1964-10-16 — Page 9

日六十月十年四六九一間公年三十五國民中

五期

WAH KIU YAT PO

| 本港新聞 無

全美華埠女王梁雁玲

訪新界博愛醫院

表示同美後向僑胞宣揚 (哕趴》全芖鹉刄皇后無而玲小姐,於涸日由台北飛抵本港 訪問費火低商,昨蒞臨新界元朗博愛醫院訪問。 韓際影局主席陳泰,對主席邵英裔,梁省德,許晉財, 吻栀,總段日新,對於境,激煦略,黎錦源,陳雲軒,趙玉 「全,張松祟,在偉森,健博站,月明-梁,何新灞,少

,今日郭小加在雲龍茶樓周年盛會

|本皖之後,望多 按導:惠賜助,於 「進施華之後,衆語 代爲铸達本院同仁間橉酒家,昨十五日 悴 僑灏之意並過午八時,舉行周年 不將在,大力支持高慶祝大會,由 ,他新界合病 衆,董事長監控,經 「茲初、調日初, 共沾德澤。「宇

寧、陳國傑、方守指 大馬崇德、忠泰 夜總會大革新式開始,先由胡椒: 「臨支事待。 九龍尖沙咀R 鳳鳳女、邵雲影、

金冠酒樓

酒微夜總會,爲迎接 少棠、關海山、張瑛 | 奥林匹克運動瓦渦捲、楊西、雪梅剪綵 ,特將原有菑殼及米,并由劉雅、水菇菇 ◎樂大革新。即日 會唱。計有名緻 起,祂們鮨息羅士焉 徐柳仙、新任劍輝、

綳,帶,英來,不弱,既說坤,馬紹章,許有舞,梁畫 尼連斯合唱團,巴頓·維芷君、袁波芳、陂 若,永棠,何謂戲,陳茂、陳象池,李武等,以梁小姐此行 乃聯絡 患病埌雖僑情誼,特予熱烈迎 5

「大樂除,門諾仙 、江籍費、阿蔥花 没小姐,每晚斯 到期,演唱名曲 點小姐宇能院總冊,珧忠孝堂總會會長梁哲若陪同,於昨下演奏,另有四梅精彩。点有歌是洗刻石、 午四特斯础。中該院主席陳泰介紹與各總無相癿,隨後抻引導參 中西表演,以供嘉爾 梁婉芳、尹迷、李芬 制院內各粽鬥。梁小眼對跆院勁帶完 再及獲知整院慈魯醫療任 賞。此外,還特點 芳、蕭佩玲、風停 務, 及設揚,將同类後將出院近况,向旅美橋絅官易。 |登讃全席華篇及數十,定於今(十六)晚 陳焘主席 W澹,會將英姿,珠架榮分期推進計劃。惟 美味可口小亞。賴倒溫演唱。司徒王, 致詞歡迎

在在范材,非同人稱各光臨,可盡享日離、馮髙、金櫻、 司徒珍、飛燕、 本院創院至今,棉力所能支。所望深 耳福和服貘,保證 翠屏、梅梁嗽、 迎嗣稱:「今天鉼已垂四十餘年,辦理外善長,大力支 薇。 | 本院事局舉行十|巾西醫瞪醫葯,絕 一次會的日子,崇禎留留難,悺施 全埣女米發,係新界唯一的薪

陳軒。

一品裝飾公司開幕

一品裝飾傢俬公司,開設於香港資 「行團 ·雅玲小姐 岗院,年葯經 涌道一六九號。該公司作風實際,取材發 駕臨燈光,至感快慰 費之開支,百萬順,對於裝傢俬,一切設計,務求新 襟小兵打名門,消元之。除政府雅四,經於前日(十四日)下午五時, 秀外中,發發發發補助外,全使各界遊行開幕典啓。由該公司創辦入窗總和,胡 潍缐女髙榮銜,實至離,及董事局 澥英主持,發成茲依喜炮,聲澈透涮。做 一名歸,豈特望族之光 仁,法系挹時賀客盈門,非常然而,按說假體會級待 ,抑戰中華民族之榮注。近以年來新人 。今次梁小姐] 口激增,以現有

