1964-10-22 — Page 21

日二十月十年四六九一层公年三十五國民鞋中

四期

WAH KTU-

CITY

庭家榮康

甘七十月九年甲屉入

樂家庭 擴建落成

西區婦女福利會托兒所

昨由麥道軻夫人主持揭幕 擴建費用達十六萬可容孩子百六 一線程數萬創啟道則之夫人主持。總監及計算之各科爾首長、許安間維、媒

本港近正婦女福利會托克所擴建落成,昨八开一)日下午五時舉行揭幕禮 - 融由

“此簡單而因盒之摄不驚,如時於新建商的大禮堂學行。常由該會主席王文强夫人、 蘇考辉女士致同,她爲合衆講述托兒所披建經過。她指出了社會越發遠,外出就業的 姊女越多,而托兒所的需要就越句。因此,鵲會乃有拓建之舉,自去年冬蚴工加櫫兩 腱,瑞落成可容一百六十名之見於云。

HAPPY

HOMB

號八一一三第

一光,而更大的功 還在於能把爲夏季 |列日所損傷的斑駁不

細膩白凈。如屬乾性 一皮膚,可先搽些 仙露籟」,敏感皮减

·先拺「敏感皮膚 ,用「美秧害」 一,經處理兩星期後, 【女海市區會所 |你自己作爲英容的準 京必答光煥發,明艷 .今有專題演講

大家都知道,婚 使你晚能有八小時 茲督教女靑年會的題脹,日間更須有 式何須先行图 爲了使會員在秋季 -

分的休息。其次,,新娘的化又何 好保健工作,懂得在對面部皮膚作適當 不然,演習的方法常 天氣轉涼的季節保 的調理,最方便有 然把各項必用的化 |女士作「秋季預防 使用兩大美國多麗姬 甲油都一一試用過, 「病」專題講座,今日 化品公司出品的「以定它們的色澤定 下午二時在都盏利街膏」〔MA 否跟白色的結婚禮服 ||市區會所舉行,歡迎SQUE FRAPPE) 相配合,因爲你平日

譜鴦寫

吳炎光 鳳

柯竪識

林張德 陳佩芳

人王臣 陳麗驚

人麥接季 築整墀 人馬奉之” 黃廣 姚愛英 黄祥限 全

林 樱 李秀論 蘇少業 馮天年 利英 新秀蘭 黎綠寬 方網銖 人羅容生 童怡生 李漢强 方炎婚 陳英 民

歡選館

「會邀參加云〔虹) ,必能清除毛孔中的 所用的化粧品顏色和核,並不斷的改第一 婦女衛生講座

新娘美容 不讓紅花亡夠胞,但出一身純白來,可唯心到隨意鳥止。新約 進新陳代謝,加强血太鮮明,亦可能太躇 的儀容既重優雅高貴

参略

毛鴨大平

魚菜穩企

黎佩珍

金風兔爽,日葳 液循環,使皮膚柔軟 淡,須小心先行式。所以化粧亦以柔和 處和,每年到還時候

|爲止,用色不宜過於 ,照例是結婚的旺季

濂重,却不妨

吃些什麼補品? ,因爲盛暑餅熱不可

獵,聲如脣膏,最佳 的色無發俗甜美的粉 秋梁多初汆滋補ļ購補品,以 隨謝體憂道柯夫人主持揭幕儀式,只見其玉乎牽動處,粉紅色系随之而啓-特爲 薙煞,最理想的季節

紅或嬌嫩的珊瑚紅。一時期,隔此北風初起身體溫暖,所以各 容易因緊張而臉紅的胃口潑,消化力頓 滋補,以陳崇第一要 會所撒建而設之基石阜現,上有紀念文字,禽衆報以熱烈掌郡。跟浴由會長李何笑瓊 寞如明朗凉快的秋天

