WAH KIU YAT PO
CITY
日三十月九年辰甲歷要
日八十月十年四六九一曆公年三十五國民業中
山撞車貸型小道灣水清
四十傷二死
蛮製不堪
。
撞右衝左亦場現駛車水汽-
〔韓】昨午二時
·受該與之敬径。.
本港海军司令施被冷將,這時亦將 在善。其餘在過之海軍人機,尚有皇家海 軍請參謀長忘克中校,香港皇家海軍後 像司令杜經中校,及皇家海軍後備 謀經各克中校。(辛)
當警方交通部人員到場調失事原因及指揮其他車輛往來之一
十分,九龍清水覆政發生澱,按些又發另一宗交通意外,約於三時左右,一輛澤嚴玉; 安士街汽車船碼頭 交通失事:一輛九座位小 水之邀操車,車牌AB六六九三號,由清水道向九開出,
六人,由濟水盡道純肉 之左邊停放一輛巨型警車,汽水車沒觸及警車尾部,左方後,
·雅,駛至德望學校對能不 千餘碼,清水灣道口,撞向路邊燈柱始停止,該車受, 遠處,突失去控制,全車幸無人受傷。〔、江
·商冶撞山,反強中, 《新新社)昨凌录二時,男子黃浩八四十一歲JACX 攤不滿,車內十六男女浴 六號汽車,至巂打老道口失事,籐燈柱推融,黃亦負傷。 血本厢,弄成二死十四 慘劇,警方開訊,派錢到 入院治傷,死者則送入
毕市貨車車 AB六 〇五二號,乃南街某運輸 車頂白色。
絃車昨由司機舟永宮 八三十歲駕駛,下午二 時三十分,在西貧七墳 堪龍,滿載男女乘客十五 人,駛向九龍,至淡水 道地段六二五號,不知如 何,全失去控制,有 攆向山,復反回路中 ,有如風車反轉方向,
-雖向西質,東向九龍,
車撞山微,車及車身有凹陷,司機被壓在司機位內, 不能動與,常塲重傷檣死;其他乖客可能因撞力太大,被抛出軍」 外,攡地呻吟,其中一男乘客被抛出車外後,部被取代軍准 輪所壓,顯破血流,腦漿塗地,當場慘死。現路面血跡 情况極爲恐怖。
死者名單如下:死者何永富, 歲,司機,一爲年約飛歲男 濺客,由於身上無任何證件遺下,故姓名不詳。
傷者:〔一】張崴亭,男,十六歲,住心號墳煤水段,八二 林榮:男,四歲,住七號墳場木潑,八三)防有洋、
*鬱,住七號墳場木屋,(四)夏佩珠,女,十四,住鴻光街 *號三樓,〔五)林廣,男,四歲,住城南道五號地下,六
▲張比號,安?小四,九江街一六六號三樓,八七、傳統文
,女,十歲,花圈號六十號八樓,(八)方唔幣,女,一
,倒和平村四十五號,(九),女,十四歲,住沙道十 號地下,(十一旅利眯,女,十三歲,住炎馬道七號(十一 梅江,卅七歲,〔1〕米菊,卅二歲,八以上兩人爲夫縮,花 田村(十三張类英,女,世八歲,住土道六號三樓 ,闵有一人姓氏不詳。
,
建築商又多一「坭口」傾倒坭頭
在清水灣道失車擋山之小型貨車。
紀念特拉法加戰役 港海軍後備隊操
〔林)香港良家海軍後備除,將於 星期三上午,在茯憲府舉行一次警術操 「儀式,以紀念恃拉出加戰役一五八年。 由馬利恩轉上尉率領之十六名衛險, 將由撼瓿輕兵第一卲接管警術之間,以 至星期四爲止。
渡海車多交通窒塞
〔新嘢 因爲風「紫雨」髙透而送 了的踩土街汽車渡輪碼巓在油麻地小 输公司日夜加紧惨無下,昨天已修理姿
,恢復航行案車渡海。但由於昨天有长
人今據水務局公佈-1 恢復二級制水,每日供水脚閔由十七小 再减少爲十二小時,並本月七日以前: 因雨水少已實雄二級制水 - 四、五日因 颶風賽港大雨滂沱合水諧潮湿,於七日 起將供水時間延長爲毎日十七小時,至 今爲時停十餘天又快復二級制水,據當局透露,所以,迅師節制用水原因,乃日 龍入口激繪,而本港水塘水并未醒人口增加之故。
(一九五○年十月十八日)
文成東衖永亨銀號馮某及艾某兩人今午往雅豐銀行提欸廿五萬元,在同途 中國大道中荷蘭銀行龍,突被一起道近某身邊張搶,幸哉默倒在文某身上:適 在行刦前一分鐘乘人力車近,某逖被搶去美國吳燕三義。
