1964-10-14 — Page 19

一般公司促

月十六日 有大量

本啓行本 一發來行期報告

翌開日本廊精

到五十改

在風加坡,轉往非洲各埠。 九行光,如超得及,即於十六日啓碇,能

日光初月九年辰中激变

WAH KIU

YAT PO

丸陽瑞

【芝利華輪

[七日冰行,前往固件,經巴斯維搴(班,往馬香港。 |地,上午皰泊五雅,在港客貨後,体图]日,二十 大班期,由日李行油,船上來行程報告,於本月十六日到 【竹玩)法國凯投公爵旗下,奈斯巨客寓「煤國」號,4

法客郵寮國

翌開西貢巴斯隆拿轉馬賽

利往拉

由日本回航返十六晨泊橋

|洋行,所代理之大型

·費行程及由菲律

啓行來港,船上發

海成

七日上午商 [ 來行期報告於本月十

歐洲

:利,約且·尼日利 正、非洲、大英國、

|鋪貨後,停留一日收

改十六到 夏國度、澳國、北

T

優惠)開港香

一時正

|金

丸

務公司,代理同精遠處,則佳美及中 翌轉暹羅

、

【南美洲、加拿大二患

時

諾州委內瑞拉等地。

「恐偈丸」

行期報告,於今一 行來捲,將染上裝來

刮貨檢「昭南九, 船株式會社下內

美金

本番行返港撒鴛上表 「游成」號,現由日 举行轄下大型客貨檢 [特多利

血、馬來、北

戴南·台灣、日本

·五诗

粥

由日本行 | 注意提貨

,

來,版遲

東方格,首创造

抑報告,改

於本月十五日下午到地,在逃離貨後,日郵三龍丸 各埠 鐵榮行 著公司代詿像成汽科-甲線,以免有所的

吸

來報告,因熱極限延 明日落貨 十六晨早到,在花灯 開山打根,隔1日收條

,須展期至本月十六

八十七)日啟行

廣三張五

二航僑

十六泊橋

十五到落貨

【颱風襲港影响

延遲昨晚抵港

荷郵得基堡輪

逗留至十九日下午啓掟,直航前往澳洲 泊九潑會館,在各實後,縱總收 定行划,於本月十六日午間到場,屆時停 澳洲啓行來進,沿鎗駛經日本上就做,預 |廽幫各瀹「芝利睹」,今次班阱,由 (特)湑踉艄公司旗下芝宁涣棄

十九午直航澳洲|期報告,於本月十五日到步,泊A字泡,

往哥林莎、巴士拉、古域等地。 日举行,前往星加坡、宓能、卡拉撳、 在港卸貨後,停留一日收暈,翌(十六

宮寳大

貨收九十

(特

翌開

星洲

「大寶宮

梨客貨

辖下,新

航業公司

首航加入

緒,最近

等埠

荷國客郵得基堡輪,由南美南 星洲 於緻風(黛爾)與迷,因風關係 「來沙:該輪原定於八十日抵港,由

期報告,由於颱風阻延,八十七日 經星加波上,返港,照其發來行

延遲至昨晚八時始抵經洲時報 上午婭克到塊7屆時怕8字池海南 在

地卸客貨後,十九日開始客,至入二年

特禟装船 在汲。

優橇「美金」號,截郵時間

(今日)

中間地,在

招糖,照着上赞來行 日早啟行,前往

港卸貨,明二十五

期報告,於今八十四 日開始收,十六、闻、印度 印尼、高棉、飛翔、

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

天牛

十月十七日抵港

十八日整行

5.S. COSMOS BETELGEINE

十一時

埃及、義大利、黎巴

直透:石叻·巴生港•庇、鄂波 十月十七日抵港

游公司,其下大型

|行程乃由山打根行

轉哥林沙巴士拉古 翌開星洲庇能卡拉蚩

型代輪「三龍丸」,(代替蔭岛丸)由 本上簿儼单,啓行來港,照船上發來行。 八特訊》日本郵船株式會社屬下,大

飛鳳•飛翠

日啓九

百十八日运行

SS. NIKKEY LIARU-

道透:石叻、巴生港、庇能

港澳飛翼船有限公司

三協海運株式會社

SANKYO LINE

松寳九

廿二日抵港 十月廿三日等行 M.S.SHOHO MARU

直透:小呂宋 宿霧

即日預售一週來回車

開 香港

協邦丸 十月廿三日抵港

廿四日

行

MS.KYOHO MARU.

