1964-10-22 — Page 20

華僑日報 All

*七十月九章燕甲辰叉

入口輪船預告

(##) (2

《佪章來》(日期)(公司) 二第十三霫始SANPO MARU NO 10日本

榮丸CONGO MARU

= * =#

NIKKEI MARU.

WAH KIU YAT PO

出口輸版告

《往何端》(日期)(公司

我門比脂

斯巴幣 SIBEROET

伯利·值:BETHLEIHEM 前律發 PHILIPPINES

您 印尼 日本

廿二

德川丸 TATEKAWA MARU 安慶ANKING

加勒比海

廿二 二

珍施男士ENS MAERSK

RE AYUTHIA

春日山丸 KASUGASAN MARU 三鹚丸 MIRYU MARU

愛 日本 F

廿二级5 廿二寶斷 第二大

日本

雜絲襪緻 WASHINGTON MAIL源灕 舟山 CHUSAN

密倚丸 KOHSHO MARN 鄭達 BRENDA

日本 歐洲

COSMOS BETELGEUSE A★ · 費利宝利BONNEVILLE

廿三

廿三哝 廿三━行 廿三案: 三 数 方

ZĦEKRANETTE MAERSK

本丸 HAVANA MARU 翔果丸 CONGO MARU 感理開始 MEXICO MARU 山打根澤 SANDAKAN BAY

- ESTELLE MAERSK E 漒灣線頭 FLINTSHIRE E齦丸 SATSUMA MARU 郭燦 BRENDA

新卡拉饼 二

RESE

新約機

日本

希埒

欧洲 歐洲

讓密

英菲島

日本

廿三眼村 廿三日

知 ut CHUSAN

拉丁美洲

日本

三茶

四鐵村

樱 F

SATSMA MARU TEH PING TE HAWII MARU 日本熊 JAPAN BEAR EMPRES FIERCE 格眞BUMBAWA 大榮DAIEL

廿三微和

日本釜山 星洲

街 萨盘 印尼

四糟糕

日本

SHOHO MARU 下上將PHIL. ADMIRAL 印实恰美REBEVERETT

日本 菲路

廿四·菜为 四類蚬 皮 來

#STAVERN. 聯合興士 UNION VENTURE 春丸 SHUN MARU

丸 KASHIMA MARU 慈邨丸 KYOHO MARU 顯生HINSANG

英國 印尼 日本 日本 日本

鐵路

中国眼光. 五大信

* 4 COSMOS BETELGRUSEEMŒTADE #

沙湖樂 SCHWABENSTEIN 三腐丸MIRYU MARU 密尙丸,KOHSHO MARU 第十三满丸SANPO MARU13 花費丹辦 M.M. DANT 犬價來 TAI POO LOY. 威夷丸 HAWI MARU *# BASTERN STAR 皮子雞柿PRES PIERCE 日本能 JAPAN BEAR · 出技體 NEDER RUN

宜地 AYUTHIA

長洲吃龍 日本 澳洲

我四糖成

游星卡部

日本

四大信

四大

歐洲

去雙腿

湖郵

辦上將 PHIL ADMIRAL

港洲 西

啾 榮 DAIEI

綠糖 长安 寒商行

ERIR BAYERNSTEIN 奧利安食 BH

欧洲

ORIANA.

日期

廿五 怡和 廿逬據成 廿五行

糖 STAVERN

* TEH PING

無名益約 雞丁,

*乳

菜菜和

即島丸 KASHIMA MARU

HIDĖ MARU

HOHENFELS

日本 日本

威爾遜納絲PRES WILSON

海明"HAI MENG

三龍街 跑路

大統百

BENLETREIN MAERSK

郵地 BENARTY

将緻 HERBORG

贊 AMPAL

NAMHAR

金 SOUTHERN COMEI 大山 TAI WAH SHAN

主菜類 美洲 南美南美 美洲路 美洲差路 日本

六攤成 廿六邊行 六花墅 廿六 新興行

演溯

#OCEAN ENTERP

溫經 日本

廿六中

大三 恊虹丸 KYOHO MARU 大新興行

BAYERNSTEIN 日出丸 HIDE MARU 威爾遜總統PRES WILSON 伯利恒 BETHLEIHEM 得利馬士基TREIN MAERSK 金馬丸 TACOMA MARU

