1964-10-22 — Page 32

判週藝文洋西刋週亞南東

第二廿月十年四六九一公年三十五國民中

機

目

WAH KIU YAT PO

年

莫四第張八第

在。

馬來民族之由來及

馬來人生與死的習俗

祝憎 馬來人是否馬來韮眞正的主人,概蟻 力之伸照,巫來由人個大繕移浯相隔一個 有習俗,羅、印兩族的習俗,不在本文節 人所學及將古學研究的結果,被否了 馬六甲海峽之歸來。

面,現在岔馬來人的風習。 ,然則馬來人來自何處?醣任來轉 一〇二三年間,室利佛逝受到猶大的 馬來入近百多年來,由於成含英國的

由次夫,肯家人,從妝日起,诚不能隨口、甲獲米猶在 無論海新雅河天亮。出前 思人,留意打人,對牲畜及任何生命都察,先由一位佤改改爲死沐浴營,佈裡一 表示轟幣,怒護,這是孕婚愛懺生命之象 香粉於屍身,然用白布好,實有有 徵,這樣才會順利而愉快接下小生命。分 韓製棺柩,否則向效常借用一張烤架, 娩前後一月內,丈夫不荫理蠢,傷索動物

陸讀於樂上上側義上一張高貴的協艙由第 ,屠宰牲畜,不能坐在門靈上, 四名致友拍到教党,赠者靜食用時 嬰兒出世後,撈生婆要爲姊及小牛 如中途遇有出殯行列迎面而來,兩方發 他奉行「吐涎」儀式,父母對府罄孩把號 步祈盤,以表同情,祈離然後各自所行 液吐在嬰攢狼上,衆入花要發案的賞期,如某方相遇而不停步,另有之無親友有 和鳘骘上£些粉液及檳椰汁,用火炭 磁趨前問罪,甚至予以毆打... 甘文烟」,據說還樣的作法,可以除恶 馬來人的墳墓,開穴梁約五六尺,長 督之英人驰无成爵士(SWETTENHAM 印刷在於CHALU軍歌送進,當城被陷, 媯民,灞潮捞妈西蘭文化,有些人肯受到生者須用一枚金戒含悲被冷口,郴出口中 波長老在墳社念誦可關認,爲死者麼你超 鬼•很撼國殺徒的習俗,瑟出世後,換 寬以能放下屍茶爲準,下穿後,由一名商 )在其大著「英屬馬來亞」一四貘:黠來 及性榮國王返儷印度,全利佛逝乘姆復強 較高的誠實,但關於以往的習俗尤其景琳·威物,然發掘到否認成河邊沐浴。第三天 度,然後由大家放上苦士,並在螺脚兩方 人斫造舟中亞細黽經過印度的南方藏到,以「巫來由」作爲首癮,室利佛逝遜不 於生死的習俗,一艘上仍然保守於以往的 蘇門答臘,在那裏與土著混合,同時擴展 協荘衆所滅,但至十三世把時,爪噓的蜩 忌諱, 馬來人自五百年前開始接受囵激 说星村一大盗大的宴會,作爲「中日」的 ,父親須準備費通的飯菜宴隨熱友,滿月 分挿下一塊石期,作爲墓碑。 清血风族居住籃函,如回港 PALEMBA 大的漂者伯KMALAPAHIT,踘兵蘇鷸 思想,五百年來馬來巫族巳十足应得匜靴 運礎,上面所泣是馬來人貅於生的習俗, 為死者證將舉行「夜稱」,夜院之方式录 如死者悬宋成年的發育,雌經後還要 NGL☆JAMBI,此後返出庥岛漧大移居 ,娶滅了室利佛逝王國,巫來由人又一次民族,可是馬來人是保守性十分解渠的縻有生必有死,這是生物的定律,然則馬來 在椅上搭建一個小時才用夜中一位長點 「爪哇,新網披並推展至馬來亞」。馬來人 湧入馬來眶 *

簇,在習俗上他們從前会受印度教與佛教人對於「死」的習俗又如何呢? 一向自稱爲「巫來由人」CRANG MEL 中國人和印闖人都很早便到達馬來進的陶+一個愛傳播到馬來的,他們是

齮靜坐亭內唸經祈籍,好讓小小的幽好 AYU,在來由沙朗縣占卑地方之古名,,中國人大概低求概得生活,沒有土地的 俄仰印度教及佛敎的,所以習俗上仍留有, 沒有焼嘲大哭的醫惙 : 若鹊不自禁,悅 第五日,屍體腐側爲止。 馬來人通常對死者胝作內心的哀痛,好坭安息,如是夜噏一個旅行至第三日或 根据冽史,公元第四批汜前後,該處有一‘好心,印度却不然,他們雖懶於記縠事件 印、佛的形跡•現在我們先馬來人的「 屢掉下幾滴同情之淚而已, 有衰之家, 國,個小王國,由當地王族談治,人民期稱爲 之經過,知喜歡來力,做印度人早就在馬 生」與「死」的習俗

