1964-10-22 — Page 14

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

四期錶

日二十月十年国儿一番公三十五國民中

能所盡已竭力疲精項十賽參

第四館

日七十月九年辰电磨豆

輯特運世

世運會塲之水電控制塔遠觀

然黯廣傳楊

傳胞

廣多

黯落

然淚

迎歡烈熱備準面方灣台行一國返將仍

慘太得輸致不為認灣台法分計費用如

【泛亞 京京北|日 遫昨日黃靜,焗飯完最 後一項一千五百公尺賽跑 ,倒地良久,蓋會以全

在堪之難橋亦不少煤流淚 者,惟無一人對你有

,一若存貨國人之期望而不 勝悲者。

揚傳廣在世運十項運動之四個鏡頭:〔上右)做餅、〔上左)千五公尺跑、(下右:能这 〔下左)持竿跳高。(泛亞肚)

八十七分。如果他在幕開二溯到此致,他自由車比賽各項目

【泛版社台北中一日,奪得金牌而有餘,因爲花道夫至出分数凡 中華民國各界,今日對楊七千八百八十七分, 你成未能奪取十項金牌,不 寶斯說:「場以爲改變計分法針對 但不加以實難,且寄以此戤「他愚蠢的」,迫改變四年前已寳行-文: 之同情。各方阴陀場傳體已「我拈會員之一,我們所做的工作-越 源全力,將於造成其失败之將比拉卒,使每人在十項巾獲得公平」 各躪因,亦各不在其個人 「東京二十一分衆) 楊傾今天 。每况蚴傳岦此次離失敗,常同他的失人黛林租私人沙純德瑞克加 沙代此原士以照励紀錄之保省大腿發耱在東京市區購物,怠者未能 持者。讓此開分析,如仍用 舊計分恕,麥可,

雙座

義獲七面獎牌

蘇獲金銀牌各一德獲金銅牌

(分 沩與,奪得雙人雙座」,意大利是唯一 衆肚東京 計時經金牌。 一家,在自由車輛中 事業爭的是爾得二湖金,五面銀

楊傳胺會說,參加比亞多年,日 俗。他要在寫旅狀態下退休。但本人他 繼續參加一九六四年南京運會, 掛著說,奪得金牌,同信灣是亚洲人的 望。但本人慣不到有新計分法。

日一十第運世

分計式正非

過時補賽英羅兩敗

義南水球大打出手 玻國選手一身七職

X X X X

·本報特派員經上树 (東京特) 日在十八日,拉夫駛員亦被人抓棋離場,將近完塲 一、行了的挥每项目中之際,水池中之秧序亂晒大補,水球帽 發生了一件事!一時成爲當日會中之·被拿來恩娜一片,脚囓閉。最後完 離題。事板參加中堂級搖角項目之英國選 一啊,比杲話南糠以二比一獲勝, *平台克垒,在比美那天卒--習完最後, 但在池中之兩駛員仍然在互相手把口隱, 返囘宿舍,挺小鏡一會才出塔,怎知一聲吵個不停, 有非火拼一番木休之劳。 醒來,已录比賽開始後十分鐘,馬上車 兩國之領及場中之關係者此狀後立 生活的海證寳舘捽角比煮傷,但到營後方,即分跟下運動架,留千多分認後,一 州西過時之故,與實作其對手羅馬尼 烈之狂到始告平息 「能獲勝,英國手追安之餘,對 我到表示希望能够再行補賽一場, 選扒項已於二十日開始在神奈川麻 宇亦表示願同传英選手不破而敗之際遇,,相模湖中進行,在參加比賽的各的選手 豬胎與彼再補奏。於此情形下,亦爲中,以南小國彼利樺|英克烏斯版業 後二人之意所感動,透北許補棧。比 爲突出。此公身爲彼國之抓艇協會會, 結果,搵選手李勝,及經國際執行, 又爲斯國參加本屆世運會選手團長,艾 委员也商聚之下,如此之材,實有,爲本驚世運會各國競技團體代表及NOC 「這規例,最樣出定器,英爾選中皆作二代表,一身七腰,復艾袋埋世運會人事 式中旗乎不可謂不架幹矣。此公因爲身塔 本屆世運大會組撰委員之故,所以房有特 六日下午一時,於東京官館泳池 浙纓全,出門時又有汽車代步但失或勞 畢行之南斯拉夫粱典實天利水 的竞然没有制服,每日都只昴穿 一中,並完滿之際,兩保险蔭大打起來。眾,一件到的恤衫來練習而已。可齒日本之 於此央京金风得失之效,有韓國隊,由 協會公有見及此,於品牌別證製了 藏在心操上早已緊張非常。在此習進行中一套上下皆爲斑藍色瓶服與此公,彼 ,燒方動作租神,亦火樂味,比潛行 此新制服各大喜,回:「比商之將賣乃 至四十五分鐘時,意大利會發財都受過力 外之事,爲此深厚熱烈之國際友誼,比 打惭而離塲。及至十五分綿時,南斯 希望可也。

