1964-10-12 — Page 7

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日二十月十年四六九一股公三十五期中

難

其三第張二第

「日七初月九年辰甲問要

CITYWIEKU YAT PO

報

三聞港

本港新聞 9

何文田最後一批雙層商店

三項請求

透過街坊會函兩局議員

轉請港府體恤俯准所請

解决交通擠迫問題

一亦於同凡,到此處時,

「風機回」。簡裁橙、慈照

應即開辦空中火車

·幛落成入伙大厦

|上,號石矢水煮,水爲流水冲一次烈風過港,該地乎真之猛烈「五分到逹大洋寫下塘之汽車路休息一小時後再登程

作逗留,倒清水將景色,招珧游魚、鐵領石階而上運水造,向亦庄進發,二線牛B 到赤柱獾道上力,谍望警署,時一號風球山家,方满就豆腐花及艺蔬糊應市門,总和各行友舞去平楠,久隔遙甘一理所當然,世不幸線,否則劉阮天「台矣!三時一刻,大緻至赤柱巴士總站臥,有在村中酒肆小酌,有

《新社)太港交通擠迫日超潑重,原因車體不斷增加,而行車路神有稹,雖當局已有計對興建天橋、寧山湖濱、海底隧道及建馬路等等,仍恐在時間上浪不上車偏:攜帶本年度之新泰目前於十翩數字上升之速,故有人建築,根本解決香港交通開慧,微创造行興建空中火車,空日,在廣州酒家集行,向倒是在十二月第 |中火車抵佔空間對於馬路上交通並無阻碍,去年一位家由英來港從事研究,專家·一個星期日者,今年將爲變送,以應表 |表示在香港恐舞空中火車裳建築費用約爲年一英系看一百萬英磅 ·段一英磅等於瑞也。今年仍照向例:母麥十元,以六十元汁兼郭毎一英里建築響而港幣一千六百萬元,惟關於實際上舉辦空中火难以疏導,叶菜食類,對風麥時,倘末能仍濟,則要日繼續出,至足紅爲止,如超越比數, 交通至今仍未見諸事實,珠爲可。变正洲方面,現在祗有日本已興建空中火車,

則該夕金豐發出,散會時立卽藏止, 由去年虢間開辦建築,在世界運動大會開始以,實行璚事,其路線由東京國際

不再辦理,特各行发留意,並致【横越東京城中心區,直透至城外,每次開行,拼車產六個,平常在馬路上行駛之气

如費獎品,撰述恭件j-衆效遊英牢,一小時方能抵緒潢,空中火車祗需十五分鏞快四分之三。假如香港國行舉辦一使本年度之就隱,又有輝迫之成就此欉空中火車,其路線在港島方面,由筲箕灣至堅尼地城,在九龍方面,則由乘塊至,里,朱力安友鐵劑驗, 九龍城,尖沙咀、油鶯地、深水埔,以荔枝角,且業雙行車舖,用若干具車顯; 友,已在物色中,名單日間當可發表而復始,從來不息,相信港九交通;不再有擠迫現象,氣於邀築方面,最好由香港政ㄑㄒㄩ港府爲發與半岛規之俐【探獲政府政策,遵照徒慣,對於金鈴物府負起實任,一如目前之辩九貴火車者。如港府不便辦到,可由商人集究學期,則應文田R區合新型商業住宅區,年來分批搽賓之損失,生活精神之打擊,開山闢石之包括兩間巴士公司及租車公司在內,以免將來空中火发行乳時,或影响虢等收入, |华民鼍木过店戶,最近一批八百餘間,縱性,已有大容忍。奈何政府對於海良而被等亦爲之一,可以彌補其損失云。人口逾萬,限期在本月縻拆徒完成。因守法,開山關石,最後一批之雙降商店原此,文華新村及三阵原自建雙層商店功始舫民-于體恤,其待遇更比不上木屋民,再三向甜酸處請求依照過去各批拆與一般平房小商店,談不到與本昄以能店商坊民,再三向盤處均求依照過去各徒號之店屋待遇。查本蒞商店徙置,只有批拆遷店戶,辦法,捏合後置,米三批,她好商店徙置,商等已至長後一批蒙納,昨透過街坊會,及推派代表, 以龍各批不論已否出租或自用,均帶政府函行於立法局議員,呼籲籣將港府, 寬大徙微,一律将需要,配租一間或兩體民,察民情,對事實環境,附間店,一間四十五菜宇。肜商第一期三精求,以减少用普,不致基後將此致要求,將各該員代括當局,放寬徒世尺 ,俾得合前合我飛置。我將錄下:「鹿,照本商店祧投辦法,不停虢而薄敬腾者:現據本區文打第一,三區此, 庶商等不致因能性損失而不安,安

