1964-10-17 — Page 2

西二弟張一鳓

日二十月九年脛甲慶買

WAH KIU YAT PON

日七十月十年国光无一层公年三十五國民中

英國大選工黨勝利

威爾遜謁女皇

組織工黨政府

威爾遜聲言將分訪美蘇解决世界問題

【衆國際社英躓倫敦十七日昨日英工黨國會選舉勝利,英女皇任 命舘 賴祧爾彌爾首相。女與任命係在荷姬皇鄗首相職之役數分。 【新肶英國倫敦十六日田英工黨領袖威爾遜本日被社至白金漢宮, 女盘尉共組織新政府,威爾遜已接受組織新政府後,女良拶 月氏時二 二十二分鐘,至目前止仍有七個席位屬離未知。

(透社英國倫敦十六日)英工業俳袖威爾遜在大選中,贏得待兩多 數後,英女伊利沙伯本日接納荷姆伯爵辭去保守黨政府首相識。英播公 同報導:現威爾遜召至白金漢宮。

「路透社英與倫敦十六日,英保守黨在大選中失敗後,首相荷姆伯爵 曾於下午垦請女揖批准辭職,旋鏗女串接納所諧。

〔路透社英國倫敦十六日英工黨本日日在大中痙致勝利,從而路 正保守黨十三年來之治。現年四十八鹊之工黨袖威爾,將爲英國木世

KTETNOKES K{1}K - #} } ,瀨乃於倫敦工蕙禍九二七梨,英國三黨 一部,對記者作上述評 各獲透票數如下: 保守黨一瓷、五

〔法新出英國倫 ́四九、五一七隈〔 鞍十六日) 本日此 百分之三,五六 大多數政治評論家 工黨一、凡 均;昨日大選勝利 六、〇〇二)佔百分 【者工

之四四+六一) 袖威爾嬨,

j由於餓之可行之多數 自由黨二、四 位,其行動大部分「九、〇三六(佔百分 將邀受嘅染。現仍在,之一,三七)

| 快九個選區結果, 內最年軾晉相。預料渠將於出在白金漢宮召見後數小時內就職,本日

·格林威治時間十三時四十五分,昨晚開始點計槃之近十八小時後,工 黨在下院六三〇席位中,已獲必之參數位三一五席。將你戰後第三 届工業政府。

[澳新 倫敦十六日龍在大潮中似日必勝的英工黨領袖過今日寬 郡,他若當選其最初行動將爲赴樂觀討論西力防術及外交政策。 他艾說,他祈求赴莫斯科談判,尤再是軍問題。他說,蘇聯新鴻 閟合是他所突知板强硬,朗幹及勝任愉快之人,至若親蘇聯之獎勵是由宮庭 革命抑或蘇聯委員會作民主與決而定,則仍基需之過早。