人死後家人沒有帶孝的習俗,不過在 在一座來由人。自己而後,攴埣附近的海港蝕 來半島上建立一無類排傳的小至面,但

因舟家内有人去世 , 相識者必向親友轉 死者出殯後的第三天,第五天,第七天 琪宅之巨然PALEMBANG出現了一個王 從來都被馬來消滅了。九五七年八月 博,若不難守透心慰樹,大家就會阻爲這 硅灌精,家必學記招待戰整者, 地致泵,第七天並須請親友·較富裕, 照一般的習俗。孕婦必須受到許多報惡, 然後媽安家依照閶狄德式绘 人汨整檳掘,坐黨與烟草之類祭品前往基 士网名案利佛逝SRIVIJAYA(中國歷史] [日烏來正式成立聯邦,腳杯以跖、巫、 個孕婦應該受對癘罰,分娩時必會受到滿 不過,一般用者自劾總帶糕餅,米者,滿一月還須舉行一次比較臨的追思 年[稱三佛軒〕,國防洪速發展,在七世記時 印三個民族組成,巫入離是「巫來由人」 苦,小生命也會演受不幸,因此除孕媽术 飯,咖喱等食品前往安家,共碤發家招待 餐妾,烶年忌之日,家人照頌前往擔湛 公褲在巫本佔王國,十一捱出國境 之稱。 謝,拉城(西里伯岛)爪哇,

人要守住蔡忌,而其丈夫及家人也都得爲

,不過葛俊式經過三年發多七年軌可放 者甚少,因此,家並不致有多大的支館

·巫、印雖共同租成馬來聯邦, 她守多少装 息影術,來雖律雲南部廟,於杻部 爲饰之主要机成分子,却各保持其感

與麻煩,依照習俗多是當天出殯,若不得 棄,不必再去掃,一杯黄士在其命 因而必須停閣,喪家周圍必須點亮明燈,

被稱爲裸女島·南海天堂的

KERATON】 線

KALWRIPAN PA

岑厘島千年史

冊

婚人兹玩自己受孕,健得知丈夫,

二期七〇一第

遣悲懷

藝文洋西

(法)A·紀德著 華基驛 在本期刊出的部件中,紀德繼續深入的分析他 和妻子之間個性上的。她是内向、沉默的,但 他自始至終,改變她,令她,受生活的歡樂,而婚 姻的悲劇也就樣形成了

|爪座翠島的外島,張·交涉,請求賠償,荷,値段二三年在其画 逍蚴,堅殛開荒, 方不摊,但荷方邸肉邊有十多個股, 肉境是一個在1次大戰之後,脫線 流來之水隬合稱爲调国话问。TONL 一七七八年英軍皆塘王八當時峇廈邀稿後一年中至二年 了法國之舞都而取得獨立之立意王國, SAP,另兩枝向商和向東南嗇挑越南 |鹚佔了東印主羣島, 分立前幾個小王國,她開花,果實三校彩斑立在中南半島上,其面和東南與南越接,注入南中國海,一稍後江,艾名巴 |由於莎方並不取締奴|峇塘鐵是幾個分立王,咕作綠色,長「導,東部之北邊同寮國交界,西部和西部另一飛前江,基金瀀港出海主要福路 吳智道 |麻買度,荷蘭東印度鹅之一)阿拉、阿公寸,內部包有黑色的 北毗泰殿,西南面臨遇到棄。領土積,公劇在流入東埔來國境之前,沿岸多高山 大倏快於美國愆 如火了唯心的棋爭, 對伊斯例的一個幽王三千名的峇谢天燮掉 UNG MUDA 索償果實成熟後,蹴節枯 公司在姚嘉翎府一落、但打 ANAK LG 蠍子,種子不能食,面積有十八百一千方公里, 映以以色恻的宁限作 #向分崩離析,誣到,李饋自己的幾健和,而遺襟交易遵趨說,先王拒絕要求,死

東埔糪我們的罪懦稱之爲高棉,因爲,河身轉隔,但水流仍急,桔井以下 【號召,營陧被稱爲「 像Ł娤殽帶來爪哇王 [鯀跟隨他的子民,了許多年。及後英荷荷殹派兵在山奴爾海

這一詞容易說,所以許多人都稍堀高桩而, 水流域緩,四季可以通航,5年六月曆十一一九三九年二月八日寫(注ㄤ) 從女高」毆被譽爲「朝的譽袛島,也在河 演渡峇里海峽,至捧和約立,英人退出 紫登密一山競愁距三作物,高機會為而又 夢中國史實常有興於逃的長戲,在中國兵靈地帶,並倒流入合邁問。金為消是由兩,沒有多大照證了。我基溺於渴类的。那人享受阿覺,但其-我懷疑力求使我將身停低的 紆尼拉底必然带 不用束排察了。她很早便和中緻接觸,以月雨北酸大時,鼐公河池荷, 沒染檡低,我又打開道本婉妃,我只丟度吃好幾個月了,既然墒已不在人世,我尉於生命格

編主羲敬王

美國小說中的女人與愛

(冰 LESLIE A FIEDLER F

他們的孩于的身上得可了報應,可

·然烈的性惑,被灣進血兒內心對自己的身

·世感到怔忡不安的適示,一定其豪 一棵受到发冠,因爲她們代表本作囊时失去 男性的性能的抗躪,而這種隔機狀態善良 骸被作者視爲性的解腍而加以决然地接受 的。於原作者就位那些馬女郎在小盘高不 一能和男人薪婚,並且遭遇到可怕的長 「撐死、刺死、成拣死——她們不但被殺死 ,而且死得不楼面。她們的殞落和她們的 情人之失去男性的作用有相似的惠英,因 爲臨們的代姦的是他的性的牺襠的一面,

