1964-10-24 — Page 19

第四廿月十年四六九一路公年三十五國民中

*# COSMOS. BETELGRUSEAHŒTORTE 里 寶康 SCHWA BENSTEIN 欧洲” 10 # # # # # KOHSHO MARU

四海 第十三響SANPO MARUIS 四獅丹特 MM, DANT 廿四│夏威夷丸 HAWIH MARU

四寶利華利 BONNEVILLE : A EASTERN STAR

三關 生新PRES PIERCE 野複日本館 JAPAN BEAR

三愛市秘卷 计四新 日本

巴生影離 澳洲

入口輪船預告

出口輪船預告

(BS)

(N

(M)(日期)()

新山

#

KASUGASAN MARU TEH PING

TEL. HAWII MARU # JAPAN BEAR 皮爾添和ARD:

PIERCE

街

#PHIL. ADMIRAL 膜線 STAVERN

FELOL

美國

自甘甘甘

(MA) (4)

ANKINGTMTM

CHUSAN

《银佣砌》

日本

基舔日本

辣辣辣

*

MIRYU MARU 配合T UNION VENTURE BRENDA

B* 印度 敞馡 辣

(

BETHLEIHEM 墨丸 KASHIMA MARU

#HINSANG 藤麼丸 SATSMA MARU

·百做士染 HAYERNSTEIN

海明 HAI MENG

+TREIN MAERSK

蒜

南美罪

調

菜蒜龍巴 竹 新興村

美滋蜜

運

本 能打梭宜上

東東日賽財力大屏 巴

鸿來地將韓平凡凡

光和鄉成行行三州舉行

康利安拿 QRIANA 巴拼 RASSBIN 耳出HIDE MARU

IMPRES WILSON

稠州 日本 歐洲

堂健康 仰光星洲

三愛街 越

蒡

起

麦益品

# # * MIRYU MARU 掛品贊力時鐘 NEDER RIUN

英權 大變來 TAI POO LOY 毅行 乘安地 AYUTHIA 十五 新興行辦上將 PHIL ADMIRAL 機 線 TAVERN 妠讓矫菜 TEH PING ㄣ 利氣丸 KASHIMA 廿六歲丸 SATSUMA MARU