保守黨自由黨聯合

艾知六百一十

但工黨在下院六〇五個下院席位時之分 胎位中,假不致擁有 「配偶形如下: 保守黨二百九十 九席一四十八

三一九席以上,而使

工发有限店之柩 工黨三百一十一

英國新首相工黨領袖威爾遜伉儷 找某之日,逗留

油,今日偕夫人返抵倫敦工黨大本营 等底大選最後票驗了一衆寳際就無緣

中共在西部地區

試爆核彈

北平廣播首次試爆成功

一對多數,與六對九 |環之比楼多數。觀察 【家均爲此幅變, 並不足以使威爾溉,

「案〔得四十六席 自由发五席〔牛 八合衆國際英

立卽建議召開禁核會議

〔合衆國際社美 就,足以僭與耐力及核威脅當中,不容 (合樂國際度時拜。中共在大陸 得以发行宾在競選中 國倫敦十六日ㄩ本 所允話之革新計劃。日股票市場價格,3 國樂盛頓十七日電 ) 保衛榭邦,抑且對類 坐码。又稱:中共無 本東京十七日,中西部地庹嫫炸一粨腻 觀察家又獺;國會中工黨在大暑中環夜緩 週五日禽森總統稱, 持世界和平,亦有莫 日不,俱完全蔡止及'共本日阿爆原子弹後一組,成功堀曾行了 滑底廢除核子武器。立即途議召開,奇第一次核試胺。 此稔具危險性之對等 利,與赫魯曉夫突然中共露炸核子裝置, 大数 被稱「試 中共再三申明立禁止使用孩子的賽程,中共工人,工程 狀態,將锁新首相無職雙頂影响,葉告 對中國人民當,悲劇 铁平心靜氣,領導與 藥跃。由於工黨有工性心,威脅世界和平 雞吃成功,伊頓全位:莫斯科禁止核于試 修訂英风外交政策。萊國營之計劃,授以少、舒黼解釋,插卡 帶工,工思及快術人 紅條約,無非欺詐行 爽茶家稱:英國如此 市楣中最易受影响之一獲知,料自宮即將作材,科举家及全的工爲,藉以愚弄世界,日宣布 人員之努力與合作及固三核子國之核 子彈 不缽常之政治不酷定 銅業股,下跳出紅、宣布。

世界,

英國工黨政府之新政策

·英國工黨執政,自然克服許多困難。我們深信工黨政府及諸袖有信心,有 勇氣及新的政策。不警將來成就如何,總能給予英國人乃至全世界人出新的觀 感,新的希望與新的鼓舞,證明英國絕非老大,仍然在不斷的進步中。 英工黨競選勝利·聯邦最家整之强化了。

·第三、梯的推選和平政策。英 組織英國哥政府, 其內政外交之新政策:國不是消極的逃避戰爭,而是極的 ,自然與酥论之保守求更有效的辦法與掌握實力來制止爆發 被政府之發馈有很大 淨,不論是第三次世界大戰地方性 分別,根據工黨日 的暈:英國人均不分部。這是英國 宜布之競選政網,與工黨領袖威爾遜一.. 人今後更堅决的保衛世界和平之過有力 尚之言論,足以反映其未來之大計,昨,聲動。 日本報社論所提出的七殼,今日之前 屬推測,但今日之後,已獲得事實證之 .明,工政府當朝此方向邁進的。 重提七點意見

第一、確定對箤握核子力暈及參加 * 美國所佔的組織多邊核子軍的正確態 雙插不強爲了防衛英國安全所必慣, 食了談個西方國家之安全也是不容英人 葉棋不定的。

王第二、加強聯邦各國家之團結合作

,概於英女皇此大完成起艇的就加拿 大任務,足證英國人民是如何希望促邁 何環境下,首先使用

0

英國人改善生活,增進財富之要求,

競選政棡十大惡點

據路透社英國倫敦十三日贵粹工: 黨政策要點如:一謀求新的協 ,予北約盟雄對核子控制之政策以更大 的發言權,以代替美國的核子阻嚇力 . 。(二)方關打開東西方两市談判僵局 第四、發展對外貿易與增加生染。 ,支持任命一位部長,專司裁軍事宜 道長英國多年來所噩爲努力之目標,今 (三)据中共之闖入聯合國· 後常進一步帶力以求實現髙計劃,在道 四提升英在聯國代表,至部長級地位 要求下,預料英號英聯邦將與法開 。(五)英授助開發國家,並設 對各國的貿易。包括凝而中共及其他共 海外發展。(六)採取新步,循經 國家-英國不會輕易放棄其市場的常談抖與長期合約,以資促進英聯邦貿 奶五、加強傳以英美爲中心的西,易。(七)婗離持現有之移民管制, 方國家合作。尤其是窺整英洪及與匹 英聯邦新協的&生。[人] 關係,將成爲新政府艱鉅的外交工作。 國經濟,須出新設的經濟部訴策略的計 第六、對歐洲共湖市場及母葉政策..齊,于以處理。(九)使鋼業及用水供 垛取新的攬施,以維強英國及椰州利益·像,快復國簪。(十)設我部以資偓