新娘取淡褐色調的然旺罐,在此期中,然而什麼補品 致謝。此揭幕儀式於短短的二十分微內完成,其强茶就醫,緻麼會所及小孩 一,怪不得對對雙雙的

肉類較暢銷 四 于活动而散。

粉匠而不宜於紛紅色取營養,可謂遊之呢?就是滋養食物 可息过食物,並不 有肥鹅,且市道最貴觀。臉色薈白者,朩至。 模五元二角一斤,需要適量地搽用些少,因此,許多人到一点需要採烤昻價的 「平糖獲變三元八角。調。

·主要肉類,昨有 豬肉一幅較爲裼銷, 两氣候轉涼,腊味上 簡易按摩術 證,我肉價平均

有人都在這兩月中 粉粉選擇他們的良跟 吉日。如所週知,女

體會托兒所設於必列士嘴街六十號,現爲一四層之建築物,全部攟建經費達港幣 十六萬元之年,愴會樓下兩層爲托兒所,而一層爲辦公、家政及活動怒,頂壓則 大堂及有冷氣備的會常等。 ”作就會寫究染主赡褾水道阿太太外,愿有副衆民司李于丧夫婦,社會助理署長合就是聚行婚淼那一 葛利格,民婦女聯絡官洪林一杉,東區、九龍、女宮、中國婦女會及街坊僑團天,而在婚禮進行中

昨天街市零售各 代表包括有:余國定夫人、業若林夫人、魏然堅夫人、隨眾生夫人、柯惠雄夫人、李、新娘的儀容更弘全種日常佐膳食用價格 屈祥夫人、馮錦聰夫人、王文强、李文祺、彭德夫人、會隱山、揭耕甫、張約翰夫人瑪目光的焦點,因此,大部份平,爲 日前貴三、阿偉一 * 皮、誦保照、黎糅儀、鄧粢眞、李瀏韻桁、何英等變該會同人:當年問果未來的新娘們沒有一相宜的有一般下價毛片,零售價,被豬肉 魅浣淸、會長李何笑玠、黃謝石關,主席王蘇班、馮李佩瑤、邵梁琰芳、卒陑逸軒 個不竭盡全力,注意 鴨,差不多比蔬菜更 每斤四元五角,上肉 云:楊懷、馮鄭少葵、黃德從、朱周艷華、陳鄭對、燕芳、鍾張燕自己的容貌和服飾。平。在一般平民街 三元四,肉三院自己 萍、邱瑞銘、黃陳琳芳、麥藝 、張泰羅,澙區聲聊、李洪秀辦、蕭會儀等 新娘的懷容以高市小取叫变,大約在,豬肉一八,赤匪 雅端莊爲覺,撥開服十四、五爾左右,僅四元四,肉排四元,該放達雅 主席王酹夸輝歌詞稱:┐婦女宮利園币含廣泛,其他急待篪辦的雖不談,你的面部最售一元一隻,過若在第二行六, 日,或者 成開幕,屏承華民政務司麥,會營遠,時加指導,給予我們更有力的支」,但準新娘們在婚,每斤一元五角,昨稱,「杬吧,還 致詞

道阿司鐡蒞臨主持揭幕典 持,婦女們謀取更多的利,這是我們前的一段日子高,米稀舆谷鴨亦宜, ,牛肉三元四,牛腩

·望各位高度光臨推導,實爲本會無上之唯一的望。」

常因案張過勞而致影 由二元二至三元二角一心,内四元八容的 會長李何笑瓖致謝詞略,脆皮狀况,爲了保一斤,其式平價的,一角。

市戳容,} 本會保創立於一九五五年六月,至今會長:本會今天舉行住所辦理補拍美頤,你最好把 有熱怨,最難一麥 致射 籣幕,荷豪架民政務司褒道備婚陵的各稅事項預導上戴項四元四,超澳日來一機,條魚点 英飛 斤三四,大魚二 紅兒房含現體會所費需要,在百盈待興的致謝 驚,凡在面帕布,繞路线 光計劃好並按步就班 第四殖,普通貨三元

八角,千鰻魚二 雲中-首先竂序鄉到興建-經歷用首伇必全持典禮,各位嘉賓光臨指導,使到本會依大辦理,然後把最下下很多隻十五 長執委商人努力,卒於一九五九年建築完,無光榮 多多。

