1964-10-24 — Page 2

老四十七四六九一曆公年三十五脚民塞中

寶血第張一钠、

五九十月九年度甲麼支

WAH KIU YAT PO'

競選失敗荷姆下令

改組保守黨

先行清除前外相布特勒 可

(路透社宓網倫敦二十三日)荷姆大們斧,改亂保守牴,又掀起流 裙,逆道符氏本人袂下台,荷姆財術决幹掉特勒,使保守黨支持者, 很彔驚到,且可能因此而抵起一年前爭的死灰復。若荷氏材的下台,則 最可能上各導,攜眼是四十七幾前財相莫德林,荷氏幣,在下院 ,値導反對派,惟政治巿系家證,荷氏可能利用未來數月,物色新人,背 邱青者挑任之舉,預爲之師,俾能又而業爭的紛擾。

[美丽英國倫敦二十三日保守黨大敗戲後,即行對令大再改 ,前外是市特勒慧告去職,而二十年來以保守研究主任之身份,熱兼 做决策人的布氏,或信保守黨敗於工業的代罪羔半。过次改讯由荷 娒親自下令,其他同時除保守黨職裁者,現有邵主席流利及布魯克。 希特勒的研究組合併於保守黨的中央辦公廳,前此盤,即使業此 大選 獲勝,世向布氏開刀的。

做枳威爾溫無已碗言,下月國會揭濕時,他要说欲進行報緞國有化 ,單人士括工监的下睹到:佩恩氏放棄那個計劃,谁工式在下做销 有的,畢茲您的多數席位,時必保守黨及此蘊的自由黨人民时

英工黨政府外相聲明

源

能引致内部嚴重糾紛

西宣

「六十八歲,女子爲

七十]叫*九。

危 獨承 立認

英國外交政策

加強聯繫西方

未並斯金珍

角主案聞醜宮白

角未全

【合衆國識 朝二十三日湖

致斯以不 局長昨夜宵饰 7 行爲,被拘禁二次 調查屇密查,此醜事外開後,

威爾遜在唐寧街十號辦公 英國新會用

選舉是權利,不是法定義務。

-(法新秕法國巴黎三日 本日此間收聽「新華社」 :中 共將正式承認將於明日宣佈獨立之 新國森朗巴。按·森巴將爲非洲 第三十六個獨立國家。 〔路透社北德西茆萨卡廿1. 日》今晚午夜之 際,谁啊,哲 中燈光照之新國

「威爾遜·十」 月廿二在唐寧街十號,至於鹹的辦公桌訴攝。在肼面的產 接髄唐寧衖官邸與演熅賴白宮的電話。〔合衆國際計無線幣 傳置

美國選舉制度

乖,用附呼之衆

,將點綴英國對北 綁治之芒中。. 德西雅斡立斯貝利 【三日南德 西亞總珮史婚夫會

·支持者:槃之 政府已穬路 ,「此乃 表示 立」」。蹲又謂: 不管英國兵否派遺燭察員,參加襻 立蹲商,政府所取銘緒,係表示躅 立。昨日史密夫曾宮及編 俺再給 予英政府一天時間,俾改變主寬, 岷違勰察員。

討躁一九五六年匈牙 利超義問題。彼稱, -綱尤,由國 保匈牙利自兩戰 「没有發現」珍金行辭去白宮高級助手人爆委員會,

斯「在任何行動上危一些。按照聯邦調查]行動

美國保安城和盆的昨晚報告,見一 【頂聯 國 「資料」 • 俄位雅總·希斯對英國安全有何 盛頓廿二日】美國 弑的助於他會附上安鸨行爲。 聯邦調查局本調阿向 因風化罪被捕的消息 〔美聯英國您森總統對先浒:「 發表後,於本月十四二百共捣調查所得的結果, 1日檢。拙森總袂立出總統提名人 米等时巴雅的 |刻下令聯邦調查肜金 期四致電聯國:彼宮宮金斯有 斯及其被捕的背景。一旦網統,當卽案安全,成國家一 日在華盛頓沓年會號