燒來

超跌

BASSEIN

BENREOCH

小剑架 拉丁类洲 庇卡递 歐洲 星洲間 攝歐洲

湖西岸

羅賓紐約 雞丁

MARU

西爾過暴 蘇州

百個士裝 BAYERNSTEIN HAHIDE MARU 載源精統PRES WILSON 伯利恒 BETHLEIHEM 得利馬士基TREIN MAERSK

理理 日本

三 小民来 暹羅

日本

情深

照非星科

品

長 各利 廿七東方

廿ㄐㄐ大料馬丸 TACOMA MARU

太華山 TAI WAH SHAN

雄 HERO

蹦ANGELINA 奥利安金 ORIANA

金邊

A HERBORG

贊 AMPAL 鼠海 NAMHAR 大電山 TAI WAH SHAN ## HERO

印開始奧利REBEVERETT 安徽丸 SHUN MARU

PIONEER MILL 土打菲W STR. FRAZER 大菜源 TAGAYTAY 出丸 SANSEI MARU LẺ HỘI WONG

大 DAIE

大科廏丸 TACOMA MARU 華興 ANGELINA 大福山 TAI FOOK SHAN #MERSEY LLOYD

RUTHEVERETT

麻油科券 GLENFALLOCH NA SOUTHERN COME】 #BUMBAWA 斯巴律 SIBEROET 邊部琳 HENARTY

李里銃P, PRES QUIRINO 門罐網絲 PRES MONROR * BRONXVILLE 海興HAI HING

MTCHIBANGA

ANSHUN

有賴 RAJAH

日期 比熊星洲 日本 蛋 我婆 星路

台糖蜜 廿七 龌簡

## HINSANG

*** A PAIE!

來信宮單順方行三喜來洲興鋼行緒行

榮寶丸 真錘

廿八 海港大宗案 TAGAYTAY

南海 NAMHAD

SANSEI MARU 打菲池 STRAAT FRAZER

PENUMP. PRES QUIRINO

廿长 三

AMPAL

安救星洲 菜家星洲

日本 印尼 印尼

廿八 春精丸 SHUN MARY 廿八来 十八

SHOO MARU 丸

PIONEER MILL

食堂 戰省三副市 愛健康

廿八樓行

榮 廿八

廿八

龍機 上海

行

·航名

「 于有多

「告

MINDORO

TORRES 東非洲 HSTRAAT

BENGALEN

绑

販

廿八 银行 廿八 泰利順 廿八腑昌

廿八嫩行 廿八太古

九

癱

廿九

哦哦

鮮

太興太太

** HAI HING

STAR ANTARES NEGO STAR 單上威料 KINGSVILLE 周時裝 MERSEY LLOYD 門選總統 PRES MONROE ## RAJAH

EN

TILLIE LYKES

寶獎 山打根

關島 紐約費城

無邊

紐約

墨者紐約 美洲

小品來 日本 小品安

星花數卡 印尼 譯糖

西質環球 最新仰者打

無息光 MINESHIMA MARU 無線R

TJIPANAS

西非

市行成超成伸和行和林

太興東東大大爆佔總額掖日莅順貴瀕海日日新導撼大捷大 限

树

和鄰興行行成三和順昌行

廿六猪成

烧温

院

廿八腰昌

廿八腰行

世人 舉行 廿八 新买行 廿八大 廿八束成 廿八 廿八 多制獎

廿九 多利道

美巨輪磨鋒

來改廿七泊港

證開紐約費城波古櫛埠

巴勝

日吳南大

大山海大大華大

翠轉日本 幽,於本月廿五日到

明日到港上做,開來太造

平假旑上變習行

「輪「巴窮」號, 仰光娶行,途續加

梅紫公司灰下新型

彌星

興行,其所代理科生日啓行,在印尼各埠

程乃由歐洲來,由於阻團,預定行期, 【梁公司旗下:大澳賞膑「奔」號,其行 【特訊 資懑郵船公司,代理利來論 即晚開拉丁美洲

廿五收貨

本站後,停油油麻地 「星」號,開返

【薇面,貨完娩後,期

格斯

梁公司旗下,新型供

第尚

「搣说「興」號,第五張第四頁

捲冫船上酸來

其行模乃余海行

興華

貨收七せ

邊金返

廿七泊港

卽晚轉日

,大型貸「大科

丸」,其行變乃由星

|井船舶株式會社至下

[神大阪三

到埗,在卸貨後, 觀舌,於本月廿七日 |油,照船上發來行期 加上落做,開來本

馬師行收,赴程於郎

「啓!前在日本。

油無糖

輪船停泊處

輪船 電話

太F HCO37

美東翰借三十八

太古 入九六

丹距宜地

# 26%

窦

称寰丹特

丹那美 巴打 樂華巴日英葵巴美

「東望洋 新水翼船

今日正式開航港澳

[名

AYUTHIA

BONNEVILLE

CHUSAN

COSMOS BETELGEUSER

KOHSHO MARU.

MM,DANT.

MUT ANNT

一 NBAO START

一日第十三夜九 SANPO MARU

TAI POO LOY

TAI POO HONG

TEH PING

WASHINGTON MAIL:

船輪寶園美

UNITED STATES LINES CO.

松

B

方A

A:33.

A 22

九顆欄

可載乘客百五十名

M.S. SHUNSEI MARU

『大行銀打精

P.PRÉSIDENT OSMENA

PHILIPPINE ADMIRAL

M, S, MINËSHIMA MARU

B釉B.

春晴丸

由日本抵港

十月廿七日

廿九日落貨、

姜一個費用統歸各熱收價人: 杏則將代存入,共分蒩及風火水廠保養育 聆貨人卽前來本公司辦理船邊提貨示携一

汽船

直航:攝羅

島丸+R

三十日剪行

M.S. MIKISHIMA MARU":

株式 幹 扇 丸 +18+

地:干道西十八號弍 總代理大信航業公司

會社

直航-星加坡,南非、阿非

電語:四七〇五五,西安七式九律

M.S. OREGON MARU"!