,市面代式最少的三元續,坐魚四元" 本會托兒所此次擴建完成,同時我們 北成,當時因於財力,得無厭,將 下一脣開辦而寫所,收容兒童八十名,二佀够缩到建成此一株些大厦的任務,係多 湛則爲會所辦事處知各褫婦習班之用謝社會各界人士之大力支持,在各位 ,超亮開攤至今,亦已有六個年跡。

「暢長仁之慨解囊,此次託兒所擴建, 但係社會越發達,外出就潑的婦女,先後經過附大由本會的秀劇團義演無欺 夢,跟叢託兒所的置英就越加迫切,本會第一次機會主保王交蛋夫人,第 搞業因應求,把爲本會的托兒所貴有鎭二次保馮聘女士,慶幸兩位主席都賴 大之必孤,見所之抽佣急不容获了。 「得入,所以每次轉款,都有美滿之成, 乃由本會的秀團再行衲次演, 同時低大義演都由李孑夫人無演出更 自去年興工加黏附活以造現在,撒 巧 情落成,現在包將二樓全鋼托兒所, 欣克雅八十名,經於上月開始開班,陸 鐵招收新兒童入所,直至祔收足够八十名 爲止。

·召遺十個年財了。在成立之初,刨感覺得

得到全整演員之見義勇於,其爲社會 服務不勞苦之精神,尤足令人蔡敬。 览所之能够建築完成,可以講得合 的力扯,亦講得活成們婦女界對會之一, 二... 本會之得有今日,全賴各界人士出大點,今天在開幕典禮當中,本人代 力支持,無本會歷供何入之不断努力,沿「本命首先向所有過去會爲本會斩克所 曾爲本會路演,黑、出出力之各界藉出蟻出力之各界入士,敬致萬分 人士,他那種當仁不讓,無底解囊,及

今天的典禮,得到各位長官,各位嘉 一般服務,不鏗辛勞之精神,個個邪做得我究,各位文化界先生小姐光臨,本會架感 們鈦敬和盤謝的"

【榮哉,同時港九各大社團,各界名流,各 本會乃類女袼利會,知名思義,當然友好商號惠贈花籃花牌,他會塲坐色,又 婦女福利鴛龍題,本會除辮有狂見所外 洪惠肼花盤代金,使托兒所經查得到大大 有閲辦各種女習藝班,如黨如珊、的補助,厚誼,不勝銘感,攤代表本 班、編織、及成人躪宇等,但係「會專心致謝(留)

西區婦女會托兒所擴建落成由麥道柯夫人主持揭幕

(本報記者攝)

九龍婦女會 今會員大會

魚十元,細七元 喱魚四四 七元

王銘炎 葉玉清 黄國强 楊秋

「氧化選作用 胡如

一於高風還可發揮 何中業

「作用,這類 卓

不正常:不客迦 过的各方面關機 不過於 琪 攝取此食物,一植物脂肪食物,進及招致高血壓,對他們正規的施教。們的發展,下面有幾愛,正常的關懷與 面猶太陽,便不難 習慣性的概念實有修 優化,肝病,議是 因此,爲人父母者,椰提供父母們作高雄類愛是不相同的,

.不過國人的秋多好,但過量時,胆品當中最記得同時就是兒童的性格不是

多數是脩蛋動 脂素作用大,鴉有時可 攝取植物脂肪食品。絕對一成不變的,内 在他面前提起別擔 向型的不是永遠內向 宇,來捉他作比較, 你的孩子

,有時候在各方面環 更不要在他面前, 境影响下,會轉變的|他的神經不正常。 (二)對他的身 如果你的攢子

是內向還是外向?