SZFA HUEN

海地 HERO

新品館 HOHENFELS

西宮滿暴 小品宋

快 日 廿六

BENREOCH

英菇歐洲

日本

六沸行 廿六皎

六犬

小月來

筆您 道理

4

--

七出

SHUN MARU

路邊

日本

東南非

B BASSEIN

仰光粥 紐約蔬腐 西非洲 日本

大多熱N 廿七 新興

廿七

七成

廿七 多刷順

日本

東方

龍湯 英荳星洲 星酬

楷楷和

歐洲 吉打星洲

日本

雌 HERO

錄 PIONEER. MILL 打逆 STR, FRAZER WIKIZHANS MAERSK 大家源 TAGAYTAY 建成丸 SANSET MARU 海

HOI WANG 益運科夺 GLENFALLOCH 達金丸 TACOMA MARU 成寳丸 SEITEI MARU 馬來MERSEY LLOYD AMARUTHEVERETT R STAR ANTARES SEMICMP, PRES QUIRINO 門報總統 PRES MONROE 贊臻 BRONXILLE 海

HAL HING 興

海班罩 TCRIBANGA

菲蕊

七東方 蒸金SOUTHERN COME】小呂宋

大山TAI WAH SHAN 山成丸 SANSEI MARU 士打菲力 STRAAT FRAZER 漢士馬士芯HANS MAERSK 尹里諾鐤統P.PRES QUIRINO 海興HAI HING

廿八褔來 廿八 新省三藩市廿八 機 邨 廿八饑統 廿八强行 廿八:李利順 费 「星STAR ANTARES

皇上威利 KINGSVILLE A

時刻 MERSEY LOYD 門题總統 PRES MONROE 成寳丸 SEITEI MARU MRJAH

【小品宋 日本 印尼

廿八 廿八重 廿八港

廿六糖成

十九类邦

上海

日本: 海灘、

游ERAJAH

日本

名渡MINDORO

雅离

土打多利士STRAAT TORRES. 東非服溯、 报告連BENGALEN.

美洲

廿八順昌: 廿八大岩 廿八鐵行 廿八太古

您码 星差卡

日本:

·西實為環球 小吕樂:

廿九多利网”

廿九 多利臘 廿九楂暇 廿九

廿九乘方

廿九 鼈

FÉ AJL MINESHIMA MARU Ħ*

NAGASAKI

**RI TILLIE LYKES

̇布 廿九大

幾和博士 TILLIE LES 得笹部TCHIBANGA

墨茈仰吉打 仁 美 西非

廿九鐵行

MINESHMA MARU 線 丸 芝班拿土 TJIPANAS

·ANSHUN

奧利安拿 ORIANA

蘭雪梨

廿七 新興行

廿八

形爲化深地氢就 成者,避低溫計

優歌山二為一, 錢。 公寓懦九山

區有節獎

較度

小少數

生 HINSANG

[II打根

我八牾和

安寶 AMPAL

紐約費城

廿八 新興

響丸 SHOHO MARU

BASSEIN

綠鮮、PIONEER MILL 大气爽 TAGAYTAY # #OCEAN ENTEKP,

NAMHAE

小月染 日本 紐約 羅蜜紐約

廿八

廿八

機堂

廿八 新興村 磷如零助及

廿八 多利

星巴生吨能廿八除安行地再候挥。

貸慈海慈

【兩側,卽儒合獄山主峰(南峰)海拔三千四 |山南行社支談談社三十二公里公路 公路太魯閣赖爷地帶天祥文山以南。自文 比美瑞士山的合灣合歡山位在橫貫

*程之一部。

此外台提親人良伏基座位,移動糖的酒吧,以及燈號出發當館務手開亦然破發工 東方的瑞士

時人航踪

麥鳌路 〔西爲:新任烏和夫公司香港區超群

台灣中部合歡山

幸運告 理

明區經離何罪,昨無淼國國際航空公司班機 店,將在湝溫習兩天,然後返來。(選爲 时有關推進密告計劃。退現下榻於半島酒 由曼谷抵港,染此行到來乃與瘀航公司商 京)有限公司受

「三)

?