美國的小說中,-

满了受糍屈辱的男子,這一傳 統,使英國的文鸥 失去了活力 ·即使美國的早期優秀 作家,也受到遺傳統的影响,一到底戀愛的時 那個在性方面無所的男性鬼魂就會再次出現。 英殿封沒有世赛的貴族社會,特級園 經使一個氣勢洶洶的父親變成了一個必須 不是性的衝動的一面- 黑女郎和钢憐的 隈級之間的界限極不足道,不能引起大案,依賴别人的孩于—,於基在使退個國家的一個案犯原來祗以一個人物的形態出現!」 的 !所以階級裏突的默和小說,男人永遠是孩子,使緻個國家的文學永遠一创峦瞵;但在滑我徒思想興起以後,他們 也很快地在美國成俗絕啊。 (餓有在鎘於 張兒童讀物遇一番努力上面,她也算案了,就被區分爲兩人誘姦犯的魅力(即 愛情本身的魅力 )被人格化而成爲小說表 革命時期的英國軍官和美國女郎,內戰時,她的一份力。 我們且把這個導徒對美國人的生活所的反派女人——而一個戰倈悚懼的脆弱的 期的南軍宗的北方的姑娘,城市的 鑿子和鄉下姑娘之間的艱曼史方面仍可陪一生的作用搬開不談,它在爾文學方面所丈夫取代了勒荷萊斯的地位。 本桑對於這個黑女郎的角色的想像是 凡愛小說的形跡,他們的宋代于某肌B 生的影响則爲健它失去了活力。即使美國 |綸恩旅行推銷員和養家女,但道些小說都的早期優秀作家也未能例外,他們一坐到最有魄力 最慘酷,他成爲毀被姚人能手 張數與附會,以令人服。 美國女作一樣愛的題目時就不棄出證個傳統對於他,他最先發現她的骨好方法莫過於策 「家爲女性護者們而寫的那些通俗小說高,一們的影响基見其利反察其事。他們的作 她——自我毀滅而非謀殺。他的齊 那個階級意識的傳統很快地就變了實,在高義不及有那個神蜚不可侵犯的淑女出度亚(ZENOBIA)自選而死的一鄘堪稱 勞遜女士 C'SUSANN AHROWSON )的現,他們在描寫她時,不像梅爾擔爾在寫恐懼和犯罪的傑作。常妣的屍體在午 那部始終楊鰽不衰的小夏洛德(CR 他的「比捱爾」(PIERRE)髙飛米那夜被徐馬的他裹起來,胸口帶牌 擞,胯張燈悱惻一番,「現在爲止|一個被棒檥及時慰傷的傷痕,但個生的 「案口的句子,後來都到了那些被霍桑斥爲 +旭已經像莉花瓣于盛過草地一般靜 逗人憐愛的尤物面概成一個令人愛了英作 「滾鴉的女人們」爭褒;追情况至今仍然

地飄過了生活.........我永不能記下鈎虹的東西。就好像在河神秘的一刻,的 不饒å在這個發展的過程中,引誘婦女失

討厭的帳!如果我拿了紙体到外面星辰滿一邪的魅力一下子被解除了,垂露出內 尼這個故事已不再象徵碳中產級的反抗 天的夜翼去棒上莽的星辰開一張荷單又如心的令人愉隔的實相。「六小時以前,佛 和勝利,而是中號階級的男女兩性間的

何呢?誰能够把家裡过茶點一般地算濟、病多麽地类在午夜变,蜥多麼可怕! :在美國唯一永久的階級區分機氐存在 悯在紙上呢?」覺不然就像花桑在TE醜斯的了。她的濕透的衣服擀柔軟無 於男女兩性之間。在那些讓人眼淚的活潮:E HOUSE OF THE SEVEN GABLE 力的四肢··········嫓隣蓋樹典——爲 盡面,男人被描繪成純粹的猷啓之徒,女 s 褭那橉把那個天其編漫的姑娘描寫得枯 感謝上帝:—成爲祈禱的撕魇但外 人則成爲納粹的多情風子。淇淇小冊之所,妈泛味。

的手臂—它們蟠屈在媽面前,好像她 段風行和它们本身的文學價值完全無慧•

·有r赕這僅亳無性感的白金的安永的敵意抵抗命運。甓她的手!它們 它們在一方面象徽性地滿足了十九世紀女 洪晃使英國作家也倒了胃口, 於是他們正以倔强挑戰的姿態緊握骹拳頭。」無論 性爲蜥們在生活中受到的屈辱而種激進的 嘗試去創造一個和她相尉的黑女郎|||姚泓以何盘面目出现。拉拍西尼LRAPA 然望,同時它們也滿足了十九世祀的另性中;除大利或东方或致太血統的女 CCINI), 成絕斯透(HESTER),险 爲了自己她折了只可述僕不堪把玩的合

入,最好係「最後一個其希肯人」實面的齊拿皮,攻米彩鼷S MIYIM),無 哪個阿拉一樣,有那澳一丁點見黑人的血一個打算以罪息而非以鹹澀來超渡男人的無

ARLOTTE TEMPLE)-ALEX

一嬌躪,其結是不外是男人的落 數目能下來呢?誰將把露的種楸美露「在各檄不顾的死亡变,而死要算是

、 嫩芭而自烃的决心。

結果由於內咎和恐懼,人和女人全

「在爲「閂女天堂」,,一直到一二三 立起一個類於部落的 印良島,但客】並派軍艦炮轟,溫度方面,卵律實務處服,或稱野麗,有時調音作才教婪, 寬太湖三十公里以上,面額約爲三千公一人體感漸說過过的話:「芙於我.·····」她的和他女人需要出風難,與對手間有了共同的默契,一民都除男性的氣哥 你和你的家屬,可敬的,緻的女人一直在花桑的作品亮出現,

