1964-10-16 — Page 7

日六十月十年四六九一层公年三十五國民雄中

3聞新港本

張二段

日一十月九年辰毕震支

WAH KIU YAT PO

·五個飛仔四個飛女

網成擒

飛女全部送入醫院檢驗

正風—向邪惡攻擊的運動

〔二〕侗苦乐 碗外圍馬爲合法,則勝「仇明三十一日,在越僑樂讀者褊速及奏,一營城市清潔意見」,計有大哥。 有開本區街道釀成垃圾及積水,以至滋生一般,但終未見改善,反為垃圾 必引起陼外圍狗亦將現爲合裟,一般賭徒 蚊蚋妨碍防案一文,昨承先生關注,予以一躇奇事,惟興革之道,其在入爲 ,以蝼爲生活,以日常功課,將必妨碍 正常職業,驎営惻馬經狗經無心經營,形,有做要償區實驗工努力的事,同時亦無雙,務使官民眾策要力,顧全市 獎飾,世耿克營,憑以食欲要地方清潔,仁見智,盡忠職守,前稱改善" 响事燃鹛套-至且可大-而莘莘學子,偶]居民通力合作,更要衛生當局首張督導 本港地方存有不滿潑之徵者。 沾染-亦屖硫殆號-澳艮盜竊家中財物,以「有望,方不辜負大眾期望,若有不切花 「資挹注,工人沉迷賭博,則無心工作,料際教衍了事,且實驗立又不支配,並請將鄙見朝 實上司切實施, 神渙散,則生奇减低,抑有甚者,辛勤所故做成大部市區不潔因,本人於去年五 ,廂此具覆,敬頌公安,九龍坊棄 得之安,轉圖化爲烏有,仰緻密,呼月十二日經發表呼籲有關當局注黑,「出,十月十四日。 荷荷,至兒飢,號店,台高築, 仰衆病交,借貸無門,媜與假頭無路那 時俗黹已晚,噬賊黨及,豈不哉!」 其在儷員,國際而虧空公款,畏罪 自殺者,賀繁有徒,婦女因購敗而被迫出 貞操,襄廉鮮恥之事,所在多有。 工商界因倔貝之沉迷賭博i生萎 ,起代每失預算,招致直接間接之損失, 贵蕤估計,僱員因賭敗而借支透支,廠方 更謎版付,不寧唯品,廠方賒出之聚,客

·:梯可靠鸱息别:自上月廿九日起,九龍城西湖村接連有飛女失踪, 因睹敗而拖欠,變成枯張遠數港,亦數

·九日先是一飛女失踪,至本月二日再有兩飛女失踪,六日又有 一 見不鮮,總之,承認外圍馬爲合法化,百 飛女失踪,四人家長先後往九龍城警署報案。:

無一。

(餅】角花街有一帮飛仔飛女得一類敵,被警查出當場拘捕,此案 因近日禁女接連失踪而拓政。

昨日零時許,九龍旺角警署偵探部消息,前往旺角花園街之花園公寓,將九名 飛男飛女摘要,全部帶署查。

畢飛中,其中四名渺飛女,年齡由十二歲半起至十六歲,五名飛仔,年齡由十六

·十七歲。五名飛行,現仍在盤閒中,四名飛女,其中一名疑會與飛仔發生他行 爲,因此,四飛女全部交由政府官檢。

怪者,四少女保閒黑而不時又同行,警方因此獲得為案,于昨日零時許派出高 級探有尹審,目:游、高溪亭、潘文發及梁逸飛等往上班公寓檢查,在一月中

·將五飛仔與四飛女帶走。

四飛女一個十五歲,一個十六歲,一個十二歲半;一個十六號。飛仔多未然。 其中一個飛仔(十七)被疑會與一個十五歲飛女發生性行爲,因此全部飛女

·被送往醫院檢驗。

盡飛經在旺角警醫閒話,其中一個人可能被加控多一名。(雨、江、剄】

華僑日報讀者

賑濟風災捐款多

四邑商工總會同人共捐二千五百元

二

席社行友社慶大宴

張勉之、張炳稿、服

推定工作行友 羅四海首先報效衣車

青批赛祝旅行卌二週

·張乎,艇海同、標、洪、郭 华 裔殿大案,定一九六四、郭灘華、徐時,徐祥、其溪车、莫若斯、莫菜朝、梁著戲, 可,梁兆棠、梁兆鴻梁祝南、葉毅料·安·纯鏡洪 年十一月廿九日八星期日 邬行,屆時將有煤客游蓀

