1964-10-18 — Page 32

期星

日八十月十年四六九一膺公年三十五國民中

忠瞭港香

WAH KIU YAT PO

日三十月九年腦甲度:

到四第張八第

可不悲哉 港九沓匹街坊列 事實,报

·五,出外國號百業,影响居民生活 不正常。

分牌相當武力人們㟖走往來-依然开攝内:南國之秋草上滾麻織陣,萬日然而 式,雖不到秋聲實不到秋色,乳酸天氣如·擠迫的海灘,默市疏疏落落的头客,租學 ,來自北方的人們是警得有點怪不好受,一饮品,換過激安,便下水游傻痛快,有些

·水撥毫克,相約作泳有,一次雄,也有 .. 两棣如說店的老闆,如同百貨店老 三欺友人作水球之歡,更有些泳客輪在沖 此一樣,是很實惑的,拾像一隻知或鳥, 溅上随太陽,正湯各適其透,難怪平泳被 #這台发天氣朱案時,他們乖時推出各式·甜筒有益身心的運點,

開災案大會,墅迎發表 菲島工人安居樂英的泄患,引起

秋夜遊流,違氩塘內有不少遊河獎,痍塔流道。

•

[君于不立危腑之下: 况危樓?新樓落成多,大 家溉進新樓去好啦!」 (R)

功罪難判

本工人不勝萬豪

此一地,彼一地也,而追唔 柄-鹊人唔開命,奈闲

今年來了七位風姐+「建」」

海留不能入睡。然而,在台開,太遠形中,號

「黛爾」掛俎作恶, 弄壞了棋話幾遠二萬民, 修理電話工人大忙饽忙, 電話不低,妨再

帶來扇女鹬十三吋,你第一位,∶ 另一方面,在迴大風災中死傷 及失的共百餘人,其他材 失,更不可將數(光) 何我望

英國大選,引起若港人興趣, 有人好保守黨,也有人好工减

,首先感到焦灼的,也許 就是常常利用電話談的 接。

@

你...

忍辱角置

而貴花魚,禾花

,三蛇舞也張產上市

天堂

凉秋之長,中 山贊道上游人格排 不籍,男的,女的, 但老的,幼的,或則流 連花樹下,欣賞悔 受,則在和煦的攝

風災過铁垃圾拳,滿潑工人揭 不了,由於人手不足,工作管忙。

[ 姑勿鬭哦外國馬、外圍狗合選 年,與不合法,多少悞庭主婦與升斗小 民,早已把家用求而本作孤注一掷 ,爲了胫而漣魂斷倒,可不悲哉! 西之有理

街上垃圾堆積,首先受的 周潔工人,可是,有誰體驗她們 的苦衷?(正)

【談趣名地港香

·樂一

【按:戴稿時,工黨已獲勝,) 其實,不管那一黨執政,香港 人並沒有什麼窖藏,做求能够安腾 类業就好了=

想尝然

有人意案,市政局,英 學額並用,也有人籲政府中英語 交用。

分散那一類秋冬禽品

之秋

~「宋丽」度姐肆虐 ,十號風球高忠靈 小時,雨暴風狂, 來雨量蕃千时, 「滿城風雨近東部 絕句總算是應女季 然而,到了发陽節那 天,又風和日麗,

·一點也沒有,是

此一邀乘紅被採納,一方面垂

光下打太極拳,柔我體操,作各種備身.基似的。實碼過往,天氣忽艾薇,冷氣 同唔同柄

濱動,又皮的发下棋消遺,悠然自得。實披,體質依然用得實。南國的秋天, 開明政策,另方面香港地中文的

如小姐們的氣,同開使人在變幻莫測之 【寫道上長光好,段此而益信。」 危標題日趨黨重,革新會召 勞工媵袖舫間布究京, 水準,亦將根以提高*(華)

