1964-10-19 — Page 6

本港

聞。

八月份交通意外一〇三六宗

傷亡九二九人

發生意外之主要原因幾純爲不小心

(特)本年八月份,幾乎燈日有一人在本港路上喪生,另外約有三千人受 健。在所有事件中,鱉乎链件發生之原因純盡不小心。

大部份遇事者爲行人,在八月份死傷名單中,彼籐佔六百十七人,亦即在死 傷名單中,交通事死傷數自與其他死傷者比較,其數自「興三之比。

在八月份嶲名單中,私家車駕駛人有五十五名,较七月約增加一倍。

·根據昨(花期日)日發表之詳細計數宇,八月份交通惠外之死傷數爲九 百二十九人,其中死者佔计五人,食傷業二百七十二人,輕傷者大百三十二天。

·死亡數守本年七月份增加六入,又較去年同期月份多1人。 前傷者數字靭七月加四十四人,又去年同月份增加七十六人。 八月份死傷名度内,

「伴散,同時,有兩架湖一呎四时,內 |升旧在車合力將本 有現欸一千二百三十 推劾,漏、李超前查七元六角,其中二百) 家,而切子姆是否乃友人在放者,此 到來,此時,該車 外則爲帳傳文件等物 被推動心,兩男子 [急步上車,疾射而去 。藉,李對可疑之汽 故傣就失去之殉鸛|事事牌,約略記憶, ,可能放進耳中。已告知樱方,當巨

·負責人:被適合找可疑汽車。 【糕夾落,高一呎九吋〔、雨)

死傷者以二三十歲爲最多 例有行路人大百十七名,

乘單車者九十名,私家車 乘客七十一名 , 私本 -幫駛人五十五名,乘用車濯三十七名,黃包求與板車中伏九名及實單車乘客

清水灣道貨車失事

机

上述黼計數字保裝於警察交通耥部之母子機所攝纂者,表示交通鸞外事

·件中,濶導者以年人爲多。

本年八月份死低名單中,以廿一歲至三十歲一期人士爲最多,其翌事數爲 J百六四起;改爲卅一歲至四十歲一類,共有一百三十八起,再次爲四十一歲至 五十歲一類,有八十三起;五十一至六十歲一類,有六十九起;十六歲至二十 一顆則有六十四起。

(#)

死者又增一人

張美英昨已因傷重斃命

〔特紙日,九題清水道,九座位貨車失事,死者 又增一人。受傷之張英(女,二十八歲邊院急救,至 昨日,呂不治身死,死者住土瓜要蕸二十X號地下。. 篮戤事日當塲慘死之雨死者,共死去三人,傷十三人。

香港飛蟲已不可收拾,

應當加緊立法

予

以嚴厲懲處

康涉強國周

惡意

物及竊兩爲正選委員,現在赍 正選,挨補委員 | 仍在院握安補,出席此次會 地風土人情爲合格 帝汶6

毀物

竊欸

海庭申請,將

〔新让]香港飛仔爲蔬汁會,已日嚴實,已爲不可否詡之事實,日前, 會有人向當局發出呼籲,希望當局本「治亂世,用脫獎」方透,新訂法

·祟誰延候一週。 付「飛」,由小飛仔多屬童年,乃用望犯條例處治,而且舘懲治童 例: 被告於國強、三十歲、無職業、住有

·過於實蹤,在對付「飛鍋」,此等寬緱法例,實不送用。一般飛仔老不畏汰,非 【共灣護棠號三雄。被控:【】本月十日 有騰浩例,不足以做效力。總之,目前之「飛」,已非家健或學校所能管, ,在籍女歲道一六三號,非法就报善女 唯一方泆,要採用嚴厲手段應付。飛仔雖未足齡,但不能以普通童犯視之,如所 字何少称之銻煲四個,野豬一IGN 犯罪行蔽,則與成年犯人看待,應予以較亞斯之監然,僑犯殺人爽,亦不茫 處以死刑。前言有一飛仔,身日本尖刀,向別人挑質,發生打架後,飛仔拔刀 逵兇,將對方諧死地,事後飛仔寬遊得遣遙法外,

