1964-10-23 — Page 10

界新

星

日

WAH KIU. YAT PO

真二第張三鲼

日八十月九年長慶業

•

5 新界版

荃灣

截被源水道水引涌橙大建因

轉新遷請圓荃

耕開法無二分三田農部全

業村建求墩灣

計生維工從農棄願寧民村

(特朊〕在茶灣發展城市,鄉村搬遷 問題日形重要驟中,位于茶山區的圓 村,村民亦提出了村的請求,盼望政府 協助全村村民搬遷到來頭,老茶、 他接近工廠羅的地點,越新村。 劉袅村道一搬村犸懼是最特殊的,因 爲韵村汁不赳爲了城市發媵需求搬遷,健 用于政府在鹊村築了一條引水道,將水 源引入火欖涌水塘,以致全村水泷被蒙, 用大多無法排種,村民無以爲生,因而 要求全村由山临桜落交顚赕侧的地點, 以便盡從工,維持生計。

階行米此已由村代表,呈文荃灣鄉 本會,予協助,鄉事會方面經將村民所 離种是理民府,汁由執委會授權正主席 于菁英會頜時,而雅民府提出商討。

據岚墩村民訴說,政府在惣村開中 水道,已達十年了。由于引水渠在村底降 渦,全村海田水源大受影响,目前勉强就 賴的飲有公分之一,最初政府每年發給 村民白米,作爲補償的救濟,但我已不再

村民們又指出:談政府的專家爲 阿墩村盤田的水已告恢復,但村民別 鴆澄舭站在某一時間總所得,實際上村奨 何在後水-

沛一時,亦迅即 乾,提將十年來的體險,村民對于以師楸盤生日憑無能力了,現在大多村民都寧願 樂悬在工,然而肉燉道路交通不便,由山假村內步行至胄军,亦需時約一小時,因 而要想在荃灣區工廠工作,在汉玉鶯困難,荃灣即民府方面也會將固協助的村村民在 靑龍勰建剴村,沖會一處湖散,可惜現在已告搁器。

蛇當北鄉民觀察;刘仵四村的困難關鍵,在于张村种不在城市绿展商圈內之,該 村屋地及辨垅并不在政府需进之列,因而村民一直地换地將問題,但亦有爲 【村村民是因阪府龔雅大概江水姚引水道而影响生活,其搬村實與建水塘園桃村民同等 期一黨礎,當壯茲利官民沿商柳村問題之際,村民的韶求值得考慮。

長洲會各機構

組織防風中心

使能迅速應付減小嚴重損失

鄉會會員大會反對土地政策

荃灣豪華開幕明星剪梁 產業車價百貨

荃灣豪華百貨公司

週年擴張瀅開襖,桃舘紅星方心、高明、對天無跡剪綵, 其左爲經躅黃素,保良局慧珊陳錦縣、祗九联洋百貨鑽聯合 總商會理事長潘濤等合影,

昨日開幕盛况

桃源紅星多人主持剪彩

2元朗公立 女甲赧,一〇式分。掌 志文、吳楚帆。七十冗,該款限出來,然後由主左黎飾照發展,菁撼改建射必 于團精冠 : 三級跳击冠军李月弍十日起至一九六,約定時間到往元朗棠,而原居民無 「五年一月十九日止共 民府辦荫数手 解决住宓困難,港府 冉子哥桂冠軍, 四佰公尺接力邀三個月內交付景,以實任。 她兩天,學中壯,大四式分 龍獎,女子組冠軍並可直撥交與元朗據 西貢鄉事會 ,請太:李京醬、楊兆康,先中、李:余文

(A).