興建經年由政府補助一萬五千元,再由村民,費六萬餘元之新 界大埔林村公立路校新校舍,現已落成,今年行開幕典禮,由教育可柳惠露夫人 行啓世鏡。
人因美國及巴基斯坦同時宣佈禁止原棉出口,致週來本港棉紗價格漲,4
·織布廠商同業公會代表理事長梁伯憲,華南桫造總會代表理事長民等聯袂前
,往勍工商業管理署之官,據稱號局已答説法協助應付紗質選風
交通,日均嚴重空湛。
·澳海的車輛特多,影响干道中的交 鍾仍嚴瑜 狀態,大批警員出動 疏盤,苟汽車減流輪錢仍未復源的話, 則交通處,將不如嚴重如何程度了。 在油庥小輪公司的峨車渡海輪航線,
昨藏地小輪公司當局,爲使談航 ,共有三條,一𨭆統一碼頭~二爲統碼頭」,日夜逹工修練,至昨日,物理分级、 日復通,疏江渡車輛,該碼頭 開 西盭塩地,三爲油麻地佐頓道的。但由比預期爲早,公司經理的赤犬,親至 於渡海的車輛日多,有增無無減,雖有三四指揮一切,油蔴地十一號躉船,泊頂碼 徐航線,仍極不激,尤以逼末及假期鶯然「碩,緊緻練,染上吊橋,一切瘼利, ,渡燕本篇往江大拆長部等候,平時是如此,恢復通航,我軍渡海。 此。不料沒次顧風「黛爾」襲港冧士街 由於昨天巧遇末,渡海的私家車和分 一坟地汽車碼的談,在「褫蹂下 特多,異常擠,雖舘航已復通仍 給毀壞了,因此,風過後,航仍未舘 學擠迫狀態,統一碼頭方面,固然停車 恢復,而迫得無時航,初時預料要一個 輛,深水埗碼頭對開及警察交活 後才能復遹,在線停航期開,少了一條 個渡海車輛做侯塲地,亦均掛滿了求, |前,所有車輛,均須至統一稱頭方面,但車輛仍陸續有來,應塞於千鰭道中 海,其擠追可知,致影响并道中的正常一。由於潘海軍棉跳由畢有臣街方面進入
空中攝取圖片一千幀
供繪製小型地圖之用
(特簿】英國倫敦字定洲筑有限公司 ,現已受僱,於不久將來,在案 進行另 一次空中濔A項測量之目的,在於 取軾多料,用以及假訂 小型 地點,從而協助政府擬定來發展計 去年年初,本港會進行一次大規模之空中
亭定測量有限公司在進行測量時,將 與工務屬官產管理及謝良辦事何組 人員,保時緊密合作
該公司之空中攝影組人員行將抵港 、 俾於本月底展開工作。預料該報所用之測 設工具,爲一架經過特別改良之捷斯三 接及其他航空兵器,
是謝工有限公司於去年受聘在本港,
進行空中測塹,以夜製造一具六百,时 與五十呎,及一與平面與一百 【夾心之比的地。該次測大約四十年 首次,在測量中所攝取之照片約共五千 在未來之湖是中,將攝取沿為,九號一調查後申請封閉。 照片之工作完結後,创造行逐步越造地圖 ,新界及高之圖片約共一千幀 在攝取 脞際祔像將由香港團之樂作曲 及圍則之工作,此項工作約需兩年完成 此事空中測盤,將佔工務局官產管理 湛,由花隧道停車場出國,經花閣道及上「及測量辦事處人員,可以對這二萬五千與 岠畢道而操抵好颍府前院。
中環石碼頭封閉塡海
(楼)在中區:“不少市民對其有 公衆【坭」等字樣。 印象之「石鹅顧」,已「緣」告, 閲臨被拆鈡之命。
拆卸此已有數十年史之「石碑」 ,乃因其位置在大旗海擴際範圍之內。
此公告剛於昨十五日發出,建築商 已獲悉:在巾暖干諾道中又多一處「坭1 」,亦即艾多一處可傾倒坭之地點。 早期,此碼頭日間供腳運上落貨之用 刻下,湘府工務當局,已在上冰石」,夜間常有小河,使市民一成爲吹海 可吸立之上,標川臨時性之中英文宁 風之去費者,故石砌頭之名詞,黃 告,註明:「此碼斯停止使用」,與及「多市民均熊耳熟而粹。(立) -中灣石碼頭昨日封閉進行填妮
港燈戰鬥趾爵士到場檢開該爾號
·樂隊時,即爲英國國歌,港發布逖察中接 (本報記者攝)
I