)

:

澳洲百貨主任

·澳洲最大客貨

額,無西,南姝東側地勢質濶城 武嶺命名克難關。在此縱目四顧,千山 全省最高點,標宮三千二百七十五公尺 爲本省第三高峰穿越兩棒,山腹的公路爲 [百一十六公尺,北三千三百九十五公尺,

零售機構高和夫公‘薛氣混濕降,雪花隨風飛媽,抵 萬平方公尺之究。银年十二月中旬後

緩,簽約擄一千八百公尺,北峰地勢

港外綫小輪開行時間表

長洲綫

長洲鸡香港

,

,其他乘

春節中分由中

爲一良好塞黎】林基地

日前,飛澳航機由雪萊托排,民下至三民,去年一月下旬最低 本蓋路前任為和夫有限公司總行之璃,會降至零下二十度,平均營堂榮二公 夏多,另在滑雪草

設立鳥和夫(香港)有限公司,並與當地,白雪皚皚,王彩與,葉爲奇景。有不少外籍人士,

NEGO STAR

二訊就佳事

二月十年館六九一脚公年三十五南美

廚的洗手間患須移去。 廿,座位由二十個改爲八個,同時其休茲 紋亦須拆除〔應用的時間極少〕,其機艙前 一位,其目的爲迎合經濟等級旅客人數劃烈附加的需要。塔加的座位須要將原來的頭等 基本上,改裝工程主要爲裝設經濟客坐一百四十四位,來代替渦去的一百一十七

年一樣逐步進行改裝工程。 此次所費時間不過用檢&十二天時間而已。 她一點,因此,在改装工程求進行前,當局須予遏器計對,確保工區進行顺利,工程師然 裝後的航機已於去湖出廠。在過去栱工程須要飛留在地面上時間額外增加,但 .限公司在阼二十一)寄至此間的新聞公報內应骸接改裝工事費時瀟十二天,而武

四Y,其首架改裝工程已於去星期完成。 英國海外航空公司波音七〇七噴射航機上經濟座位自一百一十七個增加一百四十

英航七〇七航機

經濟客艙增座位

首架工程已完成

經濟客座增廿七位迎合需要 頭等減至八位酒吧亦拆去

美市

梁雨場輸

佐旅。出探向理港

|人同擬於啓德機場3

緻佐治訪蘇聯 「無際車旅遊社香港樫會伲降與家

【品介紹本港人士及供應本港市場。 ,促進香港與莫斯科之旅遊事染♂(

·四遁之實地訪問考察,以便返港後爲本港 旅客攜,今次之環遊東亞之主要目的 莫斯科、巴基斯坦、印阸及案國等地,作 昨日下午乘搭泰國航空公司延梅往日本,

食物營數年之久,現因營業增加及境 品以供給澳洲市場外;並由澳洲出有名 及出品商採購貨品。除在本港大登米貨 【要,故特在滿自行設立講,直接向廠商 本港天雠洋行會代珊岛和夫在港採四: .香港經瑯佐于

ORIENTAL

RESS LTD.

彩七嚳士伊部全

WELCOME TO HONG KONG

賓國·滙首·敦倫業

巨情鉕品 献隆

片滶纳百懋

天明 T

作你意得前生黛林

張王林 揚引黛

印航:111一高二英海外二二九一一印尼铳二二七九二 <!»1[1]}}}}}}} R€»KKKIIK 1 事前娄香港大地旅運社代爲安排。

# $ + 1 } [ ] }} } {} 1

EKON

RE-IMPON 1 == *UTO WE-HUATAIT

【世好

天今後最

更趣狀頂品藏涎 另大菜務出基址

彩七藝特

寬飾品

維基熱好奇之外區遊在,此對於有

光事業,實具有規畫大體

亞於西方的瑞士金

要工夜担翔

旅遊渡假刋物 「野馬來西亞渡假一乃林代過去的一,何以單獨對核了婚的空姐加以女腿呢? 丈夫必日夜爲其發之安全而担心。 日再遊覽 客來本邦,經出版「到馬來西亞渡假」

馬來西亞出版 二中,察法例是很紅霸性手臂的。 別,腾泛官僚太郎的風俗人情及各膠為蘭西德王有個加以反駁,漢發前三人,於日作乘搭日本就空丕司班機由曼 分局,促進本邦旅游系及俄召更多外國,有小有粗玩,她一直有了丈夫,其 來西亞旅在法鬮解釋解冠理由,謝截空中女侍應員 〔吉希落之被解職,也違反民黨法例,因爲民 代表英國歐洲航空公司出庭的律師則 公司的無援前,有很多也是已經結了婚的石西裝,逗留期間將遊蘭圈九名麟,其模 南萸遊琯團一行出