本案微曽勇于论

一處民,以便申請第一林,四十四哉, 控 |鄉村宁。

一一〇九月九日

俄計有:新界高),丙:令國秒):長洲官立中學、 反對土地政策

六,村民申將是在元朗地區,售出 地衅換鄉村地

〇二公分海洛英品

品罪, 二)藏有多

又如(R),第一:變拼 提供十點意見

覺識,書中社》,买丁:梁:伊利沙伯中學、

,,荃灣衆安得五十五號至五十七號京舉濠傑百貨公司,昨日力平林土酇低家主持明用乙:陳哲雄、朗社泰中學,女子組冠軍 |架五週年暨摜張聲樂之歷,敦珦桃源電影公司如星方六 |明、張天、鴐區荃灣主持其珠具體,各界人士-同業先進,紳商名 洗,跖道賀,及致、花烧者,港九百貨廠商聯合會堂玉波、 鍾明初、任鄭鍋、開文、漢、余、李億案、良心 世、陸正名、祂九匯粹百貨聯合烤商會理寨長深濟、理

「鑾際路一中街》:女 校友會接力挑戢盃經 陳錦、李槃位、監事長湛兆霖、桃一百貨公司、健生銀行何 、利飈偉、黃藻森、何子琼、詹永遠、還爾銀行、新華銀行、

各校校長:無街女:李琼(元素中。 人兔漿仙、兆睪製衣廠、志華毅故廠、吳的憂次廠、機型友報、邱達蠣、余啓瑞 肚). 、太平谬品行等數百人,酒會由上午十一時開始,經理黃酥離射、海野榮、劉活川、 高級職員祆動財接嘉究,乾杯米爾之聲不絕,黃氏製友保良局 珙國,王滴幹、陳 |挪磔錇疪從旁協助-指环一切-井井有條-全场设涵。下午一時第宁可新、黃麾八等。 剪緣典禮,安街人山入海,荃灣警署派出數十名警察酸持换手

元朗八鄉同益社

限三月清理銀會

(a)

·七、在發展地區分巴比财底粉。

- 府收用地時, ·維殿維斯法官

〔特旗東西買 宇緞面,由七百例、奔補撚地地價, 控,同有兩名「遠 鄉事會心日下午一時 平方呎一千方,以作公平鼎益。 在會召開村代表大會 高度由十五爽提高至 凡·被指爲要發 你必須會務外二十二,可建三合 股的地區,要儘速公

1/RE (1)

·主要爲 應新界鄉土上蓝 躪励所號召之「反 三、申E紅村屋 凍結,招致損失。 九陔白薄 港 府现行新界土地吹宇及文限制條例及 ,情況熱鬧,爲荃灣見。豪粟毆價百貨公司經理安嚴,經警车 清姓名如下:

|評誨土村土地被凍黏在太白粉案底,精染 「受寵時應悉過去有十 (特)新界八上大之同益手校解决 一進動,各人案上簡化申請手織。 貨還有年,長袖蕾姆 交遊潢泛·潔署商場,其主持下之豪躍,全塲冠軍,中肚鄉同益社乃翻郑數十 地方善童入學之困難 陳詞長常熱烈,對於四、村民申購 年,應予放寬,米片軸監十五個月 百貨公司,向以貨真價實景式新穎,祝好冊用爲杜女所稱,此,四三分, "村園之公共福利組織

府收地補質不合理 发鏗村屋地諾多與制 予發展, 大擴與發業,溫打網球各闕名獻商品,顯有盡有無美不懂,裝置 滙軍:學社,兰,除推進地方公益工; 昨召跟全體社及申請鄉村屋宇困議及具備類多條件,外 十,港府新例,四十二十八 妪基,氣象柰率,新超期內,爲酬謝鎖客,實行大潑辣,凡畅 九分。 作外,謝王持八鄉廟 大會討論清理的社之等事實,獲桃尤多,人返入筑投則無須具時屋敬一百八十民)魏宇,四十五歲, 有贈品,多買多尉,其習如市,挑撥常