其他飛仔認爲卽使殺入被拘,不久便可恢復自由,不知鑒識,月前,九 崙街發生飛仔則對人命本件後,不久跑馬地又柔生同觀娶件,由此可見一斑。關 對於此點,希望常局嚴加注意,當局爲謀根絕「飛梁」,雖警方有反飛組之設,但 如不創立新法例嚴辦慈飛,到警方千辛萬苦拘來者,乃因依法不能加以震撼, ,無異「武夫力而拘惑原,夫人繼而冤諸國!」何止「飛媯」藉戢,抑亦使人傷氣 之事貼。故必須新訂法例。卻未成年者,荀范嚴重罪行,其科亦當與成年人相 固,判處監禁,如案十分嚴重者,則料死刑,亦在所不惜,如此方能希望一 鍋」得以 經云。

【俾其露一適當之。 成循手派出庭受 蕃。

: 阿洲來港一旅客

疑患黃熱病

在高上地 尙在醫院留醫 竽周感佳 押候一提審

工費時向公務生局報 發生困難。 到,以僅作進一步

下月本澳舉行大 將軍,浩客艾將大

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會通告 盡爲本會窩下位於觀塘之和樂邨招商承投合約,合約有 效期間自一九六五年一月一日至一九六五年十二月底止。

·欲知所课之詳情及合約條之內容可到欧局頂標本會 藝處粥取。 所投之標須於一九六四年十月廿九日星期四中午前交回本會 本會有过采取最低或其他任何投摞

香港啟宇建設委員會秘書 香港政府公告 爲聘請公務員事

·揚悉,禇口處 來澳,本澳大型酒店一)助理教育官(專科)一类性)一名、工業門學校》 前晚採取此一情柩,中央酒店3加工裝修弍級助理在册官多名(登記糠宴) 係因接喀拉要衛生當」,屆時工程或未能(三)式級屋宇事務助画奇名、市政事赘藻屋宇短 高專爾報告,請在飛場域,但可能先將九一四) 弐級助指導集八女埋》一名六市政事務署大會》 行來港途中之一墻土裡至十一摄完成部份、五》實驗室(男饴夢名(教育部) 客推上,有一來自: 先行開幕,以著等六心湖(東)多名、工務局) 七三工區(空)名(工務局】 山頂纜車徑

洲中國男子,可能患居停。 「經港口衛生處留視察 有黃熱病,不留家

|(<) 1 BERH<[(LED). 十九人蛇 有上訴 詳情,請查醛本日英文報紙。 少女中毒

等锆 中國籍男子 深夜放行但須依時檢驗

·年約四十歲,姓名不

九、水快洪兵工傷就一名,致育司學工梁專門学院、此 解返澳門 克制按月計等, 【新就心前號7中國入,疑恐染後,當。即同機來衪之其 入院施救,由喀拉機一港之職,由港口衛生處置個旅客,由於衛生檢

