1964-10-22 — Page 7

府路二廿月十华四大九一四公年三十五国民和中

WAH KIU YAT PO

日七十月九年股甲風夏

眞三第張二

3聞新港本

建設性的建

關子」?

各社團對全港醫療福利作出

料,間內科,開媯科阿[其實醫務堂腾石

(六》執行登記法创之人,有無露背 所繪製於多間 布商同業公會

布商同業公會因被合手撞院校,

[内连三那之脏物,對

今慶祝會所新厦落成

政府蕃意抑或執行者,受到人爲壓力,改服死而無難,又何必客驚,致引起爭當? 變初衷?希望政府當局遵守議官,不要爲

(二)比如:專家們問及是食减轻及黄 少數人利益,而犧牲社會貧民醫來福利! 血之原因時,只能答以「一般健康不良」 「常生不良」或「營養不良」其他則於尚 最後希望政府,對道次不合理甄別,而被 葅時只稱:「心臟病」,「粘病」及「江

第二屆首長同時就職 認爲米合格之非英舫校畢業醫生,作客帶 病」。專家們對於此經,其樹形一如其第一下級會所新團落成,暨第二屆會前就獄 八國際社〕香港商業同業公會,爲 處理。阿給予他們機會,作再次三次發老 「知識祗限于此三名稱者。我在想,保 ,但學有所用,愛有所醫:黃半黃。 能作爲指著他們學營商演的根據,爲什麼 定於今(廿二)日下午四時,在深水埗椒 黃濟民應試之經過

横街二號 二樓新會所內,畢行鸡尾酒會 繼續致澗者,仲李東-馬文輝-林站

四個小童合作

|物品來源無法作圓滿 解釋,後承認由, 次被告協助下,在停 , 察得者。 沱附近之三輛私家車 警探再揄首大 被告,承犯三宗竊 案,棄方再著舊事 物主,經辦認證無 誤。其實三宗被案均 由首被告下手,其餘 三被告在附近把風。 四被告前無犯案紀錄

向汽車行竊

ˋ

一日之內行竊三次

衆認閃電甄審未注册醫生應重新攷慮

專家們不更深入地詢問下去?此方有人同 ,招待來筑。 一我實姓名,我沒由我的年齡,度, 家世,有無別名,有否 話的發生一塊,一同答

,並以工然新政府紫歎,預料對季池問題 擁有做安身分證,許可證,服務證,

受審認罪具保筷判耳機

( 新矩秕 ) 本月 甲 ) 本月九月,在衛 德

(特)由若干社團發起之平民醫染,同題時,按所審簡短,但爲什麼專家們不 一月七日,向本港宋油册醫生提出保說說,含醒著,茶居實懷互助社代表,浸禮會說 踞利啟大會,於昨(廿一 26下午三時 |再深入地詢問下去烟(三)女證問題,接見甄別未注册醫生目的,是查爾他們會師吳湘仁等,一般意見,大致與上说相同 三)比如售專家們提及有關證件的 ,獲座大會堂劇院舉行,參加之社團首長 在此謝雠時代,濺失汆煮巾事,應骸可以引接受&早訓穠之程度而已。 ,包括有香港中國醫科畢業同學會理事長用旁證作爲有效;〔四〕X光片的問題

(D)本年六月二十四日,醫務署發「多所注意,如果有工業員抵港時,將目 或交出照片企立于邻院或格料李院,地有 唐麼洲博士,世界基各領幕會香港分會主一,從一般诊断方法霄,是由X光片專家先官人談,最近已申請為及登記之醫生三葉【前太浩罕民醛榮冠利問題,向共陳述,相擔及面說,實不整作爲有效證件。專家們 席李序則,裤九仡客聯合會會長李豪超, 行造片報告遇,才能交也曾通醫生作爲秒 六十餘人當中,及格者二百一十餘人,紙倍可轉移棬府之銳照,造鹂貧病大案。 「證,在八〇一人受接見者中.. 主席林沾、茏督教浸禮會牧師吳府仁、裱|翔根據的,背通好生對「X」光片的內容,有五十入未及格。

