1964-10-22 — Page 19

煙於前晚啓蝨,往小邑來。 月廿六女性到班,停泊九倉,在港卸志偉,朗行收案, r此大行程,由美洲日本來港,照該繪所發航程報告,可於本 【特慪 總統的船公司旗下來哦客創「威爾超棒誌」號

威爾遜總統

由三藩市經日本廿六晨到

泊九龍倉橋卽晚轉小呂宋

【時「五日啓區,前往長

靈打力

翌開 橫 、灣省、紅往無船公司,其所代理方

貨收五廿

洲歐開卽

日二十月十年四六九一履公年三十五国高中

丸出日

貨收

五廿

東星

WAH KIU

YAT PO

號,其行程乃由

一行代德宮土系 型貨輪「百億士」

日本

(48)

十一時

啓行來港,照船上發 「來行期報告,於本月

(空郵

(明白)

貨後,停留一日收價、印 廿五日到,在港時 *糰、韓國、加拿大

,前往日本。 |鞀(廿六日行·菲佛教

十二時

【利、巴西

大榮

株式社會一地。 三井船菓 莉、費城、波士頓等打系大型袋輪「力打 日本啓行來港, 上發來行期報告,於 |本月式四日下午到

一號,其行程乃由

尼日利莖、加納、黃

馬來亞、大英國、嘠 洲、加拿大、南非、

一、山打根、網 (##)

|怨、高棉、馬來 、納筒、台灣、日本 「伊朗、伊拉克、希臘

夏英、英國、北中

一、叙利亞,約、

·泰甸、印度、巴斯 大英國、歐洲、大 三時

五楼

日出丸

,其行理

乃由日本

上午畢鎖收嗽,

; 船上

【往歐洲各地。

各埠

毂,於本月廿五日到,在灣卸貨,

黃東海 關島澳洲截郵時間| 廿二到

<【懷類》《籍名!

滿難至寶九由

̇段英

「龍水湖湖羅电

輪船停泊處

(网名:

AMITA

公司

(79)

油麻地

丹安納地為士HANETTE MAERSK H 成 天粒潺秦城 C. OF NEW.

九龍橋

表刻時車九廣

上來行期報告,

「輪「大榮」號,其行 徐程阻延,風波期到埃及、熱團、黃國 來行期報告,於本月 本月廿四日到地,花、殿、北中南美洲二十二日到導,在圈 程由日本開來,拉 渡色列、法國一時號,其行程乃出日本 過羅、寮國、緬甸、 啓悅來酒,服上發寺

巴丹页丹英英本日丹美日丹那門日巴英英部日

大夏数榭都教學劑日山大大大體K「寶利華利M.S BONNEVILLE

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

6.40 7.43 15.45 15.46 6.50 7.54 15.34 17.38 丹 第十振利馬士基ESTELLE MSK

7.388.40 16.50 17.58 7.228.23 16.25 17.28 英法海線頭 FLINTSHIRE

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 8.56 18.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.C6 1.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 12:45 13.45 22.00 22:57 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 15.24 14.27

(B)选星期日及公眾假期如期夜車一班下中時四十五分

下午十一時四十一分到羅湖站

寳州至深圳 《中原時間)

深圳 到大沙頭大沙頭開到

(快) 下午12時37分 下43535分 上午7534分上午10時27分 2

(淨)下午4時20分 下年9月84分 149時34分 下午2時28分6

司公船輪貿廣

ND DEFT

SS. SANDAKAN BAY

話,二三四二七六 雅山大道十二樓一直二五 十月廿三日下午落貨 #四日下午開行

2 英 忌淨佳产

GLENGYLE

2**** HOI KUNG

日常丸 丹珍施馬士M

HAVANA MARU JENS MAERSK M. M. DANT

MEXICO MARU

丹 勿地打馬土MATHILDE MSK

MUI ANN NEGO STAR

丸

NIKKEI MARU

SANDAKAN BAY

TAI POO LOY

TAI POO HONG TRAVIATA

镪 银 揵 帕太抵怡大捷京師頂太

B 12

A1

積 藍劑邋愤

BI

TATEKAWA MARU 平

A B

AB油向北

和成行方和和占三成和興興 方易商平

BEN LINE

"BENREOCH"

邊里岳輪

開往:亞丁,榆敦、漢堡

十月廿四日落貨 廿六日開行 "BENARTY":

