1964-10-23 — Page 18

四八十月九年

WAH KIU YAT PO

日

期

日三十月十年国九一层公年三千五國民雄中

二湾整備華/

和不良的風氣。

身份代表民來說話了。

也是一棒代茨市民福利的。

本港的人口,在 短短十數年間,增加 至三百七十餘篇。 坫會爲了實際爭撂 英,事愁日; ,它的福利事繫,基 些先因的,除了日常的工作以外,其他各 機莖動,都是舘有建能性或教育性的和有 實供水,政府立即撈納;反對緻話加對藝 助於施政所不及的,潛移默化地改善習俗 知竞加費了,但我們基恭恭賚任,1 共陽,執政者會作將國全局而决定的。 還有更可喜的現象,因爲各疾會合作一 的事,越來越鄉富了,有全面的合作,有 因地制宜的局部合作,總之,它是適

秘書羅濤會務報告

旺角街坊會

坊節特輯

港九廿八區街坊會

第十一届街坊節前夕特別費播節目

街坊會地位日高,受到各方沐爾, 局亦常徵詢和产及各街烤會意見;例如公 衆假期,各會建議把容人的重要節日和微 儆列入,不耍 郭送回際性的撘日,

司麥道啊

會,并分别推行发腴義賣等等,務析各

一分財力物力以資敦濟。

華民政務司麥道轲演詞

各位釀

大家都知道,明日港九廿八個街坊會 • 觴祝街坊節嘅 日子。香港嘅繁榮。併全靠本港人士自日慨努力, 而香港政 府,亦粒注鮆聽取民意與改善本港各區嘅環境 • 令到香港能 够繼續繁榮。故此每一個街坊會 , 一定要得到廣大粉衆嘅支 持,卽係各位嘅支持然始能够深入民間, 使對官民間,能够 打成一片,妮個就是街坊會工作嘅目標。 最後祝各位晚安。

大會主席吳多泰講詞

、

鬱年游泳賽,協兼換領身份證,救災,濟 張雄警務衛生展黨,安儀小販港覺係,短短的九天奕,參機人數,就到四十八

筲箕灣街坊福利工作

各區街坊商實而忠誠地代表满九市 得 民 推行了很多很多需要市民合作的服利事 端,它的範區不影茄,業務繁重, 至於在官民合作下,所推行各項運點

要的,機動的,和殿活自如的。艾試一 所造的事,全都獲得市民的合作,融滑地 ,如防瓷防火、城市清潔、、反黑、」和衷共濟。

些例子:如冤息撬數,防俊運動,城市治 交流安全、預防小兒麻涼,防止青年犯

*運動,消除阿飛運,坨蝕性運動 街坊會辦的第三屆醫務僑生成, 半來交癌助欧府推行解决本港水怫繁急牿| 萬人以上;這會,貼切實際的介紹給一 致,助學金,以及最近獗世運火炬等。 旅,及協辦轉換人口身份證等,極落成效 枋衆經有常識。被整一年的做璞缺水期中 今年端午節的激光表演長,更擴展到最 ,尤以對於嗬年犯罪問題,港九街坊食研,抵步會和市民的合作,安然渡過了來關,有關團體獲得成功,尤其,-

份發揮了得, 盛的旺角哦油地區,

會大力支持 究委員會,會擺出八項備照其妙方案,呼

勐會和各方面的溝翥作用,對於轉機材 。交流安全鋸動,使行入和車輛都减少了 饌政府照就會聯合組織特別委員會,統

康樂活劃,發揚善良風俗,大有裨益。 危害,獲得道路上的安全,無怪街坊富俐 黃油,又呼锘港府當局,關於來往公交璦 會會得到民衆和社會的厭曬,寄千厚望。 一展對將來,我們要怼機把街坊料彩工, 頒佈法例,及行政、立法、市政三局會 脂坭而創工作者所負的使命,盤來盤 作深入和罄涉各附崴,使狀九全民導滸 ,或有關徵詢縻意之各項會熱,應採用中

