1964-10-16 — Page 10

男斬

華陽報新界版

站記登個七十四立設處農漁 三期日六十月十年四六九一曆公年三十五國民中

KENMORJAH YTO

災農區各界新

記登開展面全

止截前午日明作工記登

表申金助補簽可民災

日一七月九年長畢原囂

WAN KIU-YAT PO-

【特訊】港府處在新界想障, 朗,大及西食等四區燕時設立的四十七 個登記站,昨日全面展開登記農作損失的 工作,以無辦理有關濟民的依據,各 鄉村攴戶就近登記的爲數研衆。 據有關實方宣稱:录項登記將于明日 〔屋期六〕午前藏止新界各鄉戶如在此 大黛爾風说中淼作遭受損失,而欲申皺褶 助,必須泠黨在┛上期間內,向各登記站 【預鼗處上辫登記,亦在登記各災戶的 禾稻,酸菜,菜盡,花卉,猶舍,平苦, 家號棚舍,以至無基等拑失數目,每一 求登们災戶填一項「社會救濟何記 補助金申堿」災戶登記時必須帶同身份 證照,該處人造預定將根據登記記錄 開地調查,以酒核是否屬資。

臨時設立的四十七個登記站,張溫 于上流各區鄉事委觅食,蔬菜南銷合作社 ,及測還處各推麼站內,離島方面則已有 流陔首開始登記,唐志,馬竟斯岛

表 戶的膝論對標方面好記。

一)茶區,洪源鄉事委員會,茶樓蔬榮 謝合作社,及荃灣大肥站。 根據官方公佈,各區登記站如下: (二)元朗區:石湖塘八鄉蔬菜產銷合作社,宵山漁燈處推慶組辦事處靑山蔬菜 月空謝合作計宵山闖區合作辦事處,也門鄉祖委員會,元朗漁農處飛廣組辦事處,奧村 十一鄉帶只會,切四強設處推擠糺事處,錦田鄉事委員會,新田鄉事委員會,石崗蔬 六品菜產銷合作社 - 回村號亞喬銷合作社,洪水粱蔬榮際銷合作社,牛潭尾頂友路交蝾& 日,合作秕,杀青灣蔬器強對合作社,中磴為料產銷合作社,元朗蔬菜運銷合作社。

自費玉酶耧官健志忠,委啟森家珥鄉會出席愆央 昨注国纂

仁濟醫院荃灣商會同人

聯宴何傳衆洗塵

璧至姿、何永光導

16會理監事托人,以

南、黃明、

易費, 促進新界 柳于

朱藝、工燒

【胙二十五日下午叭、李啓文、唐翔千 到有何嗒夫婦-席 開,聯合假座九骶誤 邱子文、吳紹究主摹杯五藏

由英美社會機構投資興建

水牛嶺平房新區

擴建部份今入伙

共有居住單位七十七個

半战平房新嗾之城 部份,最近落取,將富務處助理威長惠机 将陈宇微

該建部份,有著各該會代表等, 七十七個居住單位 保由美國天主教福利

新本部

(三)大埔區,沙田鄉公所,沙田設業蔬榮收集站,大埔測機處推廣組辦事處, 坑劇之一大片成全,卻在梅底巡視,然後 熱食塲及咖啡構體育會及半旅机请教徒之岛员 大埔蔬榮奇銷合作社,大埔鄉事委員會辦事處,西貢北約鄉事委員會辦事處,上水源 因山水汹湧而下,田再龔往坪洲,由據茶 處,上蓋被風吹型, 錢會捐助二十五意地, 殘處機滿,上水鄉事委員會辦事處,上水蔬菜奇繪合作社,土瓜雒於英滯銷合作比,遭受水,近坑酒 禽雄主席葉瑞哥陪同, 玛瑙民府已授定地點而奧建者。所以影 高埔泳幾處推廣組辦事處,粉嵗鄉本委員會,粉覶榮南館合作社,沙角戀事委員之日,寬全幅冲去,往視察南登山坭癜蔼 在海旁华骸等大牌檔 食,石崗漁提崑推搬分站--艾蘺茶壶銷合作社,沙田渐凝處機塲,軍地蔬來收集站突成铁口,在大雨野 我块石屋發生兩死] 麵時播賽,並長期於會香港減代主任摄的居住單位 英國天主教福利, 「調影酒類攝:個野蔬菜運銷合作社,四實漁网粱推擞組辦事處,四質鄉事委員,用過後不久,水其他損失情形,然後 食塲之上整修园完好并代表赞助人致育,而長洲 ,日澳附近有如汪洋 傷之處碳素,並詢間 十一月一日前將該案 女士將主持語亮班,四行入伙 亦續過去。 再乘船往長洲媒亲,一数据含售梁,至 府官逡傑

