1964-10-21 — Page 6

您期

WAFERIUYAT PO

六十九年中

本港新聞。

索人兩擄

萬四勒

第一廿月十年四六九一层公年三十

商

讞定院高解立成證表人州潮六

一

後

〔仲斯)六潮籍男子,她 非泆 禁錮附潮籍商人,勤案四十 萬锴元,經日在北九龍鼓洲 本扶述法庭聆訊,昨午已偵結 東,法官裁定變而墅据成立,下 月解高院刑宵定出。

二、工;(二)陳秋相、卅 一、苦力、(三毌漢忠、昔. 六歲,苦力;〔四】 林材、二十 · 鼗、苦力;(五)陳俊昌、三十 四、苦力八以上五被告住土

·瓜灣龍盛街十九號四樓>:「六 【 陳柄興,二十三歲、工廠工人 、邙虢 徙區座三〇四號四 栱,被控:(甲)各被告本年 九月九日,在九龍地區,使用武 力,强行漧銦許仁光,寬隬盡取 焼金;〔乙.)同時間地,向許仁 -光勒索港幣三十萬元:(丙)九 月九日,在九龍地區,棊盃許仁 光,意圖勒取股金:《丁)九月 七日,在九龍地區,張劍勃 , 意面勒取匯金;(戊)時同 地,向張劍勃勒索港幣十萬元。 案由九號城警署偵莱 李 越有北邊源供稱九月九日 下午八時,彽率孖羅士比拼命 令,率一除警探先行,在許紹雄 引下,抵達擓區街十八號,在 上至三樓與樓梯開,莫十八號四 核門開,一男子行出,欲下樓 彼先將之拘捕,此男于卽第五被 幹,彼就敝融及盤第五被告,被告以潮語作答,彼不慍酸語,乃不明步意思

·垤幾率警探至,兩除會合,分站十八 即率先入樓中見客三男子爲館

在廿四人中 分,共濟,但收發器,在低發當天都在 認出六被告 龍使散,將間由晚九時四十分至鷸日改為

光及首被告,虢首被告,亦因含帶不暈,無法明白,全犴探適無人健 海語-乃請示開辦,開辦批示先帶返警署,再行偵訊。彼在图中撈得一張租, 之後,留下一警探袞守現場。同晚十一時五十五分,又在另一段人數里庭帶引下 探焱供稱:九月九日下午九時三 比帶辦指示彼以潮籍儆誡各被告,各被 .零時三十分。 九饟城警旻總布洲奧利跑供述负光人手耪,召來事主之一問劍勃,先後在 二十四人中,出六被告,并指首被告向其案女,餘被告將彼場感。 尤佻城警汛但譭虿洪鴻揚作證稱:九月

六被告供状 4月7年二時四十五分第三時十五分,推奨 均否認知情 被當風門前時,公司作根底。曾

出比製辦將各被告落案時,彼負責傳工

.被告:「我并未向許經理梁,此乃炳 其之事。大被告湘表示不知情;第三被告劉謙:「此乃陳吉林海之事, 當我 「睡覺時,偽警方帶來」第四被告則說:「此乃眯曺林在之事,陳古林海叫陳 喜許經理來,我實不知」;第五被告「我不知情, 陳安林海同陳炳興科 我到震鎗大牌栱叫許氏父予,後帶往寵選出十八號四樓」;第六被告則崴然否 至此,本案控方證供完,官裁定表證成立,下月高院審訊。(逸 忠信堂二路元帥

希望入老人院

左方)爲潑水人下海時一樣,

九龍城區红海面打得血球店失竊突高(上一窩打老道華德大

破獲製毒藏毒

油蔴地南京街

發生鉅竊案

損失二萬八

(5)

李建華夏惠雯被控製毒 李承認藏毒夏惠雯否

(唔骈本年化] 主控檢察官基尼|年十二月十三日,

[九日上午七時許,警 爾向法官及胯骨杌 廣安银租用保管箱

【方掃森歡接狹後報,案情稱:言被告去,

| 在篙打米道茏铬大臣!