PIONEER MILL

鋒十月十七號到

途經日本 。 住:紐約、波士頓、集城、巴拿馬

LINE

秦收由神戶轉程下列各線 蝦、驚城、波爾地产 福克 直航:三藩市、紐約、紐城、波中

柯利根丸 ± 1月中花落成

十一月五號到六號

PIONEER MIST

途經日本: 往,紐約、波士頓、費城、巴拿馬

PUNTARENAS, AMAPALA, CORINTO

CALLAO, MATARANI, ARICA &

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

ACAJUTLA, LA LIBERTAD,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

VALPARAISO-

水、孟家錫 耶加達,三子冷、酒 十月三十日落貨 卅一日開行往

李乳棒大樓五二八事 微插-四阳二八八四七四

漢士馬士基

十一月一日收貨 三日開行

代理:聯華船務公司啓

理代慈司公船输邦美

司公限有

:理經華部健貨

PPRESIDENT QUERIND

加西亞總統輪

季里諾總統輪+月中式日式決

由羅省舊金山 傳號快桷

P.PRESIDENT GARCIA

十月廿七日由羅告带

上將 十月

天抵達舊金山 輪(不經日本 》

我五日

C_PERSIDENT QUEZON;

菲列濱論+1月十一日到

宝松總統蛤

·及西印度毒貨號

四川輪典 跆

天津輪往 奉天輪德 日 本

南昌輪 日

聯合勇士輪+

太古輪諧公司謹將

其他水翼船周大,可熱乘滿一百五十名 一倍,逐後來往港澳搭客,當更感便这 [雙收客僅六十名,現來望拌就可載客一百五十名,比前三艘幾多 直目前行走港照水翼點計有飛,飛,及環路三段,

廣 MINESHIMA MAR哲本

MERCANTILE

SHIPPING.

DEVELOPMENT LTD

9-S. “NEGO STAR

彌 星

直透!椰加達 三泗水

具有限公司

「路環號 水翼船

,於本月廿七

其餘班期

加彩冷(八下 远离至九日晷行後,留一日收 【定计心日開始落,日上午到,在]

BATRAERTE CITY NAHLKIU YAT PO

進行秋季大修路軌

丸島鹿

港泊五女

数促揄「將橏

對和點下,大

日本輝粘垛式

(PE)

安順

北乃由日本客行

-來港,照上

入塢例修

及加勒比海沿岸各埠。 海向,在港卸貨後,小五日上午開始收 ,恐系於那日下午啟程,前往拉丁英器,

滎來行報告 5 於本月廿五

轉赴五•通系客貨輪「安賦」 號,此次班期,由

神】太古籍

【廣鐵路英段局

南美南非來 南美南非來

下新型

刈正狨肪秋季大鄀路軌,由于今年雨水拎返港,預測行踪,於 先胤僳路英裏局戤于雨季將带止,但落堂客貨完畢,啓行 ,嶠赴站嶺,超部及

廿六日到埠

費城,我地,波士頓導。

在催卸貨後,使留一日[八日,

特邀新一收,八十六

奔達巨輪

船公司路下之大型貨

其行務乃由紐約必行,經菲律習上選,開來宋, "來行程氣告,因有班延,銀展期至月廿七日上午,沱4 (特】 美國前程公司,其開下医学後客檢「+」號

真系

上游煜 十七返港於今(四日到場,下午破泊A字报,

·水 贊刺歎脚课更换过安全。

客元

:海傍新街一六一號地下電話,三五〇六, 信德船務有限公司

·四五二三十八·四七七一

人士知照爲荷 書籍 四名現經試航完滿謹定於本月廿四日開始航行港澳敬希各界 C 號 P.T.50戶水翼船該船裝置和車座位寬適冷氣設備載客一百 敬啟者遠東船務有限公司爲便利港澳旅客往來特購置「東望洋

東望洋 號 PT50巨型水翼船開航

行,工程分段進行,預約時一個骨克 可於下月中旬出場復 實驗,有棉花,咖啡豆,生油,玉窗,什 也多,路面石粒多被冲去,圓海枕木冰因本月七日到場,在其行程乃由南类洲啓行,途經南非甜上蒸 大樹燈工程將於下月初全面進香繞入塢例佔,本月廿六日到埗,停泊九龍倉觀,來 卸貨後,暫行停航,開來本,上來行期報告,於 實係項,仅在港卸究後,然後再訂