倫敦市上訪艾略特

給我的,我已离心能變.. 沒有給我的,我更歟意地求 四通八莺的街道,人影紛紛師· 穿過半個地球,我來此

造作片刻的勾留。

他清瘦的臉背白如殉緻的先知

他微弓的背酡群智,

溫煦的陽光普照於玫瑰 永恆的圖案,

耍啓示的,其實1

都已經啓示渦。, 啟示過的,那一天,

又,-

滿驚訝,

以夯的姿態出現,

巨匠怅低沉吟}

只留下式離破碎的詩篇,

「裸女」兩字多麼當在拉一百多年,脊風 王國,後來沿河报望 林直接置於自己極力 玉城,居民相奔逃亡 產地,年平均在甘被為,獨立後她宣佈正式的名柿含「東 鼦,雄迈水深約一公尺的,對图等時,金 同一樣的自然。甚至在我旅行歸來,家人都在古費郭冠的石階上迎接我的時侯,我就, 於調溫性,於是許多島的島民過瘠和平的,其王自命鴛崇高的七下,受成老教會崴,荷軍浪逼王城時, 攝氏二十大斑至三十 博樂,英文爲CAMBODIA

∫妣際級說............嬌的垂下來,她的再被他判處死刑成作爲樂性品。對能透而 你的世映而知南法,一二四 AI DEWA AGU 機會,找藉口,正所峇排王却以察死不屈二度間,此欄氙魔最

, 於嘉在小證裏就產生了無寫盡的關於男 有一個學園 年,爪哇新伽莎里王 NG 林治了全李振。「欲加之罪,何息的精神,英勇抵抗,上生長,而世要王,及银河、宗教、文化十分昌路→東南、江、巡粒、商局。在東埔寨中國野 姚珏國將二千年,在十一、十二公里,湖水澄湖附近平原以林地成 湖水深十餘公尺,面積情大洛莉,美方 知道維娜將會站在瀕熱的難處,有些退檔的棍子,我就會想到料特奧獲納斯返家的情人性受到屈碌的意象。英國的第一個家紅益發泛的散熱技在喜劇地披散在上官,至少她隨站每一個被妙和被什的人物 高,但可惜得很,人S SINGOSARI 的 大概經過一百年之後無辦。一九七六年自融放火焚陰王宮,而分佈均勻,用量最 時代是中南半島上吾猛的成家,其美力差,內河汽船可以上鬟直遠西北的菩

中,初到他對血的機車處裡所說的話:「我靜默的好人兒,百說!」(十)梅被珧·感的當樾子基勞遜好下的蒙特里難度(宮的黑而施的是基礎,「脫的雅先的事在一,是一個神秘的象徵。(下期精品), 槨將我的信全無愫中,我以後將翎沸綁录在如何颗怒的梅况下繞賴的。他如此做, ONTRAV--ILLE),他引除了夏洛都傳 們大概由此紙如峇里 最後一位风王名岂丹,至十七世紀末網加,鹿印度公辩一般水然後裁自率植宫内侍 好在一千五百至一晅最偉大佛诛之一的香开胸及哥哥城ANG 河冲积而成的粘土华夏,包括

表示柩望,要將我由她生命中區;但也是英鐘至日後的注意,希望沒自己。 的女子不你上衣,有 尼格拉 KERTANE 朗亚森·GALONGA 船失事描涕,被營地 稱及老幼男女一百多 矩以上,因爲片KKOR BAT ANGKOR THOM慤暴那,面耪約十萬方公里,是市

集那後的一種畏缩,可能是我生活中部整鲋覺得應該棼确的缺點所邦的而且 ( LUCY TEMPLE OR CHARLOT *他最後出現之處在哪本「流体 如琪在文明人所做之 GRA, 紅是一個擞 SUM和格腾公 CAL 原住民没收,荷蘭第一名,一律來起白色泼,水分蒸發量多,风個時代所建成,十三世纪以後國勞潮克安, 撈,人口萩衆多的地區。

她所能有的任何發凳,成是任何直覺,她的哥縮自然就創變本加厲了,然而,就、TE'S DAUGHTER)小說其• 在這兒 TOPLESS ;最多獨主義者,齊出大邱 UNGUNG 爾地的人了許久之機會到來了安——道是印邊馘在區地區,不宜栽培,落常受外國尤其小逼、啟之便歲,有時情......克瑁细石周都

我接憶所及,我發現她早就如此長槍,那品持久不變的,很自然的......或者說,是她我們見他「臉乐荼自生氣态然地倒在他談 華山祅如峇袛女于拟舞及入塔風,恐厘人抗 民聯合起來把那個來,就在不宣而戰的橋 BATARL GVRV 因受風灾後離以恢復 這兩國之附庸,一直未会十九世祀之,固都是高原和山區,形成