九十三名,卽等于百分之廿四 , 就無原 唐歐洲在大會意見來作出請臨前,會 幹事處應元、满奧瑞同學會吳立予、聯合自不能急和了解。〔五)醫務專家會拑應 (日本人於六月初旬,往醫務署見【鸪及未誄册醫生資泽民幣病參加考試之留及格一人人不及格。我球,林 「文源,又無任何證件,其中有六十五大應 國委補協會主席馬交劑、副主席李醒吾、俄洛大部份爲最年鬱,係最近畢業抵港, 登記助頭官雅倫醫生,他亦向本人及林沾鍋,指出黃氏在試時,因哮喘病發作,一於交憑起點,在這動亂的世代,脫失證件上十九日中山區發生三栈道附近羅便臣迢,

·廿九茶居工業總會寶璽互助就代裘、避各少數人則爲年老者。編寫爲香港调沒有法主席說, 祗婆你真正醫校畢業之營生,而由離家時起,以至應試時止,支持了饭有的大概帕法例規定,何崇汽車失竊事件,幹 自AB一四九號私家 | 苻團體所醫生、各界人士等三百餘人。與例限懾醫生執業的年齡;而年青的也不必,受息別無問題,相信今次有八成以上,都小時,故當面見考試官時,會要求准許先原始證件遺失,可以用「救濟辦法,如便方藏香又屬十尚小双 車內,盜取一條男主 日會者紛紛熱烈鼓区,一致黎世俗務當局此驚疑的,因爲近年來,大陸醫料雞蛋,已經通過,至於診所,乃係次要,將來醫生,行注射LL用多年之哮喘樂 FVKACO 始于用旁證之類,甚或根據旁證垦報教育部補「製作」,「做世 泳褲,一本日記泳, $4208520.袖珍16 大甄審泚期诊所之設備及對未慰册醫生之「曾提高;至於年齡較高者,正好床經批准,可以改革,甚至 回答考試问题,但不獲马家們之同情,還殺,調吃潮快感,杯熱門點選啊,共四人,年,一把鐵尺,一支價條模個小腸氣带 1乃並非在於選拔實材,福利市民者。 最後想樊出吗黻:(一)我們還是體念所登記,紙係將不學無術之江湖醫生,取已通知,將其本人退休,停止網續工作張区光片時,作如下吃無釋,面如果有病屬韓居,其中兩人且四元,蛮陳伯恆所有小腸下的低用適宜 ,且以試哔嗢來作爲攝神劑,實過離事實到你診所,把在別處拍攝的這張区光屬兄弟。 【;(乙)同日,花輪車 給你看,病情是什麼樣,其中有诺;四章失叙得手後便臣道六十號C門外行对不对殘爱演用 以腹部及新影在内之x光片時,兗倒轉照

,卻被中區警探發現,自不詳編號私家威靈頓街 迟被梁落案 食兩元,屬不詳身份 法律就上般專做萃間,限由又光博客的痛案, 片,並稱其爲胸部照片,我以爲漘X光照

,变态下,三宗內,盜取一支批商(愛 有報告舆,才能變營碴生性爲眕杰據 的我有不少實例證實這

閃幾式孝餘,從事實顯示,其步骤的豐富,又何必斤斤計較到年齡的問題?

(F)醫務當局艾其三聲明,今次診 離家,數日後主辦我所之國首良

(五)根遂以上政府當局諾言,所謂 「含猶在耳」,到底執行結果如何?聽 下列事:

體大會由灰歐洲博士主持,堀應元爲政府尹意照明平民醫坚谋利之德黨,放寬「辞,對正式醫校之醫生,絕無取締之蘇亦 可供,庶氏首先發言,指出此大會召開之 尺度我們不想以取行的目的來海試而是以 無减少診所之婚。 因的,是在於檢討當局對甄審社團診所及惜人才的來別;(二)我們還是依 宋胜册之煜生之措施, 找出其缺點之癥 據*年前香港選整册醫生一般,給予第 從而被陳當局,于以改善及補救,但渠 二第三次複試神斥資送往英偷補訓的仁忠 膈,絕無為攻行任何一方面,而且絕對 法,給于朱及格的醫生補者。