本書抽獎長、陳美澈、陳永爾、德教館、陳惠亞、陳尚榮、陳春紙,據

·現開始雙備,經行友介紹,推出「計圖工作行友」二百餘人,生、陳國恩,邵留良、陳淑華、陳啓志、俄毡、陳鑑煜、陳湛、 分江青青,合作進行,「工作行友」名符其實,參加慶實際工陳鴻、陳吉、陳亭明、馮劍、、馮劍雄、馮恩堂、馮橋、高劳 ,絕非一種「各譽職」。

下列名段之工作行友,供平日動於參加驚世行友旅行, 敬纛、黃柏肚、費志貞、運、黃家祿、黃變流、黃祥 4年玼屋然心出力協助,確實擁纓府社行友之宗旨者:無行友逃、資湛、黃儒、黃學館、黃學克、黃偉才、黃字乾,黃月 ,出而担任實際工作,但此一名單,事先係未逐一得本人同意 玉堂、黃秀山、黃威林、寅楊英、黃志明、黃仕傑 施慶元教士十四日在) 大會堂騰

橫,見報之後,如其本人認爲段時間或其他原因,屆時未克出任翠儀、黃花菜、蔡伯隔、東至元、認儉甫、譚國術,深嘅好 #督教改良社會,祗我個人瓡不用餐,去還僅在極度秘密下在酒店公寓,雲富,可郎以口期或書面通知黄哥修或吳着院服務行友,以證辯理 藥仁,簡德華,前安娘,黎兩生黎聯,及聲非,黎島森,塑活興 ,飯,謝澳超,謝全,楊心,楊德確,揚旭識,楊沛霖, ,如無通知,卽作爲日尤担任安工作,名單如下: : 橋息,縱無鍪汗的靖政策,而是主張住宅進行,而今却「飛入常百姓家」丁的

忠誠,傑良,對伯辣,韓文蔥,蔥接,張智文,關文棍, ,他美其名「家庭電影欣賞會」跲育生成「毛文钟、王炳、王偉、王君祥、王伯強、孔鳳、孔律島,古北榮事,庭園敬,歐錦流,歐需苦,歐陽谦,烩大牛,隨興燕,她寧 絕對與邪惡勢不兩立的。

書畫國畫的錯了、布文祥、甘姚潮、甘光祖、安澤、林魯岳、林漢俊、字,她到,潘少初,潘家仁,瀋有,劉新,優芹,錯就,對象, ,主耶煮說:「若使你的发膜叫你跌倒:年凫蜜- 就是至架且烈。一 據調查,那些小碼影片于本身郁氏杯:林啓超、林啓材、林業、林綠、任交算、任順梅、伍常、伍柏志 」,就刺出來丟掉,寔可失去百的一體, 不叫全身丟在地獄亮。)

有不同的劇名,但內容一機的車體下流,、伍飾芬、朱瑞洪、朱瑞鼎、沈塑榮、洗纹明、阿裕光、吳酒陂 燈基,盧爾華,荔景新,及文榮,霍滿雅、鄭坤,費勁,期翰琛 3 劉兆,劉煜齡,劉榮森,割東,劉伯素,鄧劍律,乃康,那 又說:「那殺身體不能殺靈魂的,不 想一男一女在做愛,用一些年我老的,吳志榮、吳志倫、吳婭崴、吳全、吳鐮文、吳緻文、何必達、,維茲芬:戴朝學,羅導,羅英發、鼎四海、容泳群、南兆麟、 要佗他們,誰有能把身墯和靈魂都说在地

蘇福林、蘇瀬超、蘇大若、蘇全傑、蘇狂、薪 娼妓夑脫衣舞娘和一些道发型的男子作,何狂糍、何崇苯、何志强、何志鵬、何葉芳、何棗棠、何頍關、一兆龍、蘇馬里 (三)賭博之害,黃於洪水猛獸,古 獄裏的正要將他。」

