1964-10-12 — Page 17

日二十月十年六九一膺公年三十五國民產中

日

WAH KULTETSUYTUU

3七初月光牢甲慈

直一第赖五熊

[香港經渙繁榮的播

安北戰後的繁榮,屬於工業社會建立初期的繁榮,加上容由 國家努力阻止經濟的行動,使香工業遊得世界性的支持,每 年平均百分之十以上的進展,在一百五十年的世界膝史上逐屬少 凡。現在雪米有人口三百七十萬人,一九六三年六月底的一年間 7人口附加十萬人,朗增加百分之二點七八。這個增加率很高 估計到了一九六六年六月底,人口便可至四百萬人。雖然人口 五加 潮减低,大陸人口移入香港也不像以往的擁擠,低百分 之二點五的崤加班可以維持。

但香港經濟仍然榮,今(一九六四薏年進出口智易數可 一望超過一百四十億元,創五年的新祀餘,一九六四年的進出 签 日貨值合計,恰籐於一九五五年的一倍。港遽貨品出口,全年可 望到四十三億元,等於一九五九年百分之一百八十八,

華僑經濟

港製節貨遠洋去銷還算穩好

百分之二. 收音機、毛衫、瓷器 今年 成衣、電筒、刀雙餐具、證,

變化

談糖市大跌後忽升的迷惑

在目前淡月中,存糖不減反增,使我們認爲糖價只可看低 不可看高,難有奇蹟出現

什麽中對大陸質易當局在國際食瑭生產学

恐引起概飛有經驗的人士在意,揣測它是

·我吗 最近運來的中國大陸自

港市塔變館的袞力。就所知,中國大

位的 好靚品、雙筒、電池、象牙製品 電器用品 光學發器、搪瓷瓶。此一計劃色在 前各,今年 《偷幹的一、等爲主,不過在增减方面表現各有不同。六國分別查中。 般情形,下面我們再制各去绘地屭去 星現稍减者有,熱水瓶、坤瓷器皿、 南越局略 器、首飾、膠鞋等多項保持平糍則安定,但西買家

·莞爽都说本最主要的一環,雖然其府,有印刷品,化油品、皮鞋、象牙製品、文、港財貨尙照區塔 谨的增幅可藉不論及某些地區之大,但以長、俬、抽紗等項,出口數批发加者有,特市出口生對西寶 節省去鈴統值而言,則仍然是撰居首位的 成衣、加工布、毛衫、手、魯花、玩具、騶付货拒託售方式。 a綜合地說,真去年相較,美驚機去佛大·質、粹什小五金、電器,包括張子粒聆 為本港對台灣出 中國大陸榴花運白砂糖上週間操盤威,國大陸的滑爾斯備彈的目觀,將以證實及 亦有若干步啊。第三,現在天氣潮據,正 食糖本鮒的褫月,這幾月的時間,相傳 分之一在玉動德的增幅敲類轉,可 、音攢)、光學儀器、刀叉餐漬、燈飾、入口容易,今年以來 便無廟批至六〇〇港元,二腿设節徂映至,中近遠離路為主 洲和紐西蘭用百分之十 食品畫頭等,其中尤以成衣、毛衫、框仍潑持不理趨勢。 卅五元七角,其後頭盤價年嘲回升爲大六本港雖然是銷售女璠數量不多的地區 還有三個月以上延籍,但在香港市場供 現不穩,樾化不大,英國、度于粒收音图、瓷器等培優發區。綜合 港府称:今年一

低發港是自由市區,也永中國大國食譜的白砂耕,而後將通設培加,屬於跑口的 香港元,二盤價毎担回升爲卅七元五角。 磐加接近百 銀行在景的增加糧爲迅速,一九五五年十二月底,各項在獄 今年港產聖誕節貸總出口額比去年約增百分十至百分十五之間

當其他辯經地區平均本,有關商家的分析推出各增减的幅整如下 八月台對促撤入共值像護檢初至大映,還而復升的狀期,使部,以為的第一個鐵罐,故中國大陸食譜的出游品種,除了供觀影的中島大类产品之外 口幽雄,香港亦知道得比較早。最近蓮來,邀有次函奈品“東德商品,被關襜品降 十一億三千七百萬元,一九六四年六月底,各項在景六十億五千

增加百分之二十五左右者有:原子粒一千三百六十餘| 商家感到迷惑。 特點表現於提早接單,提早付運,情況還是可令人滿意的 |百萬元,恰等於一九五五年百分之五百三十二。一九五五年十