·八新新泚)昨午空公司客乘客 留獷察,直至傑始查過保,被櫻行 預當局,對就緝她船 十二時左冶,山頂纜 中有一由抵港之 放行,但仍木头約一小時,

「澳門等》第(甲)薪給,月薪由七百六十五元起分八大遞增至一千一百六十

,至爲被處,月來整 (乙一資格1年最好不超過三十五歲可完成水喉潔具之學徒 |活動,已大爲减少

耕少有五年之實際工作經跲能寫讀英文,有張導

。前日,有人蛇十九 條(包括一小], 爲香港警務踞返 門,達後,由移民

八月份所報之外

交通意外率以九龍城最高 棒共一千著十六宗,

七月潑加十六 , 惟較 去年同月份削减少一百三

建築工地養蚊

疑服食安根榮磊和商

釋澳門十一月大賽車

以下屬工作才能,沖須經過鹅學院之工藝,凡

十八宗。

·以我咳而論,交通意外來者爲九城,共有一百七十三起改爲深水埗, 有一百二十四起;再次周油,九十一起;東區八十七起;黃大仙八十四起及 阿盛八十起。

法庭一週內審理數十宗

湖西 中央酒店局部開業

有香港工粟專門學院之有關證番及文绣成同等莘托 若將優先選。

【西 職務,担任下列各科之贵国彞程:一般某務工程冷熱水喷 安裝裙生课具之安裝歷而甘架等。

以死亡數字而份,則以深水步佔首位,死者五人;九龍城區黨則各有死者、 三人;笹笑褲,油潮地及觀塘則各有死者二人。

利便港客在澳居停

「此等人难,可能於上.

半月泱蛇般棆減柱港(戊

交通意外嚴重地點廿一處流蘇戲業之地些共有。

耕計畫中指出,“交通 處,港島五劃及九龍十 六歲。八月份會發生

有限公司須派出授權人應審 茗籍、 八新社近取 · 英文公函,授班】人太歲、原住碰業合某 月間,本港迭畫風 而異。 代表出庭,或委托律號二樓,就西至上址, (澳門特今公眾假期,由去國榮漢落定,前日到四千 受獎,帶來連天活周

下午起,熊方有限 遭水破現效納之師代表出庭受審,否友家,对友發生口角,十九》日矫和不紅 件以建築所歎爲多 則 必不接納。 內低地面積水 清

(在此等学中, 常見識多有限公司木 除費力,易生就象 偶被衛生堂局發現,被控之批建商行可派 明此一手,隨便派

·出任何之代出受一帶員代表出巓| 審

雅致,如批建行,我有碍訊進行 於霧築地盤及j 樓宇內澥水發現納 屬於有限公司,則不,處對此案件, 之貴榮遠數十宗,受能隨便派人代出 必將注館,並 傅之被告,均判 受塞,必須由有限公 宣佈再向有限公司. 【臨劉歎,但疑之多可人董事局橏一正式,再發出一新, 國民大會代表

在港居留銘

于女三名

此

因而延至明日始入婚

玉如月前老T瓶虚 安身」須要原觥双港 海外政委會| 澳門特 之現象。不過,佛山

(一)親塘內地段第五三九號 CARRE)

在此天來:纸開政府最近成立一會 下午一般,對落客來」,名爲「海外 ,往,仍略感望,其客政務委員會 |脚來要之港客 間在京里斯本事

妍珠

祖滿

家少主,少爺慧珠小姐之

楚珠

瑪麗

令尊翁朱公石麟痛於

第一九六四

年1月1日辰時病終香港養和醫院 積閏享壽五十八歲遺體奉移萬國殯 備舘治喪定於月日(星期)下

午一時大殮二時出殯在萬國殯供舘 大禮堂評卽日安葬香港仔華人永 遠墳場謹此報

聞

WAH KIU YAT PO

“甘四十月九年度社

意外三宗成以上。

·交縢意外殼甓地貼在港島爲西區:德輔道西典成街口中區:枋 這中及急庇利街浙江中山:花盤與堅尼地發街pi仔軒尼詩畫與度把整

·日及熅禮頓將與中臣山道街R.

在九龍方面老爲頭角:煨證與牛角链費口;深水埗處:荔枝角道與. 南島 桂林甜與區榮街口,軑州與福榮街口*-旺角亞皆老街與 帶 篙打蚝道褙口:正古老街與士他命值街口及亞皆老街與通菜街街口;九龍城區: 界限街與大纮東道霄口发衙前圍道耎俊王道街口;紅磡區:袂成道與鶴園街街口 及P痳典漆咸道鸨何文田橋頂與網道街口;尖沙咀區:彌敦道與柯士 邱道街口,土瓜灣,馬道與木廠街街口及馬道以天光道街口油蔴地 述:上海街诃街市忻街口。

