1964-10-17 — Page 11

日七十月十年四六九一股公年三十五國民業中

期期

WAH KIU YAT PO

日二十月九年度申慶買

聞港

其三第張三第

五

•

•#

本港新聞 。

輔助空軍石崗露營

今日開放招待親友

由直升機及柯斯達式飛機表演

【特訊】香港輔助空軍,將於今八星期六)日,在石崗塲舉行開放日 過去兩遊米,他已在該處舉行週年宮+開放日而安排之節过,在使像員 親友的知該除之飛機與地動人殷之工作能力。

空中表演及各項節目,係介紹韋斯特關硏芝安式直升機及四部柯斯特式飛 之性鹊者。

空中演在下午三時十五分開始舉行,由三架柯斯特式飛機作網飛行, 洪用降落傘空投供應品,空投信件,及將懸掛於柱析間之佰件取去等節目。 財之射擊手一名,於飛機低飛之際,以點三〇三來配槍鍪下四個以擺盤 之汽球。柯斯待飛機亦將表演轟炸一在跑道上行駛之汽車。 直升機亦表演其之性能,由一艘中將飛機經起,及撤退一名弃床上嶲者

在飛行演造之徒,由消防事務處在露營期間內供應之救火車,將在向與 .錢上一架套飛,作各拯救大方法之表演

會後並在營內各食堂股點招待來賓

·禮、監事長余菘、

凿朝,名譽會長遠之

、鎘鎝、伯、

、暨租監事顧問# 淇、北路、雅、 |和、雁、同洽·

游氏宗親今會議

商量購會所事宜

〔國際社)游氏宗巿會成立後,首任監事積極展開會務工 伯、冠礙、鶴山、 作,北鄉會所,以諜塑與會基,故而獲得廣大宗親支持,勝會 撦、安、沛霖、孔 撰殃已有良好成體,陸續報捐已達七萬餘元。此次捐默,指定爲環、孔离、余莊、余

:

福、郭盈、關州立氏宗親會、五

崇僑銀行董事長

本港偵探譚崇珊獲得 英國偵探總會會員證書日初、馮育界、 本港名偵探團,獲得英國的孫慧

高德根夫婦抵港 馬來西亞參議員,星加波中聖商會主,會之正式會員資格,我係前任本港警務處| 德國寶馬牌汽車 【席,崇僑銀行監事會主席高德根氏夫婦, 偵探,在職期間,屢破奇案,爲警務局 於昨日案 馬來西亞航機抵港。 在接鋬般迎者甚衆,有香港崇僑銀行 高級職員及親友等。高氏此行來勝,純是 渡假,爲期大約登月,

粟爲高氏夫姝與馬航香港區 戴 一故讀於啓 機場。

各大社團

【貌場,自組聯邦私家做局後,即 *出口部經理抵港 爲市民服務,來性藁爽,爲市民伸深, 疑犯難,故獲得各方旺評。其主持之際 邦私家偵探局,刻下巴在本港及京南亞辛

HENK.....

(因爲 崇珂近照》

金澤樓酒家茶樓 今正式啓市營業

昨舉行盛大開幕酒會.

九龍土瓜墨落山」日到貧曬有及發送餐

這卅一號一連十間,轉者有:

中,今日正式啟市暨何恭、黃頌民、萊氏 粥。

金滿樓酒家茶樓,裝

假設備舘,地點道

、何理甫、何善衡

「杰、黄啓材、張玉

方式,包括六小筵席

、洪鍋乾、陳子、 鄧北桌、黃錦安 尙信、司徒、无名 陳伯昌、羅湯、無

賑災消息 ,晚飯局,及亭、 午夜茶市,星期英整 傳會海景,交銀行開戶不固,不作別用。預科股會所需目標,將鐵、高 鐵 八國際社 慈善社,粥粉餃,所供 |民、魏球、世閟、摊 慈善社,以本港速生風災,災民至應,足稱無縫不包,松、按台滿,精煥设 楚會加速光行,定今(十七)日下午,在會所舉行理監事及產、艾糍、伯险、導熱,各社员,望事,就隨同,紛紛自助 更以經濟實惠,水滾、張金泉、綠 儒、鳥牌安全會張,商計調會事項,並結算推黛進度。凡經蒸报,數十人,濟濟, 樂助,共收二千五百廿元,昨日全舘