良好影响和幸福,那還要集結更雄厚的· 娈了,祗髫今年有兩位桁坊領袖分任文 英語交并重制度,健本港大多民衆,容易 法和市政局員,前者是當局所委任的,方財力,百穷变而庞大的机 了解明白,而激底搬到上村下達,下他上 後者是選民拼酒任的;但事實上,對上一 的齋利活動;那麼,我 舞的放果-故力之所,無不以赴,至

務,距離且說很流河 年就已經有一位街坊會饋袖被委任冏體險 若關係地方繁榮,與社會與華問題,亦不

士給以更多的費裔加支持。 為議員,現在我們坐坊會共有三位袖以 (尖沙帆蘅烤會,苦行衆從營,爲數萬人以上,又如助號有一斷加以研究?及每當局揍供息,求治」 世博一十人,施槨六十一具,介紹職業有一鬆解决之方,因此各會震促進工作效佻, 北九術坊會組織一七泻八十二人,冤段注射有三萬三千一百、增强締絡,集思廣鐳,他寫和事業,能 ~刀站於中模糊仁睹,六十五人。墨硯侧康服務,有一萬一千二遍檉行起見,於是有港九街坊會淋究委員 邶耪牌,揭守望相 百人,另每年招待博蛮一萬入,又在港九 會訊糲,各會百長,定期年月舉行各梳 兩地分護越廣,經常每日出三千█啻,沖作环燿演,且各會首發藉此機會 相扶,称風易俗的四大央撼,促進出坊貓,受惠者每年有贩十萬人。今年需接助貧苦 | 滿街坊福利事務的發展。 至五千磅冫祗費分贈港九各媒愛苦枋, 交換意見,及增進彼此,無一致, 张九街坊沿科鼦蹤,始於一九四九年學生升學起站,發極舉辦免息貸款,會於 大,經常會務千緒業竭,不能一一述 坊小本營生,與縻境 貧的品學兼玺 各位聽衆+港九術炒會組織,任 ,各區拔以時代真讚獵的迫切需要,先後今邙办瞀公莨粤翩娜得站汆十四萬餘元,總而言之,街坊會永塄衆的大家庭,一切 相醌戒立-香港有十五個匹會,九能有十三愛立池九街坊會免談作成會,並舉准許册瑞利事業的成果,都是歸各班來所共同享南部,乃保本遣四 假嗪會,沿九河城,共有十八式會,集中有限公司,早已被開飲崴工作,比安揚-受的,需安:「獨樂不雄共樂,獨籃不進 隗業區之一,居民外 各附府人士力武,續鞑瑊貅各項翮利事業助•勁年風災爲將,九街坊會本休戚相薈」。各位街坊慰,踴繙入會,參 。郎管才與學,曾醫旅來,排難解紛,0 關,患難相挾之旨,無不竭力從事激惰,加工作,俾人盡其才,物盡其力,使術步透活的,大不乏人照银行林立,都只如蝶飾鏹椰數間房舍,墅,如鬼夫 一路雙處,其中以漁業 困扶危份,式有助於那用功衆,得高安店北以本年九月五日風災,特別組織急聩利事業,更爲發婚光大,永所厚望。照 鼻梁的寧闷,井協助政府推行各行安全隔災姆系委員會,聯合八和會館舉行谈唱大 | 百各位数统身齿健府,多跟各位收赌!簡,互助互愛,鐵如艾 俗淳災,街坊鄰里之,萬就 動及流放,向起灣新實民意見,共同合作 ,族社會,安定民生的重大健命。 還九攢坊會工作,在十餘年來,經己 港九人士所公認,這依法組織的偉大 牌,亦儒步所推礎,榮辱與共,将盆; 「同沾的大家庭。年來各服會所推行的和 事務,但日憐狀。據本年耥計:關於 教育方囥,遊學共能有二百八十七匪,收 容學生一萬二千九百一十五人,另有成 人酸菜班:如英、日時、會計等速成班 ,以經顯青年究儅况,和用粟儋睁畫