直透:小呂宋

協成汽船株式會社

KYOSE) LINE

上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 班十一時半 班五時一刻

澳 開 上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正

朝宏

朝照丸 十八日抵港

十月十九日再行

S.ASATERU MARU”

宏尙丸

十月廿一日抵港 三 廿二日慈行

票 價

M.S.ROHSHO MARU

直透:小 呂 宋

房十一時半珊五時一刻

星期六、星期日及交表假期4

解拾示味

香港八是個期日下午班 *腿期一上午建及假翌日之 上午球特公式拾走。其餘班次 五折收养生大拾示正

售票處

香港:上環新填地港澳碼

昌䰾公司 張煊昌君接洽 畢打街中建大厦四樓321承電話238810235384ya:

電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店

香港東方船務有限公司

電話:二七四二 貴客匯票時請攜身份約四沸民

行洋順利

港婆船務有限公司

SHONG KONG BORNEO,

「SHIPPING CO.LTD

MM

南太日大富寶海愛

j单行本成行方古三行三鄉平南行郫行山婆方成和情榔興純弦郵方

**SUTYO MARU

有

·招顧方本華和古

淡捷捷大太大鎩大日太大中國美誕港車撼解大中日熠大日東西大学共成日

十五 李利順

十五大微

·羅斯福總統PRES ROOSEVELT 小呂宋

CLARA JEBSEN

群:國LAOS

金

KANESHIZU MARU 日本 丸

閱啫士丸 GANGES MARU 巴骖 PARNON

您丸TOYOURA MARU

HANGSANG.

日辣

且店击底

B

胡東

海腐 HELIOS 三

第廣怼海安城山日

天與變中

美艺彌阿伊大

林行 古方昌方平行平行行行國兰和平舉順

來來成和和超三行

大太博營樂多積超聯捷始於大渣大

D大捷太祭雄&太東縱東太太發鐵樂

十七

十七

「興

怡和有限公司

心理公“OREGON”輪

十月卅日到港收貨開行

八日到羅省

十一月五日到三藩市

往檀香山、三藩市及省

十月二十日到港收貨

JARDING MATHESON & CO., LTD.

英州輪船公司

代

黄“ILLINOIS”除

直航濕高華、塔高麻、

西雅圍、明菲路及砵蘭

十一月廿二日到港收貨

M,S,KRISTIN BAKKE辄成快治八韓大新型房】

十二月四日到達濕高華 七日到達期菲路 十五日啓行 【十四日抵港

怡和⁑公司船務部啓

231129.238200. 810230

代慈司公船翰邦美

檢四號寶街三都陶雄

司公限有業企華家:理超華部儼貨

安費←四大行銀打作

由羅省舊金山 聯非輪船公司,有个戾速箱

十五天

** PHILLIPPINE

菲列濱輪 十月十九日抵港

TE PRESIDENT QUIRINO

`MV, HOI KUNG

季里諾總統輪

十月廿七日抵港

1 十月十日由開

P PRESIDENT GARCIA

聯菲船。

PHILIPPINE ADMIRAL

菲上將 月三日開行

加西亞總統輪有世間為此

十一月六日西来 十月二十年由省開一月

微造

SPRESITY ROXAS

PPRESIDENT QUEZON

羅哈士總統輪

十月十三日到 十四日開行

古

奎

松總統論

聯乘倫船公司 明菲路 達科調,西雅·溫 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,羅省,三藩市,体崙,

