1964-10-23 — Page 21

日三十月十年四六九一靨公年三十五國民

五期

WAH KIU YAT PO

家樂康、

加强

CITY

康樂

九龍婦女會昨召開第九次

會員大會

全體執委榮獲蟬聯

家

HAPPY HOME

號九一一三第

時予本會以南針,使本會能步入組認。如

版之「要先萬」已在生南路一段三巷鏡檢查,可發現 庭佈世不一定有錢 ,始不貸衆會友之期望以及社會之所托

交由各大媒尉代繪業 四十中國婦女週,故此,必須及早 人注意的事?」及學 -祝各位健康。

府風光等佳作多篇。每册定十五伬刊 那對競馬 治療,否此著將, 又是福榮薹輝聯之執行 (二)及接區購可台北市) 九。 委員芳名如下:長馮錦聰 委員 夫人,關會長陳御吏郑入, 梯麗陂入主席李祥夫人

彩虹道大觀園規

明有蘭花展覽

管及發賞

馬來西館蘭花言

升,感染到生殖器 由此一病狀所引起的

日友經定本月廿四 白帶有常顯色。其頓

辛 廿五兩天假九龍彩汇 馬來西亞蘭花會港分會主辦 |防方法有兩點:一是

宏, 道大阪國聯合舉行, 面前進行聽格檢查,花展監會。是次展出,計有多利、文心、拖瀉、蝴蠑蘭、萬玳蘭、石斛蘭等 二婚注意清潔衍六大類,凡二百餘發,無出品以易與國、樂信源、關棠 宇祥、劉偉、蘇炳坤 但生,如果我們懂得它、會叔米、林鈎舟等根陋家爲多,會中更有拙種植新法示 ;連同展出,並先乎二 的傳染途徑,也是報 十三日下午五時在大風騰由評選委員評定離是名關而榮騰合之傑祥杯,還香 |劫了預防。淋病縠易 禧蘭界之盛舉。 八因爲材會展出之萬玳

女產後的陰道冲洗器 如果發現此雜病

李 龍德- 陳泰 馬炳志,戍文海;繪仲仁

A类党明 王志良 甘 光 陳砻菜: 戈梅 何火崧

傳染的爲性交,其次

人知敬酒 勝

為麗玉,李永和司徒茂背景磬 余兆盤 芋華签 陕堂修 張善為麥香 林 在拳英 陳 共

「公共浴盆,游泳池及

「公共所等。還有

李炎窜 李百揆:余 談少秒 {方綺 廖公望 何玉來 余偉 陳萍 林妙蓉

何爾

馮卓

2 國婦女協會

〔廿三

日下午八 店舉行慈善 餐舞會,爲

·該會所主辦

香 創 柒卓菜 李藏斌

之義學夜校

,附主席卒嶺祥夫人,邵維夫人,中空 秘響徐薰儀女士,英文秘書世安夫人, 邵結針夫人,會計陳樹長夫人,$ 主任包妾表夫人,邵主任黃恩愛夫人,活 後以師資問題暫停開辦,自上月開始,本- 世安夫人,教育主任包永沂夫人,副主任 會更府設中榮烹飪班,現有學生十五入, 陳樹敏夫人,衛生主任徐速夫人,聯誼 學習情緒至爲熱烈。

「任何英,主任黎于正夫人,調查主任包 (五)助學金方面:本 永沂夫人,主任我炤蔭夫人,服務主任 辦理 會跲於李炳把念學校設有助 配波夫人,主任黎子正夫人,會姿初 助 學 * 登記外,觀其他學校檢夫人,李部長夫人,陳樹發夫人,但绒夫 優良而家境發菩者亦多向本人,連濟民夫人,鄭錕東夫人,邵到夫 會申請助,平均月濟助貧苦學生十九人,政主任榮紹姦夫人,副主任_W 名,此項開平均每月的爲三百四十元。 夫人,凌同語夫人,術樂主任发同预夫人 (六)其他方面:本會會代美經協,離主任潘世安夫人,都經東夫人,宣傳 會派發白米二萬磅,木區貧苦婦孺約二千,主任邵藤夫人,張經然夫人,執行委員 人受益,本會曾响政府食水節的運動而 李氏夫人,買羽夫人,陳永漢夫人。一 與東、西區婦女會合辦青年演講比醬,題,若〕 九雅婦女福利會於昨(十二)日下午四時在常會馬類逍啓德街會所德堂舉行第