邊那地輪

開往:亞丁,利華涌,安特衛 著鹿特丹漢堡,米都士優 十月廿八日落貨卅日開行 貴客定儀請電話二三一〇二

邊行輪船有限公司接洽

A 6

B 31

九髄擱

A 9

GEES 110191 111

LINE 崎汽船株式包肚

上如故,轉往東非各地。 宿一日收,(六)日啓行,前往

〔今日】

招公司其所代曲的

空榔

菲上將輪

|株式會社嶲下大型

·商行熒藏之大和海運

【關島、菲律賓十二時 大型貨輪「伯利恒 十時船公司,其所代理之

北六轉通|

改廿四到

豐開羅省三藩市轉港卸貨後,停留一日

歐洲、澳洲、紐西蘭

血後,按收,

砵倫西雅圖温哥華店行,前往菲律濱,百變、巴茲斯坦、巴

|轉往關島,開赴澳洲

悟公司旗下,新式大貨輪「求上將』 [韓]邨公司,代賴聯事輪

萬、古城、黎巴

丁、非洲、尼日利

尚有航訊

*四日到場,泊中泡,在把銅質後,第

四經港高、台灣、日本六時 越南、馬來亞、張第四頁

[

本 東望洋水翼船

【澳門特┓在澳抗潑水質船,胜億,亦正加连裝坐,將可於澳門事 活,又针链行定在港澳高之客船「

十五分,中午十二時四十五分,下午二時 飛碑刻亦在民抗中,下週開

四十五分,四時近平分

開來,預定行期

,由小吕宋作?女航春行來港,德籍上錢 夏威夷丸節、大英國、高橋·刊在第五

超日本)底坑的往會地牙哥,最省,三9

五日啟村,不映 日收下盤

來行期報告,因阻團,預定行期改於本月

順德巨輪

廿四到港

零開長堤市羅省

真三五

日七十月九年慶甲歷業

航機來往時間

紐約費城波士頓 |百億士泰 「收,連於節晚啓 珊夷州航公司,其旗下之一脂 五泊港 【船然大,可容一百二十人之多,若內估,如停航機複格定,因於方做維姑婆一, 唐漢持行走。 古裝完竣,將定期於明(廿三)日上4 ,於本月廿四日阿埗有新添加航行,昨據悉,遠東航業公司一行大末联的啟行。 十時,由范試杭來,可能於北四日投入 「東望洋」,雌雅比我甘行水

在思銘與賽,一行人之一只是淨水器,我在霍檔大致 佛山輪入場期間

【純訊】香港雅運輸船公司,其所代

德星宇航日夜班

丁的鐵科啓行來沿途中,發行,一翌轉日本,台新航班號,關上時計分,十時一個頭,在佛山輪入婚對闊,傑是夠發就如

【裝有冷氣,所定各異,與現自水船相尙一兩天時間,就輪現仍停泊

,在北韓貨後,留一日啦,一

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

(到港班機) (日)

【公司》《由何處來)

日啓九十月即日下午六時准貨,民航台北

·都晚午夜客行

S, NIKKEI MARU CENA 26

演员:石叻、巴生港、庇能

鮑辦 東

胡粒、粮耀拉

(抵港時間)

卞二縣五分

下中一零三十分

中际十指壁加

【特拼花十五分,開上午八時四十五分,十時四次。

《檗出時間》 上午八時三十分

下一

下午二時三十分 下午二時五十分

送牛

十月廿三日抵港

絨 即食

廿四下午六時啓行 紐約、從也納,忠實

無望 S.S."COSMOS BETELGEUSE"

然航 榮符 | ☆感透:石叻,巴生港•庇喉,哥會波

杜燃酸都開推·曼谷下午三時五十分 航

三協海運株式會社

SANKYO LINE

宜

松寶九

十月廿七日抵港

國泰 黑子

下期熊十分

月廿八日專行

M S. SHOHO MARU

【直满:小呂宋 宿霧

成第

成貞丸

十月廿八日行

廿七日抵港

·馬航・星加坡

下午時十五分

M.S. SEITEI MARU

下中七一時四十分

第三雲海丸 十一昌

(離港班機)