【雞

社日本

遛研究與發度。

五分鐘讀畢

統府來的攝

促成中共入聯國 健適中共入聯國,不但馬上遊戲 輝之中,就見黹威爾遜的屢次聲明, 法新社英國和勿十一日:英工業 抽威爾遜今天促精英與中共,互派大使 ,他招特戰界時又說:他認爲中共在 1 佔一位。民證稱,恩來 告訴我,如果英世京支持中共闖入世界

·組織,則可互派大使,英國曾經迫投 ,却没有大使的互換"; 爲什麼要促成中共進入期國,張鼎 配合工置之外交眏策與政策所必要 的,自然,如果工黨政府一默孤行的 現值一决策,會不會影响英美海袂的外 交合作,道基嚴雅的問題。我們以爲 爾遜在就任首相之後,必須再行考底 個問題,因爲英美外交合作之傳統是不 能 的,若因爲中共送入聯國或其他 問題之歧見,而勵揭英美外交合作之法 英

礎,固然非由國家之福,東非英癸兩

可能是有關解決經濟团慧與接府新的經 空面努力。今年

梁我迎會在「天錯」發表演說,藝 出其對英國經濟政策之版本〔全文儿本, : 蝦三月2當時英星期日泰晤士顿的素 皮康麥斯— 一個核成的記者其座維制 ,實習來支持我爾瑪的意見。同時 但

工 多方面的誦,凡此都足以反映, 发梟如何壐國英國經濟問題。及自傳 設法解決經濟問題。

家政外交困難重重

美工微餓袖雖然抱有越大的信心君 雜常的彩勢,同時發揮安大的氣能作 全面努力以解决困難。但一般而君 被典共實定有沼千距離的,例如提高英 微人生活水準問題;加強英及聯邦 智易問題,處理中共間題,對法 關係。頂訂對皮策,解決英美被見, 袂靖雅開局面......····千頭萬繕,質來不.. 邊想的,或說的泡般容易解决的。但我 們深信工黨政府有信心,有勇氣,及 行新的計劃,不管成就記何,線可以

給予英额入乃至全世界人士新的觀感! 劃之福。從道一觀點有,我們茹信促成一 中共進入耶域仍屬離案,美國對英國之· 新的希望,與新: 影响力是不能經瘋的。

第七,其他對內政之革新,以適應 由遨個網,我們可以看誕生: 全力解决經濟問題

·得了成功。中共

「中央和國務院J向

手武器。

特】北华 大日戲稱新聞公 十六日十五時,北平

英工黨在下院

已獲多數席位

開設選 中共如早

,以及向,蘇聯新政 使這大武曲 促池世永久的和平 總統稱:災核子偵察 裝,包證實中共 畢行初次核模。及醋 的試亂,於週五

茶午三時在

[*保守三口心席上的消

鬥爭,昨晚選:工黨在國會中,於此間:工蒍 抽威爾本日 我至今長,會不錯道 將擁有四絕對多數 能有至少二十之一在英國大選中 (英大選:刋第四張第一貫 )