日到賀賓客,大殿約四百餘人。 東旅行團來港觀光之,因應當前急母,所越前賀及恊没花點襞有:周錫年爵士、職 傅,撥冗蒞臨本院以加紧擴建院舍, 【鼎元夫婿、韋莊偉、常基辣、容永、新 惚,同人導此良發伇設備,已鑑定抄年 興紙、洪寶執醫生,甘銘則師樓全體 |職員、廣啓際夫婦,周啓招夫婦、吳妮民 全美華埠ㄊ臬無雁玲小姐,昨訪問新界

、梁靜米、方榮銘、盧蔭民、花、徐 愛院,與該院全體總合照, 寧、黃禍、梁廷與、陳籓、美镳行入 |紫皮、陸士、蘇、南興行、常委建公 司、鍾德、黃龍求、本威、用 炳罐、忠榮、榮典、何世忠、发安娜 、安允恭、照、酸瑞 何妙妙 郭敦 睫、梁镫架、黃紹、榮傑、王啓銘 【黨哦培、獄龍永、郭良舞,桑國基、岑 一作、亭民、李仕奇、符和事,趙德

CITY HALL.........

爱慕

鉄出如道成談九上拼您對自由室七一行中香 九八四七方式:陪電〇三八八三二,二五七七二二:話電

LOU

JUVENTA

司公限有

店分龍九

CHARMEREINE

+

、李生、中興傢俬公司黑立維等 由左年右,黃祖才、陈燕、奶料英 、成夢娜、推草術、周啓賢夫人。

十七晚花瓶

伶星會唱茶券抽獎

大埔惧龍大茶]淨吳君餓、花筱英:

八晚則由無藝、令G 、葉證、邱佩文、白 英、梁玉卿、宋丹 等演唱,一連四天。 所有顧客茶分及優待 湖,號碼於十八號 晚舉行抽獎,遂論紅

番到協主持。全部獎 助之影界,曲西徵收二毛,特價品日 品、均爲名聦收音機、文化、工商各界人 日推出,皺港九坊 一名實男女庄于钻, 士遠千餘人,盛况空一飲俊之好夫腐也。

实際可靠

長沙灣道

05-993

326-320A

灣山道

周生生 鑽石樓

信謈保証

循本公司歷史性之正確經營方式、推進是項業務

平售八五折

本年底入伙,入伙後可分40個月付款

治矖處:本公司各行虑及沿整(簡章函索纪章) 地產科電話:866281

旅港福建商會召開特別會員大會通告

茲定於一九六四年十一月七日(星期六)下午三時半,在俭仔軒尼詩道三 四二號國華大樓+四樓本會會所召開會員特別會議,討論調整資事ㄡ,凡我 會醫務請準時出席爲荷。

此告

1.九六四年十月十六日

理事長 邱文椿啓

華南洋紙商會重要啓事

逕啓者:洋紙業務,近年來以港九 貨倉之倉租不斷 提升,而侠力艇脚等費亦迭告增加。本會會員僉認爲若不尋 求補救辦法,長此下去,則不勝負荷。經於九月廿二日會員 特別大會議决,一致通過微收顧客運費,以資彌補 定於十月十五日實施,其辦法以重量計算,貨物之輕重,悉 照發票之重量為根據,每百磅收費港幣壹元,餘類推。此乃 不得已之舉,倘蒙 光顧,祈照行例給予,並希原宥爲荷, 贊助洋行

主任:陳輝興

安宅產業株式會社 近利洋行 伊藤忠洋行登福洋行 昌洋行‘康泉行有限公司 美商廣大有限公司,吉士洋行 太平洋行 友利洋行 江商洋行 英商綸豐貿易有限公司 華遠公司 丸紅飯田株式會社 茂李洋行 三井洋行 洋行 日棉洋行、日商株式會社 兜勞洋行,瑞昌紙業公司 士派沙洋行 太貿公司 順洋行 東棉洋行 合衆紙 行有限公司

會員商號

致生公司 啓泰公司·福昌行 源興公司 裕福公司 聯昌 公司 興利行 先發公司 惠來公司 聯發行 恒興行中 華公司 有裕行 華達公司 廣福興 生記行有限公司 興 發公司 福成行 源昌棧 華南行 富有紙行 世界洋行 海林洋行 新昌行 廣興隆有限公司 同成公司 永發有限 公司 廣德紙行 成昌行 德昌行 日發文具紙莊 恒昌號 羲和興 德興洋紙 德記公司 新光公司 裕信祥有限公 司 百和洋行 大昌行 合發公司 偉大公司 生泰洋紙公 司 強民行 萬國公司 高登公司 廣利行 祥發公司 錦 昌洋紙公司 興昌行 南溙紙行 宇宙洋紙公司 合發紙行 啓發公司