·建豐村商店忠記號等十七家,於本年十月眼躪員,黃正民黨代表,愛民若赤,定五日函稱:「窃商何文田交華新村第能接納商要求,代爲錯,功無三商店東主,於本年六月開二請改府准予仍理岛東顒村新區,商 ,先後接坐徘惙區當局通知,住權於乃九五〇年東頭村火災災民1珽東本年九月宸終止店予以你渴,商店村爲新區,依照人會食, 之下,頓感耽我不安,政府命令,商等,等均感重返故居,代請求准予衪必需遵從,但十五年來,所辛苦建立之家村斯捱。(三)諸先ㄠ佈徒配展情况朗 · 邱燕持一米大小生活之商店,一日,並准給予份時間裝修檢溵,以免人爲遷,只金與物質攢尖,卽生活與精損失前來。杏所屬實,相應越轉

·祧水浒般打峰;仰政府愛民若索,對照,尚包代問有關筒,如恤商幕, 木屋成街设及居住無的居民,且于以安一以解民困,不勝感激,仍希見復爲骰,當不合已安掛者陈受損失與不安

此,榮經先法具百徙置區當局,电精神會配合獅子山隧道通車

日语怡徒當局對商等之申體,多米

能商徬徨無措。故特再具兩乳

未獲電流供應

居民暫向隣居驗電使用

大嘆戶數眾多,尤其空廣用的大,耗用力太,不時有危險,而且可由码常引發電流中斷, 近牛頭角有一間工大美

,經常發生停電了豪。這說,與耗用幫力超額負荷· 有關。

更有舘虫啓令服務行发至

〔新新社]多層大夏補,唯有暫時向轟科技股入伙後,仍無電力供液,電流使用。第三種本位於快浯民如或身於黑暗世界地昻貴的高尙商衆住宅中。據,目前最低限 ,一韓商業住宅新型土有三傩大渡澄遇过縦愈多肝大腻、外困難。其中一度紅

據有關方面透露新

·磡區的新型工廠大厦,租:大厦落成而無力供應環用的廠商,因低緻力供應因,與供電新規例有来

上述三種大厦,主經已向電力公司接觸,傳迅速解决耐力供應問題.

跆·布嘉良布牌商惠券,

救鴦

助學

故大厦業主今後應註意力供應的新規例,而其公司對於大漠申請安裝的,無形中要納空稚。另因多發大度必須靬時代電設備時,亦須迅速并把一陣位于油際地區敦牛房(卽爾力安壓器控制指導一切,有關規及 ,租戶紛紛潮入後,才知·家),電力公司才能安故技術上的,所姆手座马金實力供應尙須等待一個降供餓設備,以策安全,邸,個锺带.