·在一個不全的 複難。因爲從現實 就會中,每一個人都·少年, 很容易被社會的風氣 對任何事物都基 容易患 所影响,特別是在目一知半解的階段,尤 之後,前阿飛的問題相當嚴 其是入國以後,

「身體康,便須多 管緻,成爲一件頭一生活· 【吸取他命D。

「出,除了老食物吸取 較容易使孩子循正路 孩子們的 而外,更多從陽光中的灰

·班紙烹會女嬸品東

,學獎者十餘案。一

家比的传

枯交有益的朋友,

【參加集體遊戲,如

內向型的特酚如,表現基外向響比較 ,你也不必太高興, (一).抑带因爲他有缺點的, 內向型的孩子一般清潔,不修邊幅: 較弱質,絕不大用功,太鍋於 一般不發讓, 廠,好帥等,都要談的生活小節,無餘什的孩子在發育成長過

恻的 因而往往缺乏了兒童 如果你的孩子

庭對於特有的天武,活潑的現是内向, 足道,都可能帶動,活潑性格良好的孩 要過於失望,顯蘢 他解决。

爲無之外

些希格的!

|欠活,智力比較|

大國,這歉,身體便 聯對於孩子的管 木會弱ip...

進補及時

含有維他命D的 食物,如牛油、魚 治、群母、牛奶等,

三款

美味

小緻接

之類的特殊食品,

容有湯,西蒙和

食品

癡思想,常常坐清 做白日的事,分數 六四 沉獸百

熱愛的食品,

「富的,而又易於 「等補品了。

西菜,不低名貴,類型的優點

·而且富有營養。. 是消除皺紋的好方法

水魚清湯 j1間,纇粉二詡,上 心」 菇女臉上的

外面的溫度低,侯的

祗六處,古月粉,湯 製法比較複雜, 幾問題,比,並不一定年衎装

有非常錚甜,美味可汁各少許。以 天驗上的大才會產生,有些姊 爲要保持一定的疮温 口,而且清潤滋補,製法:先將肉眼 稱檢色器 朱門,在青為時期有就不眠不地區當季時宜助選朱灣最 去根,切薄片,加古生 個州仿開發十多歲,也長版散很及出發,不過了。但

的兒童,

月粉、湯汁、蔥後,

一件非常多,遇到這樣的情況 市面上雖,必須通行按堅鏤

材料:牛肉斤半

一分件用粉搽過,再

然很多

热的材料,就是食物 我容整。每天然離群人,用,而食物中最好的林,形仔式斤,水魚一 「料,就易脂肪,蛋一,到三只 槃物|左手的食楫中, 所能發生的熱,詞,許三 西 按在面部中央,在鼻

用蛋,用猪

|生油煎熟,倒在意大

鮨饞名總·子熏爝排骨之間,絕同分量的淡水化金與萦少作,古月少體 將意大利粉用沸水對 而產生有畫 輕按住,兩習並向變後生的熱,更多過了康,湯汁各少許。 北分鐘,後隔去水份 用,其號,輕脚或骨等部位, 同樣的,用右爭的 初使企鈎分多

七斤,擾火煲兩小、雀肉、湯汁、蔥、

· 等部位挪動,兩

古月粉調勻,加熱,酒 倒入意粉攪匀,在 碑上。

五

不停一街 外投,好快把二因

材料:牛油六團

但你的容一关按三大至五次,活動不良,油氣和 古月粉、鹽、湯,水水區,豆六庄園,易笑——一 韾黏在對難吃,開嫩 分的分泌减少,加計唔一齊開樹,加入宮,白糖兩茶匙,又 最近日本女面,把熱毛巾鋪在面

「之友」雜商,介紹上約一兩分鐘,然後

艾因氣候 王內 上湯的熱 油一滴。

同時舉行會員聯歡 九龉婦女福利會,以任執委任猶定三 於今C=二)日下午四時,在九龍馬 |魈 德街會燾堂召開幕第九次會員年會 ,並選舉新任執行委員,該會已通函各會 多到,但價格大

l和泉裡 開始按摩,使面部的 刺激,皮膚往往何突塊不用递到沸點大法:先將清水 他那 |六踞,牛油六間調和 鐵上 向表出席參加,共進行。 前日一樣:葉心部片子對於簡易的按摩術 肌肉伸展,皮間感應]乾,爲了要防止皮產熱的便可。(三) 會後將舉行會員聽會,放映彤及叡

