1964-10-27 — Page 9

日二十月九年宸甲怒

WAH KIU YAT PO

報

日七廿月十年四六九一靨公年三十五國民華中

·

官地五幅成交

競

投了二小時

(特訊】宮地檔,於昨(十六)日下午二時半,在大會堂九樓北演器室開 故。開投時間遡兩小時,較通常所緒時間超出一倍,過程沉悶,拍賣官許慈不厭 其 煩三番四次的要求投者出價,透拙者則質蒍「變版」,旁繞者則悶得發慌

(一)觀塘內地段第五三九號,面積三千方呎,坐落爾,隔於一九六七年 十二月三十一日前,建成價值六萬元之工業樓宇成貨倉,年租六十八元,底價九 萬元。含交價二十一萬五千元,部方呎價七十一元六角七分。承購者:發鋼

- (二)觀塘內地段第六〇一號,面積八萬一千九百九十方呎,坐落觀塘, 於一九六八年十二月三十一日前,建成雙龍二百四十萬元之工業發宇成貨倉年租 一千八百八十二元底價二百四十六萬元。成交價四百八十五萬元,每方呎價五十 九元二角八分。承購者:文、鴻、百靈緻業有限公司.

(三)九翮內地第九二四五號,面〇九千一百三十方呎,坐落雁街及街 江街交界處,限於一九六七年十二月三十一日前, 建成價佰二十七萬元之工癱 博宇貨倉,年租三百三十六元,底價九十一萬五千元。成交一百一十五萬五 千元每方呎價一百二十六元五角一分。承解者:水明紡織廠有限公司。

(四)九龍內埭段第九二四大號,面積千八百七十七方呎,坐落浙江街阪 於一九六七年十二月三十一日前,建成價值十二萬元之工業樓宇或貨倉,年一 百四十二元閒,底伐三十九萬,成交價五十四萬元,每方呎價一百三十九元二 角八分。水解者:黃泥涌道一四七號六葉淑。

五鴨巴栂內地段第九二號,面積二萬零九百六十方呎,坐落香港仔, 限於一九六七年十二月三十一日前, 建熊四十萬元之工柴樓宇或做倉,年租四

·百八十二元,價六十萬元。交閎一百八十九萬元,每方呎價九十元一角二芬 。注嘴者:天祥汽車一香站)有限公司()

瑞士日本表競爭

將帶來表業繁榮

一面

五月花酒樓五日開張

位於九龍旺角開敦道之五月花大酒批 7 謡 月之趕工裝修,現完完成,定下

月五日開張,不舉行儀式,些朗通市營

* 五月花酒樓以正宗粤榮祺府早

長六時半起,直至女 一時

,這開八十餘席,裝飾架高 主持人黃球稱:五月花酒樓所有出岛

|固質頂, 利主義,爲顧客忠究服務

好潔牌哎

家庭清潔恩物 但經濟,采用分 ,對家庭中符理地板地毡爲適宜,普 輕滑不嚥,容易操作1芩耐用,每一只 | 港幣三十六五角。積啖檢爲日本

適合本港中

電子

馬錦燦昆仲人

維港九中醫師公會

定明日家食

遊藝會圓滿結束

由上午九時至下午二時 馬絽股會任東華 商,大生銀行董事長

周有、陳凌峯昨爲雙獅點晴

選手居住之世運村報 時,凡八百七十個之 多。今世連結,各 國代表日本時,對 星辰表總裁在太平洋行歡宴席上演說 星辰表分秒不差, 〔特】瑞士 主方太平泮行泣群交 在我開始,由孫爲乃忠實件侶,返國 日本手我在清湯米·路,經理孫葉幣及各 鸛致歡迎詞。由時將贵相忘。 一般關之璽烈競爭,將 一 高級職員贊助招待,山田榮一致詞,除道 哎謂:毒版變在一師公會,爲天稚園 坊會則枣長陳发, 學院,及陳卓英, 明昆仲之令壽堂障太 浩一九六二年上 並有粵劇「福星拱照 及躪士、日本手表之 好時屁」上萬助興。 施外,並爭:此次時僅輛年,纏際吟

榮。凡工業出

品質

特镪)港九中 谭事長周有,西區費,源導師体所枥之圀身燒、錦

日本最新出品

央領導之南北雙

森經費舉行之慈善 先後致詞,對於陔會 青山兩師韓聯合殇演 夫人,本月八日 大會,「迪三院,十鏹年附警落新,不乏火拔 昨(六二斷努力,殊爲嘉許。紅盤火

會中,對各舘商

中國小姐林素幸 參川星辰表盛會

式风献於

【特訊》前晚出台北低潮,將甘 英倫界小姐之中國小姐林素鋁 風監護人堂頲榮、昨源太平洋行經理 孫東楣之繳,參加在大華飯店緻宾县

姝總協口被一表飯太山乃

致

所發表之治說。

晚在大泓飯店設宴揪戰術廠楹山田榮一及意表商之盛會, 林小姐八時許抵,半度大方, 做秀麗,全坐注目。 : :

孫秉樞今晚將在告羅士打酒家及.. 中田·殽經,及介紹國氣與本佔領文 王德批秀俠、张界等云。〔大

太平洋行、永生行歡日本星辰廠

【氛。宴會至深夜始散 仲點偏有攸標。 (K)