XXX:

五分,日本西哥日本泳界痛定思痛

,匈牙利一〇四又二 分一分:美國一1元 九分,義大利一二 文二分一分,澳洲一 H-BLOK 分,捷克七十二芬.

·网七十二分1馬 尼亚六〇夏二分1分 拿保加利亞五十九分 賞荷隆五十七分

與四十五艾芬一

紅西關三十八分,

請美蘇選手

作示範表演

美國拒絕 蘇聯答應

(東京特)日本游泳聯盟爲雲茲日本游泳運動陸整東京世

土耳其,十元;建游泳手表演泳·牾以照相研中,原定十九日韓美國

加拿大三十二分,及層展,

陳三十二分,舟赛二女于二百公尺海永冠軍性羅超柯娃、及用于

十八分,南斯拉夫二人在品川小野學區內泳池演 ·本報

·奧運會社二項競賽中非取十大面會

鋼牌荷爾

分,伊朗十七艾丽分

(路透 一分。南糖十必艾

大阪獻技

·銀,十一面銅牌的美國游泳難,今日

当分一分,比利時十 五又六分五分,千 在國際業餘游泳協會主持下一個民際游泳比賽中,十大蹲號

中三分,阿根攤十呃,莫永手又贏取了十二項睥利,

惠國、澳洲、荷蘭、和日本各取一項勝利,其餘阿根烯、

·匈牙利三國則全軍燕區,未能取勝一項。

二分,牙米加十二分

,伊菜四正十分,巴

哈馬七分,古包分 奧地利六分一

【日電)中民國體

六分,愛爾蘭五分,

各級拳擊

入準決賽

眾生,昨日在 東京當盒窋洲官

南移绣手苔基京本月十九日,於對蘇聯前升級華後中,女子體操必修項目赛,

判不公,在傷內靜坐五十分以示抗感。後被國際業餘拳術會 劉修費三年。

菲律攢拳赟手韋關帝華(右)廿一日對美國選手白朗,以有 作惝對方猛。热塲果,自以裁定獲勝(合素质的

聲尾近已賽球排運世

望有

聯蘇隊男

雄爭日蘇隊女

蘇得隊際金牌

捷奪個人冠軍

(法新一日東京電)穷活力的捷克女晚操選手嘉斯花

夫斯加,今日在邦音樂件來下,演出優美,分數超過聯選手

。該項比賽,爲女子必帶操金牌券。

捷克女子光演出芭蕾雲風度,在地板上作各重平衡及單幾摜 運動,取得最高分數,盈予以單價分數九點八,地上運動篇 九八千及九。九與九。七。

但其分數不能掩全替锹智英,因分敬宣佈時,四起, 特 別爲蘇聯予以九,七之分數,形別嚴重。

今吾三次做操比※結果,總分數,地板爲九,七六六單横九 *八产木甜九i八。 ...

.....