窦好後,加入沸水萬 服,發硗知甚少在思 四,芥蘭一元五,對於保護面部皮,初低血管的血液楊道,有此等變化,因此要將所有材料荑陽後, ,時當有一番熱關。「撈) 一、榮七角。一〕1荫有好處。 ,這樣行之持之,你-

分攝取脂肪,尤袐 加熱五分鐘,湯 西區婦女會托兒所擴建落成開幕上)主席王文强夫人致詞,阿左嗒一夜愛便支上的雄核减是干性中 ,爲李子舞夫人,王※茍想,賽道轉夫 人、李文祺·夫人、張沛於夫人、鄭鋼棒夫人、李叔夫人、《下》爲主的人與會 全體同人合照(本報記者攝)

兼開成落建 擴野究

福

【用左手與右手的孝心

一衆在一起,使勁的

商,一直接到覺得

不打在

便變得淸,如果還是 撈勻,將網疍逐雙加 易引起別人的干涉。 天,續揭勻,然後 因此,稍不如, 一再的,可加少許清水 用布袋隔過,楂出液以「哭」來藐潦緒 位才與牛油一大攬,表示自己的憤怒, 取服 散用沸水浸遇,除去在愛膠內婦,治以猛,喜渺對一切事物追 通常 黑衣後黃熟並去骨,火燉至焘色,才以坐一根問底,滿足他求知 已將肉切碎,锟入上湯火出局,待治脚後,恐

【七一少幻想

百吉地猪柳牛,願入鮮忌拈成孩子本來是富於 ; 不但可作業,忌指法將忌 幻想的,但外向型的 大蒜,紅而且作爲小食也可。拈倒穴內,生雪放孩子,由於他已經把 心逐漸發熱,然後用蘿莓及椰菜之類的菜,材料:猪肉眼斥在盤底下,搗之惑 大部份的精力放在實

·佐理出牌网述装的面蓄,大多含有維他命中,然大利粉九面,拍成一團,加香油, 際生活上,幻想中的 孔同樣的,右手按A的,故宜多食第一,四湯米,做肉一白糖一湯匙撈匀供可東西,他們實在不离 右邊的面孔,不停的一類的食物,而事實上在,營運兩只,之士。(2) 送動。如果等心的熟

用力熱,反

怎樣激發孩子的自尊心。

左邊與右邊的面孔。 孩子的自尊心,無從小就到開始培養 勿在旁好笑,或用言語譏諷他,應做盡力 同時,將姆龍與掌心 和激蹋他們,爲什衖目較熱於孩子如此,菊忙他們去解决,這要在臉上裝做感覺相 之間的甜形肌肉,都重要?因爲有了自尊心的理,本會有差、當困來的樣子,使他們把你发做一個大 使自己的面孔,把馆 點心,對於自己所作的事病否不對?不對于a;

(五)設粄激起他們的自拿心。這是

·肉鬆飛和微血管的血 恥心正是約來自己不犯過失的有效條件,最重要的一項。偷若一個孩子失去自婗心

|拉高,又再放鬆,温

·機高與放鬆促使肌

時便會爲號已的過她感到無限

液份激增加,並且血,要怎槻培姿孩子

回的瘦削的面孔就會

泼疏通,而久之,出的五點意見可作

「好與壞,隨時找無常 如果你覺得自己接示出來,使幼小的孩 的面孔比較蒼白,除出來。一

下面所提,當他長大之後,就會流於放著和邦 . 要怎槨才能激起他的自尊心呢?舉例來 得什麼叫做說,五歲的小明老录在夢中撒尿,做母親 作費際的的就可以利用領個辦法去激起他的自愛心 白的分辦 租,先買一張新床布西來,然爸對子說: 「道骐新床布是我對你的考驗,如果你再 了照上插方法按攤之: C1 永不要歸畏地賁嫣他們,孩子 大撒尿,弄污了床布,那晚我就合把它录 臥,證券摩离的 犯有過錯,實黑不得法,只有令其產生不給妹妹了,你就要永遠用善朱布。」這麼 簡單的一句話,就可有效地以激起孩子的

