1964-10-26 — Page 10

2日六廿月十年四六九一层公年三十五國民中

骂

WAH KIU-YAT PO

日一廿月光年展甲歷建

禁品展日

報僑

旺新界版

港督讚揚荃灣人士努力

發展成爲

主要城市

慶祝巡遊大會萬人空巷熱鬧非常

入夜火樹銀花鼓樂嚐天咸嘆觀止

【特訊】新界荃灣官民各界,昨(廿五)日在風和日帶下,軍誕祝擴建城市, 舉行盛大巡游大會,估計式十萬人以上,买坐此也都村發正而成之新界第一個是市 紙,全市到處人山人海,萬頂贊勵,市區北商大體牌樓處處,樂瑄天,入夜燈火建

·火樹銀花,熱而空。

怡子及開始演礴,其適星期假日,港九新界各區市民,紛 荃灣 觀此當地 史性會,以致交大擁擠,巴士公司難巳时調北輛巴士行走茶菇T~而佐頓踱熱 站上照射出甜發熊,行走灣馬茶無綫小加班行走,冰船船客滿,新界的士乘客亦大 見母加-冰西市區內所有茶樓酒家縈席,日家家滿座,一片人潮,況可見]!斑 巡游大會秩序,丁下午八時半開始,在海旁楊絕道,茶灣體育會對關建之大會 會損及當賀台,佈,全坻式千五百嘉賓位,2無虛席,邀會官神, 紛紛貓止,水香酸形,蓋雲集。杯戴麟趾爵士,于入時坐南兹,包乘座鐵專車 離會攝,沓下車前司令台時,全珽起立歡迎。新界民改務長靠煇、西灣理民府對 忠信,大會主席團主邱德根,會長艏傳龍、隨永發、眾之英、梵濟民、閻卓明等 在台北迎江,並陪同登司令官,警察職高突英國國歌後,接式隨即開始。

大树首由主杰邱德根致短擞迎詞霦1 大會主席邱德根指出 由一個單純鄉村

「燒焘閣下 各位嘉養,人 十分榮幸,代表本會料迫者焘閣下 及各位嘉論,今晚蒞 參加荃卌擴 建城市巡遊安福大會。

演進成規模城市

(上) 荃灣慶祝城市建昨晚舉行大会及巡遊,大會主席邱德根啟歡迎對。(下)港 督戴麟趾爵士致朗。(本報記者攝)

梅窩橫水渡橋

期滿重新開投

明在鄉事會開投價高者得

今晚變成的意義,不僅是記載

·荃灣由一個單純的鄉村會,演進 晚爲一個小市屈,再由一個小市鎮東濶術爲擁有相當規模的城市,此維蕯勃股, 及安居樾榮足以爽琪過去的嬌功,但今後對於如何構激發嚴荃灣,更繁榮更安定, 水濂橋-点班進入附有殿糖二艘,其任石煤制服警員,過補 〔神】梅窩槌] 六一本鄉會員醫生理民府公務 全組娛僇類各團聽各階層,傑更進一步的努力,然基戀成落一個工商蛾的常要城市,梅窩唯一必經之路,接莲來往客商想與,一倻發 本人勤糌祖個機會,對參加淇大慶經大會出養出力的社團及各首是各代表颳示 衷 不能當地媒序及航往於一九五四年乃成鸡(六)凡格搖患 有 感薇橫 各位康快•] 洪邶緻妝恫表示架個基礎在社會各階裔人士合作之下,多俳優疠一個於頭城網時,每人均片 洪水,再花籍,張歪一絕 |海浴旅行之焱客虽大 薇薇水深:低年痍 生而前往長洲或香鍋 五分,貨物另計,該會,與平時低理與收。 「主席,各位男女黨:本橋係由梅窩鄉盡管不少,乃微駛過橋費 (七)凡嶲一 多附恊委員會,邀鶩我今能前來現,會爲傳於處理 五仙,以速