·去年同期百分之三 我近中國大陸白砂糖突然以低價向香港的梅花牌白砂糖,一部份與水的演 總进入香花市。台灣新群,本月底或下 增加百分之十五至百分之二十者有十一張。凿貨檢合 港及星洲館,起一般商家在俗 ·東及廣西產品,規格上有造相區地方,月初就可以開始總出,預料合灣商品亦會 二月底定期存秋了一億五千二百萬元,一九六四年六月底定期存 眾九月底爲止,今年本港製造的各類 钱多付一些會租,最明顧的是美國的遊園,比校杓提高百分之十五至二十五,,後者 秋二十六億三千八百萬元,等於一九五五年百分之一千七百三十聖誕節貨對幹質的付運蓋本上已告一段 花入口商瘓悉袛美塑膠花運費在今年九月 的升轕則在百分之五至百分之十間;而有

共篮九百一十八萬,

北路的來优。再印證可靠消息透露中國大 楊爭取香港市塲:一到十一月,香港市集 增加百分之十左右者有:加工 、 北 後交林期間,急於向推塔院外,機械可靠,對當局在西北地區發福群倫,大產地 一般白於維供過於求的於將更爲明顯 安年同期繪百分之 五,一九五五年十二月底,香港人口約二百五十萬人,現在約三落,綜合各主要廠家及出口商的報告,今 開始始上升後,幾乎都亳無例外地要此 劔廠家接單的價格雖然略只提高,但無論

三十四張,經港口 的消息透露,中國大陸甘蔗攝及榮著在

目前中國大國楹花牌白砂穬價格第 十百七十萬人。恰等於一九五五年百分之一百四十,郎十年間增加年餓貨的實趟情况大致上仍稱臼好,令人 地的出口商盤量將訂貨在八月底前付,如何却追不上工資與原料上升的水平,因 月百分之四十,但市民在增加四倍以上。

滿意,憑出口额比較去年可增百分之十至於批就形成了上述所說今年港犁炮貨按單 此,所得利潤有相對地展現降低了。然而

增加百分之五左右者:眼花、光學,爲退苔,總值爲一九六四至一九六五年甜交替期的能量, 不太花各工檗產品,在海米廠:緱器、 食品:

,其中一部份恭西北地區出奇的甜榮。法映後略爲回升,但不能認爲是减少對 將藜一九六三至一九六四年度內增加數倍 三千三百六十萬,比 、生产付運提早的特徵。 一九五五年香港登記的工廠二千五百五十七家,工人十一萬百分之十五,利潤方固雖無大堆的跡象,

第四、運費局部提升,例如歐洲、美商的

·大致分黑或將塔者:文具 印刷品 去年同期减九十萬元 因爲長近兩年來,國際糖度格,均在 -八千五百六十八人。一九六四年六月底,登記的工廠超過八千家但也還可以說差强人意。而最縝密的特 點 現在,節實對遼淨的付運可基本 國等若干貨物的運費都比去年要高

,但我們不要忽略香港市場處,大部份 橙花牌白砂存食殿 定的或裁,從容論上來說,聖珽節貨外、化粧品、蘇俬、抽沙、度甜,縗牙熱品、左容。美丽明年停歧 底沨水平之一,促使中國大陸一方面在華 仍然偏高,更不要忽略今後三個月內的失,答途仍出畫有迅來,現在香港價格與熱 ,工人超過三十五萬人。十年間加二倍以上。

是表現在篦货的类早接單,提早生漆和提 完成了,甚至連補貨性強的訂單也可望在,還已基廠家意料中事,但幸而其升落猢

增長才對:、家庭電器、光學儀器,

對台經投後,港台質 濕地區擴展甘蔗的種植面貌,另方面在西·刎情况與實鎮狀態。第一,中國大臨住秀 價格很接近,香港存舞似茲爾親藝齡及洲 本月中結束,綜合有關方面的報告,從而 不過巨,甚至齡一些人當初所發慈者遺的,但結 一九五五——五六年恋香港財位收入四億五千四百萬元,玄乎付運。

减

北地區積極整流,大金增植甜榮,藉以通 今後大女郎出,香港能然是第一個站顯。 (中國大陸貿易機糈運錦星洲的基例外。 少的百分之十左右者有:國黼、腋易關係成會出現較大 經過多月來的開工程製,而在接近尾 被討今年港投聖民貨對還差館的一般·要稍見低些。 "出四位二百萬元,一九六三————六四年共財政收入十三億九千