一切花祭客家直,而供食問題,由主席黎會廣出主席李棄主備任何條件,實不公,形同啟待,融于反遭控於本月廿日,在 且更力那一所規模 主持

午,因館禁止外人體對。 ,最後綜合十項實 月,以便握供新界鄉 異鄉村蔑地。

季軍:宏壯,

变一分,

洪榮列錶繃,孫著夢」慶祝荃灣擴建城市

一處之贊助,現一切期 備工作,均由長洲

·長洲藝會協助。

巡遊提燈飄色大會

定本週日盛大舉行

·之在中蒍搭跳台

上水地區,吸食海洛

(*)

|英海鼎兩人均認罪。

5. 支持新界鄉 元朗販毒男子

被判刑期三年

改本月十七日卲 夜,荃灣探目實春木 接獲澳報,會同利 「士帮辦,至梅島「

銀會之主持 因在澳洲營商之

鎘局低維新界村民 窮主席撒大雅、馮 土地擔之「反對港 做實有麟熬 府院行土地政策」之一

|新禧村一木屋,一 (蔥餅)山染 折返,陌仔探頭出望,網頁 繼續核計肶帳1、支持新界鄉部偵察部人馬,於法 ·生男子至,和被告「 發覺人腹部搬然, |行動鬼祟,在爲值得 「韓獸u新界荃、高空烟花女校,立于芬十人遍如可榴盛日來,經已督促各訊項後,讚袂根子社员·感周抵京該寬宏村發業九日在元朗地區, 交易一段,自行離去 粉類,加收, 官民,詹慶祝荃灣珠起火,五、地上通況空前,與自大會陸工程加燊進行,同時蒸後葬

联獾一宗迥逄案,紮,及另一男子,接,經喪查後,發褲價 感新麦落成幼雅區開碱另工作在粉碴波利署 到來與被告進行交易頻| 核鴉片風格 石牌樓,已落成各界燊加巡遊行列館 鹿時當有一香度典,亦保健 日期健巡遊行列生色動 又大育方面,連人

永日將由教育可濕, |復申請安裝水𨨏,以 校豐汜念大會上教晴五十六秒四, 博愛酪皖主席陳泰央 供應淵民企水•〔二

•嗬嶆信衮宗世界人主持張發 服務啾,早日興建信

尺嵗,冠軍,神無文光,協會主席余 茄巡遊拱燈大會,基傅,六 該校陸運會激

鄭料 海原一小城市經過個,七彩 ,正軍據與湯,李啓證等階間本 |

榄種獎者姓名及成績 羅傳文,三名俱暠 生有悔,或 短數年間,無論在地上烟花,校 躞宗新村,以便從悄 |木區居民,地方建一如下

南灣會,首名成寳校自生,屆時檢列 商衆與工烤發展下, 珠起火 「設組有宀]日 男子四百公尺接,四分十四秒七, 參加,州志銘分會 迅速成爲繁榮都市。花六個,七彩民炮, 「助本會所建築費港·力冠軍,南陵育會

州彩表演, 慶祝大會,定本週日中,高烟花四十 女子二百公尺寅, 早日修建長安街市北,南書院院首名 謝倩倩:南羅會 側渠道。八三》早 成毅四十九秒,羽玉(柏 日興建環島公路 女子四百公尺接中心,成龍,11千九青 做芝規律犯人成券上力冠軍,南華楂肾货秒发,

兵協助興趣,〔四〕,柏爾,寶(少) 請早日興聽大石打

頭,以利便該區廠商

[上落貨物。五)

晚生

若干旱薪之.

(特詠》𨳊鄉,據稱:本年內濕潤嚀,各派出代表一 街道及渠道,(乙)海 塲鐵絲網。(*)精 「你長洲受一種串影响名,則將過顯無饺野 置之廢物,【丙轉呈市囪事務署與建 界日,於前日在會辦,很幸運而未受嚴,可以共同迅速應付 東愛路口之垃圾桶 北帝康樂導球塲。八 韓舉行召開會獷,同時失,本人到錢州時,則長民亦可免受 及發紙箱,(丁)七)請長洲電燈公司 舉行第三屆夜上大會 福隴短,但低之服 大批失。 派員管理本洲各公共|安|海傍路螢光燈, 6 出恋者有周癌病、務精神,已有良好印

【集地,公園及遊樂場 及東灣路燈:元 會議由主席周珥 馮北財、黃承遠、賞 织,例如有緊急事時 兩主持,工作報營,(三)-日興建珙)布链路及東源路 仲號→三、何炳,每人均見義勇爲運 臺中向當局据供