撈出入口之貨物,包 終加荃灣首次舉行的巡遊大會,本一起見,每年開投一次費用,餘式則離當理 披在口在內,不違 驚,所有負責安排今晚秩序的圈设,以價高者得,所投地方店利用由鄉委會 往何處,滴盤一年冤 播人,隨致祝賀,同時帶本席造之後,撥方作地方了,處理器。 收,太頑穿過如 知今晚的秩序,保由許多不同的围,有魚, 會發 體合作促成的問質,特別感到高興

(二)凡來往客過嚴頂六佰序者,不 廁所週知,政府十分沉积在這個地方的城市經歷,照其它的發優及各界過去在道「業起見,煙麼精棠局 〔去碼搭油椅地為 梅窩及來呛口商 商機無凡本區民 准涵檻。 鴻發迎 表現的合作神秀來,本牌评儋蕸個目槨一定能够造成。 飛後,太席預祝發展中的驚和當地全鹘居民與險無暈。」 鄺祝巡號&仉凹類度過入會塲,每一項目村村司令台前,均作演,以向港發 及媒的故意。在大食花車「王母祝砰」晚抵台下時,准上一名演仙女之小姐,下車 直登會上,以一桃翡督,督案欣然接受。

雯如下:

港督戴麟趾爵士表示 在各階肝合作下

發展前途具信心一

水

將酸橘改建三合土,一位 倍之木潑,擦由本會 -佀以縠用渦 迄 收五仙八單計算)管理,其依理費商的 →有關當局护納, (三)凡本鄉 承批人貸質。 勁貨成很大 能實現,但體機

〔九♪爲保健粿 水泥橋安全,嚴菜在 沢穚上任已屆期滿|南區驮工與有大嶼 〔廿七〕日下午三時 區鄉民者,過橋一律被綁雙,太需 ,鄉髙會到已定於湖南區鄉 會証明爲南 那椒,如有船隻在 預收。 卅分,在會所當開 投,所定底價爲葉五

|收取綁繳費一佰元, 【四】兒鷿營兒橋費之用, 「元,以明價方式 及其管理,過橋由承投人收回事 昨蒞會送贺有行政立法附局甄太平紳士新界鄉虿局及各鄉事會,新界總會經各競投,該會所定收受一律免收。 區商會首長,科銘澤、組織、棄芬、阿基海、嘉道理、覺士、梅瞭樂 、 願士、及艇收費衆程如下, (五)敎師本會】 韓幣信、李仲班、 佩家丶 丶陳日

·料後,梦、瑞獅、雅、黑色、花城、學生提燈停,相傑而草,一琳瑯滿目, 多朵姿,得会重恻迭起。巡游像佢艸遊行茲飛區一週,先後經過楊康道、徼士 古懟、沙咀難、眾安街、霄山進及大河道、福來邨等市區中心各道西,到臨萬人空巷 ;最後秩序儒大放七彩烟花,由于燃放地點即在會傷的海旁,郭佩茶港以至葵涌及臂 大鳥居民均可見到五彩細粉,爲此新狴城市生色不少

馮北財、河、 鄭光、奈克朗 永、丁 、創 六、大會主席團各 譽會長新界民歌时 韋,滋樂夫,何湛 一、會長常忠偉、 會離永發、紫之英 , 資濟民,預之主 席團:邱德根席 月謝何子书、藝華、 傳燕和、江之永、湖

荃灣一頁滄桑史

蔚成現代化城市

工廠林立發展迅速一日千里

會。

六十)投入幣 團工廠停癃慰整家,所謂「三,可 日相者」對於港灣亦然,由於湘府當局11 積極妓勵外來人仕,在該處投資,因此, 許多外來大企梁家,將趨之若驚,在財宮 設立工廠。同時,積極進行開山開地,及 施行大規儻的淡海計劃,就在種對人还 速發展。茲灣實是「一日千里」,日前荃 套地區,大小工厭三百家,擁有人口一 十八萬人,成爲新界一個衛星城市。