被傳與及 兩英兵思家

關:兩男女被捕,

康與案有關,昨解

希望遣送回國

蓄意犯法

*跃,主控官陞寓案 情後,控,鹤方 論法律觀點多,陪 【審員大部份時間 ,官命押候今滿十時

法官先判入獄 兩英 至乃一併」·

案由窩錝妆察 兵故意犯法,夜夜在

六月廿 音被告

以地案情完年十二月十二日至本一

證明此等儀器内 觀點,若含陪審員一,雙方討論案中文 曹家銘 ( CHO KAR MING)現住香港英進二六 沾有毒品長述,且會避席。 件之法律問題,將幾二十七樓L座現向港督申請入英新 如有任何 用作經造毒品。 陪審員復出時,員再民避席。其後,人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用 主控释:林方貌 法官宣佈:將一甲,法官召陪部賞復出,名將事實向本港輔政報告 案之當時,我有罪證控日期,由本年將案押候今長時 【七月廿九日改爲由去。【〕

| 九龍恒盛金行聲明啟事

香港政府公佈

簽

申請入英籍啓事 向營車體入英路的人

告 爲被拘押犬堂事 查下列大楼已被迫表處籀大來捕車及收押。他此等大隻一 月二日正午十二時以前仍未獲申請佤問,將予以

耳號

及日

中國

| 九六四年十月十九日

前來,極地质與恆盛金行及水股人無塑待此合併明

洪秀HE CHING SOU【TUK)現住香港百德新街 退股人:司徒美琴

爲香港額海維多利亞港 承股

銦鑼灣大厦七樓D 座現向港督申請入英籍如有 黃新梅

渡海小輪碼頭及海傍 任何人獲知任何理由不虐准其入英籍者可用售首期:由即日開始,飛時約一年。, 【名將事實向本港輔政司報告, ·位置:〔甲》布處處長辦公室(颶凤杌號證

本金行股東司徒美琴君別槃,並裱得股東同意由一九六四 年十月廿四日起將其名下所佔股份退出由黃新梅君承受此後本

司史告勞主審,檢察濟上打灣商店位 旅港鄭氏宗親會第七屆改選委員會通告

宮岷尼爾巠控,陪審 璃,昨午在南九

七邊宇第二駹 員屬由五男二女組成醫受害,均認罪,

一九六四年十月一日 李本會第六屆會長 任期將滿,經依案進行改工作,茲爲審查會員資格及利便改選起見,凡我 -毒品被传 同時對法官謂故意犯,會員對六三年產及大四年,會費估未清繳者,請於本月卅一日前到會繳交,逾期即將依窠作棄推論, *(法,希望藉此財, 留,除分面外,特登·通普如左: 相當龐大 李建華、四十歲、無菇云。結果,官判入 被遺慰國,與家人

a1).

旅港鄉氏宗親會第七屆改選委員會啓

一次,呂興合長記銀莊有限公司貨倉凍房通告

年十11月十三日至本臣、廿六歲,各被

,本公司仍保留追收之報,特此溫告。

許有印航阳明洲,控非法毀源一塊耈窗、三十日前還流,那期為依據倉單規定辦理將存貨變賣,以抵償欠項,如有不足 啓者左死客時有公司貨倉凍房之貨物所欠倉租等費,限期一九六四年十月 非法製造毒品◎ 發稱,各值七百五十 拍兩被告本年七月

廿九日,非法硬辦案情指出:

(丙)指第一被告非王日下午二時,兩被 告經加拿芬道一大厦 洪成,包括:海盗 英谋合烘三院十周安門前,第一被告用

甲、乙兩頭,,卽于拘捕行至 音披盤則承 丙 敦道八十八號門外, 〔特钢⊃昨飬四 窋入屋行竊,得手後二歲,遍遍南,廿六維,同由沙浩克大律 次被告艾斯手打調一 油蔴地南京街,開街門逃去。

「師代辯。

席玻璃, 开號三樓,發生襞麥檢失物,發 案,損失近三萬元,覺失去現欸一萬九千 警方展開偵查中。 五百元,金五十元 失竊地點爲油藏、白金眞一 值二 地南京→冊號三樓,千元、戴五粒鑽石 與卅二號間一樓梯上第一隻八億四千元 滿,左隣樓宇開始,白金飛雅 一年改建。据稱,失梨 值八百元,白金 之戶主姓麥,是九龍 鑽石戒指一隻(1 【世界的士公司東主,千元)、女庄鑽石戒 與家人同住一一一一值一千元 「及仔。