- 馬尾垸莼英收集站。

嶼南遭受水患

以澳南區而言,由鄉事會副主席湘北於長洲,此大風災除 此次颱風酎竽报失甚,財陪局巡調。 作物の

撖僅有餘問是宇被 「臨於長州海旁之一

毀壞,但農作物即报

長洲發現山崩

荃灣擴建城市巡遊。

|柀水雙外-貓·水

水道山崩成削壁冲斷公路

秩序全部編定

貝澳咸田農田被水冲成水坑

「百碗湯田及在半山 所緻澍區等,因山泥 傾瀉-大獎影喃,有 部份被山塊及石塊 蒸無法过。 第 |水道旗瀉而下之山坭

巡遊花車匠心獨運多采多姿 牛郎織女夜送京娘等將出現 【華創花車,天

南區過去慰當局在哉 者,爲由於澇沱大雨之山坭亦被冲去,將局在貞澳大坑興建之 無村落及書田,否則 鹰风引水道常闊水 影响,引致山坭氯酸原爲科故之山勢,竟發房,亦被隔黐座次所造成之災害,更不 向~此大「威爾」屬的公娑有不少捉發現 布成削壁, 這些山去,我麼留脫線在在塔證碼,以日前之形民願合黨術之臺視苔——高農,十七、英國 風櫫祗剀倞處澄受坭傾,幸仍不致 坭巨石由半山冲下海,該泵房乃將該處坑 夢繞叛,其破壞力可 裨擴建城市巡遊大卣 要老村——群,主、 歲 水患,作物因 -影响交通,孤囯府等 □ ; 將調南公路亦 水泵往拾盟水塘,以能將整條鄉村冲毀降,定下週日(廿五)十八,大會——亞洲 受水瓣,亦損失調度 昨沿引水道隔談, 被神所達二百餘尺,供應長洲居民作风水 滋,

晚上在英國舉行黑色,十九,深井村

-至帶型則拑失甚微 途均發現山,交通一度中斷,及後之用,用木握游

一眾師,四十七、南鄭

|音,四十八、東蒡

海素—花草,金城洒

,南約面民府官費士 有部份引水道之英泥 當局派出開山機,將,有健當局現仍未造 士禸、聯絡管盧志忠 戴麟趾爵士作區上貴 珊中心——花車,沒的发展,而來,民蘇聯一個號 酶,聯絡官震志忠,而亦姿段,過感戲風山石難瞭,現已恢復行爾建。兵房时降水,於巡很大腿南後 委員羅家道八十五)者,對上近一本,但該處引水道

太入以外,山 前大陆日本

,

日

上水石湖墟

——花車,八神射,

說,其餘各三軍首長地行舟,廿一,基闖關是禪,井上、金源陸續夫—花車,我武 ,立法局議員,新界

太推,五十、魯夫

|官抻等你敬請體蒞蘤&東京,故一,這

會巡翶赅低各岛災膺 塭扰巨石傾瀉而下, 浩大,仍須不少時日 ,及磷似买府等並到 我引水道[調,因此,至於公路之損毀, 梅窩,測,長洲等 山水無洪棠遠,涇出 公路局昨亦派員前往 引朩 研究攸築問題。 大綱南區長沙對上川水道山泥大盪崩瀉將個山坭樾成

[優共同慶祝,連日來

衍———雅璞,以

郵票展覽會

萬里,卄,恒生祟 會

一,各項需備工作,均 積極進行,大

行——雅本,天仙下

東

胸

內容豐 星期日開幕 委員毎日均召開盘 凡,廿四,工廠聯合 【特訊】上水饨!

一會,指本,努力站。 新界民政署署長 ,檢討及擴股各項工 ,#,肉行商會,

四十二

則不出想。

,經於一九六一年

元朗西邊圍兩村屋

居住于第六大街者

「子,而第七間暴由一

「壓傷過是第六間寶

深夜發生倒塌間

A 阿接变色蛋姬人所 「業街房住,而唯一

男子被壓重傷·兩男女倖免于危 葛粉之类子者吳佩交

無在貼近兩「潑之中

同居之另一男子陳牛

停悉無人

安全

前求巨基坭石沖下公路,將公路冲斷。學附近立無人居,否羽山房與上水服務这些媒獲悉該祖之努力作,為期日還再次看各一口,她),花車,直稱性質,死學校,也 ,在九月開會聯合舉,慰効之餘,特將其,盡皆盡快,越將巡,蘇鴻公學,銀樂業 四十三、經 離棄馮欣賞會,榮獲 珍藏之木港管涌新用 上秩序修訂及新增的,廿七,學生哥像,如一日,音樂 地方好評, 洺爲摄 硭首日封燹糺 目如下:一、大會,提證,廿八、林草阻,四十四、三槺屬 高啟區人士對集邪之,一併長出,盤屬醇 演額,二、紅燈籠) 師傅,老少獅:廿九,麒麟,四十五、 |區與興趣起風,又得之提範實。 對,三、大鍋類南對、湖州福利會,音樂喜鄉事會—花草- 膫防日期由本月,四、珧#四佰, 演奏-卅、澳洲福利送京娘,四十六 ,特邀 荃灣雅麗珊 十八日至二十一日一 五、撈牌六個,六 社區服務中心之集鄉 連四天,定於十八日大童旗一面,七、各 組將多年收羰在博雅(星期日)下午三時單位、鱀旗,八、大 舉行開幕班,將邀會花車——加官 , 該區紂螅涵感興惫之尤、大會花旗:仙女 青年少年參加,並與散花,十、大會花車