日前,海不但工商業發達,水路交 網便利,如緻影院,銀行,百貨公蓄, 醫局,郵政局,學校等,備俱全,今日 〔特稿] 昨荃灣工商圈班聯合舉行 往昔詆是一座戍荒山丘地,紫萱醫墳, 的荼吧,不僅成爲香港重要工業中心區, 坤成、周卓明、邱寶妮豬城市巡遊大會,連他好戴麟趾爵士 一片 坐,何撷鋒、許、;亦浴隔離路,節目多姿多采,感况空前

在商業而宜,也帶來欣向榮的現象,茶 由於數踞土壤,不宜鵲作,同時远 彊坊林立,本港的編織潢,年來已成 麥妪士、林雅、耶漠,固不在話下,今天的基礎,在驚人發鬟之一的水,俗名「馬龍水」,不宜飲食,除辙 本港主要工藥,帶出棉織品,價值佔本港 良,陳永村、滑况下,目前已成爲一個擁有十八萬人口的大 楨蔬菜,菠蘿外,居民多以苦力,楣工礎 出口貨幣之一年,同降所出產的掃欄 I 、減餓、雅里、城市,同時交疵便利,工商業俱共死遠, 捕魚魚生,健身出祹菠稷,名於港九, 價酇物荑,會使國際矚目,這不僅關係本] 會光、張試、吳知 現在,畫假會,寫一點有關當日基 熱後,村民多壓出霫港文武廟附近脱, 港經濟命脈甚大,同時,也是荃灣的光榮 仲、陳冠成、張

工人輩出深水埗區,邪入搬運,以出啜 的滄桑,雖一釋半爪,但亦可對那出的

· 世 、郭家機、茶源,將鄭一二诓录【暢有窝裂的本悯n 勞力,證系愀易不厩門水塘,嬌酂納大 淇、周用、

·徐永文、蘇点星、

寶殿、附夫任、陳慶

其如此,但對茶濺的融 三 荃灣,古名表署成全,赶工人,惟因水土關係,尤其易疾厲行

展,現在迂祗是一個開端,其 後來在全季的 「產」字上,,故此當日工人不幸染上康疾而死亡者不 千人

初昇 冠以「賞」字期,今日基 少,所以當日流行一句口:「死在 旭日,正在東方水平简冉冉上昇,而在不 前途實在無可限量,宛如初昇 全、衆時成、班禮士诚名字,雅,荃灣原有居民,僅三千人 荃照,想尕煙在金山。」《三市),由久的將來,將大放光芒,照對某個宇宙, 、邱宇文、立泰、左右,以坐、邱、傅、何四大族居多,背此可知,當日在荃灣生活居民,非易事 媵桌荃在出來的歲月中,荃灣、調酒及 朱伯崙、淼密迎、林 日萦腳,是一個傳統的古老鄉村的面貌 「整祥、經光、繁唯一,啟民發攙聚在海域街一帶,當日的海

倚次島一帶,將進行更大規模拓山城地工 ?、沖、本病理、街,是當日最然照的地方,直至現

在以前,那裏除資本,榮 玛,登入很具有信心,認爲道個釺團將會 車外,以開車儒主要交通工具,發現,屆時若說的人口,將激烈瓚,成

| 日應頂油葉地小論公費之規定,乘搭發骶 出發,接連湯凡收三-猎 開出之配展,必用 隻收亳平,貨物佰 月工丽人主理,收費準,油 萬角眼竹係講之伬 十八斤由每接伍 ,貨主有输出個變,豉油酒毎打收五福 ,雜貨類 厅2 (十一)發艇攻!收五仙,世斤以上

景會看灣荃到

〔特選行李麦基祝捷建城市巡游

決來便利,由昨日下午六時起,每十一 五分一航,盡量技瞿

絮花遊巡灣荃

桃壽獻獲督港 壽祝母王

徵象作合鄉城 女罐郎牛

在昨晚大演身手的十多頭瑞 娜之中除了有南,北籍之外,又 有與獅,女帼、老獅、小獅、男女 老幼出,可說是彌子的「全家埸 :」,席上嘉實則有認爲更有意義誒 那象環荃灣的「南北和」,以及成