爲「如何節約用水」。本會除由聯紙、 九次會員年會,透下一屆執行委員,並舉行會員覦飛聯歡,出席會員同入甚衆,計 人外,並與東西區舉行聯誼會三次,全年 * 康樂組、調查袓、總務組組探龇琇同 有嘉寳 民政務司籓娜女陈務主任李子幾岩人、洪林一、令員馮飛風亭、謝坤梅、‘會畢行媒崦濕足一次及參闕聖母醫院, 書韶梅、英國梨、費辣鉛、黄德倫、吳雙、廚月球、司徒美、陳瑞業、黃建業、羅 一、

江、 形、陳澤、何明珠、陳淑英、梁變好、梁雪芬、類整琳、離珧、容

焦及興毛巾廠一次。此外本會館 林少卿、獄附乏、張錦屏、何及執委等百餘人。

舉辦敬老大會,招待本區六十歲以上之對 苦老人五百名,本會更爲孫福利及完 所經費 新華戲院義映一次,成鏡甚 想。本年九月本會骨捐資五百元救濟 災,本年八月港戴麟趾爵士會蒞龠巡 ,對本會各項福利世區,至多贊許。 會長

會員聯歡秩序豐富

大會由陳嘉體討癟,首由會長馮機雪寶我開會試,中越會員大會意義,在於檢 過去和餓備未來,希各會友能多加進窩凡。由會長兼總務陳葉翠君報告會務,過 去一年來對就會的公然事業况。副主席愛爾飭邵凌尔香報告財政收支,付討論通 年耪,及定阱附湯兆松會計師爲下年度核數師,選舉委員會委員何英報告 選經過後,即行選舉下一屆執行委員,以現任執委領導會務成龍顯著,經全體一致 適推遴全部連任,舉證皆順利完成,再由主席李陳倩乘致詞,對於各會友之見愛, 向各會友致謝,並於今後將更努力會務。年會舉行後,更舉行會員敘及電影會。 放映「某方之夜」及「土興天帝」七彩紀錄片,會員餓感興越,無時又有幸運抽 |獎,獎品由該會執委同人洗出,人各有獎,永不落空,抖讀由李予邀夫人獎。此盛 會億至下午八時始盤整而敗。 會長楊雪貴致開會牁稱: 會長

致謝

飛後由會長冽願祥夫人 致詞:

「本孑農夫人,各位同 人,各位會友: 於今日不會進行會年會中,得到各 會友之見愛,通過上全體執委蟬聯,於 誠惶誠恐中,本財運代説執委會同人向各 今日係不會第九次會員年 會員一六一人,背議會員八二人,合共 二 安友致謝之外,希望各龠友平時對不會多 會亦係本會活册有限公司强第七五人,满街熊实趾姆士夫人爲本會名器 有躜絡,在執行舍務上多多提供寶賞之證 致詞 會會,熱八年雄的會長。

「凡,正如長才所示,要集思廣,會 本會,衚不過僅催得一個羅剎機構之商 〔二)教育方而:本會現有日校兩間【務始可有望,本席送希望孀聯之全麥榖委 而已。但八年後的今日,本會各項船海,卽九龍祔道之李炳刻念學校,上午為,加强合作,使不會能在茵氣勃勃中正 她已經有了相當慣摸。這些都爲在邵氏司 本會私立學校,共十二年,平均每月在日推展會務,西人更難民可署李夫人不 春李于是夫人指導之下以及本會網店同人 生五一一,下午爲津貼學校,仍設十

合作的高深,所以在今日郃食中,木宿百 二班,平均每月有學生五二九人,張飛運動婦女界座談會

會女婦國中港香

餐慈舉今

舞善行日

費

經利福募籌

餐舞

與福利經費 戴麟趾夫媒 將出席參加。並由港 大人主持幸運 抽獎。餐舞會舉行時,並有當餘 節目助睡。計有 女士獨唱,張 露露小姝妹表演無路。相信屆際定 一番熱鬧,又該會日前所發行之一元 慈善獎劵並於今晚抽出。奬爲名貴 汽車一輛,二獎國泰航空公司來知 套無雨張,三獎名實相一座,四 名廠冷氣一具,五彘信隨名貴茶 具一套。另有名貴號品。