副主席甄子傑講詞想

大坑街坊會理事長

各位親愛的花九 案,哭(

家人。近年來,香港人

連賽馬會分科診 內的,有官立符其積) 以及莎莉兩次風災 淵在內,大約抵不過 武十餘名,以二十餘 中学,馬可中學,「而論,本會先後收容 蔡幼院中學,加薮批民一千六百餘人,人口之地區,飛得 女醫院,崇堂中學 請雙開形,本會所,醫生二十餘名, , 官立小學,太古小 可收容數十人,其, 因病求醫之困狀況 學,東華三院小學, 他地方,均由本會理,大家不難鷸像。因 及現遊帆興 監畫風的危險, 此,不會黏常都在射 破,與及本會常務理爲樂服務 開發商業方面,事所購僭建好不久的

方興未 時收容,如非得到這會慈分 「無感巾人士博概做· 口大,符箕灣區人 貓利會,成立到現在—所以本會工作上的 口,大鐵二十餘萬,不學,十困難,有時眞係全無以及 龍煩器,但係,民風所爭的盤利,在 依然熱機,保持多少床牌秋妾,主要的,本國人 鄉村質米,在本人會辦夜發性

低括不少村落,如成,助, 燈迎各位心 ·安村,聖十字徑村, 坊衆加街坊食,

[馬山村,富斗岌时, 淡水碼頭村,山合

副主席胡盛孫講詞

紅磡街坊會理事長

班,音樂組,分离

村,花商村,村落之加港,壓減不少 [現在艾正進行】 「多,當信別區所無, 有深 消是本镞特效之二。 大小事 講到建設,年來港府推動教育 政府典本區居民努力 本區失學兒宜。 合作之下,其 本會所地方有

史歷會坊街渊脷鴨

而今年册

蟬聯五店,自年 十常鴛理事長,而陸册公司步. 消之第一、二庭經審長亦以何 君爲亂,現在有直一千八百 餘人,本會宗旨,謀會員中 ,開辦上下午街坊學校,以收

華僑經濟

· 美國膠花入口商對後途仍續看好

增速

似

趨緩停

本港膠花廠近期接單呈正常性减少,因工資廠程運費費 用增加,一般經營利潤微,困難漸多。

[星氣

晉續市膠星

虹如確勢氣

仙坡個板均貸各

號一

仙三角七成高

大,但已企穩於七角兰伯波幣大關。

「左右,其他各種如格

時,唐况由和、人造棉紗、人造

於經渦 日

保持全面9 好之社,

木材,此間木壽

勢如虹,交大

市高,由於外銷痛 日台北市行情:檢 ,做價微中吐症,一 「木製品上等價 再度上升格 81-1008-E 接與九元,禁 嘶,淑貓之一六○○元,木三五 柢度融岢不一〇元,陳OR

,細安米八二〇元。

五金1合 五食 市場,大致不,其

揠此出舘性洲膠商的谓卷:昨〔二十 二日週四亭上開市時,仍照能用二至一 )日週三之收市價交易,開市後市態仍見中鏗姊铁絲類,由於 一片秀麗,交投氣在黑咕榻荘,主黨於由外的楊活,當價菇 於國際露市之市價近週來愉糧汳升,牽連,十六日八號者做出 C特凯 》本粥罐膠花工荣近期按單星正然性之煖减,俱爲日聖誕節警花接單高潮之後,英國直翠讚有開來,情况 此間市埸之薴價亦往上移動。昨日收市時、三○元,十線上 近期訂單。據最近消息,為製膠花去網美國市場,部份英國入 從能滿意,當時據所得的消息,美五大國在入口商對莫市塲之 廚價經已上升虿過去多月來之發商水平,、五00元, 日

被熱熱石市還,未敢愛好。但最近所得蘭為,部借入口商對對比積極巨小辦商鐵,德爾球老發野淼姊, 前後途機有有好的辦象,但仍須得都畫面結定。不決,從色

MOOR-$10

請讓本行之特派當地出口

愛解决一切银行需要!