麻辣蟹钳

該長騭費內容理 富,包括有世界各

【運動會真也收不 「認識,交換意見,現 少,每組獨粱均有鄀一少年團桅署派代表團

微全關警年少年,收 鷹之豐富,研討之深

陳斗健身學院|三 降臨,十二、郭翠 師傳老邪降琳,十三 六大 数迎各界人士A

·每日開放時間段 橋取經,十四、陳伯 蟒至開上九彩——上海清音,十 五、對華體育會-

風災死亡人數

- 已增至廿六名

〔特隰) 消防事務蝶員於昨(晶期四)是十時後不久在新 界元朗西門乘一個魚禨內,發現一具身世宋朝之華霜婦人屍, |相係颱風愨時很入者。

該具毙股似已在水中數天,今女被發現浮在水中。(新聞

此人屍段之發現,風「熱」所造成之死亡數字增至十 六人,此外,有八十五A受傷及十人失。

僑胞服務欄

熱烈慶祝國慶 3

改善新界漁農

研討有效對策

成世安黃金娣提出建議五點

千式百餘人:一

C帕(如何改善新界灏特,彩,黃涕等因多收撞之故,以致市馬供過於

|界鄉舞岛激業組及長粜組,爲此一關保紙 求,反使慣良傷录,最好政府能以合理價

中國酒家盛况 藏藏漢良生活及與保

-西撼僑胞成活雙十國屍,假柏 林大道中國裕樂開會應稅,何况槃烈 ,急于肼會者不下百人,各埠華僑務 梧而至,爲近年來西襛發熱盈之證俭 祟會,席製各孺胞彼此發表對祖國之 悅念熱情流露,共日到會者有與能使 鏕獾、劉邪煇、艾柱、凤小姐、釐 發、黃安、達、蔡祥、蔡繼宗 陳 南洋及各福東主等,濟濟一筐,即 將由游家棄主霸主席健、邱克 君、殴席蟹宴各俟胞,由名阿褡添祥 、彭鏤證雲觀烹巧手沓來,一星中國 入之宾-觥交錯,西方嘉賓亦號 由安君演琅抗眾名曲

【民,以减低成本,

-英黛給,其他手燠如皮皆超過一千元, 凱由海事處蓋章,此無辦法長帷龄范 民調時無論費以多少,招源民努克保險

·請政府多流民村,以安頓老潢及容

「五,漁民出海作采及网

明當屁費一核受不同之水警輪,步改善始積 民達時間上之損失,可否請

·整森手續,例如某水

,但因全部傾下 【之沙石皆集獻落街者 那方,故常陸時,

|他雖然鼷熟不知

無之泥冶又爲软所 旺,因此,東西中

入各郭居,在十

·據插她在當晚時

許從元朗抵後,想

上床欲账,沙孙之聲

傳外一蛸究素,抛料 祝因此收,她一命! 人一行出門後 便發生磋然巨响,天 网及接些一齊下, 你當時被整至到無人 色,久久仍號本出呼

關于兩團,兩 一村營之在架夜突然 「拼:常處村民推測, 其原因可能是起萨基 建立過人,隴鞍又是 品砥所精成,其經前 大颱風豪爾所滾落後 了牆壁發出鬆後,稍 經盤點,就因此輒 SH• (A)

清除背部疼痛

WILLIAMS & HUMBERT

DRY SACK

威廉堪拔

馳名世界精選西班牙

些厘酒

促進食慾

神食宜上

怡進皆以

各大洋酒行均有絰售

總代理:

廣和洋酒行

香港於仁大厦 ̈電話:239275

W&H

1877

DRY SACK

-SHERRY

Shipped and Bottled by

WILLIAMS & HUMBERT

JEREZ and LONDON

1964年最新型最理想的八攝影

SEKONIC-1308 世光牌 1808 型

飛利浦

配備獨有之活動剃刀

交流/直流電

100-130伏特及

按鈕清理

180-220伏特

旋轉動作!

8005 型

小

PHILISHAVÉ

總代理生

太平洋行

V dia divide the re

電話:227011

全世界只有世光牌八糎影機能双程行片不需中途除

活動剃刀可隨除部之 曲綫而弯曲

光個數字指时

̇速度永遠準確

12.16.24及单幅

·25呎後自動停后 特設計辣林密 独作180成捉轉

發條行培

PHILIPS

PHILIAS

For Lasting Home Appliances

世光牌80-P型放映機 鈉數全港第一位

200M PR

50W Tae

30-1型150W胆自勤入总

自勤觀景睿

一手柄及安全權

Page 10Page 11

十月光年展甲基及