威爾遜首相年底與美總統會談 珍金斯尔斯於本月七堅決主張,翺醫應羅金的律實。」 胡佛遺體運華府 捕,胡佛,聯邦

一类肚☣鞬命 關係」,其中]一月十五日以後的臨時分析,狀

·蓓森總統領導國人致敬 |

東歐共黨國家

個政盡勝

職位及附院的控制敗選,就會正能和私人企樂的經濟制度。

「天一章」,正在步步中,

的政黨則以在野地位,熱敃案的護貼 立場不同之處,满是部原則的組織問題

。

至於選民年齡,除了四個州外,其餘 ,希望能收之桑檢,下次大酒時勝訴。 郗嘉最低猶房二十一歲。四個州中,有兩 總統選舉判勝負的關鍵,繫於「中立 兩黨制度並不拂與其餘,也不阻 個合法選阳县十八歲,另外一個是十九 槃」——些並不經常投任何一默的選民 止其餘黨參加政治競賽,佛點;一九 ,发一個二十歲。大部份州對於選民, 4,事實上,兩黨很不能 它們的經營 六零年畢總統時,民主黨筷洲人故 必須登能與實際贇年時間,大多數州是六 安持人,贏得大多數選a:: 對於英國七千萬選民而言,調他 爲合花選民時,遭遇無困難。

統甘迪的選票數長三千四百二十二七 在最近幾年來,黑人參加無的愈來,個月一年,有四個州要求秀住期兩 們的「和」而不定製務,換之,

任何選民不得被迫參加一個政黨,敗 千零九十大恩·投共和发碗選人尼克溫的 選舉昴法會的,不許多國家服迫 愈多。今年南部十一個州中,五百萬及一年。

帶更不能服徹然投費,也沒有黨章迫人潭 選,是三千四百二十萬八千五百四十 $烕術黨法,抵定不得因 黑人民,將有二百萬登記爲合法選民。 全選畢那一天1在大多數州中基公守的戰的一切决策,並不要求微风支持 六;此外,有五十萬冢二千三百六十三 楸族、广舘、性別而被剝奪英國公民的投 今年二月間,上述十一個州已登記的選民 亲假期,州政府粲許多私人機構的鐵,接受。在災國,嚴格煞組並不存在,不像.選與,張投其餘緒材筷選人。 ,巴有一百七十五驁一千八百一十三名。 且,獲得休假,便到他們投,同時照常 ·,不像英國與歐洲大多數政改所抵於它 另外一項铁柱一投原人具有同等 取工資。舉站由城鄉鎮兩黨官母主持,們出應國會的黨員那。 效力第一原則的事實,是各州設立國會 在一九六四年六月二十三日生效的送 角與州嬌負調區的分配制度77一九六二 國法修文第二十四條,榮止在選舉 年時,五千州大部份設有選舉區,由於人 熱、副總統、發燒身與衆身時,徵收 口,村人少,城市郊區人多,有 人和,州與地方選集,仍准許收投某一失公平。 義,有五個州在州與地方選舉時,必須事 一九六二年三月時,美最高法院裁

·微納人頭機。

+州立法匹的規模大小,須由法院裁定 民主政治然堅持每個成年會杏的·此項决定,已產生廣泛效果。 「公民,應就有一項等效力的選舉,但 五十州中,已有二十六州養生州網 在美國並未全部實現,特別形南部八個州 的區,加以勝。 黑人,由於傳統的过族波照,黑人登記 因此,美國民主政治制度的崇高理想

,特別在浒除史第

據說蘇京有人目睹

老赫出現市區

又獨自在列寧區山坡散步

• 美國術將制度健全團政局定,在一 候選人的個人帶望與其所主張的原則 ,與民眾團體均派監演人員,在選舉 站監澱,保證潠做法進行。 定期間內,由一黨執政,一點在,而在 及黨木身地位,對競選具有重要作用。 共和黨和民主黨,美國兩大主要致 野的,一俟民再麼它執政時,它 例如最近幾十年來,共和 就因爲艾森豪 黨。與民們通過這兩大政裁,能够有效的無隨時餡備東山再起的。但招兩點間低格:將軍的望,民主黨就因爲羅斯福的聲望 集民煮,督導施政。汪兩大歐——集 守美國政治制度發揮功能的本原則,瓦。 定 已超過百年歷史——病從許多小業合併改 如對府的形式,並無爭執。雖然對憲法,兩被領袖的實任泰維持全國、各州與 北方性的黨總部,回結業員,成目標。 組而成。兩黨制度能够在美國飛久不变,,的含有不同解路,但附然經常堅持,對: 黨員個別捐欸,維持業的活動經費。