旅行團體

西日本翡貝H

所以的西

廣合?的

,再次並茂,相當盛富。 (下墨爲泰國旅行團)

會」「凉爽的高原」,「極樂寺」等, (上田爲西日本負東南亞遊寬團抵港時間

中求統一」。「旅客的興緻」,「需關盜」。 进度雜詁險由旅遊局溼五千本翰 空中太太LB)( 到馬來西亞參觀」。本期的「到馬來西亞· 洪突發朗劉决,空姐與航公布 序委由遠通旅滇代爲安排。 飛梭,做其「空太」了「空太」

泰國旅遊港 由曼谷來港觀 海假」收入多篇專文:「馬來西亞:複幾同中所簽訂的不能結癖的條款,無裝作 希慕,舒樂太太走出法庭,俄新走入 係人,於二十钋乘泰國航空公司强概抵港 , 築物等,擬在港逗留二星期,一切遊 港九風光,及參觀各大百貨商場,新型建 洪遇人迂皆屬泰國之寫商頷叉,素慕

福光團一批,全關

航空電話

自七愛綺溫出邵

,十片日以角本家全

內裝金就的款人眾過。佩女

香港往梅窩

香港往長洲

下午九時正

大牌二十五分逋 七時正

坪洲梅業 上午八時四十五分直

樂丸時正

大時正經香港仔上

時分:

時四十五分經絡段

午九時四十五分离

下午二時 0分 下午一時四十五分 下午四時正 下午五時三十分 下午七時正

下午八時中

時五十分

下午九時四十五分

十二時三十分道

坪洲綫

年一時四十五分 地刪務症

香港往坪洲 上午七時正

所雅

梅窩綫

經琊翔

鲱堂

铁路

梅宮返香港 上年六四分 上午七二十五分

三十五分 五分 三十分

下午

下午九時正 下午九菜牛

坪洲返香港 上午七時常五分 下午七時五十分 午八五十五分

上午七時正

國場

华中 五十五分

下午五時四十五分

下午六時四十五分

下午七

下午一時四卡五分 下午四時正

下午五

八時四十五分

下午九時四十五分钟吸務類糖|

下午业時正

下午八時半 下午九時四十五分

下午一第二十 下午三時正 下午四時四十分

下午八時三十分 下午九時五十五分

下午七時四十五分

下午七時半

青衣綫

塔門綫

荃灣返香港經青衣

上中华大時中下午七時正

大埔落往塔門

時五十五分憫、抗

三時正粺十四鄉、深源 荔枝胖、大坦

旅馬

(每日特鬿船荃灣往育下 一静五十分關

塔門返大埔溶 上午八時三十分,經較洗洲

《层地及感衆假政部

年九 十五分)

大澳綫

渡西

香港在大澳 上午七時年輕淡水門青年

蒲、冷螺 下午四時正由上缀開整香港仔 ★下午六時學經汲水門、東潺。

大澳返香港 中三時正常香港仔茶上環正

御山、汲水門 下午二時半提冰螺瘦、東蒲、

上環威利麻街往榕樹澳

于华大時正

榕樹灣返上環威利麻街

上年七時四十分

上午十一時串

下午十二時半

下午二時十分

下午三時正

下午四時五十分

下午大時正:

香山、汲水門

物版

上環威利麻街往索罟灣 | 索罟返上環威利麻街

大澳特別船

(逢星期日、星期二、四、六及公派假期加開,

「香港上午八時正(經東涌、沙螺源]