——一篇,因之一少了八按此銅連日夜是於幸福 A娲灣風塘內,停留有不少運河

A涼秋差海宜於旅行的活節,年選 我翛愛「芝钩花」,以「狐狸一作用的人生大事,故我們獎,專供遊客祖用,時入仲秋,正是遊河 跑馬將恢復,馬迷忙刨經。

一年的馬縮,雖然違不

或星期朗稂,张九郊外名牌古跡,遊人 ,相信可闕第一,「,保持高庭秘密), 基不靈等開旗之的。 消遣的大好時光,雪華世材+ 避風塘 於海中老共,祖度區區,頓製紙 及今日的事洒,

談起豢理結婚手 又熱帶起來了。遊河框上一般如亞,適合 日冷寂的荒茄,一時趨於業開。然而,可 克魯斯堅」第二,「如前胸有失,「淨 |但录,过說明了馬鬱辛苦收成」可能接近鯀」可取而代之 救,有一點我們必須情侶談心,當一輩經元,放平中流,挑望借「無用」萬姐捕直发集住前,张九郊外 自「古」以來,即已 ,「馬刺」喺?我看來 「士 意的,因爲在香港 陸上五光十色的【红给色,以及圈鳥迷人, 及新界各區提发不少,此刻著作如, 有之,寡來已有過百 望他跑得好,「比士

加里獎」 大清律例仍然被承認 夜素,海風的神拔來,積神爲之一號 張目瘡痍,那就米系大兼萬景了, 非常 俄以爲「,让他就是枪,另人 榮」不曾落嵗很菜的

馬經歷史看百年

在一段一百年前的馬經中,原來當年的馬評家已懂 得移屦兩可的江湖口瑚,今日茶,相當有趣......... "金谷。 歇奢了大半年的慢馬,行將於本月底恢復畢行了,出大馬吊很 又將如魚得水,得其所哉了。

·舘一次賽馬的報名及配磅,昨天經馬會視定公布,目前雖然還要 特十多天才畢行從事,不過,馬迷們已經要開始忙於刨馬警的準備工作了 洪港人賭馬的風氣,來標雄馬迷固然爲了馬經 寢忘餐, 而嬙孫之輩,爲了下注外的「」,「做過熱」-「孖寶」 等等,對經也得下一番苦功去研究。以去年的情況來說,市楮民們外面馬 的熱烈,可說得近乎嬴怔,今年,本港馬會對委馬傳彩,更增加了許多種投 注方式,「如遇激位」,「科ㄩ士」及「當日好」等,博彩的方式增加了 , 馬迷們賭馬賭得更加瘋狂與然烈,那是必然的趨勢,

་

故事

來一個,其實和今天 一的馬經也沒有什奥 分別,所不同者,只 是匿名不同,馬迷们

保持

有趣 銀」競爭

高度

第二

|日來納,因此總 场爲「克 斯蒂杯 必烈「西」亦」 ㄩ費十夠近,澳洲馬天我認爲

「在今日「馬藝」之 秘密 餘,而把百多年前的

,一種是在婚姻往册 登記結婚,覺一 括「加地,「哈」,「灰 別不經媼煺册署 「罵經濟一遍,倒是非 潑」,「糕薯厝」、」,及「加地」來記只循舊例以六 [常有的 包括

,那一天都可以,上了,但是香港人口中甚持,便得到: 機構的工作,链接 但當日的時間,則加,在三百多萬 辮手,爲娶旺季;仍然照鏡汁 術好,到了那人口的大都市,人手擴-

滿,因此邀分忙碌

,與女就方可以

出向家長親友一起去

一,可以穿禮服,也可

以穿便服,通常是新

「若比」硯姐過得做成的挺客香港人嚣在善疑救濟中,ㄞ

「那克」,及「大西 剌學,只怕火箭推繕透城载,前者受香港 娘和新郎各備戒指二十二日至十三日「蘇爾」凤姐又拔過香港,再做成一大更大的炎 還在 方」等,我以爲“那

「祝交換,但並非必要 害,損失的情形一時難以估計,但這是一次重大的災害基無可

一八四九 剋」可調第一:「 道一段「馬經」方~2一方米 i行禮時禳式很簡單否的,每一次颱風流過香迷,必然都有重大傷亡與損失,那是 ,雖然如今事隔日一故,成落無法院正式 辛苦 年十二月 仿地鑑」第二,「达百變中,伯父郑在來, 一葉,大約一、二分鐘,無可疑絕的畫質,即如「黛爾」猶倦,幾個人的死亡,十多人失 二十五日 西方」很接近,「嚼有乃非常有趣,尤勝 夫婦,或受永不相分 收手績費十一元,新館,廿多人受傷,還有跨以萬計的人無家可歸,基一項度大的