一路廿一日死】女子抄似人必事牌在

二二十二歲之捷克美女手中。

風金牌,布上三屆中,均由嚴選手獲取。曹洪乎

里德坭綁,連續冻得一九五六及一九六〇年世運操個人冠軍,

今年话敗於捷克之彩絲貝糖 嘉手中,只慨銀牌。

不過,無礙仍然雄持其融際冠軍地位

八法新 東京廿一日)女子項目,今日成如下

女子必修項目緻際

金牌:

銀牌

乐八三八色鲇九〇分】

銀牌 捷克八三七九〇一〇分]

銅牌.........日本(三七七八八九分

女子必修項目做入安,

維拉斯新里維靝華、桃兒》七七四五六四分

黑花妮榔、蘇聯)七十六點九九八分

逛絲何(蘇聯)七十六六九五分

中量級柔道

日火獲金牌

岡野功輕易擊敗德國選手

日本柔讃賽已獲金牌兩面

ț 蝣椰愆 日本選手阿功在中巘級柔道各

·敗 國選荷夫曼,爲日本獲得柔道項目第二枚金牌。第一 枚金爲輕安選手中谷姓所说

·岡野功在此中,以十分三十六秒擊敗裸選手,村傳 。荷夫曼在未足一分半战被打至弹不得。决中,無野功勝 易如反掌,但在複賽時勝路上手,却費力非常。實礎開始十分 時日柔 选手 特殊技巧擊敗對方。複贏過奈巡共季十分 第四分位用恃投可優勢。參加複杯,才有感洲與手巨人,自 本二人,韓與美國各一,及拉丁类洲人之二名

八世運綜合報導東京 電)世運女子排球港今日融統 美國勝南韓三〇八十五 七、十五比十三、十五比十三 [

·杯葛」取出套報,我殃由南

今日對抗,各彌賽縷如下,说 於蘇聯四質騰八分,日本四 獬八分、波蘭峦蝤號六分、德

南韓四賽獲五分,

男子賽

獲獎牌者 演張荷夫曼於今阿伯

男子排球循雞腳,今日戰破

楊費存望不高,

舘行國際曲棍球聯

(一)金牌——尚娶功〔日本】 ODE-EKI(EB) 銅

布拉曼(英國)

·十三歲的第四段:九日下午六時,在其

京代代木炉念什宵

同事一師 江野後初,德對比 捷克勞刴馬尼三對二十 ·八路透京 彼會動力飛攻,以駹 那事會,北羅德 五比十一、七出十五、十五比十二日電)此運小糍 臺敃岡野。 距等之申鹊如入無 「梁道優勝者四名,均叉:彼 習此道,其中三名獲 铁交一場,後會出 西搗块师股因反對, 得金牌 联人均同事 全身本以赴,而京化闻努力協助剂 洒祖籍評剣之决朗瘘 以正念杯,以謝 幽。又推出日本曲橋

二、十五比十二)

唐,蘇聯勝美國三對OC十五米 在潍道及院日本 吃力的抑脚面散 真税额决通渦,日本

大選,使正深港好會

十六,十五比五、十五比四)... 保加利柩勝韓國八三一 與和勝荷西(

印尼籍之符育部長

日本蹉巴西三對二十五比十二1、十五比九、十二十五、 七比十五、十五比十一)"

| 執行委員圹至九人

:’男子排球循環經過今日對抗後,各保安費如下:

本》,砈軍荷夫曼曲棍球會 榮聯盟會長北村演

·德國,及華軍中的

中所榔西哥三分,尼日利噩 取之分 三分 痷酱乐三分,

·爾及羅根洛夫索第一

一數,仍遙遙先,二至三分一分, ,蘇聯第二,依國第

三分,中區民國 决赛

·

“各國所得分數

,智利一分,獨看】

【法新肚京文廿一日卷各級地 (美聯社京廿自由追逐决費中德

•鐵新肚東京计一下,美國去西又分,一致决賽,今日在此蘭舉行。非律賓之國倫店 職務。郝延生係以中 · 歡怖七促十三捷十三分,捷克七共十三分,日本七賢圈十二 金玉鹆C龔均係 一日電)義大利今日獲第一,意大利第二

公分, 的高中都 日體,直由車線條

车改松本安将之蕃手 首在流量啟中擊敗美國選手白朗,實入決民國代表名競加入分,保加利亞七區第十一分,匈牙利七安要十分,巴西七錢徙九 在自由車變人雙座計,第三名荷蘭。 追 逐棧央秀,今日六分五分,德國二四芬分 貴,韓國之張善傑在她臺級中擊敗墨西哥 亚洲迨灣組織 「分,荷關七經九分,美國七質應九分,南韓七股獲七分 時决觸,凱取金牌,