角-令人作三日嘔,色情販于們還「肢一何婉儀、余慈翔、桑德華、余澄、余v崴、余芳、余嘉泵、李炳培、蕙念祖、蕭燦然、雅良英。 有明訓,倘若准許外園馬爲合法,無異楧 基督教既與邪亞於敵,但所緻娶录罪 發售,貽害更大,那些花女性國片還在畫核、李宗、李培森、李永堂、李紹興、李凈、李國榮、李月目前「水塘遊業,旅途中,黃賢修服務行发實佈] 數十萬隻猛獸,向市民江燕,夾東江之水 而不暴入,因爲使人沉淪的是罪恶。但活的上環新亞地,九龍的路盡顯街等、李園、李君毅、李貴華、李池、李案、李健嘉、李洪光、消息後,熱心行发立開熱烈响憶,牙署羅四海行友额力农事一架 比方一個良醫不能對疾病行授靖政策· 請不民夜熱會,和花街柳態中,他們用下周安康、同植培、周浩霖、周涵華、周衡、周玉榮、索米雄、招作幸運抽獎,孤行发速續三屆,郝毅効衣車助獎 (稹由楊一 。以淹港九毎一角落,平可哉!英國

,必以灰石攻其入之病,使其脫聽,而恢具簡單的放大機放射,一如幻燈片般志 天、胡好,胡節超。馬明惑、馬瑞瑞、許仍、張公開、張食濟、主黨行友經手)。 偶而獲勝,則窮極侈,無花無度,成 復原來健產,我們攻罪的目的,叫人梅 一好逸惡勞,用發跺之惡習,其成實戰

「敢而得救的。 敗,則生希冀心,希望將嬴同,豈知噩 潢柩認,類蒂莫挽,然暾乃蓋之源,不惜 私舞弊,以資願,背天謝良心之事 ,無不爲已,凡此,皆由斷博之禍烈也 。 (四)凡儒家長,必守禮法,以 霾弟子,家長沉迷賭博,將何以推行 家庭教育,此身不正,雖不從,當於 【直銷網任之袭,子女年幼無知,最富 仿性,少若天性,習慣成自然,父母好 時,則下一代亦儒賭徒,延熬下去,其害 不知伊於底,更何衆激之足云。

,每五分證收費一角至四角不等。 香港是中西文化交流聖地,我們作爲 吸引一般無知小意光識,試問以 一個居留民,是足以發櫃與光榮的,缺姬完全未經人道的少年,爱了這些挑撥 而風衝擊下,醜惡的芬機的思想中,有對,而導致少年性犯罪的案件,越來越多了 的是年來社會形態,在西方現賨的勢力的上的東西,在遙欄上自然潜伏六善悯因

| 急劇地改變,至使選「東方之珠」碗垢了,

我們不必掩飾,也不可能掩飾,我们的夕徒,忍心愿未成年的下一代在我 還是把醜惡的一面展鬭出來,全寢術出來的氣試和好奇冽勵下, 作出種種不衰, ,使大家如所警惕,共謀補救,我們不賽所逐,這比效來害人更深,家庭主婦生 未國年少女失踪,日有所聞,青年農 祗安光明的一面,勝利沖昏頭腦,以至胎

縱僑日報昨十五日收到熱心 風災,游名如下: 香港四色商工橡會列位同宙一千五百元(上次二千五百元),楊日二百元,

(五)除密閉所以與利,不跨利 行爲 曾愛學校負生二百七十九元八角五分,無名氏一百元,然櫸乾元二百元-陳勤爹 無由見,政府應該謖立一個菜聡委員會

「香港有些醜黑的入在放滿,在 十元,九龍旺角廣東道九六七號華僑日疪角辦事處收到胡宅一十元。

專司食禁賭事宜,宜傳僚之害, 是日合共收到二千三百零九元八角五分。

利用混合、報紙、電影、作宣傳工具,他將心眼在幹,傷天害顯,還遇下如 連上計合共收到一十一萬二千六百零九元叫角。

艾識我子,兄誰其弟,人人他知脂害之可, 已轉置畫報,播放險色的亮,這間 香湘四邑商工總會來兩如下:敬啓者,本港過來亂風肆虐,會爲,災婚,若列拉症之預防,恐其傳染,