·盘各界的「大家好」。 大會的飄色,少不艾要勞 -煩長洲的魏色專家們「 由 于毎分與色都是身高,在基 建安裝大傷腦筋。「招!」選中了 雅麗珊社區服務中心,但解中心的. 衛門只有十呎,搶得豆時緊急费 開&絲網,實行「實破業商」。 'A由各團陵及各廠參加的款 十部花車,設計花式之多,堪稱袜: 那柄耳·擴大會方面透露:如果不 限制利用花車照著宣傳,將有更多 參加,但萬一爆出向「事醫老駹」 之穎的廣告,就不冤使人有啼笑 人荃灣鄉事會的花車「牛郎織

女」,說是爽示「工作」及「城鄉合作」,在荃灣而 ,甚有弑揍,有父老爲荃灣的「撒女」只有不少,但「 牛郎,並不是匝飛穎的「牛仔」。

A當大會花車「王母貌一經過嘉究司令合前,車上的

「仙女」翩翩車「下凡」,就窩令合向港督员「金香桃

」,以代性獄花的儀式,別開坐而,博得全羊

人潮州養樂,上海清程,以及警察榮棄的演講-遊成大 會的交响曲,其中由斯億參加州音樂,陳容花格可

大會時間所限,咯定有「韓技」亦宋及表演

人「仙女」向推中藏了「金壽桃」之後,記們紛紛 池,讓仙女與池整合拍一題,後來查了一番,才襲知這盤 仙女是由天路與劇院的一怡演·

,由於荃灣乃近年發展長迅速之城市,超額遇險河产,重投一十一)投算方

荃灣東莞同鄉會

荃灣會景巡遊花車「王母祝2. 之壯觀

(本報

黄金

壽祝田玉

為大會昨在會傷及整個荃灣市區,安苦了「獨天咪」, 力其各座牌楼;冰頂裝大開队,變了「有里豚族」,由此早 薛婚,整天笙歌處處,港豪在大會致詞時,全荃灣市區亦可 聽到,設計特色

人楊墅道大食嘉賓司令台前,大會不知如何「甜」來一 喜古色古香的「勝」,一共六面,二十四技運機巧狀 與可合合上的一出,相得益彰。

阙,東莞同鄉 新界 潑,馬來西亞甌會上辊 邱德根,何 各區分會首長李嬌, 國灒何戲悌主持該麟、陳永和、警光, 點睛,團長發旁分別致詞,最後由 一 般祺祥等多人,當

掛紅,馬來亞東

吳英致 談會會長蔡玉蘿,主 會香港要光團團長,蔡玉華女公子倾 席吳英鑑-膂祥-何炁 主持白鹈娉身院漴李小姐向圆光謝各土 迎饪,一頂然開」 師點,團長李就 典讀首由該會會 掛証,由嘉賓周

大會嵗特組,爲迎登嘉緻,由太太小姐超底了一

】

長

迎,

略語荼灣由昔日都村

發展成為城市,本會貧骼梁境遇凄凉

水感與有光榮,此夫

本報讀者捐款救助

舉行授旗出發

一慶祝巡遊成功,屬

各方出發出力之成就

尤壽作物迭擞風災機殘,全國被風吹

bx 麒麟瑞獅點睛

,本會今日承馬來

則,獲政府救助重建後不幾天又因棠

麻糕

道來訪,塑感歡迎之,廚爲無家可歸,處境相當悽慘,本報 將齮提民之予以舞決,架現本 報躺的薪剪開者所同憐,解 救 就建於十片、計李福全、李鹂架兩位共撒賚百 將于明春亮

冗

,無名氏捎式十元。C]

;接近九舘屭,水墊交酒便利,此人買促粉來仅首位 式用明景沿號號投, 舉行鼓會參加漫威瑞 都说大会,乃建立城市以來之首,之五十時間,若不起,以價高者得,建城市巡遊成烤瑪对 且巡綫節目繁多爲過去各會景所演员