直航快輪(不經日本

大賽宮

十月十五日落优十五日下午開行

四川輪袿 基隆

順昌航業有限公司啓

- 四柱本公司接符 二十日落貨二十日下午開授

新發客促檢時沖十人我埋名表收費,

藏透石叻、庇能

廣東輪

浙江輪往 陈藏內旅

行接洽電話四三九八九六四三九八九八 賈窖付貨齮薄臨王拓维西五十號本公司分

太古輪船公司謹啓

福州輪#日本 安慶輪往 希利士彬

香港推行輪船公司代理來信輪船公司 實務部絕經理鍋啓發話 四西精廿四號 馬,体倫。並轉發加拿大美國內陸各大城市。 經日本往:温哥華,非路,西雅

十月三十日到,卅一日開行 傲航篇省·紐約,費城,波的摩

及西印度環島背 途經日本,巴拿馬簾收中南美洲

愛露瑪蓮娜

S.S.ARUMARINER

MV.KARIO"

群透:古晉及詩巫 十月十四日收貨十五日開行

富利亞輪 · 耶加達

船泊F2 泡

華

M.V. BRAVO

十月十三、十四日收貨 十月十五日開行

十月十四日收货十五日開行

地址:聖佐行四樓六花酷:三丈六含材六 精代理振大行有限公司讃啓

「輪船電話 山打根灣

ES.S.SANDAKAN BAY

M.S. ESTELLE MAERSK

四三九八九六 沽

P P P P P P P P P P P P P P P P = = = = = = £ £ £ £ £hhhhhhh!! (7 H&B] +=

入口輪船預告

...(BS) (rá sa

#

上南

「棟式

SERVAASKERK

A BENLOMOND 安地士HANETTE MAERSK日本 对于摄堂 ESTELLE MSK ***DAINANOH MARU 柯打OLINDA

海丸 TOYOURA MARU

KWANGTUNG

馬德拉斯汽MADRAS MARU

電-MUKHO

** NELLORE

**RANGOON' MARU

·馬尼拉丸 MANILA MARU

麻丸

五十轮丸 ISUZU MARU

KRISTIN BAKKE

羅哈士规統P. PRES ROXAS 榮街 SHOMRON

E MUI KIM

南昭丸 SHONAN MARU

TRAMITA

# SHUN MARU

丸 TOKO MARU

百年按 BRENDA 啫化臣新制PRES JEFFERSON 球: TUNG MING

來丸 HORAI MARU 張丹上總統PRES ADAMS 朝時

第十三丸SANPO MARU NO 10日

MIRYU MARIJ

MARU ASATERU FERNVIEW

十四邊 行

日四十月十年四六九一曆公年三十五民革

出口輪船預告

《船名》《四名》 三巴士 SAMBAST

IKEA NORFOLK MARU.

#EurA MOGAMISAN MARUMME 十四攤皮利 HERMOD 十四 緑將 TOLEDO 十四行书帨丸 SAPPORO MARU

鲜製士 FELIS 無用 KUDA MAS # MAYO LYKÉS 士打巴革 STRAAT BALI

SZECHUENT 銀機 MARQUISIEN

SHANOREVERETT

密西西比売MISSISSIPPI MARU 紹爾西非

離線

VAN WAERWIICK

導辦鮮 TEGELBERG 名開始 TAMON MARU

大宮醫丸 DAINANOH MARU 滿地 藏大盒 KOSTRENA 太平TAL PING

丸 NISSHU MARU 大颗石 TAI POO SEK 富利 CARIO

*

BRAVO

MALAMP. PRES ROXAS 腐 HOI WONG

「獎露娜ABU MARINER

MUKHO

仰光丸 RANGOON MARU

出您YAMATAKA MARU 紐約獎站

「馬德拉斯克MADRAS MARU

馬尼拉丸

MANILA MARU

十五方安土山克 AZUCHISAN MARU 显卡,

树遝打 OLINDA

威開瑞

金明艺直沖本或周

山下山國丸

十六到收貨

翠開三藩市羅省

嘉拿州丸宮牛丸

那啓寶海

一特凱、大南給船公可代湖山下新日 冲

日大天內部照

(本郸)