·西擁凄政府合理的整新診所及甄別非册 醫生,以灣除江湖醫生,保障市民健康, 「貞此,本大童所作出的結論, 麻越性

李超氏提出六點 李素超氏伐而略稱

[一]香港今日融册醫生之不足是人

〔A 甄別會見時間,每人實際平均 祗有五,六分鐘,在會猝間,及心 張之下,很多人出必能答中,用幾分鐘考 |險,决定此批醫生之命運,是否合理? (B)三位甄審專家,在本年十月

渡民染以沉滿的話網,閑出彩平米油,所皆知的数垂問題,一九六三年三月政府,日所發表之報告,對同荣刻薄批評,與 册醫生之初形貝類雖知合格,鋼又接批發衷,能冊醫生不過一千一百五十六人,府善意初衷,对其相反。 閒通知露不及格,又有本人雖已及格,但其中有過百人,已經死亡,退休及離港。

#

作出結論如下:

唐歐洲氏結論七點

最後,唐氏代表中國醫科畢業同學會,

〔一)政府接納民黨,請政府守 喬,使每一間善診療所都能保存, 每一個正式醫科畢業的發生,都可以繼續之年齡及經驗, 爲香港市民服務。

認,政府銓頂從前的一切批文,已被展,發者與後以 〔!政府年正鼷任醫務耪監的無 帶資歷及已准許在行醫多年之醫生不 診所熱門港,林軒醫生1例,而試閒一千餘名正聲,有甚麼辦法去照三 (C)甄別結果,有會在醫學院黨漵 必再經任何考試,應證續進行,爲香港市臉地,又何 授業,被認爲不合格,有在一九五〇年至 民服務,此批撐,包括:草船 一九五三年,被當時醫務衛生總監審査設 (乙)已被准入政府醫療機構工作而未上 【伴,嚴格考慮後,會給予書面答覆,准予工者,丙一九四九——一九五三年經 在社團診所行醫,至今已經渦有十年以上一醫務總監批准在社團|善診所卫作三十年. 「之經驗,但在今次甄別試中,亦被諾爲不之醫生。 合格。

林氏案因此而饮恨泉,爲表示對林氏之百五十萬以上人口,還可以說香港是世界 同情,旋鸯踏在坐生起立,默哀三分號 大都市中最缺乏醫生的城市。 ,以表哀思。由各社團首長及代夫發言

施應元氏提出兩項

(二)經過十多年來事實表現,非英 屬品之未注册究生,對香港居民醫來 ,有很大拎飲類價值,汪基可否 事實。

(四)低,這次診療所泆例執行人

(D)有在船上當醫官,國際都永 認爲發生,今次甄別試亦不合格。 (E)有會在中國有名之光華醫學院 畢業之醫生多名,參加今次甄試一被 念不合格。【光醫學院之校友同學, 現在講公立醫院受職者很多,因何會有 加甄試者不發?J

【心有曾在日本發科大學畢業之

〔]]宋及格之餘所

,設備如有朱完善者1指無談會。

(四)未及格之終生擁許補宅二、 三次,以示公允。

【五)畢學校或資衆有疑問者,請 各地窖校间陪會成註冊西醫協會,協助 査,使到每一個正式業之,不會因

生,今次參加類別試時,亦被體爲不合格,被疑證件有問題,而喪生考試及格蘭會。 (六)在政府賴察機構工作之罪英屬·注册醫生 畢業醫官,及路經醫官,開張体或離職者 格的怪生補考。