理事長馮錦聰啓

最新運到 世界馳名的 法國:

睡袍·樓,昨衫褲· 底裙,恤衫。

胸圍·肚箍·內褲, 及晚裝珠手袋,鞋。

一九六四年十月十四日

SRH603

ZEER AK

SRH740 為石欢迎联手撲机

SRH604

石三亚两

東南亞總代理:和記電業有限公司 恒生銀行大厦807電話 231036-8

1999年

専門廠家

SRWA421

每層式萬餘元

分平出各·分期付款

背山面海·交通便利 環境優雅·周景如畫 一梯三伏·材料上乘

標準牌

STANDARD

文咸西街六十八躞二機

香港合衆企業有限公司 代理震:

電話:433629 433631

威爾遜總統號輪船

西藏山斥當挑半台↦2年

桃李台洋樓

華苑 花園洋檀

三層洋房 每層五房两

即買即住-贈送单位

銅鑼湾大坑范春版台

尚餘一層

婚 香港法律彙編

全套四百元, 只收三百廿元

治咳聖約

BAYER

克利西佛

BAYER

十月三十日開往舊金山

威十

途經横密及檀香山

舒

適

經濟客

位

尚

有餘額

程高尚娛樂如甲板避遊藝比赛蔴 崔紙牌電影音樂會及跳舞會等 旅途最舒適-船上及沿途有諸華語職員妥為照料 享受最豪華-中西精芄餐膠均有供應船上並設各

票價最低廉 - 由黃金 357 元起(約港幣2055元), 行李额最多-免費行李 350 磅,

利

爾

克威

下列最近船期亦尚有餘位

克利夫蘭總統號 President CLEVELAND 十一月十七日睹 威爾遜總統號 President WILSON........................ 十二月十五日開

···我航全去思

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統輪船公司干道中七作,電話,二二〇一七

POLY

Hair Cosmetic

芳香味美·老少咸宜

德國 保尔美殿 神奇洗髮膏

·保尔盖豫含有Cholestrin Cream成份 非但能使頭颞柔軟芬芳且去頭皮并可恢 ̇顉髮原來艷度之色澤更可任意更变各 |_ POLYCOLOR Shampoo

種顏色無不如意

可变

保尔波器 神奇洗髮膏有17種不同颜色 任供選擇

其他保尔爽!爽髮用品:

Polyclair.

Polylock.

髮髮髮色脱

淡髮膏

Poly Kur.........止脱藝治頭皮膏 開發者

Polycolor Set.....濒色固髮水

Polycolor Hair Dyes..

Polycolor Blonde Cream... *** 各大公司药房均有代格

契代理:联油(香港)有限公司 電話: 226061

四週年紀念大貢献

44 新花絲毛絨

44 新花椴面布

日本女庄長袖套頭毛衫

日本女庄純棉頭巾

日本新型化粧袋

日本女庄絲襪

日本尼龍頭擦

13,00趕 原價 特價 毎碼 $11.50 $750 每嗎 $24.50 $18.50 9.14 $18.00 $12.00 數對$3,50 $ 200 每條$400 $200 每個$3.00 $200 每個$4.00 $2,50

$4.00 $ 2,80 每件$31.50 $17.50 每件$24,00 $18.50

$45.00 $30.00 #14 $20.00 $16.60

每间 $700 $550

毎副$20.00 $1600

每個$1,20 $ 1,00起 每本$9.00 $7.00起 每個 $30 $220起 每罐$1.40 $110 $155 $ 4,80

每罐$10,00 $800 每瓶$450 $300 平價貨品選介:日式 大批合時貨酬賓大平賣

日本男庄套頭羊仔毛衫 日本男生坐仔毛外套

日本男庄羊毛拉鍊背心 日本男庄皮帶

“SHOWA"六原子粒收音機 *ETSUMI" 八開相機膠架

·40"新花傢俬窗簾布

英國亨得利劍蘭花什錦

日本姿術花瓶 ̇日本童庄鞋

日本茶山牌清酒 美化貼相簿-

「日冷牌灌湯螻

膝蒕公仔 R

:773816

大丸

·由上十一時至晚上九時正

營業時間:週末假日晚上九時半收市,