「的文字, 籍眏,脫光了衣服的人照 浩大,本會同寅,聆急災黎,殊热同儕,並爲响應急濟之方,除先於日前將捐易老化,利於社會,其功崑淺解說!韓昌黎日:天片大刊特刊,藉治女入大码來賺我給鐵 賈老遠貴超越致當局難類外,該再涂上登仟伍佰負,鸿上次合計共弍仟伍佰元觑附推下,擔之以道。尤舘推行社會教育,以「她們不走「爲辦報而辦親」「 教搆名聚乙紙,隨瞑诎,敬斌迅于代轉有關撥撥辦無,無任嶽荷,此致莚僑日報岑 港檥媒育於各階勝,對於安定民生,維持的康莊大路,氣偏向歪道上夫 儘自己,說是應乎社會盤要, 肚長合璧,香港四邑商工總會理事長學生,一九六四年十月十五日。毗會秩序,有利鵡焉。 本港四邑商工總會苘麻救風災捐款者芳名:岑酒里二百元,陳南昌一百元,李 病超一百元,邵一百元,榮森一百元- 盧海明一百元,馬英一百元,利國偉 百元-岑維休一百元,馮秉華一百元,退蛋解一百元,李頌親一百元,張沛松一百石 言,陳廣就一百元,拔凡一百元,齬國聯一百元,對唐川一百元;岑探生五十元, 「佩時五十元,黃蓉道五十元,廣網民五十元,陳章五十元,利樹二十元,館少波二 十元,烛立勳二千元-李自度二十元,在嫩洲二十元,陳國平二十元,陳陸南二十元 ,許光照二十元,將達二十元,何理甫十分,趙士推十元,關邦立十元,雷庭灼十元 ,安世河元,余邢和十元,光中十元,林如十元,陕錫滅十元,許十元,李 辅來十元,隔道河五元,香港四邑商工總會一百除十五元。

བད།

(六)香港雅號東方之珠,民主之群,其實社會不需要,這者也不需要,作為一 緻,亦稱爲法治之區;饷一日猻過外圍賭一個文化人,無煞使讀我們的文字的 黑爲合法,則斷從本加厲,穆斯正常健康,從而做一個社會上有用的人,我 娛樂,法律所不能菜,家長所不能管束們可能他人的到,把人帶到地獄 香港務將成爲東方之家地卡羅,予人以不

:色那些色的小電影,更傷肌胞的 長之印現,抑亦形透香港之探聲,和姊弒 之習慣。

子一樣,遍地遊行,尋找可為噬的人,過

(七)凡非有,非份之取,皆群

不得擅闢三樓作爲客座

有而取之,非義也,就者,宜也。凡做 之事,謂之義;不應做之事,謂之不論。 晰博皆由貧念而起,故皆屬不。大器 屬孔聖堂賀道娄員,及孔發院執行委再 ,凡克開所及,於就會有休之關者,略 抒發見,個人天職。

用具不符清潔條例

飯店持牌人被判罰11百元

发行社庸

足遠沙西

午十時在西貫城 沙田散像。 交通辦法)

「家徒們證黝的燈光在做出資他人 一魂勾當。來養活自己惑的生命,這 四一些不法之徒,猜一

「點」,「青年派對」的名目,租費 社團的地址開舞會,不務正業的年 ,介大其間,利用女學生國工廠女工作 伴,公開到入場券飲財,一些少女 然帶無可敵,可快钢些校社團的 方小利做了甚鬼的使者一張不

·能不痛哉 「未完

停車問題

來函所述之件,應向方請求辦理

代

大村居民中的「零

|座滑爲客

公客人

人

(&瓢 ) 鱷渣,包街卅六樓下,被 身爲該址持牌人,而一個學 甸按卌六號陸飯店 控兩張告票如下 一來給該址用具及食 三樫使用作食物館

會長赡舞百元,招會長就百2 事長集仁登百元,陳副無事長佛台湾百 卅元,李偉豪北元

港九華洋百貨業 聯合總商會 捐款救風災 理監事樂善好施 · 記》五峰能百貨業聯合總商會 受到嚴重損失,特於認會理監事聯席會 案上,提出討論,與會者樂著好施,

林組成廿元,游糍廿元,韓 啓明廿元,成光廿元,莫康 一通计元,方笑让元,李雄十市,與紙 TR-FXTR-RK#+R• 土元,李動十元,就職群十 一元,陳彰南十 ,陳錦江十 千元,

榮十元,殘廢病輪車

以上合計查千百四十元正

“耳機

$4208520.$160.