女青年會,

輅少英: 李兆 沈世店 馮精 贲 生: 任和 郭玉珍 譪號 錦 戴家辉 衆碧玉

玉枝 李星

女靑日 活動

楊桂榴講「婦女衛生

蘇炎幣恭

張福 巫燕: 陈日早

|白帶必須請醫生治療 ,殺死淋病爲根本。 (二)有色 的白帶,由寄生虫引 起。一般虫,在 流的大腸之下端 號

,而在矼門周蹲 , 此呜由沉門柩會 陰而引起白帶及發生 陰道炎,此血小 ,肉眼不能智見案生 也在陰道內,使陰道 「范监殼炎,產生大量 食色客分泌物,日夜 不停地流出,患者覺 「之腥臭味。 攝的樂囫不適宜轉 。這兩線由寄生虫楊女士告訴姊妹 換縻物過多JB 更年期 起的白帶,其傳染途們,假若不幸的染上 絕與淋病相同。擔,針織,也不必過份率,因精神受刺激,而 緩憂鬱,苦悶煩惱

「侯爵教女青年會,十月份之二女靑且,昨下午三時至五時在以蒽虫爲原則。 椰失望,在醫學如此

到市區會所舉行。楊桂榴女士主「婦女衛生」,由余國 定夫人主持。參加者餘案。楊女士畢的那打開醫院,現任職 【馬地幸福托娶所。

楊女士講述:婦女衛生非常復雜,與同年齡和氣候的改變, 一些媁科上的疾狨容易發生女必須得一些有關媒安衛生的響 「識。「白帶」是婦女術生的一種,它有生结甘染和病理白帶之分 3. 前者是嚐産婦女都具有的生理現象,後面形屬於疾病

泌物,因子宮頭之降血 逍嗲大腺與外除皮 東西 一檔之汗臨,及皮脂腺

生之 色,氣味對人號做

白帶、白帶,由

的影响也有異同 來,如發

六三)托尼所方面:本會 般見所自去年三月開辦,及至

先要向李夫人以及本會層同人致以萬二 之各畬活動及樞北戎機,從磁补兵系 家長之好評。本會並於上址段有夜校一開

· 各位都知道,會員大會本會决策收,每月平均有學生一二八人,乃分設六班 高扭力的资格,我委會社不過在會員大會,且英文一科者。 結束以後,由大會授報執行難無有關的食

工作委會已函請各大婦女團體參加 托兒 歲而已,在一年過程當中,除有特別緻 大事情可以召開臨時會員大會之外,根據工作

费城阿飛惠斯工 以交換對青年敎育 而滋東區婦女福利會 中國婦女週刊 一八月舉行揭幕後,在社會福利均能產生一些液體溫在隨器,以致和解,含五色情 我們的書章,每年親屬學行一次會員大會一兴之輔導及类經後協合經常于此物突接 作委員會,在校協會 見,殿由華民政務司,西區婦女忍利會,

三〇期出版 的日的,就療檢討過去和策勵米來,所以「之下,愿亲人數已逐漸增多,平均每月有 主辦,政府變椼恊導 杲婦女團聯絡主任九龍婦女福利會,香 ,當各位會員融過會務報告或財務告之

下工作進行極爲順利 李陳勁秀女士協坳, 港中國婦女會,女靑

廿八日在女青年會舉行

一觅寬五十一人。本會更爲畫貧苦之家庭

國會長會女士報會

299) (1)

会以形成白幣。餘康有時分量蓝多,5 女子之白帶妝無色,大趣而流下來 寮不可。 ,作用可以濕潤陰道

子宮 幔性予

CHE

致生理受影响,所謂 不準

|女更年期象微

「相思病」亦是對白 體時會發熱,手足覺

時間爲爾銎

頸炎

。否則至鞅軍時,流 時用不湖之水洗身,清純寫張,易發照 此是雄科 中常见的雷之白帶含有感及 疾病,多由於局部推 萬良難開,爲導非,或用下認精茶或 致生性行爲,均能 其是女于產後子宮 (五)至身姓安 東引陰道而越白帶,月,長的德兩至三年 「損傷而發炎。白帶呈 病所引起的白带“有 「CGㄩ工作太多,疲 。至於保身骼方面 粘液狀或慶液狀, 好幾方面——A)勞過。(H)營養,平心靜氣,通 周內陰也紅風 愛血,(BU心藏病 失調,次游不切合 窦張及其他的刺激,