·五一「凝克」墨水

·失去之財物放在 嬅一八五十元] |堅持夾萬內,麥陲 、 總值1萬八千多 隨手將夾萬匙放入元。

(棒)十九日慶訣,九龍新蒲崗爵祿街* 咖啡店,一個放存現秋一千二再三十七元六角及部份之文 夾萬,遭匪窃去,用汽車定,無殼後,不足四十八小時 “警方以最迅速手迭,在在角彌敦道一公寓,而獲義與鄀榮 有裔男子,帶著值,經初步偵查,在知匪徒空再夾萬,將

|西神內,西抻

戶主麥某稱: 在睡房椅上。凌於失去之財物,本存放 「,被告在袜數十年來時許,該被江蘇醒,銀行中,近因飲機 ,起床察看,發覺 酬多,便於取用, *從未犯案。

中衣服凌乱,西德·故暫放家內夾萬中 在地上,牆角夾萬 來未發生過 打開,對戴財物及文 不料作這光 「件不翼而飛,知憲 光,誣報優調查。

(H.)

警員到塲酾查時 關窗小事動武

段,變桉棄在地上, 至兩敗俱傷

萬夾去失店咖啡興新

午昨方警

中

海入投出指犯疑 獲不撈打

·碼頭仔小輪南 海面。 昨午二時三十分,九龍區總 華姝長藍翔,九成反黑組大無難 路,來大批警探,疑犯遠 九龍城碼頭,海傍,將犯疑習 出,剩骨夾萬地點,群事處亦派 出一般社撈船到場,由潛水銅人 下海找尋,經兩句餘萬及多班 葱水同人潘海摠蹲後,大菡仍無 琮汰,至下午四時十分,放棄搜 橫扣約二十餘歲,中等身 , 穿淡藍色牛仔布做梦,藍色西 袂。基造“会誌術狽外,另有兩 中年男子,同時被捕前扣押。 偵訊。

∴疑犯約廿餘處,中等 穿藍色牛仔布恤衫, 善。據悉,除疑犯外 年男子,同時被捕

蔡傑老態龍鍾

法官輕判簽保殽法送安老院 《韓颧 年鎏古 ·三度 「精之「忠信堂」點社..

港島 切會務,主持新會員 及反黑組 入會撥式,被告曾收

被告出高時,老 想錘,法官問有何 恬?被报岜地 :十餘年來,彼日本 名與黑社會活動,被 告感嘆地說:「法官 你睇吓我,行 行嗒郁,活動乜 丫?」艾說:「以前 ,佢地推擧脫倎二路 帥,我都冇實糧】

,發覺浴室鐵窗被

【 推測竊匪可能撬開

中獲

一時許,山胜香港 章宿舍,兩工人因關

則後在海面一段時間, 可能水流冲至,

打出手,結果兩敗 客,警員到場調解 並將兩傷者送院激 。傷者:江志強,

警時將失踪夾萬搜索工作,絕不放,今日將再度進行 捷。

搜索下午四時十分卽收像。

- 據有經驗之人士指出:夾萬 投棄海中時,夾萬不是打開者,

行下沉,同時,昨日九龍城碼頭海

,昨在創業審裁判, 來晦鬮指出:被告 手 買破讓出受盡時, 於本月十六日,在光 以消口吻向法官表

日前,但她叫我做乜,我本港新聞 小蕃引起爭執,大面,海水很娶一片叮咬,有如偈油,酒水人员院變受阻,故 眀步被反㬎揲鎏 坦承 ,警方稱 就做之馬上」前後, 一切,得消息,被告向法官求情說: 營」第二把交椅,但 者,被告自承爲「忠 [有名無實,十四年來, 但堂」之「ㄧㄧ路願,還難被告。在查期,我在蘑菇無親無故

間,被告與警方異常,希望法官我入老

活期。被古黑點, 被告四十多年前合作,並自動供給人院,以約係。」合共 法官:你我加入「洪門三傑 方若宇關於三合會內

沈聆機,戴定 分行都行唔拙,重活,常時鐵二千,在 鄰之寶貴消息,同時如上。】 「動乜嘢了」!被告於 東西部之業

製

朱有蘭宿舍命案

今午可宣判

鄧年命運如何將可揭曉

我都冇乜大望,新 物鸨騙,不久,被告 一些宫我入老人院,背職「四一五白紙園 求兩怒以了餘生」! 用白,其在黑社會 告來港,在大牌檔處 一九一四年,波」 地位雖彔高松年 任歌,迫後被告由「 保五百元,一年內的「三合會,當時相當 廠工人宿舍,發生兇殺命案,四十歲男子樹木倒能血泊中, 洪門」#入「西麼營