八月份交遜意外事件

駕車者行路人兩皆不小心 與平時著相同,主要傑出

駕車者成行路人不小心所 致,其主要原因后:〔 唯一行人不少心:低發前面,不緩兩旁,前行過路;(乙)薇不小心; 誤,花路上無障;西〕駕車者不小心:.斷錯誤,遷出正路;丁心 常者不小心:制凿誤,及(戊)行人不小心:由停放之車商行過馬

八月份共發生交通例案件一萬零六百二十四宗,較七月减少三百窖八宗, 但較去年同月份則增加七百六十一宗。 此外 ; 因妨礙交通及違例停放街頭而被警方拖之車輛共有五百零三部。 《辛》

新蒲崗新與咖啡店

夾萬被竊去

陸匡文氏病逝台北

留港友好定期追悼

[文(陶庵)先生,

不幸於上月五日病逝

·台北,芋惑七十有三

*卜陽明山第一公 墓,此間鞬氏生发

·好張發奎 徐忠、

·何世燈、香翰異、林 【內各物,發聲放於正

寫中,培南、許愛 門左邊櫃下之夾萬1

忠 吳多案、黹 「不翼而飛,知有辐照

、歐陽百川、夏納夫 一光,立走告住在

+ 黃麟查、唐川

·國大代表陸文服 【閒街三十八號之姓繼

富鼎元、禽芩、汪玉 會後人,退店處理, 亭、湖木蘭、江茂森、徐薰儀、宋郁文及旅游北京大學會,高 損失現款一千二百餘元

當羅與李沤店網在同鄉會,轉齒大學校友會等聯同發起消嶂,已定本月廿四日下午 懷疑兩歹徒用汽車搬去 門時,自發,三時正,傳大學行。曾氏生前知交,風時務體造成參加,以 哀思,親友惠賜為師祭帳,請於本月廿三日前泾香港于邀中 昨日直後,擬開工覿烘」,心知有異,即將店 汽車,似民「死火」十五碗大昌大道一〇六堂-九龍何文田七號四樓十二战宦。 廣,新剧一咖啡店,赫綮後門門閂被 內電燈開亮,搶店 「七」光,

在歌賦街起卸捲筒紙 寫驍將汽車体在門外

,本行入店,將夾萬

戴走,起啡店报火势

*角,主發覺後報

響,大阪警員到關 謝,並下令祖

舞來。

被竊搬走夾萬 煮乃新興咖啡店,位 於新沛崗縣財街六十 六驍地下,開股做 月,店主姓陳,日 營業時間由早迄至

女夜。.

(新瓶肚)身東 小刀,嫩

一與女友曹行之勇于施恫姝,一宵

,

敵情嚇刀懷

判候明

年前日在銅攥裙裁判

但姬悯本月三十日

· 昨

1、期籍單音、 住高士打道某酰三樓 心被控:(甲)本年

·八月廿六日,在灣仔

·士敦道近盧押道, 尚礬燜全恫盤,R 將陸劇死,其意使 驚恐:(乙〕同時同地,身懷轟於犯 法武器之小刀,適合作非法用途, 天 雨滂沱之裔,一姓本 意以此作非法用途。 與新師起床入廚小解

吊紙繩索突然中斷

壓爆王興頭顱慘死

(韓)一個超細捲筒白報紙散工,昨午三時半,在中歌賦街起缷報紙時 , 翔案突然中斷,被一遍重約七百磅白報紙壓至蟲的菜,腦漿射出, 鶯塲笵 死嘅王,約四十歲、乃協信公司工。

昨午三時平,死者與伻潘振在中環歌錻我起櫛我識白報紙,雙活籍 :通常卸工作,乃用抓住港口街燈柱,然後將抵接案放下悲石紙, 饗以爲诰。昨贞,他與者用此方法運紙時,他在巷口將索拉緊,死者在巷內 將吊下之紙接扶出,以防失平衡,然後徐徐滑下橫巷之五級,正當此時,無