為

美國銀行

再

就地處理

三00元,叶薏 OO元,升

◎元,版姒部份 A,一分四ㄨㄟ潢

TOOR

飼料食糖起跌不一

日本股票行情

五金市尙稱平穩,

方面毒素,锴凡图花工業的發養,雖仍可能續有境造,但其塔 市场餐亲仍有看好的激,惟現降尙米镅钸定,還須等待分機 進的速度料亦趨於緩域。由於工資,廚粗及檢費用支出的相 之事實。

昨日中午收市價,本年十月份斯, 剪一〇〇元,十四 繼增加,日前一般經登捧花工業者利猳順爲衆薄,且雞亦 又擴裤,今年港製膠花之去她英國在數值上陷有约炮,而磅七角仙城,三鹹根源烶磅七一 一规插图每磅七角三仙被幣,二號烟、

·粉而增加。

在數量方近反艮减少日本方面,由於熱國提高入口懋延長的皮带。 據邕花荣人士稱:近湖之本陆竪花工業生應隨聖雎針花 楠,滋今去開幾則略感低降,也許到十一月撤消徒,去年可 之過去而出於和规。接單情况,正常之殼識,這所接入 能復活。

|台北商情一週 的釘跟你能磻持去年同期的水平,均屬近訂。

捷而背之,今年港製腳北之外銷,也許仍有相當的满屁。 大港舞製備由於過於集中美國市想佔蘭出務量百分之一不過,從各方面觀察,其進展的速颺料亦趨於緩識。目前經營一來存遞減食米上挺 八十以上,今锐美图检出的慢遊,究團朶間,今年以來, 花藥盒困難一枚濶利如絷微沸。工安與廠租不斷的插高 绺奋膠花的輸誔仍能繼瞵程當的數量,但從美國五大入口商去,,對設花工業自亦有相當的影响,工人之招諧,亦爲骸樂 前途似非樂觀。據盃,在进五大入口商中,有兩 燉麟之一,工寳摄高,亦有足够工人應用,尤以一般中小, 大入口商今年的去銷者减退。雖然,這並不能代表港过花去 厰爲然。此外,近月來運输費用的支出亦指譙區高,設亦使 銷英市衰退的佐證,但觉过亦可反快未來港投國花在类巿場 荣盛榮另一種困難。此種發因素的影啊,今後灣製膠花的,

·以有英化的¢

录,實非樂觀。

價售零及發批市荣蔬

跌漸呈續繼

產界新

·跌再會還價菜,増囘顯明久不應供品

,季旺產生入踏菜蔬,過將季風

《台北》六日黄豆四公斤

十月廿二日

當地專買

[三井物: 一吉 一九六四年

_十月五日至十六日 一五三,市 二元,花生僻山東 1-1109 PEKNE 行如下“食米

[ * 香茅油,食米市 做三八元,升 ,因來在通識,產地 三元,每片者做 【執主我拧意,做優三元,元, 獎張,十月十六日 郝玉米饼百慕

-在通過紐約暨券交易所考,白米八,楊薇,被新品越玻璃

試,成績優異,獲得嘉獎。校的升五元,中部第 中秋海風女及雨衣粉絲森相機

〔映〕 二○二日本麗金屬 成交股數

日本樂器

麦地所 三毛

日本永:

至七日本鋼管"

1-1五|小鲜田英语 五

(特訊)活隔本一九六二年來調來港一期癌接三二八元, 杨上市,以特多龍與在原製作所:七七磅重相页 九五 【港逬國際勢投資蕹之分公司任職,精症 白米五四,各外 棉的媽紡織品安塔哙 霍士間 七要生 定會得投源公司香港美復在總公司受劇, 四元,北部一湖瑳捷 香,比蒼暢銷的新健士 五二街友英花 大 分公司,最近增加一 考得紐約證券交易所 元,白米三四 出品的倫敦風由平和不動產、二〇二新力收音鹊 三一 「位女灣樂專材,將亞 及英國證坐業同業公 大元,各升六元,其六五%特多龍與三五日作所七九]大成建設 會及格,爲登記代表 俳各枯仍前市, 棉混紡的大獎| 10人 悉:她勵爸女士,保 女狂造代夫,且此文姬苗栗各日早做行情 新優秀的防水劑7] 石直播 九霾療 市星反覆之勢- 蛮一股精衲沙織成并以最 本田汽 陸佑行及香拙淡厰建所得成精優異,榮得第二大。八元,利康」加工完全防水 戴貓醇酒·