中國熊 CHINA BEAR 小品樂 对京城虫:BUEROS

十八

法連學難

罐瑚TEAKWOOD

力打恩斯.NEDER EEMS

芬

FERNBAY 禪

#PHILIPPINES

顧HELIOS

裕寶學

「打根理 SANDAKAN BAY

二十一攤成

·印度台美和REBEVERETT

移賓丹的MMDANT

一股强佳路 GLENGYLE:

二十怡和

土打領菌 STRAAT BANKA 夏灣拿丸 HAVANA MARTI

你光淨

ARTA MEXICO MARU

拍

DAGAN

* 1 *** DRONE AL MOOT]||

十時

歐洲、沈洲、紐西蘭

代時以色列-法國:一時黎巴嫩,丁、非西 、美國、北中南美洲 亞、北般易台

、雅芝、印麗、巴基

〔特商薏多利慨留一日收儀-(十七)日啟行,输 三澤市、羅省、住聖地牙哥

張,於本月十六日到,在花卸貨後, 我由小日啓行來港,照船上來行期 [本汽船株式會社屬下大眾優橋「山國丸」開島、菲曾燮十二時航推、巴爾、吉、

(本動

「路環號水翼船

三個

十五节:

談醒古鄉來平塞部鄉三林船平各邦證照鄱三行离方野和赫成行行成本婆郵綺行剛昌成方信佰些古船船吉鄉平方顺平吉成行成行平时民最美邦是

懂大大药日太源裱管太出啓太液日大衆多太陌带接

+++++++++

老鼠

红华 日本: 强澳西 過線

徐州

三市密名腰子七子 城巴店鹃

三十八行

國民礎:十九舆

盈洲東非

羅省納約

十六日本增化百建SPRES JEFFERSON + ** SHB-LEANETTE MAERSK SAP 利卡選琪 KRISTIN BAKKE 海類 伯和

#BENLOMOND

十六

十八

十八

十八

十八

大

怡

村

行

國

和

* ESTELLE MAERSK DE

MEIWA MARU

as Mull KIM

三能丸 MIRYU MARU

開斯將經統PRES ROOSEVELT 亞丹卡機PRES ADAMS

## SHOMRON 提來丸 HORAI MARU 華潤 ANGELINA DAE+JENS MAERSK ## ASATERU MARU THE TUNG MING 第十三九SANPO MARU13

TOKAI MARU 真爆丸

成CLARA JEBSEN

ANKING

建國 LAOS.

MARU 丁山國丸YAMAKUNI

NIKKEI MARU ROSEVILLE

大島丸 OHSHIMA MARU. 温州FOOCHOW' 沙利馬士基SALLY MAERSK 伊伯利節IBERIA T

社

[打

卡萨

十六 日

樓

三漢市 西易環球

西部

十六 新興行

糨尖紐約 雪梨

華興

二十來天牛 COSMOS BETEL.GBUSB或可倫城十八课

ORONSAY

湖TEAKWOOD.

CHINA BEAR 中國鸟

美安MUT AN

ZA TJILUWAH

NEGO STAR

拉丁牧群十九大

印尼 澳洲

印尼

阿京城克·BUENOS AIRES MARU 星期西非十九大兰 伊利蒂絲EURYBATES

大宮 HOI KUNG

̇糖約歐洲

星洲龍

MEIWA MARU

TJILUWÄH

EASTERN ROVER

丸TOKAI MARU.

沖利馬士站SALLY MAERSK

宠天、FENGTIEN. 玫瑰威利ROSEVILLE

SUMADHA 腰那串 CANARA

馬

FOOCHOW

NIKKEI MARU 大家宮HOI KUNG

MARU

新指指多出COLARADO MARU EN

藏书 SURAT

凍期書 ORONSAY

SMATE IBERIA A

直透:斗 湖 十月廿日收货廿一日行

李寶格大樓五二八室.

