術比賽,今年係第十一屆。參加者將有長官及隊員約 四千人。

民安像際本浩之風防部後,現役人員約五千五百人,均爲志照服務者。彼等 所受之調去食保眞生命財產,對抗各種災及災害之危險及後果。爲此·彼 全年均按時集合以離保經常均在8癥狀熊中。 .

民安隊今年之進步尤多,在多大程風脫進期間,被等均担任有價值之劾務工 作,我由政府首次將出一批志願員,前往英國接受韓別訓練。

星期日碧行之週年學術此賽,將由上午九時起至下午三時止,獨時港奋蒞臨 檢開戴麟趾爵士將由民安服務處成其实有陪同,乘坐曺螺車檢開出席 ,

·並致訓詞,隨後將由各齡在舉行一串演自的在表現民在動務效率方面之水 選民安處發筲人昨日:「所有參加表演之際,爲民安隊屬下各單位之志願 人員,彼等無遇地花兩小時以上時間接受訓楠,並於本地一且發生任何急事態 時,部出商在其所屬地區接任民安除例行職務。」

傳訊組人今年將編行電開車及小型車除形表演,以表現黄在駕駛技 能及控制車輛方面之高風水準。·

大 防模組及搶救組,你將裝演其工作技巧,以表現風安險所受之救死扶傷及逃 出火海之技術及方法。

砂著人們:「表演開始時,將製造一住宅火警事件。此事件的部份爲滑穆 成份之外,旨在亚調欲求於火勢未成接滅火災,必須具備冷靜之腦及防火 馬滅火之基本知識。」〔帝〕

東華三院楂理孫樂椰夫婦(左)歡宴 第 四屆中國小姐林燕幸(中),監護人願 榮女士(右)合影。(本報記者攝)

孫秉樞夫婦歡宴

特

中國小姐林素幸

四川中國小姐,赴英國競選世界小姐林拳,昨 開盤裝在告羅士打酒家與港九僑團首長及文化界,電媒讯合等人 士會晤,由東華三院首總孫棄楓夫婦激禁及安排。

與林小姐赶會者乃其監製人榮女士~馍將陪同飛倫敦協 助爾。林崇南乃在本年七月台北出三位國姐之一,而爲三位 中一出生於台灣,秀一月族家政系,具有純粹東方 。 時出現於宴會時,本度宜人,笑容可掏:底長身費,明出鏕 : 與赴會人士傾談,客氣和體,予人以良好印象。據林氏稱;在 荔兩天,均由孩秉福夫人及林西河堂宗親聯誼緒會主席林纘振夫