自由黨六盤跌。市分析亦強成爲第五核子國舉行 子敲詐」起見,中共] 八合张國際社英意到府最近的醜聞爆炸。 國倫敦十六日版)至,及固英大選而商

共在英大送前舉行校 [特于本日舉行第一次壓阻力盘,將會作 原于爆炸試,据

荷姆保守業握

本日格林威治時間十人之聚棋不定,謂是此爲首次核子試爆 三時,計英國選舉 市股要跌價的因鼙 精祟測燕,先偉大

,探明,中共回裝樂國

立的核阻力點。

在威爾遜領

展望英工黨政府前途

H

子核爆試共中對

異驚感不說森詹

變不策政交外言聲蘇

視注密嚴共中

夫曉魯赫了葬埋然果東 毛

新江北維修中請日期日国内

態動後今聯蘇

現粉思聯任平,夫赫蘇共稱ㆹ共發由者日四千本際合

中共

取何

今日本報新聞精華

淺灣總部十九揭幕 破兩個 飛 囘三少女

灒港拯鹕漓會淺水漆纁部建築大 個

落成,定本月十九日教將名譽會長進 引體少女出课,三少女,捕

·去六飛仔;一個涉嫌專向學生搶掠,亦一會戴麟趾爵士主持張筷。(第四張第二 抽去六来序*《第二張第

·足球聯猱咋光,

J

的按攝:證明英 蚵在不斷的進步

·提案,被告寳年自盡,雲日死牙患本 做打,在柴咄中檢物反擊,在生死 ,不知所持者爲帶刀,徙之傷斃死者, 乃出於自常,陌雅留意式。為第二張第

校際討論比變圓滿結束

·聖保羅男女中學榮喜冠軍,南中 學亞軍,拔萃男校书(第六張兰百

英國大選工黨獲得勝利

英國大選結果工黨勝利,成商務區 英群,組罷工業政府,會將分動美歡

i解決世界問題。(第一張第一頁)

港九又有多處發現危樓 港九多陈爱危樓13新塊地街六. 楹,必發道就,白塘尾道一幢-0

·香前调村三巷三娘,而赤柱大街铜檻, 大洋松街術館,民受影隨著業。 第

昨日足球甲組聯賽以戰拔· 二比零輕勝光串。」有四

英大選令顯有經截

工发在大選中獲得執政根會關保, 教有經反應,K金美元市愎昨均萦毅

前英國際兗值不大,第一

中國大陸藥材盈港批发,部份高雅

世造成橋旁得金牌十九

·搶人勒贖案今繼續偵訊 六潍州人被控分勒斯商人案,昨

·铗侂i原告張與勃供述,被告等以粗

上拔股票價格低降,銀行界常铖流

大陸藥材批僕部份調整

揭高:交易會開幕第二天,本港 加交易會之材行代表開始進行洽

世界知荷永另一百背泳創世界精使用地開食物店爲伤口,將俄由海洋山拆出 木可致得成禱站拳手櫻北溪四岛於海西九龍,在公寓中施以恐嚇云。此案今日 哥紿乎,藏至昨(十六)日止下,美國 纘變。 第二張第二) #金牌十九道,爲各國最多者。八第二 鄧年否認有意謀殺楊木 讓四

朱有關油廠宿舍命案,昨在高院 [第五版第一 林威治七時在中國·减策」記者又謂:中共外交部上午 《中共做電豬仔:马、合亲成探社典 克姆林宫魔力鬥爭 · 蘇大使温萨格拉兹们袖事。 張氏稱:嵩外 共重要往,邸中共當局日前會及蘇聯新熊貓 一日代表蘇共發 阿阿巴尼航傩合本日, · 美将就日本東省大處樓名媽三郎,政策將繼續根據登 性不慰予以過件估計正在舉行會類來軌,將取何械方向,仍傷北平與莫斯科間一日 稱,赫營屏夫「因操 京十六日幣J缐四星|告關於熱腌料機、共黨第二十,1及 ,亦無由恐懼中共 八美聯社日本東:過年,但有一個無可無法相離。不論赫魯 取反中共政策,已被期在通常本,擴 錢线一根職棒子装置 京十六日東)結發動 送辯之臺實,朗赫魯 規的。方,和有計劃,為克宮展開幣運動 ,便會立即增加贇 夫突然尖位,低龈 赡尖個人,乃中蘇共倒合,唱泰克統認爲 熱共為發案,首次們 車計劃及解决國 將可爲蘇聯與中共 和解之障碍。嗚溯東 個人勝利。

多央命录制問日

最後必然產生

一人統治局面

眞理斁聲明繼續反中

美聯社美國紐ļ十六日巴黎(刊出氏費和任

:「蘇聯共在坚

此般評論。該電會對際問題。

夏抹

蘇首長易人與西方反响

第四中共武瑆原子彈成功在戰略上之意縣 或許不大,但在路上的崽義却很大了。這是 對國際而言,也是對內部而言,將很快的提高 中共之爭與地位。 第五不能阻止的,亦無可諱當的,中共己