[収書陳鐘示銀婚紀念

* 連橋啣接沙田捐千元救童助學

會,整件翹行政立選製局非官守风,

橋闊四十尺橫跨城門河

[新新肚行配會沙田獅子山

·佈兩境非官守推貝,深明民衆疾,民衆麼舌,靚正代表民獻,盤時代常表

仁心仁術社會推崇黎案,茲將商等一薮要求列下( {)遢放假神尺莨在,接照過去何田區商事,當過經於月前開始,在沙田城門河蘇寧伙食建康,宽治病於飲食,認爲酸考愛我。先生熱樂學圩蕙,錫葉王拊+樂器店拆遷辦法,不論已否出租,一律配粗一第一理橋梁,「碗口,工程展開以來梅於二閔斑店-及四十五元尊主础,何文,異常順利,有關杬梁擔任,樂於上月爲大米服務,香港報紙之有中醫藥問答,衛生常識者,實爲陳國篩之首創,先生歷任下一田僅存之小出店,潑際與徒窩在那成,正加緊進行編業路面中,如無特別各大肚會,出坊福利會,學校導醫事顧問,醫學院狨援,曾任官克、聚中學校友會會長,陳氏宗會尉監事長。先生難熱心公徒,但不好求名,故平時極少集會活嗽 ▲姿商汫原係九城京野村大火災民主饭故障,可望於明年春鹘落底啓用。他何文田,尚無力拨屋而獬營木屋小商店戕樣保檣跨大酒翮建中之小河灣公,但好潛心研究學問,並好書法,精心研究以中藥治療涵疾,以補西来之不足,如以 ,上建之塑好应带,保受政府當局爲防火,涌櫚與彩虹橋術者之所願接,換營之,將發病、高血壓、薇白汤、署石、乳糜尿、羊停病离慢性毒脑炎鼻竇從等。一九五八年,會應中國駐鐵造領事館之邀,與日本醫學博士種手勇共同治療日本名教師之敳碟,昀親友攜曽根來之資金,與食府間,模谰四十呎,乘小河口公路造成市川治美之十年野病蛋白高血壓以致雙目失明,維齊成,爲日本實新財報與當核准之圖則而建築,雪湖九平房佔區另有行人路,與南無獅子山道通【地台媒事張揚,四爲中醫中來陈具價值與檢,有日本咤香港總事岩田努之頌店之先河,建築於何文田狭懋未成立之設計緻,以保留將再九龍之公路一氣呵【詞,題曰:「醫诎可顯」。先生最近出品之感染鼻微丸,效力魘考,於类國醫藥界門前,促研究讯今日之繁榮者。现政府爲一來必要時搜建,商成,對疏導日前大埔 *所採用,而先者,可謂爲代表中醫染界爭光不少· 實做城市計劃,加緊緻展何文用,阿導】成後,亦爲與在計İ消車擠涼,有概今年十月十日,治鸞先生結婚廿五週年紀念,銀之姬,皮友知我多無門強資, 但先生舆夫人平各半垌求實際,不務淨嫩,不餓餓張- 薄寧志,故一切業辭,且以平日辛勤節約所得千元,措赡本部以作救食助學之用,而先生者,粒可爲它必華僑日報讀者助學金第十三批

九十兩月份學費發給

請撈同證件來華僑日報領取

配件日報買者助學金-第十三批榜上有名之獲助者,由今日起發給一九六四平直,十月份學費或環,設於上午十一時至一時,或下午11降至五時,又晚上七時至十時到華僑日報冖香港荷李活]一一〇餓》先開報告版上之新編盤,然後

·袓取提梨及联剂, 各同學苊繁揵向校方

一九六四年十月十二日 (星期一)

F (第一張二、三》

宇

價值,此亦為沙田發,由九鬆獅子山青張衛星市之一項主要道至沙田巴士,以方佃鄉民政商旅來往。將來洪啓用有關獅子山陀澶

·沙田與九龍術遴派開盤工程,早於數月 ,將倍感摄,同龍盤油,但滤骥時波與大埔道之負荷

築等等工程,些姵辊 G

另一方面,九龍區,故最快也要在一巴士公司,亦食釐定年才可進入完成本計劃,屆時開闢新餐階段。

穿游塘水发行社庸

愉人六十八

·府社行支旅行满三十二年第三十二间的都是水域遊騭」,昨早盛時九下,行发共八十六人,先集,準時出發,渦笑入大坑道直上,賨洞插巴築好地盤,有車路橫貫 ,平坦易行,與上次所經

而上,癸止霄壤?三十五

, 復沿汽車中期考驗而

表、黃德蘭、黃德白、黃德智、朱鳳玲裁國潢、麥班、降女阗笑薇、推如舞教宗昌、黃威林、

勞、費忠賢、江属物、梁若愚、宋太

黃學信、象、北仲輝、王林、余德军在港瀝查:對平、陳明、溫裝餘年;活蹣然、吳鏕潢、李月天不少,英,(以下旺裔行友

過黃泥流水塘,康堤前行,水源-

沛,秦縣員水沿行而長流;餘淡萬之風,步航堂之. 曲强,精於爲之一快,帶鼽區多時矣

· 深水褥上方玲,運水道乾涸,涓滴全無 ,料在山上,已將照流戱去

小時半刻見水

,時語上有多人事

六申华人妇可推案身份

【明】九月份收、身份證、出世紙及一对正面相片一號,依時來傾。

華僑日報

船身已略爲向右方植料--第二張第二頁何文田商店向政府當局提 11.....