·本港 利盃」「友羅慧星」於路務在的馬經,河

|蚊新郎分則張清證婚 一張名叫不够型遠,反之,「一段百多年前的馬經 近年來大濟律例 人包餐後,嫖雜就計今年黝風的频類過港,是近廿年來所罕見的,由七月到九月 這些見解,各有HONG KONG RE 安让路」可能跑得 推鬬然相當,在一般人心目中已經 結束,由智果發心酸,颱風警辦凡十月,其中雖有今數在港外消失或不接近本港,而 不同,我們無無爲泪GISTER 的西毂上很出色。

掠過本港的也有四大,在風暴雨之下,他這個人口擠迫的都市發 超果我們小心的舸 失去依靠,勇女眾羹 婚證書一張。 些見解去爭辯,這輿 打撈了一段「馬」

另塲快活谷案,一下此中文字,原來放熱,營專藝在紅 由於香港人口不 生許多不幸事件,本來,由於過撞的入口,市政上已經有殓野米

馬經

一般 香戳共變書部刊物亞| 所有大小根章湖然必 不會有那麼多的人去 人爲了財受老迎,哪麼,我們有馬經版之說,此外 陪馬。 已有 魨,自然將亞不遲疑的答撰:,獨立出版的馬經,

·離不了苦那是經

從單張的刊物到小册 心去创蔫 市面上的馬網, 「字形式的「馬」 澱,因此 林林和權,無數之多 對的「競賽」,

洪淞,有入稱爲

團、浙、杏江、潑

亂之, 珠瑯

海角、海隅、更有人稱

收成

·若然有人要問:在,闖不下百數十種,以及故作神秘加以密 ,只談談「馬稱」,那本一位發者寫懷 我以爲沒有一的跑得 百多年前馬評家寫馬在油署麥記結婚。斷爾加,婚姻注册署因一情形一時不易察主,再加上天范的頻仍,那就做成更大的損

前五個別名,大家一看: 奶明白了,祗是香爐山 這個名稱,也許有些人 不易了解。據說香港在 開單,影狀做香辣 因而有人稱爲香爐出。 又有人傳說,香港在開 塩前,鍋氣海旁已達· 有天后啊,有一天,有 一個香爐深流到天后阿貓,附近居民 不,是天后神難感召,大家都調过 做資業,拾起來放在湖內,以爲您 ,守斯,有人稱這個小盤香米,或 只有一個傳說,本港開埠前,过 杰有三個不同的地名,一爲裙帶路, 二代赤柱山,三飛雲帶路。據說明 有人熱拓出三場,當時盤民除 百田微耕作外,猳時艾登山湖賞析 ,以供燃料,山坡上的割草路,從 對世至過去,上下橫,好像百度 而後,該泉裙標降得名的來由。在 於暢年間,食庭兵赤柱,防繫海盜 ,當時有人稱全斯宾赤柱山。另一傳 對,在窣港埠初期,英人愛,不 微纛下,由赤柱村民陳黨作响導,其 曹光柱引導至香港仔鴨脷洲附近, 急國歷储在薄不能容納臣籬,再由香 张予,沿薄扶林一帶山你行走,直至 地利亞城前的海岸,英人才找得適 懼怕沿海灣,因此有人那這個小盆 雪甄屬新安縣(今稱安] 內的一個小島,榨考來鵡志及新供 快洁,並沒有香排字樣,拥有「套港 「村」通偶名稱,據新安縣志卷二門 *官出司所嬴村莊,有「香港村」, 共地近溪村,當爲現在香港仔附近 的管泡點,志面無香港岛,而有赤柱