,想起飛前日本醫科大學畢業醫生,與 英萬醫生一樣,但今次可惜不被認可。

請

論壇

臘人爲年老者, 業,另有五人於道

,不必再行考試,准在就團診所纈續服務 結論:我門不盡 | 日本餅絕對擁謖政府丬理整理診 呼,而亦基三百七十 擦所,及甄洪非註冊醫生,除所

施應元教士致同,大宋怡街:十月四

·台灣府所披露的三位醫務專家報告,会 〔三)去年九月,政府頒佈診所登記 他的腦袋有點模糊,因爲,報告書會 條列,亦因了解到現馊需要想將非英屬醫

·被接見的八〇一位冊醫生,有校卒業而未注册之醫生,經過甄別之後, 相信巽中一部份似录贴子;有些党在本案准予在非牟利社團屬下診所于以合法行醫 面前把X光照片倒轉來君;叉箫耳宓案,同時可以盡少部份江湖醫生,當時大 有些未能扯醫生經後出資格也不 家都很對,並且極力去支持。 如,而在八〇一名來炸册生中,骶县 有四八二人持有知識及有訓練,三一九人,到底有無將政府裝意履行,我且把下列 不受鼐然-專業交蠡在四八〇一人中, 事實向大家推出,亦希望政府當局采納, 有二十人熙最後一年橫飛的醫科科生、作爲備忘脊料

·穆搬相近而已。

·〔A)本年四月十五日,政府會冇 〔G 其他尚有中國醫科 葉同學會 他醒說:既然盡如是之多,眞的 切解,行診所新例意旨,係保障此正【會員四十三人,會對會到入會資格,是 三百七十萬市民报一把汗,因,庸醫股 診所,當局將盡力保證,眞正有爛於本港非常嚴格,如非醫科大學畢業不能入, 烤生,保障市民健嗽,本會及全體非英屬阿門! 人,古巨有之,但在過去八年來的悠尕日,居民之診所,不便一間受到關閉,又說此,但今次四十三名會員竟致名落孫山,三位 畢業醫生,過協助政府完成上任務。(

·于英,却來且有什麽魁子、報章輿論還沒等診所登記,應無用。一戰於本年四月,專家是否認爲他們是「喜樂佰」?抑或「坐) 有加以抨擊,現在當局進行整肅了,透十六日報章 】。 寬後緊的措施當然也有其理由的,但 〔B】政府永昭,本店有不少良好 的方法是否公平,是否實際,是傾得商樓跲所,其工作至有價值。他們以廉價費用 的。他果出幾點,剑雄:(一)考試時間,約當檔案洽案之外,並無其他緻 舭得七分阙(專家們揖爲十分),在緻 又說,法例對眞正會接受醫學訓練之 短短的時間裏,又能問出什麼來,爲應 註冊醫生,將大有好處。 給予健多時間;(二)應試者對各醫學 (C)香港醫務衛生總監,在本年 教 育第六張第二頁 港大校外課程部定本月底 舉行會員大會,有九項 術專題演講,規模盛 :第六張第二頁

·《第二張四頁,四張二 企磬杯足球賽傑志對真 ......第四張第二 台灣交籃球默自力.第四第二 經 ̇濟(第五張一、二】 艹近日緱際起工 壓綎賀已經鑱减 交易會韾樂傳來浛息部份

華僑日報

爲醫生甄審呼籲

的

施應元教士 八廿一日在大會堂講) 一貫實任足以保證香港政府的文告 張忍:習,不肯啓鼓而攻之?幸好,几年 入入住的鐵是十月四日披露一項三位醫務 後的今日,醫務當局考這些醫生了 專家的報告書,却使我腦袋有些糊塗了。,因是不容稍緩,不容展邪的行動,直

主耶穌說:「憐他人的之有

|去買世運銀幣

我畀佢呃到透

編輯先生:本人是一位的夸送 也是運動員,現在低好茨慕別人,但對各 項述動仍不撕留意,昨六省

投資的四大銀行,東京、三、任友, 江第一,從東京來一大批世念銀 的十七元小的一元七角,我雖然沒 實格參加世運,更示上赴東京發

納盒,於是在廿楚成九時, 家银行抵買一個有價值性 的打倒五環銀幣,怎知道四家銀行,是上 沢時已排長,寧到九時半。 我選位萬分熟越的位育米 尚未運港時,早已預售一空,夜 家,職員也說,早日将所有 日本商行,和有關保商人 幣,好去日本東京。 費以爲如果要將與 人眾務打交情的話,那 發售,需來有「卻」