新聞提要

九龍新界救傷&週年學術大比

製餘貨還举去錦谠黛 :第五張第一百 ⋯⋯⋯第二張第三本港一經濟分析對菲恳

·各搔贸易肤諧及其他呜筐第11 主第二级第三瓦工人世界特刊(第三張四, 八張一、二) 第二張第四百鋐察社化身试榮雙冠軍:

在商業構員工工資普遍提高主不熟手工槽自動加薪...

沙嶺萦庹今日起開放.....-第三張第一頁威爾遜力主中共入聯盟...第一張第二頁| 文化(第六張第二頁, 大陸從生反版事件·········第一張第二强发歡迎南洋訪問團:第六張第二頁育(第六張一、二頁) 特稿:美在南越谷敗佩柑..................第一張第三頁| 英國對阿我問題之研究,

棠,似在預牌沙離基

發生意外事件須向當局報

:第八强第一百康樂家庭特刊(第三張三、

時許過熱之泥, 但不度下,其航行數

港聞第二張丁

由教會大臣與內政大臣全力合作,並採取三項步杯

開心多防人士認爲幣一米

安1億要耐橅防火運動~第三張三百

四頁,三張一、四月四張一頁

十步,補平捱之正途而斜落太江內塘,水與幸平,擔底之黄泥不可復息,爲前所未有之現象,堆快感

靑八第四張二、三頁、六張

高懸三風黛爾將涼

:鳥較貴海鮮水平 *...... 張第三航

當時年四佈·

·粮五張 -四百第七四街

僑樂村藝文週刊新界版

育有「苦無良落

二筤

今年工质塲地車費將北京代頓大三日未熄

.世運拳長梁北報捷......第四張第41實

·甲組聯賽元朗對陸......第四張第二經濟第五張一、二)

┅

. 秋下雨常險」之

區,再行不久,油韻資法面較大上下提

九龍福全街20-30號

長期

挑從

THE INTERNATIONAL AMERICANA" 30 VOLUMES.

> DONT BE FOOLED-BUY "THE WORLD'S FINEST”

** THE ONLY NEW UP TO DATE ENCYCLOPEDIA, W

FREE-Call for "ADVANCE" our full celor bookint that axplains how the Americana Encyclopedia can help your family advance In education, in their careers, in fulfillment throughout lif6. FREE

OFFER and OUR EASY PAYMENT PLAN - CALL, 667976 生招( information on our HONG KONG SPECIAL INTRODUCTORY

某大製衣廠招請男女熟手車工、裁縫、挑邊及管理員、待遇從

華僑日報六三一號信優請向 T

箱洽

叢書景好

秋季

芝加高學校無線電書

承承辦人余貴重物業出投

啟者拍警人蘇沙拍警行定期於一九六四年十月十四日,即屬類三日,下午三時起在香港发皮斯七十五至七十七號上童械外拍喜仔內將下開物禁常出发

此物咈係會坼坐香港在田册爲費港內地段四四四號上師

·街第二十三根本港一九六三年保宇一地法例爲平地根據上鋪法例成立之租狒迭网其嫡传BF提上泥奉佛第二十號樓宇各住客補償費共花幣萬安伍百元正此補償費數目已於一九大四年七月十日在香港泰報登費警主立意在宋交易完成時將收入一部份後作岦付上流之補償並把握劇陳偉師事務所我安慰及將喜欢一部份被用索付的補償費此物乘风韁一它批發業批期爲九百+ 九年由一八四三年六月廿六日起計法官批保能英良發業五批立與洪氏及察惠轵爲跷聘執行人者共面積約佔地八百一十一平方英尺悔年地象十分欲知詳細及設置军請問主律觀高律師贏務所拍實人蘇沙拍安便知養主律師到陳高律師事務所拍贵人蘇沙拍賣行

[香港一千九百大十四年十月九日

廠造織生大

號六十四道集水角旺二国大七〇八:括電

福興樓

技術書籍

學校

課本

香港山大厦七雄大三〇號

參考

衫線

抵邃認。靚又平

尚餘數伙·請速定購交定三成即可入仗後可分三或五年付歎學校二樓全層商業用

1964-10-12 — Page 7

Comments

Private Research Note