一八一呷與二时半之比之最新本港地图. ,並可能用作土地使用之測,以孫悉本 *此等新地圖將用爲擬定工作計劃之基礎 港之土地之使用谱形。
在進行空中薮時,攝影組人員將轉江 別攝取新界各公路之照片,此等公路,保 將荃港,青山及元朗與粉嶺及大埔連貫 根摁此等在空中攝取之特別謝片而製 成之北圖,將可協助擬定建造新路及將現 「有道路闊,調及拉直之計劃,俾應付 :未來發展之需醮,
此外,艾將於低潮時,在空中攝取本 港若于海岸之圖片,俾能獲悉各淡水地區 ,以使擬定日後蜢計業,及利便工務局 海港工程部進行其他各項工程。此國界 ,亦將指示出藏有大量海沙之地區,從而 一接得海沙,供建築工程用途。
在未來之空中測量中,亦將包括攝取 |臀山及元朗若干地區之圖片,以確定在此
今有微雨
氣温大降
【特訊心昨晚十一時天氣報告如
:(一)有麗船坞航行之各地氣壓 分佈形勢:昨日,在香港以北約一百 澳之,正向南移動,橫過華南。 艾華北之氣壓頦高。
(二)本港地區天氣預測:今日 吹和緩至清勁北風或東北風,雲: 有陣陣發,氣溫艄落下降。... (三)天文台今報告:昨日熱 浪,最高氏八六,四度博氏三 二良),最低七七,二度(攝氏二 四至午夜止,廿四小時內,
黛爾破壞大水管
影响供水
薄扶林區罟感不便
(RE) REESERE (44 心九時廿五分訊,薄扶林區,瑪利 醫院附近,大水管於黛爾颱風雙港時 澧受破壞,捻修頊水當起見, 在 今後幾日內,每日正午十二時至下午 四陈哲依洪水。〔 )
至該處特別水塞,影有干諾道中東西行正 常交通,常常陷於突豆,特別以下午三時, 左右爲甚,寳方將派出大批在棄員到 指揮疏導,雖是艱里臣街轉入新埋地一歲 ,郎有五個交通幹員之多,可見活塞情骸 之候页,其他如急庇利街,交集,出 神等路口,亦受嚴重影响,特別是三角質, 地區建造數個小水塘之地點及容量。大排長龍,以昨天情形來說,安街汽 方面東行車棚,,受到摩里臣街的影响而 空中攝影組人員,通常由三入組成,饞航議復通,而然如此,若未通航,則影 起飛機師領航員及攝影員各一,除此之外,南交通情形,不知要如何程度了,今天星 ,又有一名地工作攝影員,其實任何油類假日,若不受天氣影响,被海汽車必多 空中跳動工程,在地面須有全没控
點之線稱,此項工作,將由工程高底盤 旅行雙週刊今日就登 及測辦事處之測量組入
荷李活道出現三幢危樓
要居民
因後面購
·八仲凯,荷李活道又有危
骸道七十六至八十號一列三位 在執行封閉合,需令住戶于十五公约 社會福利?卽在荷李活道官立海根 魏三暸樓宇昨日發見後面膦上有大尅
七十六號地下安美商店,七十八號地 爲住宅、八丽、銀
分鐘撤出
製痕發出响聲
,居民節時翠出
方会同工務局
出啊幹,經工務局
八十號大同洋紙,二至四樓
荷李活道三艟樓宇昨晚由警方執行封閉(本報記者攝
華僑日報增設
旺角辦事處啓事
本報旺角辦事處,現已開始辦事。 惠教•無任欺迎
地址:九龍旺角席東道九六七號()
...
ONG PUBLIC
誰是
國泰航空公司
第壹佰萬名幸運乘客
最楂幸國準佰在是
ON
最近四星期中國航空公司各线班機內將產生一位第 壹佰萬名的幸運乘客然而目前任何人都無法預測該位
期的究 公糈運 名客 安切幸航丽
是我們眅熟忱等待的第壹佰萬名幸運乘客!
of M
養
经常来往卷麥、曼谷、麥羅·相加之
加尔各答·亞庇·馬尼拉、吉隆坡、大阪/京都·金過,仰光,西罩·津浓·霍加坡·竄克·台北·采珍·
國泰航空公司
菜湯味烤
五輪船公司联系蟣稹
CATHAY PACIFIC
Page 5Page 6
周二第張二第
语三十月九年忌甲慶重
WAH KIU YAT PO
No comments yet.
Private notes are available after approval.