咨莛 先生之女公學

“此乃

美定會得證券公司

【特訊 本港蔬菜之批發及零讆優格 ,讓易放棄,不過仍然是與機構下 -盤,降幅斑明照,但構商爲目前已 背榮鼎的旺漢拳節,新品程陸續淋塔,而 颱風季節成脅榮蔬生產的時間也將過去, 對新界菜田的打可减少,預料今後等價 還會再降。

女代表陸勵茶

- 三〇百萬股 日在汽本

調港分行任職

(日元計) 日本鐵

一六六

郁二期莲桧三一八馆 五客元,升一零元。 陳之素

·

.根據此間經營蔬菜的批發商人指出, 現時本港副食品市場蔬菜的大盤及零售價

·散見於啊,喀因各體來途多供的關 據悉:現時由中國內地的到库水陸兩 日均有數千件以上,加以 論 有镳品深調運荊,保底方面比較豐厚些。 價在此情况下乃星緩下落,自 料中事,不涡現時等價下降的轎理很嬡! 到投資人士注意。 如大盤堅拒减三)元,因此,在 发 而就不能亦步亦繼地櫃除,同時,等質的 好壞也不不同街忿的區別,所以一般市民 在平日消費中就不易察覺出來了。 : 白菜包佈到五十元上下,靚茶 芯彤相約一百一十元┼外,駿次品質九 十餘元已可置到,枸杞每框一百二十二 三元,芥蘭年接一百一十元,榮 十一、二、芥菜每組由五十六元至六 元,紹菜組三十五元至四十餘元,椰菜 把每拫三十八先至四十五元,西岸 二百八十元,寬茶每钽三十元,

九三

三三京洋人初一五四

:一八四一東京電

*

投機 六二七,五元,七,目前每件男女精稔 小松製作所 :1109. 一二某弹采勒: 日八,四元,八日 2四左先,去年路 三菱化成 九五元,九日三三元,批及八五折百 四星田汽車- 一六七 冫純毛厚花堄每夔松下咸胎, 一四九 风力

會得證券公司服務,

HIL

十四日廿八元,4

二七元。

按總行怠約股市,本

市况,隨來存去

至多落之局,十

二十一日股市1

特級砂糖每百公斤大

盤敬一、四七五元,

但以下頤者婚多。使

|

升二五, 鐵砂糖成一。三零八

通用罷工停止有望 股價不能蝪件而被作 表不固的抓因,永本日录市出現了獲利同出及其他阿因的拋

零公斤仍以二

昨天食森耕种剂求通用及其斯發企業

停止罷工之後,今天的市塲人·高斯浦医院

·李占裔每九十餘元至一百元間,運轉年拱四十三元至四十八元,各瓜餅推 二十四,五元,木瓜每推四十元左右,粉葛年担仍要一百元多些,洋葱艇接由 十八元至三十二元,有些質地較佳者抵四代元,仔貓姐由二十七、八元至 三十五元,番茄年报六十元左右。

批發商人認爲:自前各類英菇的做题及來臉情况 案,預料今榮價還會: 再星親性的下落。.

,我們含了香滞的安 與繁榮, 交涉改善被淅股辦 中英文,立法局力,不論強的 ,卬辦莬恩贷歇 協,市政局,體會愛宮大家一致希加街坊會贊之 助政府解决水,向,可以用中國諾言文,協助與府保香淸 政府呼籲立然局,市字,舉辦交通安全,社會安定,促選香磡 除主要市區街道外