主於宴合影 左起;李胜,

田世開

明榮

山田榮 ·孫東樞、笠原節

保良局兩位總理

周,井心行在大會末,晚昨籃

有銀坊中會此關

爲飩太夫人三真

睛,及鞣花拱起。

番九新界及澳門總 周有、李遼源、陳姿 獅子尝,以出演及 事人表示:將勒術整 法商凡六佰餘人, 等總指獅採岢|過樹戲水,最爲出色 册會計師核算全場收

二一堂,商開盛會。 就各奔佰元,足見爲。國術表演,則有: 支數目,蔡健此現畬十五 一般嚚中泰糸湜服棖新 安裝樂,人同此心。 舜智夫、花酇、陸彘 層,涓滴際公,薇以宅奉行家境,自上午 趙伯各界人士致謝,葉、陳斗、源菇、蘇嘉惠玲病云。(灣)九時至下午

R. (*)

紐約世界展覽會瑞士舘

喂嘩度表獲展出第一獎

香港證進口商會會長王光焜照瑞士吮偉民表廠之邀請,是 文洪磋廖烈文夫婦沤港

初悟夫人經瑞士飛紐約,作紐約賦民分行之幂究。在無約期內 (特訊)本港保良局當年佔率文 ,由紐約賦嘩隆緻分行董事長格林,陪同前參觀紐約世界發 夫婚,女納理 許玲華與其夫婿秦烈,幫會,當時由談合派出海蒂小站招待,以該會嘉賓身份,前往各 於月初先後飛日,參觀世選及孝素商業, 【陳列館參觀。當其到職土館時,適鋲飛嘩捱得該是期 一至日昨相緞返衪。與烈文夫嘉於前( 出第一獎狀,乃由該館攝影師王氏等在嘅華表列密齿新增

五》晚乘搭英國海外航空公司班線返抵本 影留念, 卷,文共嗟夫姓於昨一六日下午三時 ,乘搭日本航空公司班機返抵本港。保良 同主席湛兆霖,首納無超估,林撙節, 運啓永傑,張孝友,黎時,文山 錢大析:陳銘,趙汝務,無衆,無黃 9月開業,佘平夫婦均到機馬

吳氏宗親會

子弟紛加入

旅港吳氏宗锐總會昨日舉行秋季旅行 粉嶺,由正主席吳漢深-道三弟恭、吳明 ,发文開除,參加者有全體董事各部主任 改会鼓親屬二百餘人,及九時廿五分- 火車出發,浩浩蕩蕩,抵達粉,自由活 動,對鷺名將,下午一時在鍳嬴仙館「喜 雨亭」聚鏧,世一堂,氣氛熱,時 【影炸到「瑞柑園」遊祝圣德納會會長周頌 | 杭歇待去茶桌點;盛堂度農,全 會員沉江两中,不忍刨去,在作羽毛球 ,乒乓球比饗,改釣魚號,各樂其樂, 迄下午六時於乘車返港。又訊:該會覺 物業,宽裕福利基金,得會員熱烈椐1 鈴卽得巨欸,將達七萬餘元。除攢 得莊士教道樊宏大眞十三樓一座樓宇外, 餘我興辦一切有關與利,紛請加入爲會 心共同推無會務。

A MOVADO &

因左起:格林、王光燒、王夫人。

第十三香煙

加配炭精濾咀面去!

RIA

本港新聞

書市州、馬超常兩位燐員主持醍狐點睛典禮 ,與該會理事長以寶鈞 伍卓琪等合影。

雅家傢俬公司開業

「三院主席,及各

人近因康健欠佳入院休養蒙

·尖沙咀天交合道雅家家俬公司:

日開業,酒會招待嘉賓。阿賀各流揮衆。事長,镐州拿任 [公司專門設計第一流俬,由許照主 持設計工程,本港總統大酒店之家真亦 該公司設計。可系工作技術符色。

韓投人嘆慢板 拍賣官有耐性

脊親友蒞院慰問幷函電垂詢實 深煞感今已出院返家謹此敬告 親友恕不另函,

周道寬散啓

天道中五八至六十號士丹利好十三至十七忱

中勝行

YORK

FILTERS

勝華樓 分股权书 分開

̇條井優弟

接洽本

香港皇后大道中丹大魏吳瑋大厦顶楼

李泉勝堂保濟丸藥行 230541

電話:

贵行

馬来西亞嗎

的吸收力與最有效之過濾作用乃科學上

最香影级

有

具健

·致公認的因此配有炭精濾咀香煙自然具有下列各特點,

(2)保存煙味香醇不刺激口腔吸食之除口氣芬芳惹人好感, (1)澈底源清煙葉中所含足以影响人身健康的尼古丁,

(3)雖長期吸用永無煙渣使牙齒經常保持潔白美觀, 炭精漉咀-17 香煙為美國思史最悠久之來利樂煙廠 P.' LORILLARD CO. INC. NEWYORK ESTABLISHED 1760 劃時代之贡献给诸君以最高之享受!

「總代理:津津洋行 球義大厦 202/3 室

興验其密:包鷇或經堡(甚至是游水活燕)不定期的 貨 或定期的訂貨均可委託馬來西亞航空公司迅速空 现安全便利快提無比货物不用好点故無老狙銷包裝 可以簡便費用因而節省同時空運運強異常冰無更 重要的是掛物猫乐批建|横行客户可以在猛出道到的 富天收貨能立即付訖術即使贵行资金早日回戳,

前夜

馬來西亞航空公司

堂蘭集

陷活

萬應橫葱茶 )

外感傷

用消除穆油

金

丹