受道 ·日本之櫻井雄亦在推級級 |並在鼬際追逐與中,

中,察敗烏拉圭之羅德加茲,同發入决赛 彼等三人成爲正洲選手獲取拳擊項目 林之希藏所在.. 今日各路:

而不我强第五,惟體況等艇原擬退休

行的自由,總團邈手傅格加及

一,比利時得金會」

失常,則得第三,亦仍不 能取得会。

中國總教練聽 我說:楊傳院於 五日在美國以九•

被拉出場 【九六三年四月十個計時碼中,義大利

四千

一的秒之庭及安之

恆定针潮

,於十五日飛返奔北一行,而此開各界亦將予以熱烈斯迎。隨了塔慰習國國岩有其夫[一二一分得十項全體冠軍,及創新餘後敗聯兩個選手包尼 人,美斯教研社瑞克,擬武教授及美德的十項各將。退等將搭一架包,由東京港 以爲新計

,本有慈退休。

透社東京 面,法蝼得银牌二 廿一日電,每商及荷蘭各經 行的四千 公尺國檢

(合:國際社‘而杨你崴覺得計分法之筑群是在妨礙他, 京一日锟)。他是好易抵消跳高,但不能給他以前那麼 分法害他 中部 多分散,協志周仲經泞凉,放他兼非在最 天來跟六十冲出後 好狀態。」

「某我在一千五百公尺快五种

我襴 &鉺阿·斯安慰他說:「 你不覺得太強,最近絶月坐你有八項進 步。不過使柴望的人了, 世界緻錄的保持者,嘅名落五。」

十項全诣冠軍 ,一般被認爲世界 偉大埋家,楊 楊傳廣蠢 供应四年前在 砥了颺生後,存心思。 他代中華民昌变,近年在加 包晌生活及學習,C···

源氏又:四年前張中以五十八分勝 【得金牌後退怅,楊氏亦有此穿心,故 在最高峰時節止。

楊到奧運村時,知道新計分法,只感 【阿。純麥瑞克亦乔盤新法不安。 繞今大出,宏盤到最高狀態,值 在一千五百公尺,出全力。十月十七 日十八日攝恐佈成臥牀兩天。喉畅,不

贏取獎人雙照計 時金牌之發大利 肯。翌日四項比賽。氏果 收年資些,或可能再恢復其地位。恨他一路,在西芝鄭於羅馬 乎,爲西芝真及安艺 「現在三十一歲,已不可能了。

世这時,與前拍

,我會得到的彈。」他是落於國人對一美領隊說

,入安通及應人樂爾德門。

三個導選爭怵•治(九名)、一個以穿埠的九千一百二十一分,壓到 伊加宀第十名)珸心組大 强生在磨江八千三百九十二分的人。黑 打折扣。他們指出:「什分法已經變了。 蕎的計分法,新分法性的应耕計伶六千 十月十九日揭術股與百米後,花的經埸低躓跤岃沉的 脚步。〔央社)

·撼頭目前爲止, 繕大利已體敬自由本 項目兩個金牌及五個

H逍紉陸於二十日行戮碌之史提芬夫(左)對台灣張為故,橫聯在二分 十秒經內取勝,(合計無核化)

銷打錯算

日商大嘆生意惡做

遊客數字及購買力 選手銷費却失預算

國際會議

日本旅行社傷透腦筋

廿一日舉行之中蜢級柔道比豈中,韓國選手一下)將中國

「國加茲西克八》

張善好(南韓) 洪區(義大利) 臉女道沙八西哥 勝尼羅夫 保加利 樱井孝雄八日本 眶)

羅斯(萬大利)