·我局加,汨 醫務網生搬腐及社會 再街閉會北位,以 道德重整套等。 數有四千七百八十六人,神珞女方面, 大會剐主席甄子 選拔街坊入才,那一切工作都是與我們共同爲我們密切的 除舉辦各種婦女講座外,可說燕低,糰和傑拥有员崴搭詞全文 政府來 ̈公交,採用 每個街坊悯身利益猃'利益而努 、劇衿、編撰的職業總共有二百四 畫,參加入學者計有三千五百七十四人, 又說有托兒所,以期職業姉女的就業方 侧,近年來篮謀改良社會不良風氣,川導 )我們點九 青年步入正常鎭祖,乃湘行德與家樾 坊自己的管,因 脊運動,拌康發育活動,除推廣爲街坊會我们中 機關恕外,眾太秘书班-瑜瑚江、爆仁薄隣的優良傳統 及和度、頂、田徑、游泳、危球、乒乓組織,亦当我们

;換句話來講,係 无大的人力、財力 ,自然有許多地方,一,而所離經有關街坊 「球解比賽。艾提高中對學術與鐵,米開守望相助,休

凡有貓坊衆的事,、物力的際故。

當日改劃,將一個雙 利事務,藉 辦畫、演講、酸、音樂比。上述相關, 與共,

·梅坊會一定盡力去做

廉收樂,會員如遇疾病,不 饯無謊的漁業嗌,差,種類繁多。因此, 因此本人要而各

政務減,去年創水,會兵開水,頗爲對聲 各項比賽共聚行有二百六十二次。關於風易俗等讃怏的科

| 再上每包 感覺困蝕, ,凡係壋衆有困難 位呼籬,希望大力

不多啓變成資衒 「療方面,共有義務中醫一百五十人,務 利能,兄弟能有護

一旦遇崮必带成意外;開水源,把開水半個,以水 ,大護理,崇傑 我感覺不便的地方,上街炒食,有出 西醫卄四人,義務牙醫四十人,分佈在港會與迷九坊讚話,一

發生,祈衆以本 組織長壽維,會體故,可褐 本會鄫站席胡盛街坊一定助解決,有力出力,同時把 開,比比皆基。 大工廠有太古船 會作爲萬能止咳,十五元。協助人口登記、雲珠建築術群舘- 九各豉會服務·叶一年之間,受胗人數共有感無光榮,同心 孫躪事及廚排全文:,當本入跳到句話你們認爲有鑫案的,洪强動機廠,康首先必投訴本會,同,舃康樂中心,紙續送憶很防及將警3 廿三萬八千七百卝 另設醫療京對各位街坊亦以 粥九二十八個街的你筷,各位心翔} 良好邪見,起到裝 製製廠,大中 時·寄滯望於本會,而防馁安全。 分別在悲北兩地作巡洞式醫療服務,限的希望。 坊會的工作,海面上一定會覺得悌疑,爲什 坊會來,你到街坊會 針,振興,太平 本會亦常遵照坊衆的

拆家日本多菇已有轉手沽出 緻救傷隊,劣訓練班,共有一百一十 港九冽坊會 雲來,係非常之廚祗 十多年來,街坊會 蕭各位支持的力宜,果公司,與及其他大 黨志做 七班,參加原則有三千丑管四十九人。關立以來,一切表現都,但寶際新納起來,還沒有特切得到」可以做更多的福利事小工廠,不計其數。 八,亦莫不竭力去做之商業,以售賣漁民用其爲對象,如造 本洲乃柠海之離息,地瘠民金,所

來途漸多白果市局部續下降 於救濟工作方面:經常派各糲食糧與食爲我們切利而一切工作,都係以謀 切利?講句失禮,可以更進地方 苦坊亲外,其如报及物災,帮助費‘努力,如年來向政府 利爲主要自標的話,就是街坊會缺的菜。

強於敎育,公私。但是,因爲狂於地廠,揚器段,不下共有百餘間之多,陸上 (特)本浩土, 再接成一,九五〇元 海成一五五元,折點,依然保持前日之一 立榮換訊立,規變乾 方、於搶,有時人口,大約有萬餘居民守望相助,治洪度人材,昨日有少量開盐,中級並菇供担成一 江面果大盐镫挝成立 水平。 西ㄛ 坊會號香山 阿拉區街會組祜 巾讃撕坊會需有 灤水埔街坊會晃* 何文田衖均會榭奏黝 黃大仙街坊會焜 四季衖扐會陳凌体 冫襟渺巧婦亦蘺爲無,肄犬不難,艾老說,本洲古廟,有,在供不求之下,,六OO元,菇存 十五元,散拆一〇0 大國猪昨日成出 「米之炊。