〔特钢)本年六月廿八日凌晨四時許,大南街朱有麻油 東行筒,並於社會局

事後,警方開調查,在井內晾獏一柄菜刀,並將六十歲男 熱被告入安老院。 名黑社會人物之「保

竽部年拘捕,涉嫌與命案有關,該案雙方簽供均已完昂,官 十四號、避難 一九五六年五月 還押今晨十時續響,屆時,將由法官襟述案情,引導陪安 職業,住灣仔光明街,被告再材蘇會語, 員到案。被告被控謀颈罪是否成立?·午間有分攤。 案由高院曩融按察司習克盤主審,檢察官愛迪遜主持 被告孤年、勇、六十錢、工人、屈九龍永康街未有關8 忠信堂」三合會「四在「四三八」二路元 廠工人宿舍,被控本年六月廿八日,在九京地區,陈波木 帥」,黃實分龠11 日被否認控罪,由北港大律師代難長。六》

•

五年。被控本月十六人「忠信堂」分裂, 陪審員由四男三女組成。 日,在灣仔做身故會屬ㄆ公被传出

版登

莊洪當街暴露下體

向兩少女作自瀆狀

向法庭自稱黐線願入院受檢驗

〔純本月十九日下午一時半,北角英藏一色狂當街藝露下釐,向過 蹲女性展示,一時呼鄰四起,段聞相,將一年满捕,昨解銅鑼嗇熱外置 敬褾法庭審訊,被告太認控罪,向泆庭辯稱:彼以雅會入過精神病院,所作何事 ,絕不自知。法庭跲供後,將被告神經病院檢驗,七日後置。 被告:姓洪、廿二說、南海入、無職業、居無定所。被控本月十九日,在英 喜道三三九號門外,非測作淫性暴露下體,作自製狀。

主控氷案稱:十九日下午一時中,原告少女姉妹二人行經天高道三三九號門 離,被告迎面而來,露出下跪,以右手作自徵狎弄狀,兩少女掩面以避。 计分攝後,兩少女行經北角中華巴士公司門,又見被告以棘手勢住下體, 作不堪入耍之狐變狀,兩女被告距六呎乃將被告申斥,適有愛警巡至,兩女將 經過向警投訴,將被告这警署。主控繼指出,被告過去只有三次同送茶底。一 擬堂時,被告向法官說:「我保斑,做左乜嘢,自己都唔知!」被告憺

·恐法官不信,又說:「燈館嘅警察,都話我保嘅」←法官問被告是否願意

·接受进肺病群生檢舉,被告低示賦意。至是,法官無悷七日宜開。(均

數量 倉單號數

商

過

數量倉跟數號

1280/59

3號 1133/60

精料

-10

908/53

聞

C.S.

3916/60

3件 C. S

$46

C099/61

C.S:

1049 2052/61

1912882/61

●6箱:270/62

12

670/62

2671462

【 11箱 5041/62

糖

上

荣油機零件

65155

194

·46/60

單車零件

19

79/55

·大德行安銀行 米

18件 S8

-1箱

115/55

上

同

3

2080/56

卷整公司

雜花拖鞋

667157

重零件

家少主

聯就行

1784/57 £

737/57

東和公司

中國安合

1002/57

材

上

甘志路

榮泰廳

永豐公司

長城公司:

(總許氏少爺

上

13 1183/57

32158

“東和公司 中國合所

SURGE

DIVERTERS

沈孝伍

瓜干

干

油箱

契材

-472/58

10箱

C-S

曦

2439/62

321 2620/62

上

光明公司

裕生行

理合商业有限

間

(B)

合尊翁 幼主 “ 孫少爺,孫小姐之 令祖父方公思門時德

多

602758

1479/58

111/59

公司

同上

小姐之

中部民國五十三 西時青滿九龍廣湖醫院秩胸享壽五十八歲遺體舉移九龍殯倎館治喪撮 吉祥月是日下午十時大殮另定对月權日下午一時出殯安葬柴灣華人 永遠瑱场袞此外

“方作述堂家人察報 治裒九 龍 殯 儀舘 [ ]