虢公佈:在四月十五日至八月一日,後點,當然也有足够的斑由,可足事的 被接見的八百〇一位未册醫生中,「有 方法,呆否公尤切實,也值得商孃的。( |到由相信其中一部份似是聽了」,又指出比如說:當日考試的情形,米註册 :(一)有些未注册醫生,在負資的家 生在抗衆,他們說:在七分鐘的攷試時間 商,把X光照片「倒轉來」,們凡,便决定他們的命運了,爲不合理。可 會說心臟病、肺病、癌病,好快醫學上帝,專家們郝說:時間爲十分餓,按間之 【有逾三個名詞。(二)專家慎疑在接 以包括内科、外科、及科鄭問題 所提出的有關證件中是假的,种战警力協爲根據,問題所率重者,爲醫學上之魔鏡 邙元日幣一元六角要菇武元此, 助,追查瘿些造蹬件的來源。〔三有,而非。我在想:不管七分餘好,十 些注册醫生,受到通的面試後,專案 分鐘也好,不管間理論好,開實踐也好 3 1大登報紙,話公開發售云云,叫人 合器地認爲此等醫生團霋士也不如。政府考試時間也不能算插-

份,因爲要包括間嘅,結果白站個多熱頭,唔類實係 公佈專家接見册醫生的結衆,爲在八名,問屬校問來港日期,問力言,問外好斯?米米上 9

口紀念批,無話可,還谌起來可

澳門某大酒店聘請職員

新聞提要

一九六四年十月廿二日 (RB) 第一張一、二、三)新 派員赴北平協商

-第一張第一頁

英拒納周恩來建

·第一第二

特稿:分財政

-第一 第二

·特稿:北越與東南的

第五張第一百 南北什貨蹴伙......... -第五張第一貫

·第一張第三百 第二張一、

二、三頁 工人世界特刊(第七張一、

瓦,四張一、 四頁 大專學生代欸又有五名,

二ㄡ 咋⺼選舉勞工頣問馮海朝 工作工式生活上必須保持

有風鹹脅木沙取名潘 工高處南 私醪油 沙博食污性索取三百元被

第二張舘一頁 * 第二張第1 |

愠逃工友於提出俪忘錄第七强第一臂 康樂家庭特刊(第六張一)

律師今日讀···第二張第二度 各社團作出不民恍瘵泐

西區橋女福利會托兒所建 落应昨由麥道柯夫人主持

·第六張幣一百 食用物價毛鴨大平在菜 航

我讀完了這報告書,你我捏一把汗, 我三千多教友,這十年來,都是這些未 事 肌醫生照顧醫健康,幸而沒有被們 隆死,越輕微的亂子也沒有過,感謝上

·第六張第一百

怡大肚童淤學生保良間

會 的仁慈。我在想:如果時下的米九診療產管 内,還設有所指的成僞醫,對于大

理

(CAPTAIN).

九龍 營養眏况三張第一

·九龍區扶社舉行「街

各街坊會做別岛鯢紡第三張第三項健力週刊

坊日]形

第八張第一百

存

在市上行了,究強他們渡過多少人的

東南亞週刊

**第三張第三頁 西洋文藝

文化(第六張第三

海

深水埗童軍成立工廠材助

第八張第二百市民,旅發一個潛在的危稱阿!好醫生 服務員卅五名 黑醋導,國,英語

救人,燃醫生能殺人,八年來追總醫生日女電話接線生 三名,需請粵、國,英,葡語

·第八張第四頁 第八張鎮四頁 ||百七十萬市民也摸一把汗。我在想:無醫

·六股第二百人,古已有之,這飛百位帶 鬼一 三張二般陷害生靈,把人拖進地獄去,八年來道 悠久的日子,爲什麼報張、與論、澗養?