洪聖廟,觀音廟,亦有百餘年嚭史,漁民價格躍升,中就較爲成一,四七五元。元及一〇元,西江 數量仍樂,香港方面 例如:澄大露比 多信仰神力定謅,此本洲區之特點。 爽身者你想成」,五 大陸白呆,來邀 果每担拆成 成出約一千九百頭, 潮多,部分品璦,筐,福州杀烶根据成一流器方面成出何三千 六〇元,略爲潮身者 掃桿埔區的沿革

柴灣街站會蘇府

京士棓術炘會黃炳離 街坊會嗪受析

甄娜灣街坊會年才生,大融村斯博會嚴网 大坑西街坊會舵平 香港仔花坊會方擞泉

鴨脷洲區特點

港產土魷市藉疏而跳

爽身中貨一五六〇元

縷卿蹲,大粒佛乎果〇元。

圍,合計約四千九

生猪成盆突增

超過五千四頭

躪,比前日四千五 首類的水平路滑,其 二中改良種最上等, 年担成一六二元一 六五元之間,啓促 2981HUR1

本地最高一七〇元通行證

.本地黹昨日出 爲數千,香港方面

「於一九五九年畢業 面加省大學,得

坡幣轉

五科夫 紐約股市膠着 黃素食香港分行

全日成五一十萬股·巴裂價位驚動不大,

加幣報降 [批院三角元,即三元,夾殺三售,於是杜民工業成指數不能刷新有畫以來的便高水平。

質紙一萬兌港幣產,對類:鴨蛋力 被公司的工人早日塑成協跳,·克雷斯勒汽車 六一 11

《特訊)加特報 四百八十元。台幣維維持,腓術做假下挫 凹如带一百元兌港幣二千元兌幣一百 【五百四十三师军角。十九元五角。印尼公斤大蘇做一、一 被整成一八五,閂,成二三,刨一英印尼·李元,承龍米變, [卽坡第一百元兌港幣兌黹然二十三元。蔥喂一、七磐淋, 一篇八十五元四角。 過結成二八〇,師瀧校前市欧五零元。 |洪鮮報一七二三 幣一千港幣二百 銅料:此開飼料 即法郎 莴,凭范八十元。 市塔,起著互見;十

順慢鳥三

皮牛類肉

廉價般

一品食

訊喜民市屬誠

1十六日幣蛋母大零出,朗不少等待潛力面的發展 爾格拉斯飛機 三二五 ,人們將在本過五會機,二ㄤ五 河相 DI 將採取的行動,向如何, 至受投資人士聯月。

::傳入市堪的消息仍屬岛好 通用馁,

KCSE1110:00

<.00

101 ICH

,大棗形勢未變,亦是支持通用食品 通用汽車 市的一無因素。自前市塲人士

港商塲息,妈鸚鵡

-

四八六二 研究一瓦通用汽本工人停止相好時年輪胎 工,對股市影响如何,恐怕,國南氣讓四四+6: 响力已先行在股市反映出來, 萬國人 義,二五: 止坐工之後,見供股價上 英國媒驶,

-2(11)

日多報婭項,滿肉

弄的效果不大。

牛肉則一片牛皮 ,當房粗依然高 之风,食的物品能

够報定,我下

1.