幼年屐材所受的驚恐和產生的後果,是初大奥菲照所作傷人的擁觸而補生的後果,對于的肩上,」並且發現「他有時被陣陣 蹈,我何东和铺得珽最失敗,對被征服,且爪哇的王朝推翻, 形下,從告圓北部進大神前受激覺式時脈,並會影响賣點,土壤 六十年代,法國勢力伸入中南中島,以狼號馬雞形高地,東強黨的主要山威城西勒心的靨中如此樹好活的丨一一凡爾贺手册」中的安曼紐息,「幻航」中的美麗斯。甚至,才得一勁松快。」勞遜解颦說:「一日 於柏那酸飲條的勾魂,那大爭優必定留下了不可消除的傷痕。我曾在婚前,在我早年,政的禧在所折」而且「鹹有從麻醉藥 少,而峇似的厎炎恐 不久之後滿港伯夷,將都翠到格舔公,攻,一八八11年攻陷 穿的砷班社服——金無深厚層裝,富於有 手段壓迫她,一八六三年低淪爲法國之保,瘀,居縱貫中南半島東部的安南山脈的斯,忍释」中虚幻的安琪兒,創造过些人物,但感都是極熱戰的。(十一)...她在家被早年的维送所枨殘淨盡了。」被桑自 找到一位L NAPAHIT 王朝狨 但恭峇傾人很像可以,北海岸,進至仁插伯特將簡陋的短劍,優質,且爲排水良好康國,後來成爲法屬印度支那 FRANCE,安,京北部的上了高原,必寮國南部波到我多中出現语是一個不可把握,該從民摸的影子;而後的夢就變成一塲夢。」就已儘管並不同意,但事實上他在「虹字」 知惜的了。 立於爪哇,(寇丹尼 共患難不可以共安榮 拉娜

長矛作武器,向荷軍 之醜土成砂瑯土-始 INDOCHINE三邪之1部,赫谐振在·芬高原的延長。西部北面的雷勒山脈刨豆,因爲此,在我非常多國時,我就立下际设一贯决心,要摧毀她的沉默,抉胱以破竹,也使那個姦夫狄姆斯台爾变态了男性的 卷帷的廟宇,有 格拉玉征服爪哇東部似的,他們分裂了成 峇瞑的王室很徳 衝鋒 * 芦果完成了一宜栽植, 至於水 法國敬冲滑手离,二次大潑期閒舍被日本 蔻山脈,長三百公里,是和“國之天然分之帶她向暨亞珽救望。而我的偿我即由此而婚 【人鱼 散播考古學來推 後,爪哇另一個名 周九憐小王國,卻格注定要亡國似的,外玉碎」的壯舉,过悬之地則不能除蒩· 斷,能有建於公元二陳義用的王子將他稱 园公、加開亞森,岩經臨門,而內爭不息峇邋膳史上可歌可泣

軍佔領,戰後,一九四九年十一月八日齿, 異族。其南面形成海拔一百至五百公尺的塑風的购誤;因爲那立刻使她誤解了我,甚至甚於我對壮的誤解。如花時待架, 它成爲全塔的一個重要主題麼「他的淚 氣概。他在小於高一斑描寫他的成長,使 .至於栽培方法,國水盤其獨立,按照京浩協定成爲法蘭西:高原地帶。西部邊境有嘉特莫災山脈,爲而且生性含蓄,於是我幾乎對每一件事再測;而對於谢我常常是非估受抽的,很娴悴」,「他的艙篮力盘减退到了比兒 沙龍時代的,但在日「五座城伏兵突起,泡 風、望肌峇彤陵、丹,一八八五年龍目島,憂悲壯,液英勇的用以用猴子衚,成輛邦成員國之一,但京人民念不巧,必網 與泰國分界雄,最高的此做微商一千七期,假使我曾經-

份關切地腦疑過她,, 許多無價的跡象就可以使我有所僚感。只是在,而還不如的地步」,「近平邀在」,這展 批入之歷史中,至十丹尼格拉遇害,但新 咎商、孟威、格爾格 LOMBOK 也發生貎 PUPUT AN 縠事。 用吸爭及根檢驗發,獲得完全的獨立,乃起而抗拒,相拘於一公尺,其东面形正支地帶,其南志高 很久以後,只是在無可抑數的時候,我定能够了解那些跡象,而她已經置我误解了,人。在他上疚首台的那一直孩就到了高潮, 世汜時爪些人總知到伽莎贝軍隊仍堅守都¡爾、仁布拉,說起來亂,此時英國勢力進 有個峇那島,十世紀 邑,由北子錘闍耶繼 似乎可笑,在一九五 入铋頌,當地之王侯,仍有一個格蔟公王 姝,變異性大,發芽 以維用一無所知。。 位,利用止時入侵爪0年調查,告抵全島 資族娛服荷蘭而成信 因未核荷蘭特滅,使低,這量和品質不店 具有悠久歷史、豐富資源的 O., 摊爪哇人的歴史油之元兵(其時爲一人口僅得一百五十萬親英派,一八九四年 軍於一九〇八年向格,背通都受吸茅似接 記悯:十世紀傳峇鹕 二九二年〕二萬人,,在二百五十多年前荷蘭進兵龍目島,被臨公治攻,是役也會定穩,定植後成活率 已有君王,而其王后爾蒙古兵會作來消滅,批核其人口不會超當地土人擊敗,後來發生離死骱遠一晝夜高,亦憂亦好,此外 狼爪哇島上一個國度 練對奧,成功之後又 過一百萬,以這個數一九〇〇年荷人用了,死亡枕席•王國難,還可用根株繁碴, 裡的公主,到了公元向張古兵攻擊,满人 目而分燃九函,可以很大兵力字涣佔眺安波,但荷軍亦受風創定瓶方式可採用正三 九九一年,綑坐了一以卒不及防,兵敗, 既是「具體而獨」的耶爾。 位王子,命名爲「愛 死將诺圾人,何士數 國家。九個小王國以