「島公路」〔四章請海工程,進行順利, F錕、鹹有、吳照、助別人,若熊將長櫃 港有:〔一)大菜 事?在各地區分股股 分段內各業主捐助 方平•阿贵英、村玉 每一個單位,集中一帶已成住宅區, 勸檢驗站,以利各區 工程費,此外財務、 「購、劉榮柱、葉、來,會作,根十年前對林斯在園之俊動船隻領取牌照激育、利等組報告 陳榮、大戲、做水 皮影效果,定比剂 設立之猎院站, 銼、啓、陳公俠 好,本人如將長 日遷移,凝望選 傾倒泥頭北點,並指 建會所大會堂及公共 來發生做正事件,齊,往海傍地區,上落供定在長洲幾近洪聖廟 個礤館形,隨離開 長洲署署長多 作爲發作之中心,利及他大鄉山東南之前,北帝廟龍,不萦討論• 文亦列席,並在會中 由如下各單位事會 戶,獲得方便,而

(一)通過上期 穉精擬組織防風中心、謝民協會、插會 術骸區發展,並改重病地方滑课,〔六) 餓索,二》支持 ; 個調風災時,能五、醫療袖助除、消防 兒童遊樂塲,二人民居住生活計 同反對政府洪行新 相合作,以減少失·局、衛生局、燈市,八甲)

,新界逖築鄉村屋宇界土地政策 〔 限制,應予故寬,並 擴大民政署鐵力,能 柏雨中學 配合現時代之發展。 陸運會閉幕 六七》俁持海灘灣

〔爷又一間豐術完遊,規模寵大之中學,於昨(廿 一)日下午四時北分花上水餞村畢行奠滿證。借由剛從 馬來港調假的大王灣修士曹碑總會長羅倫士•柯腳主特风苖 懷式。

此中型係由天主教會主辦,命名「廁沙中學」,英九龍 烱沙書院相同,褸校地禇,在上水 风之企嘠村,金战何 東學校側,佔總監 常食,環境優,爲一理想之中 上學府所在地。

上水金錢村

建喇沙中學

羅倫士主持

舉行奠基禮

有關建校計,將分兩期進行,首期將興建一座拥有二 十個飽的三腳「i」潑 建築物 #中大部份作 爲課業外,餘盂校務處 預期可望於明年八月 完成,超及於九月 ,屆時將可收容學生五 百名就应。第二期工程 俠首期完成後,前 進行,全部工程蚀现 ,共可收容中學生一千 名 昨前往觀禮者,除天主教各神父、薛士、&友外,地方 紳耆到有:郷議局主席張人龍,太平紳士日新,上水殉事 會副主席侠藻涨、湼潤琛,石湖商會捌事長莊木,減淡中 學校長鄭日新、似紹賢,侯族 長侯河洞,侯濟泉,金村 村代蓋侯湖湾,被窩練,此油,但景啊,虚旺, 憾國華, 簡就枝,饺梓林,李詩, 將,愍新菜, 婶造,陳錦榮 攴廂沙書院校友,長生等數百人‧

(*).