儲話:八〇九路二 通风處:九龍紅磡蕪湖街七十一號 電商:六二四四七五

黎桂添CLAI KWAI TIM)住九龍太子湛二二六 任何理由不應准其入英籟者 可用面簽名將事 實向本港輔政報告

申請入英籍啓事

(陳瑞R CHAN SÜD HA又名HELEN CHAN 現住新 界大埔墟南盛街十一號地下現向潘督 申請入英 箬如有任何人獲知任何理由 不應准其英籍者 可用書面簽名將事實向本港政報告

中華廠商聯合會

主辦工展會招投噲塲餐廳茶水部第二十二届 工展會會場內設立餐廳茶水部現公開投有 意投承者由即日起 請到干諾道中六十四 六十五號中華廠商聯合會辦公嘿治及開 車程並定於本月廿八日截止投票

聲明啓事

茲因余兆恒皙,無意經營九龍祕術五八 六號地下恒泰塑膠公司業務,自穎將所佔該公 司股份,讓與股內人馬平安君承受,業經交易 清楚,并由馬平安君繼續用恒泰塑膠公司名 營業,今後所有恒泰塑限公司一切盈虧,概與 余兆恒君無涉,特此登報聲明。

承頂股份人馬平安 出頂股份人余兆恒。

恒泰塑膠公司

物業出

業出售

平面雅八百三十九

渣打銀行香港信託有限公司 設值書必須於一九六四年十一月十六日正午十二時前

·楚枫本公司。

拍賣-

公貨及什貨廣告

料管理處專員命定於一九六 分娩在香港豉成街上

家生

向

E6319288

大雄

14.10.64

漁農處處長 祁.進

押地點

北緯廿二度十七分十八秒,東經一一四案九分四秒。 (艺)由上卷(甲)位设超計-方位一百度-組織八百五十尺。 地區:該地區位於一由上豬。乙 位卅三度(非磁方位 郎传:水面工程製備及潛水人員將在上述規定地區內興工建第一 伸長三百尺直檢附湯,每邊散闊一百五十尺

·個新製客渡輪碼及海傍。

註:當接近及經過餾水而工程設備時,也是須盡量减低航行速

CER

·案,並須遠離水面我個,而行項建築工程之船要將養 一九五三年商船例四月廿一條之規定而發出 當之商號。.

有關都:一四五九,三二八〇及一四**4

教育署通告

一九六五年留學錫蘭及一九六六年 留學澳洲 及紐西蘭之大英聯邦獎金

(一)澳洲、新西蘭及蘭政府依據大英那州獎學金及研究獎名

·金方案股燧奬學金若干名額,頒給大英聯邨及其他地區資 質優秀之另女生, 八二)置此項整之主要目的,爲使獲獎(甲】自一九 六年三月初四月起,在澳洲紐西蘭(自一九六五年起 在錫關之大學成高級學府之研究院榮造、或從事研究工作 ;爲期兩學年後得孆較高之大學位或其他相似之拳施 〔三)此項獎學金之全額足供在獲得期間旅行,須經核定生活 ;及斗棠所需之費用,並免繳所在國之所得。 八四季凡經常居住本站之大英聯邦之公民,曾經在跳可之大學畢 業者, 均可用能上述獎學金, 如申茶者已榮新學位成, 較佳之學薩,其獲之希望較高,申請澳洲獎學金者,在 一九六六年三月一日,猳朱滿二十八歲,申購紐西蘭獎學 金发,可顺风宋嶲三十五,但以二十二嫩第十八歲之 凡舞曲,申請織獎學金者在一九六五年七月卅一日, ... 在十七歲至卅五歲之間者得優先獲選,其年證已超過三十 五歲者而情形特殊者,亦可酌予入選,凡經推薦入選者 六五申請 格及其他有上遇

一九六四年十一月十日

招標通告

日正午以前送到荃灣民府

民府裏開,落標之承建商必

,以備驗門。主事人無須受限制以接納克

荃灣關門口、河背、楊濕新村磁

一九六四年拾月廿翌日,

拍賣棉花傢俬什物廣告

九六四年二月二十三日星期五空 柏及椅西

陳校長法雨-惠芳女士痛於1九

六四年十月二十日零晨十二時四十五分海 終於港中分科醫院享海四十九歲臺移萬國 殯儀舘治喪镞擇於十月二十日下午六時大 殓二十一日正午十二時在该舘大禮堂碑。 隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報 陳聚德堂家人無 治喪處!萬國殯儀舘

{