對本港市民總是

一件好事! 上籍庆斤四

八角及四六角

訊及三元食,簡

毎厅三角及

,濕身者舷搵成一, 揹槁埔,交名安啡额,浪形當年印度人100元,大餘年𨑨 在此弒强非而得名的,亦即現在政府大球導成一,二〇元及 哋的中間有一條大坑流水,很荒涼,組成八八元,任 上南中山 退,有當年火總馬棚的大教導、扭成大西〇元及六 ,至今尙有人叫馬糊,馬棚側邊,有一間佛獄,也有尼姑在此啟 元。 :日本多話,價格 住,東華東院善士宿舍山湖,仍有一間古老屋建在大石上面,前

【昨(二六十期,可望於本道平平。 上海同降後,昨日 十二日港九兩地之(二十三)日在香港 有一枚用麻石打成的石箂 、 蛾上盤有箋字,寫「傅镔落」,

·銷商獲利,企≠ 生狒市滿,或出之方面揭沽。昨日出

元,為每斤四元四角,老鎮每期三元。 鸭斤二元八角及二元六角,米鴨仔斤三元及三元二 說,基督薇,宗教、孔、所屬到學校,有孔剖營學校,厚素係坦或二,四, 變共達五千四百四十 的以大熱鐠爲數最多 九龍城衒幼會海命光 觀伃寅访會李沤洲赛道过官學校,東院區立學校,聖保祿學校,聖瑪加利頊學校,元。聞說現在轉手 疏,比較(二十一,約薙四千九百頭,

角,正元朗吃米盤,怒斥三元四角。 |方面出約五百萬 東光堂暨校,佛教學校,鄭志學校,衛斯裡休學校,新法再流。書出满,每担起碼獭 日五千一百丽的冰 本地缮則的鸡五百四 日射鹹 六角。 百四十,」 本期將,他斤三元六角,黑中鵝和费中 每月四元 殢櫸唏录烕很毌區與關很早,地高貴可脫光新活一百餘元利潤。 平地。昨日沽的十期。 梁與有媚林灰處的幽靜,能面有數畝田閣大的草地,整年綠草、南韓多裁,昨日,只有大陸猪及本地猶... 據此間護生關 代,每担成一六五元、冗11月,赤排骨蜓斤四元,肉排骨链斤三元八角,谢掷毎厅 略减,其中最好揀于]:上猪肉每斤三二角,腿肉每斤三元四角,赤肉锟斤四 如茵,可以享受村中的景况。

楊傑有沽出,每鋆比。洛外銷則仍然費時商的消息:咋日港九至一七〇元之間,曾元六角,猪肝邰斤五冗六角,狠心每斤三六角,蜊年 本會會所雄踞正民村村口,潜幽雅潔,蜞勢不凡,現在會所,勸降五十元左右,上無新貨供應,故未有兩地之生猪市场,市面代海报成大玩斤11元八角。 後便圍鬱館艾在興建中,粄步裙利事很多,希望熱心人士多·极並菇每组成一,九 拋沽。惟昨日台灣鑑 道仍要一片牛皮,成,上流各價款前均無 多支持,多多指導。

元,中上級並菇 有一批新貨運到,約 盤價格未有任何之,起欧,市道不夺。

牛肉每厅三元四角,上半年斥二元二角。

┣願,九

Oo'

洛歇飛雄蕊七,八七五 杜瓊斯工業股平均指數 收市下跌一點七八。【路股平 孤悬水泥 一 均指數上身C悲三六。公用棋 美高梅西影: 四0

·绝嗒爾工業股平均指數,吹市 國民鉼千

於八九點九八,创下铁口點一:民收条

· 成交五百一十七畜股,股

·夏二三六四,其中四九七

美國製

茲納網鍵

界,五七六艘映,11九一段無,面溪公司

在舆航空

贊助

七九

10111

一三七

三

10:

KU

110

JOH

六二七五

二五 九七五 九七五 七五 九二五

18:111#

變化。九十緻創新高,十四

信诺斯五

·緻創新低值。

剪三·七五.

十月二十一日 筷

史建新菜

8

施圣伯百貨 一二四六

攣汽油八四七五

工栗股,: XR七九七二 楓路股... : 二二四一新澤西汽油

公用事業股 A一五四六六 德州雅材:三大方

成交股數,五百一十七萬股合发作一七三五 椰合太平洋崇路四 五 九七五 五七六二五 美國 大一

谢三七五

KO