·主要是因爲大多數美國人民,小案 神法的眞實含義必須櫃變。 念力,沒有能力把當重要職位。

在大燕龍幾個月,兩黨爲了她演: : 一句:美國政治制度,能使人民 将猛烈弈整;但對重要基本目標,兩霈俱 每隔四年,可以有楣會在實施自由政治的 表同意,已不若數十年前那物業見分枝, 各樵方法中作一抉

川

待高級外賨之地。酥 朱准。 |繼威人士稱:赫魯·八法比利時 一夫實際非被黜,不過冇魯爾二十日舘 【辭去共监觀袖而已。)訪問此間的 又稱:赫魯曉夫最感 甜魯特湼夫在比 奇怪我,此次辭職,发好協會招待會上 翠機接納。彼曾於二,或談話稱:就鹊

蘇聯下月召開

共黨高峯會議

討論整肅赫魯曉夫事件

(合衆國際社

李赫莉嘉俊

(合傑爾雅蘇 並列。此汽車與彼任 舊點,最低與度目下月要求立郎發表研斯 科夫下会,现宜不致 是最佳明星「椰莫斯廿三日嫩,擔總顼期中所戰者同。爲然,彼難下台,但洛夫在中委會證實中掀起任何激動。世卿 (英师社美國底自怒者本日釋:後本一其背後宮位則有婦人 所享受视和如前,但洪之演說詞一部。主察家用注意到比利時 席團投廻湧過延綫公 共業星期日在它的决 |雜誌 謝夫,或其家人亦使用所之癌 [學特二千三日】

(法新社黴酢莫,交人本日消息:共否有意探在此集會, 【布,藍魯曉夫當時花 飛案之指出赫氏去職 斯科二十三日)可微領袖撕于十一月第“中,討論中共嚴而東利時布魯麥第二十三 俪影庭第三十五大 莫斯科·律而案自 可料。此爲過去一 「第二目整者稱: 者稱:彼週三在艾斯週內獲瑞彼在莫斯科彼詐B見法答與大獨然提出難職,但未獲,業已掀起啟動,打入士說,普魯曉夫一调,做莫斯科舉行 想吵。方人士稱 托爾在此間訪問之

依然支持老赫 要求蘇聯共黨提供報告 巴生的拳就有國大學於黑色雄市内物威人士國艾魯】 又稱:彼見絲帶曉夫,在天邊機快旋 發電環,此共復塊主席團人員推一來勒爾喀大原因,此集 莫斯科,又給予各領層,就魯曉夫同志 一如往近迎賓館,此你在,延橋至四月中旬始 陳;林氏反對戰爭, 者,他們肢及報導之 會乃食鹿視群十一能以機會,檢討關於也就不憑引起激 行發表。髀方人士指 有殊食。 十月十二日 法總統伉儷招待邱翁夫人

1出,史達林亦會於一

傅言阿斯洛夫已继室月七日革命第四十七 克姆林宮今後,在一定時間,年老 邱吉爾爵士夫

·據參加昨夜招待 將繳驗,將生唯年把念。預料衛星宮 對各國共媺開及外交者將成爲政治家之陵 中巴,戴高樂优特在府內邀宗午餐,

九二零年間,向中委會的人士說:林無比團入蜜處迭,須經網及其他共焄領袖將命 方面斯朵政策。现有碍。 爲邱吉爾夫人餐層與英駐法大使狱克義軒士(背文書同出之

會提出際戰二次,但共人員赴此擔待會。共中央大會作决。 鏡照。後隨者爲總統府侍從武官。(合衆國際於無法偡体眞) 美大使拜會

八美聯社美國華下午二時起渐八時,的百分之 他們呼 於敵對地位。他」 盛頓廿三日》公開放,明日則由體中辭消除設寬,,他與熱氏會談時 糸問佛之這號,將於上午九時煜)

合東國際墻 被認爲過激所致。他感。赫氏种主張神為 塔科研協會代 士蘇黎溉二十三日電會訪問東歐一些國家 國隱設兰人救后,故全越祥院及展驚人 瑞士其然親申共了,他證, 條南斯拉以代祥一個颗畫表 英失業人數· ,根糈精爽度夫爲共夫,捷克,羅馬尼𥚃 他押,附道心