陳洪宇、羅西·鐵馬 茶靚,服務週,盡 適同樂擠册,關於會館報到,俾便預算,確定今後搬進行。咳堂,宗親相敘,情誼及出有機構,以層為販

如客意爲主。 盤、張、成、周 會已通菡各理監事及黨委知照,依時出席,並籲請宗說會友 治。

·昨下午1時至盆 君金、蘇报瑞 蘇 搬戣賧莬芳名如下:周有三百泣、陳 席間酒滴巡: 轍,你畢。旅港源氏宗親甚衆,深策力,當能早日

倌由理事ㄖ□□敔紙 象池三百元,琉球三百元。慧坡年爵士時,舉行開幕酒會)、陳勝,他對稱, 迎育,緞由強長兆業、伍絜宜、吳恩潭、熊榮、歐陽壯、陳文 由金滿樓童出長李干馮東路、死台菜-炟 , 痿若慭,經裏 達仁、雙、其 博士致。報告此行,各报一百元 4燁亭、胡忠、岑丽軒 【出席成功協會,袢訪、周百平、王子俊、李群荽、林世、黃資燁,朱機,經依齒跟安、張啟地 問余風宋總堂。及鄉 渓生、獸網林、大興企嫔有限公司、各报 理季挺、童客李承、、繪製營、開羅那, 奖金經過僚形。後五十元張廢棄過卅元。做理甫、何磊森 總監眞,陳國待 謝發案、林世超、 由副蟇亞裾致賀、赏久客、鄭幼亭、伊致中、梁榮初、度、塲面至鶯荔牌,長遠撼、甘光綠、天 「並謝詞。段某情况典于樂、胡馨、蔡澤民、原、傳光

第 熊氏各房長老

熱烈捐款購會所

小組委員認捐達數萬元

深夜盡歡而散。

潮建 關氏宗會 關氏 宴宗 宗親

八際社)新潮連同

氏宗親總會各」,至爲急切,在坐均会氏宗會昨(十 吳代榖,經月來之積爲各房代英,希篡本六)日下午七時,假

鄉會,除前 集一千元 濟風災外,以熱爾風災 根,及各同宗之已完成此舉。二一座大同西家五樓,宴

總會 後發生,替會昨再推出二百元,同時通告 【支持鼓勵,會務選、 福利金攢救 賀該會會長余兆麒博,昨(十六日在 會員同鄉週知,凡在近月來受到風災者, 爲迅速。該會昨(濟事宜。

士,於八月十一日前會會所製宴,薇 均將得該會救濟金,可速到皮帶有一 十五)日製油檬與 隨後出各委員分往美國考察金融事業 會永遠名鬙事關秋 〇七號二樓該會申餞,但須掛同身份證及 松街大型酒樓三樓,別發安就見,均一致,及訪問美國各余|女女士赴美,同時 沚會署等登記證,查明師。 召開盤小組第三次 支祚關於會所提案, 風采堂,並八月廿三 井爲樂訊撟綢,融會 東莞 東莞同鄉會,近以兩大 會%。計到會有能,並義示各對棉力,移

|至廿九日出席檀香山 名貴會長助,及

、公舘、少康、案 求滿成日的。牌由 美國成功協會首次國僑關近成,

失者,爲數不少,他殊可網

、

各委員分別認捐者, 際大會,業已公凸,等洗坐。參加教宾者。當經派員調查慰問。茲爲使受災會度, 梁醋、艾酒、D徼 、逸凡、容圃、世裕 暖萬元,並囑分(經去月六日下午十時百數十人,倘况異常嚐遍得救助,早日重整家兩起見,即日 *式一郎十餘六: 竟址選購。此被

國

乘汎美航空公司班機 熱閙云。

·首由式一博士党

一,世爲可嘉,并心

,散居满九逾千人,急公聽族絳神,此雄 此卖發起臀祖宗福總能可貴。 會,總爲敦卿同宗,」 余氏宗會 發揮互助精神,本

宴余妆 麒 雖以協仁愛之德,而 漢孝悌之義,同心協 力,潴求早日完成性 【册手續,及梁會所 日“以利會務之推行。

返港。該會同人爲表 華僑日報讀者 拇:張氏爲江南望族爲可敬。您長老之 示敬業,特舉行实 熱心捐款防 ☆盹賓主均應邀 萬僑日報中區辦 如時菈止,有會理事處,昨日代香港防 再長余瑛、瑞潮、粉會收到李運女 北基、會長近.伍拾元。