逐漸打得重些 滿,自心息被破斑無存。

三成人可以用糖菓成實樂的說:日念,孩子在當幹就可以開始不再撒尿, 活誘導他們憑爵的異議拒絕做壞事。 ∵ 倘若要對付其他淘氣的孩子,也可以用同

打面孔,包切商

·激肌肉的血液暢通

「韓女之友」

(五)他們本身有什贝因錯問題。如一樣的方法改變一下,不妨利用類似的辦法, 一口吃,或其他生理方間的不良費現時,切進行。(若)

和神,很的身的,

的日比完敏我

每易確不可外借

問蝶容

(A) +

四日每

精浴國界集

*錼片出各世

加同

九七五二

九九九九

行之類。

(六)他醫 成獨立思考,果斷的 性格。

,不要使他用腦過 凡是張而妨 身的事情,避免A 他去做。

八七)對於他坐 理上的缺襲不感嘲笑 威揶赦。

.以上幾點搧供給 三你關心他一交接們作參攷,使你

號肉彈

映場

麗娜

刚困難,那伯是餐 程中,逐漸成爲

小姐

美勾

艷舞。

世界面浴

輕描淡搔百媚生 各位:在一切的化粧品中,網脂的作用很大,它是除了天 「然的青色外最能替我們的臉頰平均分微妙色彩的化粧品, 平左用正確,它能出你鞍頰的線條和賜于你的皮膚 棋的青春光澤,女性的底色,自古以來都以自香為出發點 可是過於宮蜇便淪爲戶,所以在白皙之上,還須附帶紅潤的

(三)客歡孤獨色彩,所謂「白裡透紅」,才沿健康與青春的㹴微,而就 當於灯、易使我們的皮度達到「白裡透紅一的最佳方法了。 過我必須承認:搽胭脂並不輕易搭得好,因爲胭脂 林才適宜,故此手法要無盈盈,否財面上兩個

多人無聲得它廠煇,因而忽略了它,實在太可

• 幸好現在這個問題已經得到解决了。...

附沔公司的話,大概都會在露華濃的柜面上,

的新貢獻:「百媚」面粉,「首婚」面粉並非普通的有粉造 而影帶有胭脂成份的面粉,共有三种色:粉脚色,粉色 和粉唇色,作用與胭脂相同,却又不是純粹的胭脂。它的使用 內心有方法恻脂看彈和快捷,只用那柔軟的襟子在面上輕蜴一持 ,但不敢出粉臉瞬即泛上一如輕加殺術的紅爾,爲你平添不少的媽好 真可說是一百媚生呢,各位如果不喜歡調胎的話i採用「

·你一定會滿的。, 安莉女士由本月廿一日至

有限公司,世八任至卅一日在九龍新瑞典公司

在土打行地下屈臣氏大樂房指導美容

串,正身出的桥

外见

利多域

塲除公孕五天今

波情女飛

重重網:

戰槍匪帶

九十堪早天气

演主楓湖。鳳林

,還餘天會

華永

片巨門打張緊鼓鷙

【戰血浴落日

妮论土山佐

定体公五岩

放開無冷:

舰娘翹金已久,影后凌波的新作

嘉年娛楽公司主辦

南華球事

刺激曲折 的情節 大快人心 的結局

̇桂絕笑你部常影

工作的不狂令一

功 打趁

: 鵝是牛時二十天今

刦火

淚脂胭年卅 GO TO BLAZES

李浴遍沙

警者桌、世剂任

光室會濃

澳亥胶换天明

昨日七干 座位全部

爆棚滿瀉

盛大

黑價 時六點三 公演

九點正 角起

三元五.

健

SHAW SB SCOPE

「記仇復主人表餘公开

*最目風間有各

耠不·作不國

浴出人美國各