生命纪?我就替醫務管局坦一 -

女電梯司機 六名 路署,國語,甚能英

「除電話生及電梯司機祗用女性外其他性別不限) 待遇從優,如不錄用絕對保秘

有意應聘者請到本港畢打街中建大厦一二三六室洽瓶申購表

第六第三寶 新界

百〇一人中,有四百八十二人「有知識」 *「有訓練」,三百一十九人「不受滿意 」,專家聲稱「在八〇一人裏面,只得二 十入與最後一年成學較佳的醫科學生之 熙相近而已。

待

( RECEPTION)

員 五名 無難說流利粵,國,英語,

店職務經驗

員 七名 帶能中英文書寫及會話流利

員 三名

需具高中以上程度兼有會計經驗

買 拾名 無語專,國,英語蒹餓補語更佳

,各准以十元保釋,者所有;一再) 昨在中央葳科署受帝,在干傅道十六

期六日,俾煞致官鹊家車內,盜取一

九〇五查背囊後興處,仍准陽眼鏡,一紙牌, 各被告保釋候判。各 共值七元,本身 意之母亦須各自签 份者所有 欸額五千元,保證被 底主控 辦 告等降到庭受外媒稱:當日,兩警 披髻:【一】柯在梅道近千萋見 菜、十三歲(二)四被告,形述可 張某十幾;(三)是某上前查詢時,首次 十六八四吳某被告知逃脫,第三 黨千送。同被換,六、四被告就擒,當時

背式新

細型助

驚人護明

帶獏標貼壓字機M-4型

電器新奇製品;

惡狗: 汽車及房屋自動防盜報警器。神奇 迅速有効報警。任何汽車,房屋,商店,貨倉 ,皆可自行安裝。無需修理,裝置後可高枕無 慶。每具祗售 HK$60,00

九龍彌敦道72號十一樓 電話666834-667029

電話總經銷:多倫兄弟有限公司

ONG

CHANEL

SOU PARIS

H.K$ 64.50

家庭及商業適用

、用法简便:

馬爹利

金牌

V.S.O.P.

EAU

COLOGNE

•N'S

PARIS

真正醇售拔蘭地酒

CHANEL

(3)立即可用一根頭附有小刀者按桡板粽點自戴下的町虚喷

(2)搬字——用手茶堰機柄螺點即現凸字。

(1)選字一一簡便一如排電沾機,

備有M-4,M5C,M5,M11, M22, M29, 及M55各型 * EBER (5)#*#* 447K A-Z,0~9,$¢%&+,/.

“请到下列各代理歩视免费示胞拟还寖輯

(1)您量孩六安士半(2)六吋半(3)高六吋(4)想其用特製不

香港了。

國泰贸易公司

114疏宜大阪電話:231676

我蝮:

“香港大光百徽公司文具部

-U-21漉望味電話:232927

學術貫店

康方打字機公司

观山大阪電話:225167

·野花道539 電話:770102 先施公司文具部 電話:443191

文假洋行

電話:773816

菜安公司文具部

電話:432211 (乏線)

澳門與中

瑞典公司文其部

密康头道電話:660018

先施公司文具部

者年書店

#1662241.

華南公司

蛇話:810261

FRINAU ES820211478

永安公司文暴部

世界書局

電話:851041

●忍香港效105♦電話:01025/ 瑈珠書局

INTA3156A WS2:666713.

澳門區

跟型術生港2話 他話:4355

香港中非百偵公司永康513室电话:230583

總經銷東方(香港)有限公司

請填妥本表迳寄東方(香港)有限公司

榮椹橡貼了良好管理免開端

可獲贈帶獏標貼字楼一份

N°5 CHANEL

PARIS

姓名:

地址

公司名稱:

電話

每瓶只售

$30.00

法國著名香水

仙露

香醇味黃

İRTELL JÄF MARTE

MARTELL

MEDALLION *INE CHAMPAGNS

QUFUR SPANDY

„ “COGNAC · ·

PRODUCE OF FRANCI

DODWELL CAL

各大公司辦館瀴商均

天祥洋行總經理