一萬點共水冲毀木橋,迎馬來西亞東安精會 由膘艇交通灣,仍照香港發光圓典產, 過橋計每位收五福

完成,收容同黨于第

人以上就讀,以告

楊節已經於道,盡 昨日適食品烘遇假, 一般人士多此

朗行題,大步祟 在百元以上袱費(由一萬五千元器

玩半天,迄盹随 會景巡遊,致水交貨物除

界巡,對方情况及模求民圈。

紅外 商台轉播 電懋拍片

爭,不論大堂用班,海廉伐建城市巡游

璡開出論選祺告客滿

新陵金 華金民國

天今映只 映 天明

巨戰幂激

巨文感哀

巨歌古大

片歌哀大

片争張烈 片藝人整

片唱裝成

王唱蟄能

鄧碧雲

證前因

擁擠通交陸水

,入夜搭客更多,段 有供不應求之,

公司行走佐敦道碼踊茧茶凄西約十大 院A巴士,深水埗碼至荃灣瓣類卅 三號巴士,燴候竢搭人 赤姁大排長府收藏精 髂,九巴公司啓增派車輛行駛, 至於佐敦道、山東街、北河街等處新 、 界的士總站,搭客亦至擠擁,新界的 士及白牌車乘起價,市三倍,但 因袼棄若干巡路綫,街道暫停通行 ,車輛多須檢照,致車輛交通亦大排

一百分鐘剌

激緊張

膩描寫

对海外同鄉。

(博康方遇·敦時東華三院

- 香滾槁理初文 热珝周取主持投族出

<特凱心泉民政署長本聲,定於今八

* 日會同南約孫民府費士險,往東原

巡,並補兩區家委員會,與全轉委員村

民政珸長韋類,對於所高各區,會現在巡 以了地方眞實情况,離島方面,月前經 自選阿梅醬及大嶼南,至於東涌及大洩,本定 於上月前往,但兩大所定日期,均因颱風 铯急笩 理夙筏敦濟工作, 而行期,現改 不會再有改期,舉署長獍擬乘論先到檢,由 梅高再乘車,經由自與工建築中之長沙至東

鯤之爲道工盘,但今日行程,可能略有更改,由九詞樂專論文定 東涌,巡鵲東涌及中往石印村對上興工關建之除了「龍口」 無事會之委員及村代表,周時盤合在會所鞦迎。(山東

· 老尼姑力

生死

定座管 世大白.

荔銀潤彩七曼士伊

羅張王張

維瑤引揚

巨文人剌背出

映獻天气

【世好

搜希

巨傳怪世近公

秘魔

·字中片 | 主克婆李

HITLER

學齡今

塔九十

甘七愛綺選出理

兩最週第

兩天術

天後映三

石人情

(哭導指術善佳最展影洲亞狼榮片本

哭士武金階頒舍恊人片製立独際國養京 例喬

·蓣 莊佩佩

演技精湛

內容曲折

外景優美

四院版

SHAW SCOPK

金只

金華體質英新香

星樂城窟光京界港

老映献天後

葉齮氏饒

送老婆本

紅

金

出版

灣伴寒食

一征服世界

全套四百元

香港法律彙編 卷三十

任劍輝 吳君麗

只收三百二十元

女俠

全部伊士曼七彩 主演 任劍輝

天 脫兒

爐火

戰花火

吳君 主演

映 下集

雷震 明

京夏威

全部伊士曼七彩

越南浴血戰

泰老婆苦 好睇又好鵩 酸片猿植

張森李啓明

每时腰片 天

胡

夏萍

小人物来

監輌人鹈博滿氏骨協助主港號早期辦老婆本抽獎第一名東風標事窟十大集

.二名五大桌三名三大無一年可携娸行胜餘一可】辦法髙姓名身份 號碼及本片菜是一辆布中取发垤大厦十一一〇三五任公司 信封寫明「獎

」字》十一月五日觀止这關祖绿律好其主持抽供十生日在車後日姨斯挽射晚三澡,

Page 10Page 11