·痛,谁出之白带 丁(c)大侧耢料,保瑷陰道。受或受 注意營養,小抽原因 (W) [赤紅色,有鑒絕響 一種混色或黃綠色。此一 有各種顔色的,被稱 體分泌大多數行動不 便,我引起兩腿之間 伊又說,因病理·生濕疹,如不及 【化之白帶有上面的治會黑化下去,

銜,如果有無見的話,不必保留,多多 計,除將要由卅五元减爲元外,並設 ,該委會爲集納衆見定於本月廿八日(星會,浙九十八區衛扮 女」週刊第三,七月 無臭味,透明如旺日病將此被嚴實,非為五種,其病症不同,能畏成癌症。預防的 【出版,要有:「英 發表,道課才不失今日會員年會之就義,十名之作憂發性以名額所限,最多六章報告書是交當局 湖三)下午三時,假 會茲女部,各宗親會

·我國在戰國時的地方,分別如下。 讓售據蓋,本會今後也會務求能够百尺|十名,預料不久將來,可能有對於健 已發,掃各界座談 座否光赍當奴道一號,同有會婦女部的首次中國日報吳立法院與外生殖器,使局部 二千年前,對白帶有 201 張國代表,及女市政發生爭執的承商」不我感覺乾燥難受。 竿躪更漒一步]。

會,日本月六日舉行 女青年會餐廳舉行,

深刻的É識,名醫醫淋病 觀員,女校長,女孩「世界防自浆繼大 在懷孕期與月經期 會務

〔四〕家政方:本會成立迄今, 教育界座談會後,以「飛運動」婚女界 鷺如下:(一)合风人數:孫郎有車縫地之設,緩頗獲各界推升,平 問題青年於家庭教育 座談會,屆時由吳敬 知名人士出席參加,四件大事,一個製 棺爲多,雖是屬於方,治愈不少婦女的小便刺病,尿類,而十至五十歲的婦女, 授,女編輯等婦女界 的障礙集」,後,及中年婦女白白溜,路過許多地

生在四 報告 有水流名譽會長四入,永遠名,均延月有赝生三十四人,去年八月至年秒 有寊返關運,安特湫 璟校長任主席。各政以各位婦女紹袖多屬法,「對於不聽話的,正常的。

白帶症。 劉會黨十九人,永遂名譽會員九人,基本「被爾股市隨夜班,平均每月有墨生二十人,婦女界座殿會, 府機構代表列席,經處主鼐,對青年見孩子怎樣辦」,「圓新起之白录有許

在尿道口紅,全身 中年的亦有,早期症 病理白帶的顏色疲倦,無力。此時,狀和白帶增多,婚後 九龍婦女會會員年會 (上)至敦顶我合照留念(中)會長媽提後致詞,左上角爲主席李 砑 致謝, 淀教育問題,當有一色於人生好後空氣日 多維,出於對定不同|有五粮,以五色來 不但白帶增加,並有 的婚女性交時也出血 開主殿郭凌余秀報告財務,副會長陳曾翠君報告會務(下出席會毀一角【本衆記者 「審精闢之意見發揮。光一樣重要」,「家」,而希泉之白其顔 別病症,普通白色的 大量的疫性白帶,直, 且无出之白帶

美青年華僑來徵婚

三十多個女子應徵

她們的職業包括:店員,雅園及 小學敎師,亦有大專畢業生。據彼等稱 多因學業或事業繁忙,沒有機會交際或 認識男朋友,或有些不喜交際而缺乏機 會,由此可見擇偶不易!