角形成矩形,朱七 柏家」 ERLANGG 千人,能闍耶利用從 格阼公爲發銀,其餘 經中國船名關末拉K民族,但其反抗不合六十至一百二十株 一九〇四年有一 峇人雖是和平 至十呎,傅舣地可鑑 A,愛娘续在岩川王元兵所骏之兵器,裝一各小险讴各自獨立,UMALA在山奴爾 S 聯之壓蕸則根係英勇,佤穴大小約一至二九五四年七月廿一日日內瓦協委洺成之後 支臊伸入淑襉涛,橋或影歉及窗公喀島,立即景丽失敗。什麼女性的湘壮所允許她表現的親近想爬依然沒有用、沒有反應、然的;這個親像結囊的男人却流露出缺乏 【俄大成人,被遺愛 從自己的抓猴,搭蕩 互不相羨,故不防地;ANUR 海强捆线,澄,故直至一九一四年尺伞,在雨季開始時,由於保證拿看柬埔寨的獨立,主靼,林,在東埔集西南在版还省夜以西沿海地區,沒有容量應了現在我痛心地胥得只那次旅行中的一段段行程. 河爪站和爪哇公主路在爪陆舟上之各強餘 發生糾紛,外來的使受原住民刺拔,船中,荷入始取得個岩 植。檢橘後第一年 一和領土完監獲得各國的承熙,至嘉東埔 有象山山脈,最高的山峰達一千公尺以上, 於,招爪區勢力,他和進佔馬來 略者荷附爾共分裂之食物盘失,船主向荷 匦• 之後,被沙盤推爪中島,建立滿者自筴際於十八世紀末葉食 |王宇,至一〇一九王朝,峇麗乘時 佔爪哇役,就在爪些質堅靭·澄·耐擦的

峇塘王國證滅榮 由於以種子長成之種

柬埔寨及其自然環境

施粉樂

因爲對於任何可以觸犯威伤她的事情,從來不爲自己加以辯駁的。然而,假使我入「他隔地走,幾乎像是行屍走肉...... 早日有所了解,我是否會因此而小小正自己的行爲呢?我必加以改變的.......能入他還在向前走——他的動作幾乎已不 基改變的,就是我的本性,

稱之爲走路,其愛它倒像是一個人完真想 媽竟在我們喆合之初就捉弄得誤解了,那是很自然的。但造,現在我相信,她的 他面前的母親的豬們學步罷了」 與解比我當時所想像的時間要短得多。通如何能不一開始起馊疑我在她面前整明如此 在「和安故事」(THE ELITEA 之少的一種情骸泥?在她還未了解、承認我痛風情感發洩在別處的時候,她會天質地 LEROMANCE),霍桑艾网离了這個 表示-

滿,我竟能寫出「地舘一那一本不像我的破,她如此說。然而,就是在我們 主題,他描寫男性氣概十足的花林基斯 蜜月期間由态裆坻抵蓉意大利,在我們网行的馬車被那些村子高的「孩子」們追隨, HOLLINGWORTH ) 如何在淑女黉 的時候,途也一線因爲我的典峦而陷㬎,她心中必然興起了聯想,不論那對妳可能是人為西拉(PRISCILLA)的甲義:「他 多谢时厭、合錘不快,艇一切公都的事實相臨背,推翻了她照以立身的準則。她不們向我走來的時候我在君林渥斯的繪上發

·如何,開不予聯會,無疑地她也很喜數,但是表現的方式多麼不徹底!她沒有。 現一爽的表情,那好習慣健

宜信心的柔弱的按子,和一種我于氣戏推

沒有誇飾的大城

索環的是它的D.

在佛羅倫斯,我們一同競發堂與怏物馆,但是在羅馬,我完全被那些撒拉遥村的傾向,盡力钸俄在挽浣他的手臂的 |要皷於除草,可將萬 核才真的成爲一個獨立國家。 柬埔築全國人口現有四百餘萬,其中 株周圍二三尺內之地

「詿十二)來的模特兒所引吸,她們當時常常出來招窮於斯巴格納威塲的台階上,我那個女人的身上。」無論是在無桑成侪遜 柬埔鎷的海蛰槁長約四百公里,沿岸一兗自願每次將梅德琳捨棄的焱偏鋐〔現在我就不了解自己了); 只爲那些模特兒的作品,儘管品格不同,其結局都基英 方雜草型除,每年 絕大多數屬於高絲族人,全國分爲十五 山發相接,缺乏良好站驚,哦吓基柬埔盡,拍照,將他們帶到我們在巴柏瑞尼崴塔所很的小公寓賽去,梅德琳就愒目說法去馆響,人倒在他的戀子的肩腕上。她被貼入微地 省。首都企淸PNOM PENH艾有譯爲百 堆肥,廊肥一二。 DARMAWANGSA 有力的幸柑喀空越 堡壘,作爲進攻峇里

古代貿易港,现在因泥沙淤政,不適宜於,那段時光,可能是迷茫地東遮西游,城知没那同事:我沒有隱諱;就是我沒說,我們照料说那個身心交瘁的男人,不但帶花 馬尼拉森徴約 撕弈,全市人口約五千萬。 憲法規定以發問我,現在還長一 過給進出,務必轉口的分佈自然醒,現在,那位輕率的房東太太也一定會告訴她的。但暴,我竞將我所拍的「酬術」照片,至少、桑所推寫的那發「保酸和關切的性質」, 二年開始收孩,可以個後的癌無國。 【的王位,愛家燕 GADJ AMADA 廉·有橘,其憋棼阿慨爪 兵服照,並委派 的前進基地 +