四十三萬

勞工部今日 九月中旬至十

舒爲百

將考 英國與爭及 將此用,將由英外交大 花花入多 五百多人,其中包括 西方聯襞的繫「作,它并非 臣爾克於十月 下的緻州東,因日在華

「雄山」,英外相對此應

駿

此宣佈,等於其實府府,無分析類,如何,他定出躇北 的外交政豐門。他:「們希望與 大西岸 部長會 白說:「邦政府 杼常執「個別,但年十二月中旬在死於肺年帶

大人物作

|伊奧 與此相同,婦女最顯【政府疏於保。共安排在車 美國的開發和關係,建立無友好,密切 巴黎舉行。

(美聯社紐約中,以澄清立场。 及與西方聯盟的積的關係」,

著的是中風,計四萬 候選人又指 冠狀血管病 ,某我們的默饼之,(法新社倫敦

八千人,三分之二:國務院將處理國接,應渙至國會大 |簡單而綠的殼式中 的關係,可以嘉措士今日段エ英首相 〔路秕倫敦 憲宗者共四萬七千人,而未經徹底調查。任黼統艾森綦威爾與 就任保守黨政麥遊 威爾鋼,將於本年底 三日锟根據今日發」。季統計表示男于彼稱:珍金斯案已開 杜魯門,本日因病 偷及荷娜問氏的「轉 會瘠狩森,或許在十 鼓去年死亡者的假閲*於出時估計其壽命估·白表示,政府疎於保'無法參加。國會將由豬遊。在公園路塑巴

王共統 對他訪問波恩予很 安 在週內召開一次大會大的期望,表示

美海軍陸

【論社

加薪與物價

山。」他的 百英國人 在英死多人,七十五歲以上,死於 機密之一五〇人消難度。現仍在世之雨航閲納赫胡佛,今天在二十一日幣)日本的角色。他說,就比

印度對蘇聯 收布的威勢,他指標,其中第三

隋價上海往往成线泄为鸷ON主 政變的憂慮

爽理由。但我們在决定过個問鹬當中 ,應同時加薪同形可能伲物

碌也無印度液暑了最後的協定。印度 又難過簽約,購買米格二十一飛機 -同根據一九六二年協定就得的米 格機,可以成三個中隊, 蘇聯發眏 根據工商處 的、健全的、富裕的國家中能够得 印費,可調不償餘力。 在流計鬱鬱,本港 證明,黃湯前尙價值所積滿性。 無聊大力發助印度的原因,祀初 实体物件推動去月已增加二點。卽是以克苦耐勞與節儉美洲,仍然是市 品要想從美國學上,把印度拉到自己

·費,本酒物僅已有上搭勢。我們做民求號步求安定生活所必要宓的。一;近年都增加了一嚐用黨,深就 坐能完全弄濟楚的,录生活必體晶實 花人人如此,期香港之物,與薪金間 是對付中共。中共人民日報去年八月 格上漲,還是副食品價格上漲,或是 題,可濔潮减輛髙发性。 奢翁件恕:「由一九五九年】九六 -非必要的費品價格上漲。這是决定

三年四月之间,給予印度五十 物價上限對一般市民影响要案所在。 若非徹底弄清楚,很容易產生誤解,

,是在印度檔鉛突之後才給予 及不正確之結論的。

的」。餘聯合運如何,由此可見一斑 ,人民日報關於所謂「要向樂國 作軍無助印度的韓料挑戰」節 印度首都新德里的消息了蘇聯,說:「事實上,這非競賽,這是 價上涨的。我們並不是撼此而反對 首腦妺埔夫帶,中共試第一枚 一家合股公司,甘油是大棗,酥 加薪金,反之,我們百分之百的同意 原子彈成功,這附件事的連續發生, 那領袖是小股東」。 不斷的調整薪金及各行業員工(對於印底旃底是雙吮的打擊,印度當 現在,雲共第一書記貝利在湼 包括政府公務員)待遇,提高其生活 非常低域,

日前的演說,似有改褓聯對中共 水準。我們謝爲批香港繁榮之 赫魯曉夫近年對印度抱莫大的 態或之意,但若雙方關係,則蘇 洪本工作。但我們更主張調整低薪籤 「好宵」,逐鑑抗椒之能事。現在蘇 聯祺雄母續給予印度以經攙助; 工的薪金,因爲低薪負工事實上急切 聯發生改變,