自從華僑日報康樂家庭版刊登有五位發籍青年華僑來微婚的消息後,獲得 各界人士鑿烈的反應。香港中文廣播健合刊出第二日文创出一位訪問員向本報 記者作錄音訪問,將此消息在中文雅合向藏家報導,幷雕出凡有關心這段聚僑靑 年來港被鹕者,可來信華僑日報樂家威版轉

同時,本報樂家庭版於消息刊出第二天,接到各界來做詢問者共有二十 封,昨天後收到十封,當然,此等來信,我們是有義務代其保守秘密,絕對不會 將其姓名在報紙上發表。

此等破者來信,有些女子本人自來自希望與畫些美舞青年泰倫結交朋友 ,以作造一步的了解,有些是由女子的家長代寫信,爲其女孩直問形。

【發遺排出,如用顯微 迵不息,有出於常

淡水魚下降 猪肉昨同跌

日歌、兩角一斤, ;常肉每斤降店 三上肉三元二,肉 三四,腩肉一六 生猛淡水鮮魚,,赤排四元五,內排 昨天由大陸方面供癒 四分, 骨二元六, 非常之多,市塲零售 豬肝五元一,收腰三 價格,全部下降,大 元八,猶手一元, 約平均各鞬,有降】 猶脚一元,牛肉三 大,牛腿一元八,半 元以上,有部份降三 四角,惟在各排生猛內四八角。 二

魚降價 勁、鵝、鴨市暖 海計中,窗 生成大,昨天太條一道,保持很定,說過現 ,崇降爲九元二, 四元四,總鄋四元, ,唐代七髯,細紊六元 室,差不多已降爲前數十元三隻四隻,

昨天亦降爲三元

5大魚二二六篇𩵚厅一元,谷鴨二三 二元四,一 ,吹米毛幣三元二 肥鹅五元,平頭和 111,生魚大綠四八 |,麵條四元:運魚四 三元八角。 [元:水魚六元,

來信際級的女子,多是中學程度,年齡由十八至北九歲,她們稱爲三月將原敬,飛魚方面: 半糖如马下嘅究· 縈成事業繁忙,沒有會交際會識男朋友,或有些不喜階交際,性格沉靜,

·們的職業有些丹店員,幼稚園及小學發,亦有些是大專畢燥生。 我們立即將此等來信,交給那五位美藉華僑青年,由他們親自處理,作進一 步的答,他們都非常高興,獲得我們讀者熱烈的來信,謝意和他們結交朋友。 海五位美糍 僑青年,年齡由世六歲至廿九盡,均在美國唸完中,有兩 做是大專田搅工程科畢業,有一位剛念完大學,他們的父親在美國已有相當理 定的事業基礎,而且此等青年亦已開始有他們自己事端,有兩位是在美國人的公 司任職,有一位長自己經營餐館,有一位是自己開本館,月入息的四百元美 金至七百元左右,組織一個小家應,在美國生活水準基足够照付的。

他們現時仍杬迎讀者來信給他們,他們將盡量作個到個館答覆,他們將邀 疉位朋友,現時正在美國辦珮旅行來港手秧,將快來活,故此他們也願意爲他們,在 朋友作介绍適合的結婚對象IA。C)

威魚二元,黑外六沄 惟價格無變動,白菜 二,肉蚧三元,花與每斤八角,菜一元 一元人,龍蝦八, 四角,芥蘭一元六

(E)

?福多子多

香港家庭計劃指導會

HONG

KONG

OF HOP

FAMILY PLA

坦導所 地址時間

灣仔軒尼詩道一五二號

電話:七七三一三一號

指導節制生育問題

二、指導解决難孕問題

三、指導婚姻有關問題

告廣類分

報晩僑華

大炒麻元二天每

灣新·聲樂

每日三場

票價略埆

美 樂仙 駕龍,九

美麗

巨藝武京七

片術俠彩

場四天气 | 穆

國際

國神話

傳奇

埃 法術

鬥爭

際彩片

佛法無邊

化险爲夷

女命苦

傳蛇

片西映基準點七日今

·演主・雷姐・黛林

巨語粤 映集餘公半點五日今

..魂忠艦叛

穆桂英 藏

片上印

劉秀榮

X

洪州

有全部 唱對

王夢云

熱鬧 白字幕 張春孝

將虎

壁鐵牆銅

演主羅斯納關線

映於期下.

兒脫脫俠女

演主含聯

七特體經種七蘭品特精靈演人制雄!天九第

藝·合萬十克!作超求精導片一英萬

美臣

史提

雙戲單衝死賽懸决龍諸大 座三預 倍碼看鋒亡 車崖 鬥虎 侯會 票天售 票值幾百人食精壓力法生

瑪柏杜里:拉路:斯一歷:臣士:杯提

預售

三天 阿券

座票 停用

倍票價

價囘場,民海狀萱

咳飛!

THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE

英虎