外國席上,周年爵士致詞

|現已本政府在浩大籍、黃生財,爲生、枝、李璐、陳靜 作爲校址,现已发撼,平日見義勇露, 胡娟、 「展開建工作,請各心公益,對於會務費 鄉親力支持。

蔽祝年、煜國业、晋永良、張群英 方銘、尚創基 、黄茂林、陳雅 趙淑蘭,力正業,郅泉、袁榮 王鍾偉、孫發、陳慶」、鄭念風

偉中,

併集行

由東安

發展港

馬商業

一會長雙祥議員,正遇

|團長鼾牴譁、李就夠人代

及批嗽東安會長陳茂現在請各位嘉賓當面

宇相椒致詞,報導馬,共著一

來亞各地同鄉榔

| 深頽共同爲港馬兩相繼致詞,詞

|地向好對於發展工商虫限光團何會長城

【事業而互相合作、最具,及美洲馬的

後由觀光團秘書賴北 俊萬,相繼致詞

|黨及東莞工商總會禇遜,後由東莞

吉介紹在座同鄉與各 海總會河埈年爵士登 婚礼昌夫婦、孫粉斯

辦學之用。貉由商會留紙念。總成後

同人 乘車往西營主盡歡,夜開始散。

從認識,後由裝安耪透「糯帗團結」四宇、新仁背

會觀光團,握東莞·錦乙面與觀光圍,

工商總會及東義堂共交由觀光裔盼透娠斑

四百光,以為福到及乙面與工商總會,這一刻百鏗、劉百樂、孫

盤第三街東亮萋学 一般,對於該校設備及 管激情形,多所稱許

到會 主提名,

·馬來亞東安總會何識

會者

本報今日】

晚間

合共

大安 晚八時 一中場當羅士打大酒 設筵駁港馬來亞東安 會館觀光團全體都

【華爾頓表廠 副總裁抵港

爾法做勢前標藏丸

東莞工商總會歡宴

張本會名譽出間造就

東安總會觀光園

土生、黃生財、藝 東莞同鄉會分

【特訊】美國華 [尖,於昨日下午二時 四十分乖日本航空公 司班機由東京飛抵港 。據稱:漠此行係的 來東各地作例行 察業務。現來港逗留

周年爵士致歡迎詞並報告會務

會各位食量作陪。 四五天,再闾 香港東莞工商總會,以馬來亞東安總會 光圈,由該會會長 間由主婼園按年偉士 京取道返美。昨在機 有機洋上議員,盤正團長劉張、恩團長尹雲祥、李就鈞諦人率領致反意海尔略以馬來 冯歓迎者有王澤流等臨港後,於本(七月七日正午十二時,蒞臨談會及所屬東亞 西亞度云規會翁位總 離學訪問。由東莞工商總會主席周年士,東義堂主席陳斯·· 商台總經理」,從融主席李茂機、方樹泉、舒雄、吳謙統、北關司楊威、德克斯、木浪子星而來 何佐芝返港 香愫、鍾仁警、王飾福、司庫鍾祖昌、該校年、偵譽劉百輝、孫,把招科越據結之然 福啓瑞、袁國、腐創基、何文、張祥、陳英、英据、泉、方 〔愽訊、香港商 路標、吳懿施、孫發、阿雅架、毛沉無等多人,在上環水院日街 無與萬,無任感 芝,於詐白下生存 十二號四樓會所熱烈歡迎,並證不會招待。

,何氏係日前:

訪問,文

乘法航模由京京远离 周年:張今,已達五十餘載, 後致詞 以本曾任為明,希望成為港用 成立之宗旨,係爲染,除扶梢工商業之孕 质地 同鄉增進工商業 歡迎詞 洪慶坡 自赴日,徐東京世 年爵士致詞,

|梓謀幸襟,爲工商謀 展,致力各種社會唱之良好開端。 運會情形,並毎日政調:今天承馬來亞發脹,其間舉辦各 東安速會會長何戲祥 慈善事,創辦學 接在現場向該附件 港聽眾廣納,熱組人 风,張香港光,最近則爲臺東莞

、夜校外,近以本泡。本人以至誠, 中學學位,猶惑不數代表本會同人向儲位 為現尙在日本考察,「團列位榔先生蒞臨本 中學,傳供小學生之東中學一所,俾供 顧問芨就安、崇俊延 ,安不揣棉源,柳建發謝,同時本會名 约本月廿九日及下月 會訪問,盛意殷勤, 榮浩等主要任務,凡 小學畢栄者之深造。」兩位灘先生賢與土生 二日分別旧港。 「其偉大之精神,至足 義所爲者,同人等

() 一敬佩。查本會創辦造 無不負起任,

墨西哥體育教授

以赴。惟是賣繁任

!開越堪處,架望各

香 基恩離港飛東京,位鄉親,時于鼎力者

墨西哥政府顧問愛華里蓋恩敦授,在 助及支持,俾本會 港作短期這質後,於昨宀七JH搭拿務,賴以發展,長勝 大太华洋航空公司客服,朋東京,戊華用內裝。

「基恩教授爲學西體世界,任職於學 森本會與星馬東 西哥國立大學爲體育致,爲西哥國家 「育聯會主席。

人陪同。從嚴連續服及議購零用品,雖略覺疲倦,但目 美麗的 叫邑商工總會

「香港,精神與齊,心情快。

·实做八時半開始,先由孫秉璽致歡迎詞,並稱林小姐去英 海美,因查出與英國之關係,因此更覺她將來之成就,與我們 九僑胞更賣相關。隨由林紮幸演說,對芝柏表及供當廠代表 孫棄樞夫婦之歎待,至爲感謝,

徵求會員工作順利

安會館各鄉愧,時有 密切聯繫,具有數十 年之歷史,此後馬港 「兩地鄉親工商業之發 歷,有賴於醬人繼續 本就互助箕愛之宗旨 ,彼此精說團結,互 相师絡,以收效。 並盼隨時多多指教, 梁感幸。茲代表同 致熱烈鞦迎與謝意

1恭祝各位事業

,健康快

繼由莞邑東義堂

主席陳蘭芳,及東 工商總會司無楊先

今日首期結報成績

復嬴各传出及文化界先進予以指導,對過英競選--加喜氣 及心,在花期間,對僑胞之熱情,倍感親切。在倫敦選美會籍 C國際秕.).四邑商工焍會,去月間發動第十二屆徵求會香運 東後,將會再來港 光云 Q