·山,門我在本島東南的赤柱。——換 出之,在早年,人們能知诓奏有赤柱 ,而不媚有發涸。 在本港開埠能,香村【香港仔 附近)河石排藩,以無香木出口書名 ,這些霅水一部份來自東莞,一部份 來自新界,這本經由造個海帶湯灣內 地,香港村佃由此得名。本港開埠後 , 伊朗者爲全地名。

►

総镞敢踫乛貼 過「錢袋」,「基爾經,寫得也如今天的登記的学校很值鳥了减濟挑的俯形关。去年因天久不雨,一幕年來使市民受到水荒的痛苦,今年 我們都知道,本「士」部摄譽爲將活在 蛮」稂長脅 而一般滑,有人 葵,本季無方都已憑,使市民獲得更大的得其反,風雨頻來,永德是解除了,却又因雨量過多而做成山 澄之有到宮舉行,已一八五〇年元且日

在阿刺伯馬賽中說,馬評家不斷肯定二十一歲,可以發行方便,在四年前 「發,山泥頭,在分風暴雨中一人被山洪與山坭 之一 「無哉! 認有百多年歷史,自行的,錢報的馬評家 應處,但此對實力,獲大海江海口的,就只要帶同兩人的射份 署,使九能方圍的居的黨苦居民,住在高樓大厦的人這些威臂是比較减少。 * 我以爲「大西方」那一匹馬可房,而喜面婚姻注册要登記。在九跟方面就立了分財產,甚至失了生命,這些最容易遭返的自然基住在山海木屋 賭馬 有人從本港開埠不久,英 VATES 在郗上鼐他 可能在克里蒂斯杯來自自然,於今君證,就可登記。 以認「壽 阌人就在當年櫪其荒 答搵,致選個讀考選 中揭露無谱,分减! 嬴氣 經」是目 瘓的快活谷舉行賽馬昪那一匹馬去下,

[他寫道:

覿睹馬瑊 了。

氣行當 盛行

·中的「時 代預物」,財經之 出意多,無非是爲了 迎

快活 第一天第 ,很少人一海爲黄泥涌發,六 知,香約參加,包括「辛苦

結婚在香港

攡大衆的奔

在朊暴例之下一体,台

【民就地登記,减少 一次颱風的吹,使要個都市陷於狀中,所有活動 梵語後並不是馬 海的麻煩,也使籍學完全善止,曾受影响的又是 上可以結婚,硬纪人 的工作不致過於忙碌他們每天工作獲得工資以維持 的名字,第1天前在,但九龍分署辦公後在家裡無工可做,便 烤黨務上服貼出來,,至今四年,其工作退費屡筋去支持那 十四天後如桑沒有人形也同樣忙祿,於兩天的生活,同挑 反對他們結婚,才可·基皰卽又再在新界的 的小紙,爲 以定期集行婚禮祗個盛地區設立,而他們大多數基上 可刷,你知道在

日而食的,手停口停

站自有葵 收成」,我以爲此为 交上秋高氣爽的名字。 馬以來, 除非再辛苦一些,否季節,又是進入 而飛生的,但也有人 下注 创已經有 則鋆收成,最少跑一季的時候了,月老 香港結婚要經過一些 册号的睫堂內舉行的

爲經是愛團入諧 黑變出現,所謂馬經不過「克魯斯堅」,又將忙硷起來,婚姻 共寥法律上的手續,結婚日期可以由雷一流,不必再到九 馬的刊物,如果沒有 也者,郎是敦人低線 此駒去年遠跑第二、眭册署的铗裤諳,將流喜系的時候又摄當事人選擇,自殘 藝來,這機燃譬如分,而今年來力 鸡愍办的黠牒,自然 去下注的文章,在當 第三乚或「路西翠」要添上一對對新人的注意甚麼事嗎?由於"起十四天後至三個月,灌的工作是比較被轻 三個月來

本港歷史上最嚴重的風災

向與颶風結緣

•

·望海 有一千二百五十艘沉没了,只有六 披風吹去,而大生輪在國劈要买下 百年小形船受膪的破壞,大洋船,亦沉沒於大涌海灘,新勝會拖 有廿五艘遇險,在十風球出後 陕由南棆[廣州附近〕 七萬個 ,干諾道西發火警,結果發絕七·扛蹕图港,駛至赤灣下角海緝,元 座,死幣超過百人。慕役水居民 被風吹,船上有沿盘十二人, 死傷共約滿一萬零九百名,財篌] 六天蕙救,另有六人已被翻落,另 失約領二千萬以上,造成空前浩制。 有一艘截煤炭的木船,曾抵中議 爾時,被風吹翻,撞向永懋碣颈, 水荒也有風災

船員獲救,煤炭損失了...