代理:聯華船務公司啓

亞魯士論鏢於±1月1日

電話:四四二八七八,四四二七四九

七時州分

天祥

泰武将 M.V、“AROS" N

十時四十五分.

十元

洋行 華人船務部啓

比利士彬、雪梨、正財、基爾黏 馬尼拉、山打根、萊创、周丹、雷伊、

收費開往馬

寮國

T/S LAOS

往 西貢 巴斯隆拿、馬賽

十月十六日落貨 十七日下午開行

八時速一欄】

852251414 237346 BERGEN

M, S, MUT KIM”.

美金快輪 演茄 山打根

貴客付貨

李實大厦七式二:四四五六五九

·準於本月十六日是早開行 - 港婆船務有限公司啓

定於本月十五日下午裝貨

TU CA

天之家 往 汪

CLARA JEBEEN

成

ROSEVILLES

士男

MAERSK LINE

冷、泗水、孟家錫 耶加達、巨港、三子 十月十四日落貨 十五日開行社

意士提利基

M.V.ANETTE MAERSK

南菲,西菲各埠 十月十三日落货 十五日開行往

安納地馬主基

BATHURST.

TAKORADI. ABIDIAN &

MONROVIA FREETOWN, VICTORIA, DOUALA TEMA, LAGOS/APAPA. PORT HARCOURTA DURBAN, EAST LONDON PORT BLIZABETH CAPETOWN LUANDA

M.S.

AUENS MAERSK"-

M J

十月十四日落貨 十六日履行往 舌爾·卡拉蚩、巴斯拉、 哥林沙、古坑、巴筝埠

珍施馬士基

MV:“SALLY MAERSK"

日本繩 、費城、哈利佛士 南美洲,及西印度 途經巴拿馬、東收轉校中

十月十七日落貨 十八日開行

沙利馬士基

瑞省、紐約、波士頓、波

改安特推聲。「救下列各代,費城及波的

伊利碧蒂絲+月叶九日瀏

捷成洋行華人船務部

EURYBATES

瑰威利往·瓷西瑞拉.

HELIOS

OOOTACAYTAX

大家泰

美迅輪船公司大大-10-24

往紐約 羅省巴拿馬

大洋海運公司

232002:

529

誠號:442878 437345

社會式株船郵本日

新日本汽船株式会社

MASHITA SHINKHON LINE-

U.S. *TAMON MARUHI

多聞丸子三的行政接新款及附下

LOURENCO MARQUES

ELIZABETH EAST LONDON

DURBAN, CAPETOWN, PORT

瑞陽丸 十五日開行度往扇加坡及東

腰立式 MS, MAGARA MARU+|C週日

MS. ZUIYO MARUL罵十辦日)

MS, KASHIM

BEIRA MTWARA

MOMBASA DARESSA

日本郵船株式

#S-228151

PIONEER MIST

十二月二到三號開

住宅紐約、波士頓費城、巴塞席

塩經日本

张於七天六慶大楼公司

華總經理陳業初感

MAS,YAMATAKA MARU

約(华十一月廿日捱城波的 十月廿一日在日施尸林

十月十三日街選十四日午夜關,

MS.YAMATAKA MAFU

俄航·胡克迪斯爪讓十一月十八日紙》

M.S.TOSAHARU MARD

比海等口岸貨業

山朝

罵來

TAKUNI

印度巴基斯坦波斯撒糖

"YAMAASA MARU-

M.SPARNON YEWA-24

帶、天南給船有限公司感

“M.M. DANT

MV. ANGELINA

往三藩市及羅省

M'S.SAPPORO MARUP "+肓

M.S, MIRYU MARU”,

三龍丸日落十六日開行真絲

、喀礴出、孙林沙巴斯拉

M.S. HORAI MARU:

寶來丸 十月十五日落大十六日開行,

#E-KI|0101–