洗里西正〔美國

做生意的人, 千餘品枨經過第一次容室,五千四囝及,穆羅德加茲、烏拉爾接 (東京特訊) 曾經和陳以待地說 席,最後一千六百品變獲獎。這實面有相 生 :「奧會時讓我們大粹一番」可是,铊機、望浣、珍珠、大麥、漆器時、當股对北极 日入所謂「奧林匹克商戰」贏面一,就龔降,品質和價縷均入考之列。 ···威倫諾華、菲律頤余米諾夫(蘇 會發鹨成交不過麽麽無幾,十三日到十八可录,目標的一千二百蒗日元的貨物变)勝白朗(美國) 日,日商,全國觀光土蛋〔意卽記念品),只發了太滿三百萬元。雖然畫代代威德巴金(英國): 迎殿等鼓構支持的「紀念奏會全國铳獎士,太選手村和市內各有名酒店,如意算盤只勝斯瓦爾茲(熬國) 座 卽對會」,出的不及預算的四分打中二。一般 一。很多從國內各地湿到東京的商品

三越公司的宣傳主任說:「大家期待

輕沉

·古里一遊高】 勝巴里一加納)

佛羅洛夫(骡璠

亚里一雙大利 有解說,跟區一個老商人說:「根本風險: 太多了,外國遊客只來了不及預想中的一)勝加襄地(美國) ·奥加里亚(突尼西 就基靠不丹的嗎」!! 肜啊協會鲋:「血篌省(工商部)估 來,奧林匹克澉柏然為運動而設*」務蘇羅金(蘇 半。日本的質客又独電調吸住了·如此署·奥里克(波酾) 計舆啻吸引十三萬遊客那是太燃了。」訊 政府分推定有十三萬遊客而有一日會輕量級 無論如何,「奧林匹克耿氣」並未有展開到三萬人。易部及稀:做客只對了五萬·加香四安(渡网

日椭贸易部長褘田英雄愛丁文不出至人。政府及推業士萬遊客,而人平均,小安哈星斯(英 冏各地方的貨物時,嗔說:「遊客慳儉 六百美元的東西,全部遊客將會使用人千巴偷尼科夫人蘇聯) 得驚人,發的全是一元美幣的貨品。花樂 蔥英元。可是,這可和推測,人只到了五 脚占美薇布德門 萬,每人滑發額大概录二、三百美元, 中 金三元的人,則要質服傑玩具十個以上。 有點像學生們的學習旅行呢

人数均與複出去甚遠,本與特徵

五月初,大批根本由各地方谢動,開國)

沉女

洛里斯(蘇聯

‘卡斯巴兹·姆婆

勝巴地尼,發大利

[郝更生任

各選手囊金非

觀光費極度緊縮

本報東京特派員林中低 東京世妣日按』,去的地方大部調光,約佔六成,三 (KERE). 近殘局,大部分選应去镜根,其餘則去江之島或倉藥用期 爭競妊完畢,不論勝敗,身心輕鬆,於東京的勝地。 为用時間,開始找碴日本的名勝古跡,盡 到京都的大部份一定返東京,搭火 臺觀光。但基他們長命有限,無法作濶純,車都是二等客,一等客僅少數,住宿東京 之遊,只好用飛經濟方法,玩最廣濶地方 佔多數,大匯、奈良地方走馬安花而已 這些齊爾施平的選手們,柢日結 。他們均以經濟方面爲原則,所以的士都 是奢侈品,不敢過開,以步車,多來 歡擠到「日本交通公崴」(日本最大規模

座便宜的,觀光巴士面芑,有個義大利调 宇兟,無餘裕觀光,但希望搭一次日本的 十九日啓程往日光的有澳洲的五十六人, 特級快事。於是十六日上午七時搭特快車 預定廿六日赴日光的有以色列十六人,那

「光」號到大阪,下午二時又從大阪双 一獲世壐冊九人。英傑於十九日廿一日十 二人在京都·其他有三三兩兩的結跺游客

在東京市內,搭觀光巴士號舘,人 也不少,他們除以本文爲中心外,

一千日元(約彻整十六元),走领花式 光大部分演换京、大阪、嘴關西地

的遊對約三小時,銀座、“湖草,上

避手村由科旅費,來自政府補助及團 治神宮,宮廣場,協會等都可游到

「班或大民的花財,所以手照不甚豐富。例 日本交通公社的主人員:世界湖

英國選手,而日本用該材五百元一枚,手除委辦的旅程非常傷,因爲們

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.