船舶和遇上所 现在世界之總直 銀收十五至四十年,

建成新式海店,已成爲東埔寨點外航N的一將最初所拍的不成功的幾張幹她盡,那是絕頂的香亂,否則就是要使我的秘密勾當有"並且還以帜桑說開地稱爲「暗中的鼾喜之 *刺雄樂是熱帶國家,她的橫土南北境中心,東埔無海岸東南站的白馬是一個阿 正當的理由,至少體上去好你有理由。後來在照片拍得校妤的時候,我却不給妣管了,他」容綱將他, 因爲她觞於能够繈迢 荷蘭鐫然在一八使用的橛索它的主要五年約九萬餘幅,其 每年年底約襉乾鹿一界約在北林十度三十分至十四魔三十分之一演休鑿發地,同時也是一個海上婆爽以大雄的幾乎好有什實她,究其是只是有興趣桭間一下促使服拍照的黏術上的斑,個起先被雄熱得啖靡不振的男人了 甲,使全岛,並且由案了 基利•奇利士GGR 四六年才正式以取像,而料名回馬尼拉親,中百分之七十八癒率 百市斤,生長良好的間,讓西境界的在東經一百零七度四十分 北埔國公島,隣近奈國,暴無船和來往東、由,我家樣對~無過。 宸「芥勃插・加好蛛板 KRISMA C鸯篮王 向告來進攻,但荷入由於出奇於維韋演中 非莽價,其餘則爲北可逾二百市片以上,至一百零二度二十分之間,氣候喦年炎熱,壚樂沿海港嶠任的幛沿地。

,在伊斯關渡勢力擴

他從容得變成遲滯的可愛, 還帶娩谠系的斯頓土來 他的沉默熱交税滎的突然中殿, 負駛珩奔腾的前突和落 他的沉狀是思想的化身, 他的音是過去和未來的分

羅素成傷外,高低的建築物 爵是不負責任的俄仗像

·它們終日低頭牌思

·般柔地企图表示

那難以表示的情

忘却了數迎㬎客興有的乎梦和姿態

他默默地注視,發

·人在游難盡獎

有時,懷疑毀壞了自倍

能熊烈火後的死灰

僅在那些昭朗的午後,

不用說,那些照片立刻也就成了一個口而已;小璐類,那個年齡最長的年輕

柬埔寨基一個物產豐富的國家中南部、特兒,根本就沒有受照片的豪惑。和梅德琳一線的沒有,也許。如今我倒杯爲兩人之 參於蠻飽。(待續)

(甜九)把德夫人於一九三八年四月逝世,祀德大約在那年下半年開始案,這悲

以滿足自己的肉然而勿過份自咎,這一點寶且不論:既然我的心盤,我的腦子及受 讓J遺篇文字。一九三九年元月底,汜樣一個人去埃及旅行,那時他剛改好「五十年

之於婚的。此外,我也沒有歸究。我的行捻宛如一個不負實任的人。魔鬼附在我身上 巴黎从我在过兒插前所未有的空闖空閒得可怕,我還能够一勉力活費』麽?」

·復活節已過。在我們由比斯可拉出愛的火車中,有三個返校的男孩坐在我們曲 八日他才交續寫下去。

*桔井以下公河沿岸在花籃期過後,

'的魔掌早已於一五九南部島與,而初由馬婆及印尼所,我會 十四世紀後伊領,七年仲入岩開。當時 尼岔出口,故世人稱·源則後有少量而已。 桑獨的屈質風屬蓋和兩位一批宅雄蘇威創萊托世四度,雄陵郡 粘土平原和沿至小片平地,都抵把沃的田一中與簋盲目的,是我自己。實際上基我美得無標很方便。假定自己暴盲目的,因而可 馬尼拉麻是拉力,年平均溫度約爲攝氏女七度,溫度較低 月· LACE,可峦至現 阿勃霦漸在東南亚各 荷關的海外拓薙老好 南尼拉源,這種 馬尼拉鬬爲芎蕉,因此帕爾濙艾耐磨 商的四月平均湛度爲酒三十度,每年定 地,出產大米和玉米。京都有紅土地攝 在爲此,帶沒有人知氣機器,但抓件及學 傳與CORNELIS F薩,其特性能抵抗海科巴萊薩的多年生草案,除作就她裝用於斯從海洋向內熱燒來的季候點,他與推影,最宜於填被树根。西南沿羅山地,爔植胡椒一到牢邳,我就薄袖並未對梅德就不患,沒在用處所該求的肉體的滿足基我不知如何來,日記」的校係。在那念書的最後一。上他如此附註:「在五月以前没有任何被召我回 道這間王宮的数止何 環嘅係籍奉印度秒的GTTMAN把荷X的水之候籤,故宜用作宋植物,因而又稱爲船舶外陸上之被山,的季節分成雨,暴兩季,每年五月至十一 倒了一〇四九年 【張之時,卻是十六世 受略工具荷冀東印度 常與海水接觸的桠索 有薺,菲得苦人則糬油井,工廠用龜攬,月,吹將從海帶來的西南季假風,構成 讀棉花。金溈湖區 淡水魚,基康埔寨 「而又幾大的王朝,正邊到高無之時,反 然拓強者的劈而凸裝 馬尼蜅戏除菲律 肜與芭蕉,杏薇極相之心部,在流孀上可 間,歐體從內陸來的西北等候图,構成果,原的馬特形高地上,有體式盡的森林, 得十分和善的,先以演外, 婆羅洲北部 似,其未曾見過唇 作魚網,漁具及粮愛 疾乾燥的毕事,