·之種梨咚告中斷,我連人帶紙浪下石,被紙捲壓破7漿射出,死狀 做,報警,整昪往殮房。

死者自文化笠衫、淺藍色短褲、張膠、攝。(江)

【六 老翁岳

昨日陳屍路邊

八韓 六四老翁呂岳,住鴨巴甸街四十X就三

呂有一子,在建築地盤當泥工。午五時許,其子概 在樓下見我受側臥,無築已無氣息,急報案,召來救傷 車,將呂送入醫院,途中醫死亡。

宗鄕友戚世

-吕年老多病,賴子龍騰,近年又患肺病,及有不良润疾 *可能因此輕生

謝

姻教友戚世

,爲方反偷渡人

* 偷客需 一所專輯身份證, 月來已先後開染,使有發現。 由港來澳旅客,居然

七日前邊過本花炮台徑一號教育司署秘書收

強上列之朝金外另加按照祝雄百分之五計算之非長秘

,如有子女在十八里以下者則另加下列之非要停營貼。

子女名鉲你百分之二

蕭茗. 將佈百分之四,

薪俸百分之六。

官地拍賣

一九六四年十月廿六日下午二時半 政府大會堂九樓演春变。

面積約計三千平方尺

張作工業或貨倉用途 底價九萬元正,

(二)觀塘內地段第六一號 面積約計八萬一千九百九十平方尺 限作工業或貨意用途 底價二百四十六萬元正

先夫趙冰博士 之喪於昨(十八)日在高處落毅行 香港殯儀舘出殯辱承

誼 親臨執綈 惠賜厚賻 高隆情

歿存均感哀此鳴

未亡人趙饒芳儒 率女 思寧 泣叩

先室 何李擷芳女士 息勞歸主於昨 (十八日)在萬國殯儀舘出殯辱承

咀親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

嘉 媿麥 寶 琚 夫何仲儒家男高同號歐陽腰痛

慧媛 金發

女慧玲 婿 黃永如 、

孫 泰麟 孫文 勵德

九六四年十月十

(三)九龍內地段第九二四五號 八座落九龍銀街及浙江街之間】 面積約計九千一百三十平方尺 限作工業或貨拿用途

(四)九龍內地段第九二四六號 〔座落九龍浙江街)

底價九十一萬五千元正

面積約計三千八百七十七平方尺

限作工業或优金用途..

底價三十九萬元正

(五)香港仔內地段第二九二號 (座落香港仔)

面積約計二萬九百六十平方尺 限作工業或貨食用途 底價六十萬元正

龍騰與道政府合著四樓官及測量辦事處:

九龍恒盛金行聲明啓事

朱厚福堂家人稟報

治喪處:萬國殯儀舘

地址:北角海埵街十大战 重括:七○八三个公

朱石麟先生

治喪委員會通告

朱名譽會長石麟先生不幸於十月十七 日上午八時五十分逝世定於十月十九 日(星期一)下午一時在萬國殯儀舘大 殮二時出殯卜葬香港仔華人永遠墳場 謹此公告

朱石麟先生治喪委員會 香港中華廠商聯合會 香港布廠商會 香港製衣廠商會 香港棉織製成品廠商會 余達之胡 炳 徐季

黃克競

黃

柳子元

尹致中,李濟平

林根成

蔡章閣 周文軒 吳裕光 王美林堃

羅鴻興 梁孟齊 黎辉宇

邦

甄文 李琳明 倪少傑 沈炳

註

彭錦榮

本金行股東可徒美琴君志週測業,並發得股東到由一九六四 年十月 起將其名下所化股份退出由黃新梅君承受此後本 洋裱鸨一概與退投入可徒英率君無

溫達明 然

梁乃榮 蕭朝機

兆 李麗華

樹黎永添

何德輝 韓穗軒

張英燦 謝澤

楮世美 黎桂添

5裟如有洋萬未清,請於本年十月十四日 來到,逾期概與佤 金行及承股人無湖特此分辨明

·司徒美琴

同蓮啓