M.S. UNKAT MARU NO.3

· (AB) (HB) 酸菜 台北、大阪,就 樂統 離谷

【民航 冷北、冲、大阪

艺分

下午二時十五分

道透:小呂宋

協久丸十一月五日抵選

VM,S, KYKOYU MARU

·维航 黑尼拉

四樂 瑞尼拉

下午四時二十分

夢槃東京·馬尼拉、三墨市 下列時正

出于接产

下中打除五十五分

英片 加爾各答 貝魯體•無數下午十時十五分 泛美 曼谷、法蘭克藏•紐約下午十時三十分

微往 星加坡 巴生港 唬嚨

銀行輪船公司啓

山打根灣青 代理:聯華船務公司

廿二日落貨 廿三日開行直透斗湖

電話:四四二八七八四四二七四九

慶士達菲

十一月廿九日到一百啓行

分代維德安船務公国

總代理 碧洋黵粘代理有限公司 往:紐約、杏里斯顿(費城、巫約翰

*間敬希惠顧諸君留意爲荷

敬啓者 茲因冬季時間開業 由本月廿四日起(星期六),航行時,

敬本敬 深

深圳至廣州 圳開

由港往澳3

十時四十五分 八時四十五分 午四時五十分

十二時四十五分 午二時四十五分

十時四十五分 七時三十分 一

「路環號水翼船

地址:中環新塙 地濉溪碉 電話:四三七七一五四五三七八

信德船務有限公司謹啓

下午四時五十分 下午二時四十五分 十二時四十五分

其

門噴

開門澳口

澳門返香粥!毌江香湖公亲毀期及假 总日下午班及

下午:四缺正。 上午,十時四十五分

他客十元

信德船務有限公司

直透:宿 勝

法航 西置、新德里、巴黎

下午四時三十分

正廂汽船株式會社

印尼 美容 耶加糖

日航寬

下中國時卡分

昭華丸

十一月

八日抵港 - 九日整行

系罐 東食蔬期•彌敦 申航 曼谷·法蘭克湖、紐約 澳航 馬尼拉、尋形

下午大際十分

下午七時十五分

M.S. SHOKA MARU

_豆號 亞笩·開羅倫敦

民航 榮花

牛に時二十分

直透:金邊

EED

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

宏山成成第

浤尙丸 廿三日抵港

(優惠)開港香

十月 四

行

4.S.KOHSHC MARU

山成丸 十月廿七日抵港

廿八日牌行

「M.S. SANSET MARU

成華丸 十一月膶

四日抵港

月五日善行

.M.S. SEIKA MARU

成安丸

十一月五日抵港

六日愍行

* M.S. SETAN MARU.

SHOFUKU LINE

第三尝海丸十一月十三日行(有盒期

M'S. UNKAT MARU NO.1

直透:水 吕 史————化

高能公司 張煊昌男接洽

舉打術中建大厦四321室電話235884 ∗.235385 (香港東方船務有限公司

:〇者

三壘打微恰和大厦十四

嫌微話

DE LA RAMA LINES

司公船都暗沙法

COMPAGNIE

- MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS

ORIENT OVERSEAS

GENERAL AGENTS LINE

HONGKONG EXPORT LINES, LIMITED

M.S. TATEKAWA MARU”

建川九脚塑泊A 4泡收貨 直航:加勒比海各埠 廿三日在早啓行

M,S, MINESHIMA MARUTM

峰島丸青

三十日啓行

直航:暹羅

M.S. "MIKISHIMA MARU"

幹島丸 +1月

1.廿九日落貨

直航:虽加坡,南非、西非

M.S." "OREGON MARUDE

棻收由神戶駁下列各境 頓、費城、波爾地摩- 諾福克 直航:三藩市、紐約、紐域、波士 十八日啟行

柯利根丸 +1 用+吐露

PUNTARENAS,

AMAPALA, CORINTO

ACAJUTLA, LA LIBERTAD,

SAN JOSE DE GUATEMALA

CALLAO, MATARANI, ARICA &

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

VALPARAISO

總代理太平洋行

豐利行有限公司

貴客付貨 翻糕玉安樂開大厦四楼全〇六

祟活式弍]四九式 - 弍四七宫六.

*處,邵氏大厦電話八〇五七五四

5.5, HONGKONG MARINER

前往:紐約、波的島、流理斯 頓、紐奧倫斯、兼士

,十一月四日航

「香港航運」輪

十一月二日抵港

快掊新輪 冷狨 定期開行 年月1 十月 廿九日

M/S TCHIBANGE

德班華輪

十月廿四日落貨 廿四日下午開行

S.S. TAIPOOLOYCEMESSEN 被括四四一一入空,四四五立式

大寶來 · 石叻、庇能

楊 順昌航業有限公司 啓

前往:南非、西非各坊

一日下午開行:

華興

大華山

M.V. TAIWARSHANK

*十月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行 M.V. ANGELINA ■.