—亅

(

(五)一冰湖 後-丼由主席

可任意衛銜,以冤

造長

禾良

常正及不對產蹲薹

店酒苑鹿山

荃灣東莞會歡迎

馬來亞訪港同鄉

分荒洛 雞蛋舉行,二、烟花地上,四十

〔特网,黃柱,致梳蒩朱 會從人,光,李水,虚仲文

十九

過多月來嫌僱,多斯 彩梨梅 十四、 多米,除薔遊譪盘外

建麟,共同檢时及

「判入獄 改各項,我宇節目, 就至昨日止,經决定 案情六十項目包括花本, 指出:本月八日深夜真色,高魂,會設, 開始花。

•被告撰至唐山越杌 舞,舞及外 九月閶7 颱風露比

,另加盛演龍日,五十 沙田及沙頭角 之若干堤壤, 致有約六百斗狱之稻田往麟水所影舸

稻好

我孤及馬蹄生長良好

,悄然猫入酒店客

十九日深夜零時

↓、七小,由中國

截瓤革院于占元院長學變百人,全完第一

于昨日會商量稀委員,但實實僱 定于以然烈迎 一斑,預定將亞產

五节[光團招憋委員會」,一,以盡地主之,燈 生中 卽席攢定:會長蔡玉時在會所昄苗获,

“什登率,主任委員吳英經差搭大花牌,四 ,副主任委員會亦, 近遠似來訪之同志 一焢務組尹倫,阿墨球花 (浙)

人,公性 上水與辦攝影展覽

*二、狗按盡演,由校五十人,第二校及 歡迎名家近作參展

英良技術安镪練塲王三校及建百人,感

[特]上水博,五天,上水体 學製福是,節目表 小學太人,信學 雅山房,上水服務處 雅山房楼堂鼓出,十 收七彩烟花,校,學學校,壇城及地方人士,爲提高人日下午三時由大埔 館群新馁,其色

同鄉會學校,新界 新界人士對攝影藝術 穆民府官革慧主持 高空烟花卄訓班同學會學校,大之認識及與極起見,開幕典體。 「發起在上水區舉辦语·博雅山房主人 让校,銀 學校,南亞,聖約遜一影藝術作品展览會海梁乃攝影名家,今 展骝會定於十年二月紐元朗主持

此屯門新墟,適值深珠吐線,性、高空炳老戲公學等入閱 女吳兆蕈、藍新民、花六個七彩涼炮,四各根五十人,共有推1月十八日至廿二日獲影展槍會,我想大

種馬天主教低士會副秘會長命桧士,有苦難,向不遺餘力,

復至該處,偷藚

大埔區搽發現有粘涡,报 失輕签。

,事後,被告還盈寶 店一房間睡眠

马造谷花園仔之平均價,上月 滑加至每担三十二元,八月份爲三十 一元,较去年同月之售價,搵下 映五元七角五分。

被秋記殼覺,號

門狂奔,店中人第一

追不捨,一追到索

我乖牌上月已收成,惟因天氣不 良,致索量不及 。

謝東生等巡網經過

遄協力將被告換

由天主教主洲在上次查金錢村興建之「激沙中學,昨日三推動社區發展之各項

一成功。上水服務處

颱風露比使木瓜及香蕉國大受 損失,而未成熟之橋斜果實,在最近 幾大大風中均有脫落。

平行食西證。而

上月收成之生果说有橄魘及沙梨

本案被告 英冰 ,十九歲,逛控:( 一)本月八日,在青 山鹿苑酒店內 -

此次上水區攝影展

會當有一畚庭沉•

铖集作品現正進

行中,黑白或彩色

【偷去李小容現敫七龙

林鞦迎,作品尺寸爲大 一十六寸乘二十寸表咕

明在長洲表演

1五角,被告輕罪。

* 代收件處香港公

主行七樓香港 批

會域莊士敦道一三九

一號四樓影區出版公司

譚緻鋆,九鼎為彌

酒店及轉灣森

收件截止日期爲本月

|

本港名家對元朗

,惟塑量低於正常。

跳水名將李森美

HRER (11) 一本月十九日,在虚

中學週年陸上運動大 與衛生,請禁止東湖 木燈區在該處, 肏, 于日舉行, (八)洽商饃經授協至昨〔廿二日)東 供應本洲各校舉頌,舉行閉來弟式,會 牛奶营晔认品及餅,省裆先發各 毕,經於九月十五日 項邀請獎品, 【特贼》第十五定於本月四日【 起雙行,總勐組有:且所獲得者,則留在 - 十六兩屆奧運會期六上午十時,在 下月弍日数额之鸿年'水冠軍李森美醫生, 長洲爾灣舉行花式跳罪入狱一個月,分期 (一)附製面水務局甑 柏雨中學空運會閉幕禮,大會會長縉省 頒獎與邀請來 水表演。 附蜜蘇些课之形。(本報攝)