香港中文大學通告

畢業典禮

「葉典畫將於今日(星期五)下午六各物照涉 行,預料大合堂及天星碼頭之停車嗎 參加實體人行列者,精於五時十

到嘉汶宜於五時四十分初就座,

香港中文大學校務處

招請消防員

某英政府機嫣招海防員數名應臺中 經確月薪由式百八十元起车

·汽車 如欲接受

元第三百八

「機勿拍賣行拍賣廣告

呼籠各界明達反對

當該道郤有待於東北,社會風氣有待 一於改善,實不應該其比目前再紋垓下去 有厚望

,因控無三樓客運 本年九月八日,物保持清理。

一其他事項

, 未合符咒照規定,身爲上式樓及樓下案由市政局中

外圍賭馬合法化

【挑身份證。

【曾敬德法庭訊,用,來合符牌照規定,日正午十二時四十分

鄧浩然

不潔凈之穢名

被告陸榮鑰,渣;八乙)同時同地,店發妫址三樓前被告承把兩鐵

千里寄鴻毛

帶賞港有委任一個十人賭博宓策而申論之:

濂僑日報編輯先生雅,昨開世報論 #問題,提供然見,及廣徵就會人士之路,俩一旦准許爲合法,阿無兵以犯罪爲合,報政愈與本人,茲转借重點報獲,事關 譏-雅幸先拨求批會輿論之反應,盧廉若谷 法,如枝及吸毒等,將步其後坐,公益必來爲發表,倘有高見,不妨斧正 , 從善如流,而不俗民主風度,然人被個發法。則就會秩序從此案亂,非至 ,至予至惑,順此類晏就,陳祖澤補唇, 以爲准种外逃嫌馬郐合法之一事關繫社會不可收拾,無可救粲之境地不止,此不通 | 九六四年十月十四日。 安佐。至武且大,期期以爲不可,茲列之也。

1、二、三頁、第三張、銀行嵌員會水溪閉幕......第四張第二的

香港一潔凈工人先生獲容,本人會於

取得自由黨票卽獲勝 返國任外次

新進祉 英國大選,經於本沖

藥,有所預測,此次保守與工黨競選之劇烈,可稱勢均力 普通一般見,認爲將來不知鹿死誰手,自由黨饮具有 一之勢,完全可以左右大局;

本港石利斋浓行司理高魯奇踢實正次大選結果,保守黨仍將 可獲最後勝利,繼緻執政,益保守黨在執府期間之良好表現。 將使英國。

另一位不透露姓名 總統府高級文員,亦招控保守黨將有 在保守黨與工黨劇烈於激進行中,彼此短兵 「相接,形勢不相上下,但有對於選舉無可無不可之選民,在的 熱選舉之前,將會投下保守黨最後的一環,從而使

此脚公司可藏柏梁之意見,認爲經過此次選,結果應有 底或下月初抵港新 【所改祕,轉由工黨執政。

廂的呼榔越工程師巴丹士,則預調最後勝利歸於保守黨。 市政局民育英女御用大律師貝納祺,則以

【工禮生取得勝利,均無關重要,對香港政策,皆屬 【希望任何一勝利會以後,今後熊對香港問題多加注意而已。 香港公民協會總秘書市政局民選員張有興對大選結果,不 願作何預測,張氏稱香港公民協會在兩黨中尚有不少好度,不便 作何預測。但無論任何一常選執政,公民協會政策不會有所改

「變。祈德意上校則以此次大選,南為供各類金方面料,將來

在手,仍屬未知之數。

香港大學經濟系主任敦提高比,對於大選,認爲兩黨勢力均 衡,彼此數相差無幾,一時殊難安下判斷,他高比教授指出: 目前英國現行樂舉,制處極壞,非最早樂望之好人,就能常

社會救濟基金有收入《博識也能會數,10月22

————萬一百九十五元零八分。(辛)

駐港總領

東京,取追問返

投機函件廠壓

· 物輕情意重 海外聖誕郵包及時寄送 聖誕及春節期間, 餽贈海外親友子弟, 送禮郵 龍戲包,物輕意重,物思人,共娛佳節。

惠康公司 經常為顧客服務,代寄郵包 一切手續,快捷妥當, 杏,包由十九元至四十元 郵費另計並印備郵包一 體積、表以便各界選擇電話索取專人送到云。

該公司電話221151 225587-236909.236910

順風輪(SUS SHUN FUNG")招標出售啓事

技承香港金丰船務企業有限公司之委托招標出售核公司麾下之英旗和風輪 14 净噸位4304179 長424.6英呎-寡57.2 英呎,現描淡 钕翰在册速噸位7148 於長洲島之南端,