M.S.TAIFOOKSHAN

=)

貴客 康豬腳干諾猳西讣四號楊公司接 十月廿九日、卅日落貨 卅日下午開行

大福山 盦透

· 石叻、庇能

名渡

十月卅日落貨

昌航業有限公司啓

MINDORO

及美國東搿口,取在中南美洲等

·巴拿馬、京士頓、紐約:

十一月一日黎明開往

安寶」

司公古太

往紐約,紐域、波士頓、費城、波地狱

MJS *AMPAL 十月廿1

·福克(金)日本

巴勝,MOS BASSEIN* 十月廿日

往日

*

198.62743870年

理代總司公船瀚邦美

樓四觀慶街和蔘當抱霍

司公限有業企華永:理經華部佩貨

華漫3四厦大行銀打降

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO, LTA

理

MERCANTILE

"SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

司公船輪華印

美州輪船公司

由羅省舊金山 低航快腧 聯非輪船公司 有希房凍再

* 佛山輪

PHILLIPPINE

非列濱輪

十月廿1]日憑單曲

P PRESIDENT QUIRINO

逢星期一

|季里諾總統輪+月廿八日把被

P PRESIDENT GARCIA

逢星期五

加西亞總統輪

聯非檎船公司 十一月六日抵港

十月14日由籍省開

逢星期眏:

下 午弍時件, 晚上十二時正

下午戌時中

由港往澳. 踏上十式時正

下午二時半 下午二時半

由澳港

上午十時正.

下午六時半

下午六時半

裕安輪船有限公司啓

PHILIPPINE ADMIRAL

半* 德星 輪

*廿五日開行 廿四日報

聯乘船公司 明菲路,達科-西雅·温升華

菲上將 十月 牙哥,羅雀,三藩市 沐崙i 十八天抵達舊金山 航快輪(不經日本)

PPRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十月三十日到,卅一日開行

PHILLIPPINE

|菲列濱論+1月

·首航,羅省紐約,費城

的

及西印度盡集貨號 途經日本,巴拿馬纂收中南美洲

“MM. DANI"

·往三藩市及森

即日開行 十一月九日到江三藩市 十一日到達阙省

十月廿四日到港收費

“OREGON”爆

十二月八日對遠温高 十一日到汝明非路

十一月廿六日到港,

代州[«]LLINOIS”给 收貨開行

直航濕高華、塔高麻。 西雅島 明路及怡

往檀香山、三藩市及署省

十月卅日到港收貨需行,可

The Indo China

東英雌雄

「顯生 山打根.

8.S.NEGO START

M/S "UNION VENTURE”.

十月

日落貨

耀 具 有限公司

代手續否則代苟有合所有一切变用及風火水機等部

聯合勇士輪 十月廿四日由印尼抵

昌輪

布和士彬

本

(放開氣冷)

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON UNE?

船輪谷國

UNITED STATES

怡和公司船務部啓

電話:281129238206820280

周公船輪基士熊

MAERSK LINE

八日開行

奉天輪推 日 本 天津輪锉 澳 洲

古

太古輪船公司 啓

區

星期

日

港澳一澳”返港

震話235087至9:

按客必須憑果登輪 光

記

上午十時正

大業別墅 花园酒店 大業有限公司啓

HERO

HAYHING

海興復

FERNVIEW

HAILER

TAGAYTAY.

大家泰

海利普 往紐約、波士頓、經羅省、

M.S. ESTELLE MAERSK

冷、泗水、孟家鍋 耶加達、巨港、三异 十月廿一日落冀 廿三日開行往

意士提利基

捷成洋行潮人沿務部喀

PIONEER MILE

往紐約、波士頓、費城、巴拿馬

十月廿七 廿八號開

途經日本日

L

PIONEER MIST:

在:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

十一月五號到六號開

周三七站華總經理陳業初

M.S. YAMATOSHI MARU”

*烤網克及在在班斯-蒙收日本各大台 山利丸+1月1百张代三日開行 航紐(烟二月九日費城-我的 西南太平洋線(慵有凍房本】 一月四日代坭

M.S. YAMAHARU MARUT

山春丸

·西北太平洋棉

地未收日本各大品

月子

∴ M.S. MUKORARU MARU

武庫春丸 十1月三日代四日開行

雲輔道中七十七號试上銀行大厦十六梯 大南輸船有限公司啓

E-1110101–#

2號 227844:冷$228397.

分酸處永樂街115號大樓 四三九三