今天請諸位族掛在本 會悄葦上筱姓名,

美艦載來救濟品

交由福利機構分贈貧民

開始辦登記,凡經選受最近兩大風災會 直,領有救濟處白咭者,可携同證件,到 佐敦道利成大夏大熱會登記,以憑發給 救濟金,並十月底止云

九龍冰廠凍房公司

觀塘 址行將落成

由本港商界巨子所組織成功之九冰 厰凍房有限公司,在觀塘之九廣津高廠址 行將建築完成,規模宏大,內部裝置, 完全採用最新科學設體,製造冰塊,純潔 衛生。其架疎冷被中,除溫度控制外,

「國際醫英旒助會」代平與卜斯,以及「辦員協會之 低溫在華氏下三十至五十六度之間, 以便發向有腿方面完魯曼神父,於昨(十六日 ] 收到 ] 大批「握手計劃」之贈 登記。其識透过物品,將梯交本港各鎘利於棒分發。

論會所之閎化問題。 此批英國人民與之醫療用品,書籍與衣物,係由無安德 你快待會立案手 森於本月四日抵本焘者。該繪現爲美國海軍在本港之旺泊總 第一獾准後再行辦理外

與可以隨戰調節,因此各種不同貨物之冷藏 ,保證均爲適合。

其中食物處羥房,係依照世界衛生標 裝備,空氣調節,及快速凍結,使魚類 及其他各食品,良久保持新鮮。 讠餘均一致 隠辦 按「握手計劃」乃美國海軍所發起,用美國擔垤免費運輸 該廠並設有實驗室,由專家主持,專 私人,會與學校所捐險之物品,運在全球各地,分發與貧苦鬥研究各理食物之品質,再用不同程度之 磁由長老熊璐網人民。「安微安」號低發上吉爾海軍中校證示,然後能參加此一 快速集拈方诛處現,保持原有之色变味不 ㄧ、對會所之勝影 有意義的計劃,引以爲榮。

EVITAMINS

LE

要獅維他命

人們的精神和体力均額食

健腦強身

物中各種營養素、蛋白質、礦物 質及維他命等

德發寶馬牌汽車抵港,昨下午宙 出口部整過要比,及洲汽車有限公司董事 出口部蘭經理比雅,黃姓務、方燕山撂村

在鵲公司奉行行 國左起:黃錫彬、藍比、雅比、及店 燕山、在記老招待會上留影。

前港僑中學董事長 王澤芸德配今家禽

港僑中矗已故董事長王渊芸籍席大 一摊仁本女居士,於去月廿七日在警 西逝 怒行火葬。 (十七)日乃芦 『之,在依利近街五十

行家異。王夫人生不幸佛敎乃西藏鳖

麻金斯上師弟于,其哲王

一女公子佩常、城路、涼沖均爲致塑

宓生,此次变事,王氏神橋并由 達人校長爲之主理「

攝影家會漢雄逝世

今日下午四時舉殯 香港名攝影家,會演难

分,在港中分科醫院逝世,这一类四

儀舘治喪,定分一十七)日下午四時大 五時出象,安葬跑馬地天主教璞身

名攝影家曾清照

出品 愛獅製約廠

:丹麥靈獅製药殷研究成功

·一種最新特的「愛獅維他命 触提供身體所需的各種營養 恢復增强你的精神体力。

靈獅維他命

『紅色「萬力維」囊片触提供 足意的維他命甲乙丙及丁

靈獅維他命

「藍色「美力維」囊片含有八 種主要的礦物質並有維他命 甲丙丁戊K及乙種維他命的

丹麥 黄色「維乙多」囊庀含有全 「部維他命乙對孕婦康復期的 病人或腸胃病者特别適用,

鹽獅維他命

全部成份......

【造廠之一,擁有員工型設計及製造 均 : 出品即大受世界人 適合本港用之冶駄出 萬餘人,在全球之 全部由被东自己執行 士。費馬與現在 品云。比及雅比例 复馬汽車日鹚五月,她不仅手於外人。两出售者有七百,千氏,將於今日下午離 萬餘桶以上。眾 實周弭汽車毎部之股 五及千〔CC,壓:搵锲作環英務 目前除出童汽車外,一計,均具有跑車性能 只有式公开 脯,將前往東京1 並有龍跟本及汽車引,而有房車之舒適 房車,只區於黏 馬尼拉,澳洲;英國 一

駛,並將來可能含),加拿大感地區云 部汽車由外受,故後復員以

怡華大厦

即將完成

住宅四万餘

1964-65

ROLLEYT

有利電雪柜

1. 隱形門較 2.自動溶雪

特点

3. 美國摩打

4.磁性門

福牌子新款式用

美國名廠摩打保

用五年永建寧静

大小尺碼毋罐 歡迎分期付款、

大道中五八產六十弦士丹利街十三至十七號

野泉中心·旺市之王

中勝行

分居租售,分期付款

前途無蠄

勝華樓

分詹租售 分期付款

接洽真:

李泉勝堂保濟丸藥行

香港皇后大道中开大优與璨大厦顶楼

...電話:230541.