至於瓶對形勢會不會韓變,中共西方國

英工瓦在大選中隱教勝利,威爾組織彩 第二中共在宣佈台爆原子弹成功之後,繼 成爲世界核子國家的一盘了。這對中共進入师 政府,結束保守孩十多年來之朝政。而電復工 協發表聲明:(1)希望立朗召開世界發核會 合國而言,將有重大影响。 黨引英國踏上世界史之新頁,共予英國人 命,實現全禁止使用核子武器。(二)帶明 乃至全世界人士以新的希望,新的鼓碼。在在 决不定的,首先使用核子武器(三)發展原 家關係會不會轉),此時言之仍然過早。問題 顯示英國人今後在工黨領導之下,發揮其傳統 子實力在於自衛及保衛世界和平。

在於中共是否守諾言,一如北平昨日所整明的 之精神與任事之努力,必能爲英國創造更大之 第三中共武原子弹在赫德啜夫倒台,,貫徹原子彈用於保衛和平這一原則。若違反 女燒者,可以預學。

蘇聯政局突覺的時候,此舉有架長之驚璣,暗 此原則,我們號恐中共將因擁有子彈而陷於 我們敊注庥爾骆日昨之聲明,或爾過說 示中共網對不必倚邦蘇師,也永流不會與磁器 引致世界大戰之危險,豈獨是中共的不幸,亦 的作正主義安詔,毛澤東大有要徹底消除站 人類之不李也。 ,將親尙间美國及蘇聯,以各水有激方租, 解决世界間題,於此蘇聯政局突變,美國大選 魂夫殘餘勢力之財心。而一野心之成爲事實 艾進入决定性階段啥中,威爾遜过咸光明磊落 ·庾然大有可能。 之態度,最值得讚揚的。同時顯出發進不但 致力於英國內戰之革新,故力於爭取主動外 交1崮英國傳統的國際地位,爲人類自由, 北界和平盡最大的努力 4

赫魯曉夫下台了,他總攬的共发第一部 赫魯曉夫對外政策的中心之一,乃與西方 由於世界彩帶點化,英國內部開顯增加, 及政府總理兩項職務,既分別由貝利兹湼夫及 和平共存,他四爲一旦核子大戰爆發,多必同 英工蓋政府今所面對之困難仍然很多,如何

柯湖金接棒。擦蘇共中央委會融的公報 歸於盡,其他共黨要风,未必完全箕同。假若 克服困難,謨然有賴於工業之竪握鬥爭,有

;該委員會全股會發接受了赫魯曉夫的髒,如此,此次蘇聯黨政首長更迭,在對外政策方 戰於英國人民支持,英國各政黨之團結合作,

理由是他年邁和健康狀態惡化。惟蔡氏半月龍 面就可能有所改變了。 在國家利益,世界和平之大前提下,去英國

赴黑泡海濺長之際,無退休的跡象。最近 蘇聯日前發射一隻就有三個人的太空船, 入傳統之精神。健全世界人士證到,英國永遠

一些和他見面的外記者,還說他身體,法國軍事專家卽謂可能含有爾大的軍事作用,

·年黹,絕非老大,我現英國民聯邦是一家 精神甚好。而蘇共中央作以上的决定,艾似乎 轉是在逍鄉方面,他們說,此項計劃與英國 密合作,共赴時狠。則今後工黨政府所做到 頗爲突然。因此,灏氏的下台,乃係出於被迫 的,也有可熊超乎我理想,而創造新的鉅錄的,可以斷。 對於赫氏的殿,英、法完全認爲出乎 料之外,西總表示時採取度, 颺驚訝,儘管衆府專家認爲此項發展,並不意 味蘇聯政策有何改。他們所持的由是: 利茲湼夫及柯錫金兩位擔任者都是赫氏爭獎 批的人。