動,由行政立法兩局員馮秉芬授旗出發,正副理監事芩才生 昨晚盛會嘉賓有:脚按年爵士,選民副習文,助理教 飛黼际,陳南县、李炳舟、挪學、利榮森隶副總鋇,由溫 育可羅宗念,張有興饒益,中華紙商會名謈會長徐季度,街坊斫監事熱心包密組成六十個單位,分頭展開嘅求工作。由於該會 究會主席吳条家,龍岡總會會長張鎮決,主席張玉麟,崇正會長 近年興辦就會案梓料,成績斐然、撥新校建成後,風又興建四 鍍鋅泉,邵院主席何世柱,曾總理顧乾納,即全舱首珥, 邑大厦,工程已在進行中,社會各方及同鄉梓星海多譽故此次 賴間會正,變翎盤、超源、冼祖昭、保良局主席蒞兆霖,首越 薇求甫經發動,卽獲致台山,新會,恩凈、開平各縣各界俊港 肚 陳超常、林榔,博愛醫院主席陳泰、林西河堂主席林琬、女圖應徵。

林文傑、林于實、東區扶輪社張 基督教大學同學會主席 會爲檢核或情,定於今(廿八日爲首期結報,巴通爾全 王育倍,質感影業公司賣也白、黃夢、桃源肜黨公司李會桃、岑長,將經人數及餵數繳報過會,以憑核。 難休、郁郎、川、甘舜、其锟崇、平、汪石羊、啓 凡在今日以甜交肄者,其積分採一計算,以獎勵,希 文、梁士偉、鄭天培、李羅倫、林秉獅等均偕夫人赴會,至爲熱 各長將微求結識裏與明入會者姓名,加入類別及基金數額等,

·交國該會,以利進行。

+(K)

JeB

蘇格蘭威士忌

黄牌

月供二百,即買即住

租金作楼價.

住客变業主

長沙灣道 158-160只

【新醫妍口·香旺泡點)

毐撙

$ 25.-

JUSTERING

周大福珠寶金行有限公司 香港大道中華人行楼下, 電話 223942 分行:唐山道二四四號,電話869797

協典建築有限公司 香港萬至大魚三一九室·電話:222428 本大機地號電話:8535231

長沙灣道

35-89號

青山道

326-328 52.

周生生 鑽石樓

信善保証

实原可靠

循本公司歷史性之正確經營方式,但選是項業務

平售八五折

本年底入伙・入伙後可分40個月付款 治購起;本公司各行威及地整(概章函隶却率)

·地產科電話:8662814

主任:陳雄與

榮獲

英國歷代皇室採用 英女皇伊利沙自二去 英皇佐治三法

建築完成

英皇佐治四安英皇爱德華七

英皇威廉四英皇佐治五逹 維多利亞女皇 英皇佐治大

WINE MERCHANTS

JB

CTORIA:

NGGE

RODUCT OF SCOTLAND

銀代理

仁記洋行

電話:二三四一六一

慶華大樓

86***

旺角新填地街 266-2803 建至五樓

商業旺盛: 伙伙单连

年期長久 訂價特濓 出售叭來

出

地下連櫚由八萬餘元起祇餘三間 楼上住宅由二萬患千餘元起

平價楼

夏皇巴士、直到門口:

百嘉新奶第三期二座

日刑七元即可駕機 建築期間,不計利息

分層出售 分期付款

並設有三年或五年付款办法随后選擇

糖付道中22号:A未安人寿大厦十一種電話237191(八錢) 寶華置業有限公司 是后大道中37号余道生行八车

海辉:香港華源置業有限公司

237880-235573

次付款折实方六

加快進行

司公紀世新

下地厦大宜萬港香

式三四九三式,五三丈式三式:話電

·装服縲呢营再

KE

全部新到

英國料 法國 瑞士真鑼

茄士咪歎

薏國豚毛

法國喱士

特價供應

福興樓

【長期

一計設師名海上一

衣大致各做新

折八打再價特

料零碼尺用合,

佳美價半本照

得如樓

四K0

購合益泰四六老会

尚餘數伙·請速定購 交定三成即可入伙後可分三或五年付致

奉儒日報出版

較比親参迅歡

全套四百元,只收三百二十元