「大海關下午五時正《拜先媒

提合可,

3

午大特正

下午八時生

卞华十二時帶

下午三時正

下午大

上午九時季

下午一時二十五分 經榕樹

下午四時正

蝣太太了。:. 投手。工會的首席法律顬問華納,伏特 定向西柏林勞工法庭請裁處。伏 法

可再錄用希寫,但只以六個月爲限,五年

· 希嘉心有不甘,向西德運輸工會關泉

,航空公司食局還算留有餘地,該公司

你違犯合同,你就失去職業」 嘉如接到公司的信,請她穿謀高就。不過

一月與其愛人結婚,没亮荷芝小姐成爲舒 英黝航的反應是迅速的。婚禮過後希

!但是貓勿忘記你和我們簽訂的合健 悟和公司簽訂一骐五年合同,继張合同第 但是,道位空姐謝慚爲重,於去年十 段就寫熄:「諸旟將使此一合同失效。

·兩年前,希嘉荷芝初入英段航之時,

她得到的答覆長:「恭祝你們訂婚一

,她是否可以結婚。 上一旅客一見氫儕。她就問英國歐航當局 踮機上,去年十月她突然礴入愛河,對機 英队航空公司二十四歲空中小姐希嘉 荷乏經常服務於來往西柏林與西德之間之, |抵達本啓德機場之形》。 一,爲保證供應英餓照茄烟廠,將無冰機, .. 英國黑渐明長性,在本港行緒最廣

常因歐林會心匯社

界閱讀外,本邦各北沓店及報攤都有代替

*每册*角五分。

黑猫香烟空運來港

空姐結婚的故事 第(書時的

下拉刷時四分

航機來往時間料

(到港時間)

(公司)(由何處來)

馬航 曼谷

澳航·臀尼、烏尼拉

•菲航、黑尼拉

日航:東京

民航台北

十月廿三日)

(抵遊時間

上午一時三十分 上午八時廿五分,

馬航星加坡、吉隆的 英航 倫敦、貝魚特、符

印尼·耶加遠、曼谷

下午二

下午二時 下午三時士 下午三時十五分

泰航 美容

泛类 紐約、慕尼黑、加坡下午三時四十分

納航:東京

下午四時正

海航台北,

猫國泰金泰、西翼

國泰 無尼拉

印航、紐約、白內瓦·曼符

下午四時分 下午四時三十分 下午六時十五

下午七時二十分

烟 素、香山、東京 下午八時三十分

澳航 雪尼、馬尼拉

四、大阪、台北

̇下午八時四十五分 下午八時五十分

澳航∵東京

英航 倫敦、三藩市、東京 下午九時正点

下午九時卅五分

(離港時間)

(公司)(開往何處)

下午十二時三十

下午一時三十分

下午一時五十分.

國泰金婆、西實

國泰合北•大阪

上午九時正

泰航曼行... 澳航

上午九時正

:上午九時正

日台北、大阪、東京

上午九時分 上午十時正業

一二的來好那片報港 致萬觀震師佩及:

民航台北

菲航 馬尼拉

哭導指術整佳景展影洲亞瘦榮片本

加拿大東京、墨西哥、布舘諾 日航 曼谷、蔬加坡、耶加 民航台北、冲冠、淡城 馬航星加坡

敎化

神鬼|浴蓬變風|掠胡 號哭血車色雲 刮匪

授身

石人 情

·印尼東京

楓岳

主價、路謝 易利:

荚士武金贈頒舍恊人片裂立独際國 美喬

天第四

* 莊佩佩

映六院

學經壘潘

好評如潮海

·關頭 馬尼拉

上午十時三十分 下午二時正 斯下午二時正

下午二時二十分 下午二時三十分 下午三時正

下午三時十五分

牛四時正 英航仰光、法蘭克歸、倫敦下午四時正

李航:台北、大阪、京 下午四時十分 日航 東京、檄香山、三藩市下午四時二十分 法航曼谷、加爾各答、法蘭克至下午四時五五分 泛美東京、旅香山、三都市下午五時正 筴航京香山、倫敦,下午六時正

下午六時四十五分 ̇印航 東京

國泰榮谷、星加坡:

下午八時

澳航 新德里、雅典、倫敦、下午十時正 澳㞊 ̇馬尼拉·古尼

下午十時卅分

片職津彩七天

龍神穴虎

SHAW SE SCOPE

安爽曼谷·慕尼克·紐約

成興奮行限部

29 114

分公司二九四一

|日本部縉8人一

|限公司四大〇七六

下午十一時卅分

輪船電話

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.