原子彈用於保

衛和平

中共貉於眈著秋原子翚號功。在英羮煜 感均擁有減子泡的今天,中共試標案中彈並不 此驚奇的事。但有數點我們必須指出: 第一中共嘉甄非枣粥第一個擁有原子卵者

·闰證明中共的力不能低估,中共的科學與 技術進步之可能性不能低估。

幾米尼太缁針爾爲相似,乃以軍其爲主。並 游出:目前不藏人的偵察衆星,無法偵怨地面 的設備,因爲只靠打內機的作用,效果有限。 例如對於火箭及核子,它就不能辨識。他 引述英國方的話說,發射到太空軌道去的 人赏檢站,能够成其他人造衛星所無法進 行的計劃,又可以做緊導向飛彈,運輸有 核子彈的飛機等,在美國能有此無打算, 糨樾準備;亦是不稀奇的。

莫斯科龊察家相信:赫氏的失敗,插在欧 網上與中共分悌招我的,芬望鎷批評家加 英國主張西方國家儘速會商,研究蘇聯新 拉說:赫替呢夫的薜職,顯示他對東京灣事件 發展對於京西關係的影响,這一項應有的步 的很甜,和他對中共及德國的政策,已遭 標。伊勢改變,发新檢討對策,是有萬分必 遭反對。以上者,很值得實調。

英工黨

宮有一段

一人隨後拋出

1

北可能出任

賞不足爲。蘇政府

边是抛行第二十屆和第

原子彈用於保衛和平,泡該是全世界擁 有原子岬的國家必須緊守不變的最高原則也。

佐治•布朗 工鶯際首領袖。 現年五十步 有無限活力和欲落,只可惜由於一九六 敗,我不能登展宾所長,他出生於金敦本 南部。年僅十五出來工作,會任貿易 合首領。一九四五年,張入會,那時在 艾際政府裏很快就嬴得年宙有爲的閣良一研究 迪尼斯希利

尚由一人要教大

故共政府亦將僅留休的動

·米高史迪華

占姆士卡拉威

李薇哥蒾斯曼

期一人而已。人体

健康不

杂家六年在蘇共二十届大

財政大臣。二. 經濟學方面埋頭

承熬好關穴之黨們發表疑念。

柏力·哥頓 獲加

出任房屋建致大臣

歲,出中等家庭,畢業於公立學校 加丁拿勳爵

他作健康

「新閣中他可能出任外相。

·堅尼斯羅傑克

現年四十

現年六十四期一 津大學。曾經在艾啟疆政府中任验 大臣。他極力支持大西洋裝盟,在威爾遜,故未部長之職,並可能將英國的法律作一 代境照請的律師。他可能出任相於英國

迪尼斯·希利 七歲,在國國

·哥羅斯曼 五十六 源內中他可能出任國防部長。泰一位智,畢業於生大學,會任工常及高級著人 勇雙全的利物油愛爾蘭人。會獲牛津大學,在威爾遜內陸劇,他可能出在科學成数 |獎學金。

育大臣:

現年五十九

1. 過去九年來在工

夏拔·保漢 太中連任國會領袖。他熱僭走中間降後人院和工學院院長,在威爾加中,他可 物 因此-鐡氣泅可能任命他爲下國院領袖能出任教育城科善大臣。此富有东路 現年五十的人,他與前述之孫穎絶無燒玄關係。.

米高 史迪華 ·七歲,是一位

任敦商的和其可親人士。出生於倫敦,

·堅尼斯•羅便臣

畢棠於平津大學,在威爾照內閣中他可能一,父親個醫生,在工業中他担任何

|

一馊藏民會於一九

一會發表著名的反史太

「巨人,無色彩之柯银十六日里,本日(星 趨向開明化的開始 金不過陪襯而已, 斯三)共機開籟」。一九六一年蘇共第 十厨大會定下改 央得在中表示蘇共將

就努力,但其經濟智 推行反對史太林 蘇聯經濟情况的長

|不及柯鰛金。 的政策並在新領導人 自標,實現「共

(法新秕法國巴事下求經濟改郭骸報 天堂1。

蔡德芬 耳鼻

沈卷話七堂煜七共五分舘大道中何某行三樓四四四季

出汗多 疲勞過度 氣血不足,身體虛弱 最好每日食幾粒

黄貞巷補養丸

*各處行藥店有售

高調補氣血

醫虚损

身於保險經