最低濕度,其規模不會大,數額定不 對印度的外交政 伯献以支持其一米之生活。而低 道沒有改變嗎?影聯對印心的軍 愈多。 沒有了蘇的軍經助,印業仍 牌員工之增加薪金,可望減輕其刺激 事經濟助會繼續給予嗎? 蘇聯對於印度的軍經助, 可從美、英及其他國家難得;其中, 物價上濶之可能性。 政府成各行業都只注意高 龐大,可觀,不下於美國,計自 特別是美國,單就粮食透助一項而實 鸟工牌金,而忽略改牌低薪工之生 一九五九年起,至今年九月爲止,,即遠四億美元之巨。然而,花如印 活著?需誤,不但忽了大多 蘇姬給予印度的軍事經濟財,總數 𨳊週刊會經過的那織:蘇聯對 數人的生活改善,且足以加薪金 在五十嵐以上。印開辦今年四月 印变的帮助,「作爲蘇師對印度國防

·史出,容易刺激物價上漲,其不良結 開始,實行-

軍備五年計劃。據印 努力的帮助來」,是撕爲有用的。 果是多方面的。我們希望薪酬委員會 國防部長上月向满會宣佈,印蘇 如果蘇聯不與印度友好,而與靈 術生就發個問題。

於一九六二年協建設的米格飛過工 團聯合起來,對付印:那,美國 其次,我們賴及一個老問,廠,决定予以攟方,蘇聯爲了早日將 軍事援助再多,也無濟於事。尼赫魯 鼎市民必照安京苦勞與之美 其完成,同意供給工厭設備及工作 亦說:在中印疉樊稠然中對印度 撼,集故一個人,一個歉庭生活·轡,蘇聯並且爲了帶建設工程的 的支持,超過了印實「從西方得到的 ,乃至來社會糠定所必應的。我們不時間,用途派發技術人,加合作 全部事贊助」。印度當局目前的低 反對提高消費定以促瀧生產之經濟風 。關於供給零件及材料,以佃印 棋,永大有理由的。 糍,但此橋觀點之正確性只有在進步 张提出米格二千一型戰鬥機,蘇

(新齔華威頓 聯合國巾任 外相滕倒愛一他会|井位重申中共飚发消 下石。美及總跡俊染 是林姆唠大下合前最 入聯合國,他也有同 後會就氏的外國人 之一,作為美點, 氏在下前不久

|苗發營中,連」 與其競侶 富利 及他們的民主黨政敵 似乎仍十分良好 高華參議員及衆 係於十月三日會見 【氏者,宣佈禇氏下者 是在十月十五日,他 []九六四年政治前进 對記者說,他習 的口角時停頓。現 年九十歲的胡佛之 氏下禸井非由於身符 使兩黨間的總統競選 不好,而是由於他對 演休止。

中共所採取的靠,

〔合衆國際社梵蒂岡廿三日幣 J 大公會誨本日經已壓倒多數,初 步同業有關現代世界問文件草案 ,此舉敎會檢核彈與黹锈等 大問題,開闢途經,贊成該項爭持 中之文件者,第一、五七六槃,反 對者僅二九六梨。鼎項涉及茲代奇 轉珠問題,在致會史上所未有之 文件,承認驗會對現代社會及斜 渔步,所引起之複雜問題,並非全 二 都具有答案。 本日之表决, 已接受該文件 爲研究之基礎 ,且消除過去 橘保守集團 ,將其研究 現代世界問題

大明

公年

束結底月下議會屆三

議行 回

之疑慮。

# (#¤}}[

日據正宵佈

大公會議現時之第三屆會眾,將於. 十一月廿一日結束,教崑將於稍後 時間,决定舉行第四屆會 日期, 是項本日於聖伯多祿教堂會中發 丙之寬佈,業已消除渦去曾爲保守 涵可能於現時會儀中,使大公會 宣告閉鞣之揣測。孫經础躪之之學 行第四屆會議日期,包括最早之 年秋,照衰溫之一九六八年等。

盛口

開西班牙著力

登陸作戦演習

*台衆國際祉西班牙馬德里三日英海軍本日籍- 英濶軍陸戰隊將於下週一,獺獺開至西班爭南部海難,參加 二次大戰以來最大規模及程登陸作戰演習,戰除將自美東 世運至,全程四千五里,竊時在甄區參加威史空前大規模 嚐時雙棲作戰,分斯登種褲,降傘及商升機登。參加外五 天演習者,共五 人,包括望版跺第二材全的完乓及其