3每華

華南洋紙商會重要啓事

涇啓者:洋紙業務,近年來以港力 私貨倉之會租不斷 提升,而伕力脚等費亦告加。本會 爲若不尋 求補救辦法,長此下去,則不勝負荷。經於六月廿二日會員 特別大會議,一致通過徵收顧家力費,以資 補,並 定於十月十五日實施,其辦法以重計算,貨物之輕重,悉 照發票之重量爲根據,每百磅收費港幣壹元,餘類推。此乃 不得已之舉,倘蒙 光顧,祈照行例給予,並希戶中爲荷。 贊助洋行

安宅產業株式會社 近利洋行, 伊藤忠洋行登福举行 昌洋行-康泉行有限公司 美商廣大有限公司 吉+逆行 太平洋行 友利洋行 江商洋行,英商綸豐貿易有限公司 華遠公司 丸紅飯田株式命社茂李洋行 三井洋行 三菱 日商株式會社 ·免勞洋行 瑞恩紙業公司 洋行 日棉洋行 士派沙洋行 太貿公司 多利順洋行 棉洋行 合衆紙 行有限公司:

會員商號

致生公司 泰公司 福昌行 源興公司 裕福公司 聯昌 公司 興利行 先發公司 來公司發行 忻且行中 華公司:有裕行 華谆公司 廣福興 生記行有限公司 興 發公司 福成行 源昌棧 華南行 富有紙行 世界洋行 海林洋行 新昌行 廣興隆有限公司 同成公司 永發有限 公司 廣德紙行 成昌行 德昌行,日發文具紙莊 恒昌號 義和興 德興洋紙 德訊公司,新光公司,裕信祥有限公 司 百和洋行 大昌行 合發公司 偉大公司,生泰洋紙公

·司強民行 萬國公司 高登公司

廣利行 祥發公司 錦 昌洋紙公司 興昌行 南泰紙行 宇宙洋紙公司合紙行 啓發公司

理事長馮錦聰啓

一九六四年十月十四日

新晉大

本週新貨簡介

≡名貴服裝=

988

美國男庄對腔扣鈕拉鍊短撲

$100,00

美國男庄雙面防水中樓

$145.00

集

天僑店

私家花園 房間雅潔 餐廳音樂 悅耳迷人

環境清靜

氣氛幽美

房租: 叶由七百五十

華僑晚報 分類廣告

每天一元 價廉效大

1450385.00

一七三〇三八:話電

大雪拒行均有代售 总代理:義大汽車有限公司

華源

旺雏到一間

冯灣永贤人有大型十一樓 237191

或济大麻地品 稻777084

香港印刷行32室

電話:233641

美國男生活套裏拉鍊短皮褸

$225.00

英國麽男庄羊毛量精 法國44吋新花絲毛錦每碼

57.50

設備完善·内外精美

$ 32,00

【瑞士44吋絲毛水晶錦毎码 瑞士44吋光身絲毛𧒽毎碼 您國40时暗花单电鐫每碼

$ 22.00

$ 22,00

$ 26.00

酒楼·茶廳·宿舍

重

大歡

-≡美術新型時鐘-

歡迎租購

$235,00

$450.00

$ 98.50

$56:50

瑞士原子電日慶座拾罐

德國行八天八音座枱鐮

德國行八天雙音木座鐘

- 本週新到燈飾-

德國原子掛壁座橋兩用鐘

6140德國單火

小6056德國五火吊境,

3443德國三火吊燈

*7572德國單火肇燈

22,00

$$42.00

$ 64,00

$ 15,00

$ 26.00

$ 18,00

$ 95,00

4512德國雙頭望漫

1941德國美術橞燈

1687德國雙頭地燈

2842美國美術禮埕、

$.28.00

美國 nite-life 石牌

郵寄聖誕禮物止合時宜

羊毛睡鞋

李眾勝堂保濟丸藥行