有志投根者如須輪檢驗或索取其他資料時請於辦公時間內來本公司洽

·船來有橫不接受,高或任何之標價

怎

漢事康之規定角責將該輪移離現在之位置。

到页上在明一扇風投標」字機,投標之截止時間詹科年

代理僑利公司,

選西26–30號永基大厦402—408室

當日事設之詩會被被告等

新聞提要

呈現校大交代巨森數字 -第五張一直 工人世界特刊(第七張一、二

一九六四年十月十六日 (星期五)

美總統的安全間

靚第一張二、三頁) 英人剛獾投票選畢...... 第一第二百 東約軍事會議討論事 集一張二百 第一張第三百 第一張四頁,第二張

-第二系第二低一港 苏擔仔四飛一網~第二張第三長 教:育(第六張第一 本港大專生數字,僅佔全 湘適 年收三分之一 ,而英國適齡青年則有三 分一進大學,教育界 當局宜擴大大跌 額,冲 低大學收費,以謀改...第六張第一頁 體育(第二張四,四張二 、三、四頁):

市政工會熊明興由茆返港 後透謀求島一般人士都安 居樂業

...... 第七張第一 勞工賠償條例正促工業 勞資注意勞工岦分發摺紙 與各工塲標貼......第七張第一百 康樂家庭特刊(第四張一頁 女青年會櫞建柏蘭露斯會:;

後決定性的勝利。

甲足球啷偷肉酎光

髙用物攵蔬菜降牛平

第四張二

| MPEK)

中西拳赛在修頓来娶行·第四張第二

航

-第五張三、四百

下月四日民大會討論所

經 濟第五張二)

僑樂村

-第八張第二百

·朱智勒索布經商人疑案*

第二張第一賞港商經已煃校赴穗參加 商品交易會巿况明財

·第八張第一頁

·被告昨值證人許仁光作。

五張第一

電台一週 馬 經 新界版

第四張第二百

供當日事發經過情形

第三張第二百

痛疼匋痛頭

DON'T BE FOOLED-BUY "THE WORLD'S FINEST" A

THE "INTERNATIONAL AMERICANA" 30 VOLUMES.

O THE ONLY NEW UP TO DATE ENCYCLOPEDIA,

羅北士亞服即

九龍又增新型百貨公司 萬

成九龍分行明天開幕

本站異ě百貨公司在港開發有年,史悠久,以优式齊舘、書和對廣善雜,

【多年來深受港九人士及外地遊客之愛難,顧客如域,業務鼎盛。最近該公司事 人爲實做服務顧客宗旨,擴分營業,特斥自安於九龍旺角敦道六一號至大 一五統职設分行。在此教新盤之百貨公司之中,各國男女服飾用品及滢美名廠其 女裝皮鞋等,一應俱全,花式 呎備,特別低。

. 萬成百货公司九龍分行定於本月十七日正午底電開幕,新張期間並將隼行大 贈送,酬謝新藥頭客。凡攜貨滿五元,本品一份 多種,代越多,腰 品越加名貴。欲添世新裝人士打共不可錯過此罕有之良機。

保險部文員。會計員

某外尚保險部誡聘下列職員:

一、文員兩位年齡性別不拘英文中學或 同等學歷對保險事項有經驗者待遇

二、會計員多名年齡性別不拘英文中學 或同等學歷有會計經驗中文字體端 正懂珠算打字者待遇從優。

| 應聘者請繕親筆信鞬歷相片寄華僑日報 小腸氣帶 信箱三式六號合則約見不合則原件保密

FREE-Call for "ADVANCE" our full color booklet that explains how the Americana Encyclopediae can help your family advance

in education, in their corests, in fulfillment throughout life. FREE information on our HONG KONG SPECIAL INTRODUCTORY OFFER and OUR EASY PAYMENT PLAN - CALL 667976

選擇名貴燈飾

癒痊速迅

退還

增加家庭美觀雅緻

本公司參觀

上午十鸡度下午六時

立開電動門

請即聯

六便

利新

足够三

次服用

羅北士亞

本公司代理之”立牌電動門,係汽壓式及油壓式

·性能優越耐用,绝小操耗,故世界各大百货商店,酒店 、銀行 医院苔,均行採用、 皆称滿意,閣下採購時講認 明“立南牌汽壓式反油壓式電動門,庶家致過

*本行專聘特别人材飛閣下長期服務。胬费管理及檢查

「SOLE DISTRIBUTORST HINSON CO., LTD. 他代理 天信有限公司牌01802室

802: EWELL HOUSE, HONGKONG TEL 2391918

部15349RASH442988