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

天牛

75,9,*COSMOS BETELGELSE' IWBA26W

白糖貨

廿五日午夜鄰行

道透:石叻,巴生港••订龠波。

日啓九十一月十日抵港

S, NIKKEI MĀRU

二十一日联行

直透:溫哥華、西雅圖、大科馬

胡菲路、健龠。

三協海運株式會社

SANKYO LINE

松寳九

十月十日行

M.S. SHOHO MARU

直透:小呂宋 宿霧

直透:小呂宋

成貞丸 十月卅一日啟行

三十日抵港

KWW.CT SEITEI MARU

第三雲海丸

十一月五日抵港

六日啟行

M.S. UNKÀI MARU NO.3

協久丸

一日五日抵港

*月六日整行

M.S. KYOKYU MARU

直透:宿

精

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

九日整行

昭華丸

十一月八日抵港

M.S. SHOAK MARU

直透:金邊

協成汽船株式會社

總代理信德船務有限公司謹啓

電

香港中環新填地港澳碼頭

月廿八日慈行

話:四五二三七八四三七七一五

直往 星加坡 巴生港 唬嚨

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTDY

"M.M. DANT

通

九艏泰祺處: 邵氏大獲電括入门五七

十月卅日收貨 卅一日開行

藏代瑭 太 平 洋行

豐利行有限公司

世話式式四九线·叁七一

S.S. TAWA RAT

十月廿三日下午落貨 廿四日下午開行

斗湖灣 亞庇版納間

往三藩市及羅省 -月甘 日到港收 廿五日開行 0

蘇麗嘉

星加坡

粥鏡

十一月十日到爆电藩市

“OREGON”缓

高級 十一月一日到港收貨照行 往桃香山·[藩市及羅省

安丸」

十一月廿六日到港 十二月八日到達温高

西雅圖 菲路及砵蘭 十一日到達爾菲路

直航濕高華 塔

“ILLINOIS”

、

·诺福克 、日本 往紐約。杻域、波士頓、費城、波地察,

S.S. SUSANNE EUREKA

司公船享隆沙國法

DI COMPAGNIE Z

MARITIME DES

CHARGEURS-REUNIS

怡和鬣公司船務部啟

mas 1 231129 - 238200 ₫ 810230

鋼價高歌樂發統計,新興行李志雄啓

438627 48879)

LMS HANS MAERSK

捷成洋行带人船務部件

廿九日

M/S TCHIBANGE

一日下午開行

前往:南非、西非各埠。

順岛航業有限公司.啓

KM. FAIWAHSHAN

*十月廿五日 #五日下午開行

十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

大智來 · 石叻、庇能

TAILOOLOYEE BENEN)

換爐水

佛山輪 請注 意

復航日期

興 華

裕安輪船有限公司

KYOSE) LINE

MS. SANSET MARU

十月即日落貨

廿五日中午就行 十月廿七日抵港

成華丸 十一月四日抵港

M.S. SEIKA MARU

减安丸 十一月类目

MIS. SEJAN VARU

第一零海丸十一月十二日抵道

M.S, UNKAI MARU NO.1.

道透:小品宋

貴書付爾號移而選入貨伍辦理處2

昌配公司 張燻晶君接治 WITĦBANPRES 821 ES EL 19255384 » 235885 雷香港 東方 船務有限公 暴打術情和大廈土四庫懺話:淘式八变化党

(放開氣冷)

澳港

TS ROURI MARUTEBIN

成華

宏山成成第

星期

星期

·丽四荫 九九

期一港往澳一清·返港

德星 輪

半夜十二吋

中夜十二時

搭客

熱光和畢豪華花圃酒店

大業別墅

3508749 大業有限公司啓

M.V. ANGELINA H··

金

十月廿七、廿八日落近廿八日下午開行

M.S. TAIFOOKSHAN

贵客唐阿糖剉午消四林四號弍博尔公司檢 十月廿九日、卅日落貨,卅日下午開行

大福山江::石叻、庇能

四四五五一

順昌航業有限公司啓

·PEJLLIPPINE

"M/S "UNION VENTURE -

BEN LINE

邊里岳輪

! 開往:亞丁、倫敦、僕堡

十月廿四日落貨 廿六日開行

BENARTY"

邊那地輪

開往:亞丁,利齦瀘•安特衛 部、鹿特丹漢堡,米都士堡 1 十月廿八日落貨卅日開行

貴客定做請電話二三一〇二—

邊行輪船有限公司接洽

山下新日本汽船株式社

YAMASHITA-SHINNIHON

HERO

華光有限公司

雄性日本

BATHING.

海興

FERNVIEW

芬景中类阿拉

HAILEE

海 利

TAGAYTAY

天家泰

十月

在紐約,波士額,羅省、巴拿馬

M.S. "TAMATOSHI MARU”

MS. *YAMAHARU MARUM

貨水照

西南太平洋線攜有魂群冲房) 古龍:紐約推十二月八日抵变城被的脚

山春丸

西北太平洋線

武庫春丸 十月冒四日關行

分起處水幣115盘式樓,東話四三九式

MS MUKOHARE MARU”,

望號:227844X223397