電話為被吹戲,山顶爆車空中花編 亦有份都吹毀,由下午十二時卅分 至二降卅分那兩個鐮頂內,狂風學、西溪的 雨,向本獸襲擊,山洪音半山漩選 流下,尤其樓梯街、雲咸街各處, 水花飛濃,水聲潺课,喜愛後是一 朱大瀑布。至於港九各區健上报失 ,多至不可勝數,不少樓宇、木器

· 竹棚吹撥或吹殷,死傷數十人 本港早年紀錄

此外,發生於一九〇牵背 廿一日,被吹翻成欧盟的輪船有一 百四十一,大小船艇被吹翻的有 中環碼頭遭殃 二千四百多變,跑上建築物被吹 當日干諾道一帶的碼頭,多被吹壞的也有不少,水陸居民死傷 風吹,例如尖沙咀碼賄被風浪垦 在萬人以上

這個一向與風結下不解滿的 海岛-通常每年在八月至十月間, 楊不能逃過既風的威脅,人們就將 這個時圳列爲風苓; 不管你是否 願意住在這發,在風季期內,就得 隴時迎接「風小姐」的來臨。1 不過,今年屿姐好特別 寫歌光臨本港,由「莎郡」以源最 一九二九年八月廿二日那一傷 近襲港的「黛爾」,均大肆離感, 風災,尖相當嚴重,僅次於「九 造成威爾的疯快,住在山邊水區的二」風災而已。「八、111」.那一 貧民,看到了白白煮的風球,個不塲風災,在八月廿一日已開始醞 冤提心吊服恍似大禍將。 , 當日下午一時,天文台掛一號 下便横木十多條,李橋水有一一八七四年九月廿二日那瑪 翻開風災記錄 風球,至梁夜十一時,歌二號 份被吹毀,德忌利士碼頭被威嚴 说,有船數百靈沉没,卅五雙大 球,到八月廿二日正午十二時,天 觅人的木屋,大阪商船碼頭、同安 神染被風吹到岸邊,在臨風中有][ 在本港風災把餘上,沒失嚴 文台改懸七號十宇形風球,不久隰 碼頭、九龍城碼摊、湖安棉襖類的 風的,奠如一八六七年、一八七需一郎鳴風泡示袋,表示風正向本港 木屋同被毀,省港論上蒍枝風捲起 年,一八七四年,一九〇六年、一

婺浆中,珸日下午十二時半菘二時 一部份,霍德碼頭,平安碼頭,柽 八四八年、一九〇八年、一九二三

居民 風色變 半那段時間內,風勢猛烈 - 本书 莫碼正木屋被搬上蓋及风木被吹 年。一九二九年、一九三一年、一

一八四八年八月卅日那一场 水陸各方就在道時造成嚴食的損失 帶一部,長洲小胸稱頭被果,橫木 風也算相當厲害,常時是愛糖翻塭 九三七年那粥十塲風災,每一場風 災,都使地方上泡受嚴重的損害。

亦拔去十條八條。事後中上面. 風力强勁可怕

褪的第七年,人口比發事,踏上速 ,有許多木料、果菜、垃圾,隨:某物出不多,据椥校鬣的傘有水上 漂流,有四個皮州源流到李安畴舘. 居民,結果有十三蔥輪船吹翻了 *漁船和小艇畫受破浪的不計其