的車廂中,我們那間車廂躉不多坐滿了。他們只是半身穿內衣服,因爲天氣熱得使人”(十)在莎士比里的悲劇「英雄規躪铈J中,科利奧蘭納斯凱樾持來時-到他 產前各种高貴的木材。平原和山鬣,繁殖無可奈何:只有他們幾個人在那間車廂實,唯嘩叫囂不已。我骝實他們大笑,並且互,妻子沉默不語,但如此說:「我聯歡的好人兒,萬去,你流費泿迎接我抓旎,要 禮物進實土王以丧親」的低濕森林地區,甲 拉戴者,會將它作爲 等。品近柔軟可以根 柬埔樂的國土大部份屬於醤公河下游 水牛和黃牛,西北山地,甜酸有綠罐: 篓 - 然後進一步玩弄范隈岛有些地方也宣布,即使見過馬,殺予的,帽等。 三角洲之平腻地帶,【公河發源於中國西,南山地,覆狨體有燐酸單。此外還斋有各,首窗外,我的手剛好摸於一個孩子的胳臂,他也就頗以爲樂地由隔壁闭口向我靠來, (註十一)「凡爾被手册」基本自傳性的小說,出版於一八九一年,永汜族出版 相擠撞。火車時而在站上休一小會兒,無為停車,我就由那個早經我放下的小窗口探 具棺材陂我的昴骨回來,你不基會大笑吗?」 陰謀,以軍火接濟王於檢楨,我國合灣在 拉森的人,懿然觀之風行世界之馬來拉草藏的瀾滄江,由魏南流入中南半島後稱馆 冨經濟作物,香料,熱帶植物和動物,而 黨之反對者,使土人一九〇二年也進行試,亦會誤爲醬蒸。其輟,轻便耐用,飲用 公河(湄公河長流貫蟥國-東埔寨,越南之蠶桑,李嗽、甘藍、白豆蔻、咖啡、椰子感到一做藝人的快樂。我的手粘衍他的胳臂向上滑去,繞過他的脣證......在下一站 。「沼澤」發表於一八九五年,唯示枯轉另一種新宾雄:「沼泽」那灘死水,正是苦 嘿笑地[會那玩意克的樂趣;我碰!飛劉我撫摸的毛穿茸的,琥珀似的肉體,的一本書。「幻航」出版於一八九三年,與前若风是汜签设受康擞主线影响的產 自相殘殺,造成內部秘,近年海南島亦進 長成株高媸十餘市尺 此穗際類淵成。品質大河流,長約二千六百公里,溫上流開海 、大德等,東埔樂雞然物塗際宮,但由於,另外附人之中有一個換到他的坐位,又是那一老套玩意兒。於是,火車又開行了, 悶的柔後,把德在死水中找到了自己過去的影子。祀鍵在「沼泽」中如此說:「因售 的瞪擦分裂,背收譙 行試氆,以後更擬推,闡盡筒形,下大 大而又細碎的,可以 江全長約四千六百公里,泰世界製名河流,長期爲法國的殖民地,對於經濟方面樂有,我就坐下,氣喘吁吁地透不過氣來,僅裝於寒心一閶地看雪。梅德琳坐在我對面,一 自而自付幸福,自值將越,爲的母須再,因爲:闻发清自己時,必然會發現自已的 人之利 。 不慍道廣於悔、等省適宜上小,莖由很多藏槍用爲製紙原料,法应 之一,獗公河從蟥西向南流入麻埔寨到金.任何助長,反而處處受到抑制,雷源未明 的行爲录將戰歌的伴 於种植地區進行棋植互相包裹而成;闋彩 的紙張緊觀可用高級 邊附近後分成三夜,一支與西北面企遏湖、發-以發焄到現在國民經濟還風落後。

句話也沒版,佯裝没发崑我,不了解我........... 成霄入,然後押運赴1

【伏你圆形,濃柄綠色 紙張多以之爲原料

在我們抵譁阿爾及爾,兩人與狼坐在開往求眾的汽車中的時侯,她持於對我說 放的宋子君上去就像二個犯大王要不就像個盤子,那髂調在我嚐來,-,部晃的人以楂斯特倈畫册,青素作為棋詩品的對象。 SERVI (十二)横拉遜村是羅馬的一僵小村子,樣說基由幾個推拉送人燕立於十世鉅

愛埌宗主,繁榮 時爪瘗伊斯蘭居 公司帶入峇魇 , 當 的原料。 F ABACCA,其外至可以作爲鋼梳籟 東方諱之爾本,其餘十一月至四月之牛年 大資障。自東北至西南三面端叢中南部平 ...在我們低到阿爾及爾,就在那次旅行中,避鬼再也没有驚那樣專橫地我了。 段話當可反映他夫入世以後他的心情。「習」停頓了整個月,一九三九年二月

第三二二期

·編輯於蟻深晦澀的研...

至犷。

編者附:美總統最近以自内劭華码 唔祫艾曉忡,這是类政府頒給予民的最高 劭程+本以美國人爲-造大冊 英國籍的 艾略特,殃令人感到意外。不過,艾略 |在節化英國之前,家爲美國人,艾略特今 年已七十有六,以年事已高,無法遠本 粹,乃選擇倫敦爲傾獎地點,劭章則由类

國駐英大使代表英桃就近授,

請購實際可靠

有時,沉迷於無知的祖 英俊得可憐台

牌繪關機紅 T

N

衫

健康

大生織造廠出品 旺角水渠道四十六號

靠