案由樱理法官主」 財部長級拳主控。 結果,官和每項」

一執行,合計共入戲兩

李森爽醫生此大风月[傑)

本報讀者捐助

沙田郭森遺妻

(L)昨本報刊登「沙田活埋三. 人像劇,郭森遺棄待救,盼助重建所 一則新聞後,如薄得一位熱心讀者吳先 生交來本報一百元,代指助女士,另 有一位何老三者,亦撝助郭森潰盡

查本月十三日颱風「黛爾」襲港時, 沙田區爆蝦龎木壁區,發生山泥傾, 木屋掩埋,造成三死六傷的慘劇後,當爲 已撥出白田村地段,俾重建居住,但因此 家烏財物均已隨風而逝,雲館居所問 題,處望熱心人士,伸出同情之乎,此 其懾,鹇建所、

土此大在上水之股

「驚會,當有更精彩之一

長田,對新界之攝影 西征有风大之貢獻。

華僑晚報

分類廣告

毎天一元

費用廉

【老合照【本報攝】,被凡服刑期三年。時,警方创招樾良機,和盛就U盘源膏的

白紙平沽

一選:【周

當日無七時許忘;將被告擒,還浪島,这署落案。 級攥員陳良,據報率獲三十二小包晏憂被告許伙,四 艘大批療篇,至元朗 品。被告昨解法商 五機,昨在帶我們 西邊閶楼蚩殂醤候運 審時邀「販懟je 伏,睹被告行近磚 兩項「藏」,被 「槍一枝,(乙)違法 ,將一個東西放在隆 不傩,試圖紋 成有片毒品,用 雅,又直行至第二及,卒攝逃法律制

元,大五十元 欲,把東西放下, 坐牢三年,同期執行「一

「第三處,復以亂擦力結果三款罪,每敫刊,全托斯一百五十

新書出版

旅遊小書第四種

大嶼山風光

華僑日報編譯:「中文本]

博大 此分貍十八祖機位,出雅其 名將占膚,既可作行友遊山玩水盛發 崔可供學生研临地理贊助,

插四者 爲概括的描寫,在開其易

卅二本,可殿中

每册只五,韦生亦為晚成

「與此之姊妹「午日大山」, 玩水參敬,復定安學生研版地無臂助 色灣李插蘭山一个就南壽8 報大川酱菜部:

·魯多利基后梅十四汁,

甘较中區辦本表 啟用角度集體九大七新車邊 日報旺角辦事處:

華僑日報謹啓

本報有大批捲簡要口白新聞柢年

價出售,大帮調用,特別焦宜,有意投 用者:請每日中午時間,蔣荷李活道

華僑日報有限公司黼啓

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 十六開本樓紙印刷精裝一台册。港幣廿元。

本嶲內容:爾蒙各有各埸工 所採用之发生党州湖如*食一濶楼茶京咖啡發聲, 龍》、食品殿造食物工,加色無牌食物,食品(混合成及櫻體)、食物防腐、冰 凍品、、牛奶及牛壞,為大卯、商学浴、市、小版,遊 永塲,具 、阿館, 分布生行業入例如拟造肥者、肥料、食油、洪煜、木油,鯓博素脂,獸骨,皮 草、毛黎-毛羽、魚櫻、鹹魚、石灰蟀》...

周話三

·香港荷李活路1號線網

台象利

100

亂世兒

合·大 奥 白拔。 演空巨

前星八他城

安米

時時時每年

三正半宮正式半苔間意

,價座加不映献塲三天今

!編著名藝文宇寰誦傳泰斯爾托豪文大國俄片巨情愛爭戰元金萬千製巨朽不司公麴拉派

WAR UPEACE!!

AND

1昂激壯悲,戰抗土焦民軍科斯莫!赫喧勢,京俄指進軍大侖破拿

與

富樂

晶洞疫情病大配浴太 經雄愛 有女亂 百·國獨·世 刦身英 顉情兒

中片。

干特

文上 彩藝

柯德

前合演

Page 10Page 11