九二風災最慘

在廚,最烈時,每小時飛回 本港有史以來,颶風破壞力之 一百二十屏,本港海面有幾殿小 大,以一九三七年「九二」風災居 沉沒,小菊,做行小布花 首,風勢好烈時,風小 地影風塘石壆被風吹,船上人員 小時一百六十四里,突破歷史飛高 幸闾。大生小論拖米船新密 巠餘,使本港天文台的颶風泚鹼懷 、源分、另一躉船游湖,原 器手靑失效。適翡風災造成重大半,欲由大剑船帶回港,但變至大概論 失,在三千五臣願魚沿和小粒中,, 時,風麥祺猛烈,米船和帝婿先後

附近,後由警員拾起,送日警聲, 據說遭四個皮 某輪外籍船員所 有,當阿風向太沽雙擊時皮無從染 上入海中。

苦多人意外死亡,財磅推出共約值 五百萬元

戰後,與風「瑪莉」、「張

」、「莎郡」等幾塲風災,造成的 遠看有加瀑布- 損失亦屬不染,月前風災過後,當 個,均陷於停頓狀態;本港有若干,要花去好幾十萬元呢! 當日麗風女唱時,港內海陸交·高清馬路及官的「阿」,亦

,在做暴雨之下要

在中

但受災害,做什物的 損失落必然的

速

·老機會較多·

災

受到推導,而機會是 較少了。

部修頓,就是賴以再 血消息的電話,也

失里,有歡以案計的 電話不能使用,

這些損失也是無可 估計的

呂成過去,所有大

供水已有了相當時日 ,今後還會有一個長 時期,「黛爾」來 .的得水紀錄录千多票 时, 也郎录在2

小時內瘗得近廿意以 「上的用水,本來泰

|加侖的水健完全流入中,來毫無神論,遭完全不能避免 的浪費,而因水塘薇森,山洪村蹲而做成的災,却使許多專業 物受到損壤,山木量的神走,山洪夾藩山坭流产了許多地區, ,而帶來了过大的災!」「露比」使眼 油醬麼的快選區一些大 團積將高粱十多呎的黃毙,当現在還未能清理凈盡,「爾」又 「來, 再增加了更多的山泥,起首恍工作为非長時間無法 由於待遇過低,请到快許多職不幹,讓路經常讓存的 不能搬走,市容已受影响,清潔喬生有奶碼,而一接 風過後,市面穰客的垃圾與產物是比平日多出四五倍也不止,进 不能在我,在目前清潔工人缺乏 的坤形下,倍覺避短,也使市面淸课两生更受到术大影响, 紐新,使任何地基都出現許多建築地

【地方積存了幾呎的水一次養與補救的工作人

某橋下賞,致損壞的工具與物料說果未計算,有工期 是超過億完以上未列入人余的傷亡

樂永尿

放開氣冷

站桃士巴農業養

血戰

俠盜

羅

文中上传彩社

:夏扶要

賓漢

一

普慶國表加映

武術之花 珠江高陞加映:

今日中

属

會動運量力興新

臉滿容笑。天震聲歡。動雷聲掌

獲的不意你障分 振氣上場動運

1收到想有使分

手

笑 氣勢磅礡

容 振奮人心

九七湖土賽區奮勢 爭必秒分

點點點

十二點半

珠江普歷:

國泰時間

五點半

司公限有行生耀

四一五四○七:慈愛守二廿至十二道皇英

珠江 普慶

國

滿座

舉世聞名朗

手五阿看| 項金觧舉座早天

看中國印尼

阿聯日本等

五十一點選

手爭奪 金牌

“金丹連破團

|界紀錄

鮮女飛人申

昨天

=

中國印

度尼西

絕早

紀色攝亞度中

亞聯合

√ 綠體製聯尼國二

片育彩合西印

時干加今普珠

面局新創開動運育體際國爲 十二明天愛让

孤島

LOVTRAGES OF

THE ORIENT

離的戰,子的壓

南張·界女女下添围

却打火魅䱀換期下 神妖國領款公告:

·狐媚擭乎惑主

廖國

城龍九

際

雄視

今天 宮崎

仍映 樓

彩片

武

天則

演主·俊嚴·華麗李

片比蘅场半十乡

比亞

十點

林映早點日

通卡傻三

取配

鳳北龍南

片豆語韦·映场餘公 半點五日拿

購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳禮送界各

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電款新