此大演習乃欲去搵英軍實力,急速對會任何地遒侵略。 西班牙部像加者,包证戰黑十四艘及海軍兩樾攻擊國美 國將以直升機架 - 大西洋八十, 海運船 専及戰除參加演習。

7 五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

兩童勇敢棚逃火救人 中區和安里十二號及十三號群集作, 日必火,總之倒,消防員五人一話, 一匹及〕受傷,一點一小疽失踪。園 宮再繼鸛榮渦區隣,並欲將六歲湖 童救出,惜幼胆怯,未能成功,第 二版第一頁

砵蘭街又出現四幢意梅 砵陽街七十八號下二十號兩塊厝廳, 之後座厨房,昨日下午一時突然倒嫣, 八十二號及八十四號兩極受影响,就像 山東街四危樓已被封閉 旺角山東街卅三號梁國英菜行上 -卅五號音安莱材行,均四屬高萄石限

雲,經工務局驗得有危險,隨時可側場

·郎列爲危樓,百餘住客現今飛十時前 活出,以策安全。艾离九弑裁判署昨巴 會對閉山東街廿九、卅一號爾危機。 筥跟第二頁)

中大典港中南積極聯

,尤以打嚟白瓷胚最爲顯弱,業者認爲 今後數月本生意好,飲食與新

「先伙爲支持力。第五張第一頁) 中國婦女會箸福利經

:香港中至婦女會爲鄉 系鎘利經費昨 假文酒店舉行週年 善餐舞會 , 港仔伉儷蒞臨參加,撼會阼械計初步: 琜得幣歎八萬元。(第四張第一頁】 世運足籃球匈美得金牌

昨日世運各項競技,已告完結? 無匈牙利以二比一得冠軍。徐美以七 三對五九勝聯得金牌,排球蘇勝男子 經組成一正式之委員會,由天主 冠軍,日本女租金牌,曲棍球印於冠軍 輩、私立、官立、津貼及基督教中學之。(第二張第四頁) 代共五人組成,將有助於中文大學與: 中間之合作與協助。人第六張二) 若柳品檢西憲實積減少 因禧經濟部長報告港織品入口变 淡出衣比限額低四嬴打。【第五

金禧杯 窕南華今戰面

今日金杯淘汰变,由南華出範 溯,兩險實力相好,此將有門。一 第四第二

中共可能進行製造無彈

美日科學家按出;中共擁有進步的

線交易會港盯瓷器增加 港市莞器两在融交易會訂貨增三成

核子物理技術,可能進行製造氫彈。( 第一張第一百

蘇聯新

蘇聯總理

布氏等舉行葬禮 路透社 麻 斯科十三日,美斯科三月爾克姆 【使柯勒本日拜會蘇杭 林宫新橉們今日 總柯錫金。據裏大同高級軍首度,

使館稱:「所言均在 加因盈機喪生之參謀

「日前宣佈的政策|布利烏索夫之國」 之內,未及其他。]疮。

方大使,以柯勒爲

DYMO

-789/

共黨新書記員利

·加此盛會,中共亦被 啓示,一部領袖 在蘇聯職務係選 合眾國際社英 邀參加,中共選派E 擬請被她之赫魯謝夫 任,並雅世質

「國倫敦廿二日電)外 人赴,足以指示,蒞會報告下台經過: 已選其他同志」。

美國表明不反對

中共參加五國

禁核裁軍會議

【美粹計美國華啓禎十三日爾,國務院發言人頃稱,中共與其永棋子國. 談判之門,開放的。新聞官來克羅斯基發此蔗暖,如中共被邀參加日 內瓦裁軍談判,美國將不反對。聯合國秘店長宇丹週四日會憲类、薪、英 ,肅立於靈柩旁, 、法、中共應舉行核子談判。

及柯

百聞不如一見

如錯

萬勿錯過良機

新奇 带模, M-4 型壓字機,當眾示範表演

慶祝完施公開传

小凡在九龍先施公司應購任何物品凴避票可換取

“最新型標貼用途最廣清楚玲瓏经久耐用, 九龍分公司一週年紀念,印有本人英文姓名之「帶襪」標貼一份帶蠟,满 由十月十六日起至十一月十五日止