人不能不一去到港產品 璐前的付運南湖中,會經因爲風訊瀨衆而 情况,正必僻而合忘的。 三百萬元,支出十二億九千五百寬元。十年間約增加二84

過糖奈而吸收外胎,有人估計,今中國,使使大部份白*境落點,但亦有相當代在在請市啖月中,在糖不但沒有减, 第六、各地向港打尊聖誕火的品類:本身的工

將見减少者有:若水瓶、瓷器皿、 【港抄廠原料 大發食層生苦量,可能超過從前古巴姆潼 遠到安港,再由香港岛撤其他地區,如果少,反爲攒积堆加 - 我們霦爲 使貨精受延誤,因此,有關的工商界人 六二香港經濟繁榮的背

第一、帶個情況來說,今年資;似比往年荫爲多些,但仍然不很謝想,大了,過嵗 然而香港繁榮的背面热有好幾點無影,這些黑影中國許士在不久之前橫是有些精神緊張,食不 對謝治市傷的去諱,正如過去幾年來那棵 特 別是一些新興產品的去角灾現不甚成功,稱,但實際上

新近五億元,除棉入

在香港售出校有預算,就隨斯塔加在香糖 巾,已創中國大陸都花莲大数 由於上述消息的透露,香港商家堂然,市場的供應徵。第二。上週間泰國標售四,不能阻止其他地區的白砂糖渡入香港市场 安的,不過,在近日內總算是鬆了一口氣 能够支持了大部份工图近四個月左右時間 ,這反快海外各地的買家對部分港不消失中,在製作城本一天比一天高的這也非不基活無根據的憑空捏造,起碼已百萬域。美棉輸入上 上述的估計當然是比較试時的,不過台灣福臣,今年近三 多必須解決的問題····

今後一年內中國大陸食獠向外推始 千堠中粒白砂機出口,聞毀全部由香港商,但無論如何,該利用贝格的優美護用 第一,香港的地價十年來上漲幾多穷没有統計,但地促的上,做完飽近,他們的實力難無可感的垛加 的開工,在安館關籠上,比去年要增加百 孤成考是未引起他們過大的注意。 况下,各稷的置和用家自然會作出擁有經根據許多商家所反映的安料古得出的陆 中年讀者回地,反 的新勤店,即發紙精漆人士亦不要經赂中,家攬入,EO B·三十钫運到,左右容港的慧市。因此:在今年底前查 禨比酸羾金迅速,此不得不建築多脫的樓宇,假定現在租金六 他們的週轉也不見得眞正的愆地,但無, 分之十至百分之十五。

第七、各類外館聖術節貨的接單價格 林毅,以此看來,香港工商的版社、皮影論,我們可以大胆地 說:「雖不中亦 巴基斯坦·巴西棉花 國大陸研習栔甲衛的新局面,讓知道, 百元的新樓住宅,阀前租金在三十元以下,排戉時住宅租金大村 精算起來所做的生意却不算小,這成許基 第二、今年對M岸各總訂購的節貨鍵 平均比去年提升百分之五左右,還是 來寃無休止的发狂上升,促使工人不进奖」。

·香港售成本不過卅一冗餘。這一批案 活動度可有低,不可看高,似將成爲定 有类-開工與提早付與事實,但結束的時 有關廠家在綜合各種不利的因素指阿成 比較戰前垂加二十位。假定住宅租金增加二十倍,則地價上汪必可以稍稍令人覺得安慰和露心的番吧。

中國大陸並非國際協的會員國家,中國:白砂因爲訂入價格比校一街(朝下如果希望奇度出現,實在是幻慈而已 其他成本也隨之而起,無疑是花 现在,港聖誕節代對遠洋出口總算以下轄入本張第二頁, 大陸食糖不能進入倫敦市塲館售,今後中 七謗低,預料續運來,對香糖市 (翔) 在三十倍以上,開戰兩呎元的地皮,现在每呎三十元以上, 鑑於去年锴整聖誕節貨會因水荒而影 間比往年並年不了很多,其原因何在?如 魔後所作出的决定,但正如上面所說,,逐漸地据殺了香港的工槃,情况裆究不 營養,本港有關的腐家雖然所得利 這自然是一個大剌的平均估計,有的上漲不上三十倍,有的却是响生產,同時部份航綫的運費今年間一再 ̇果在去年,遼可以操到水烧消弭不利的影,出口價格罪見提高,但實際廠家斯科的利。不令人意, 你可高,因此,違并各途的買家早在六 啊,但今年不行了,懂待的地方原來在 潤還是未如理想,甚至比往年 加租並校 三十倍以上,同時賦艙估計相當 ,七月份中已先後證證將訂單寄來,此往 於工人的不足和生驚力的落後(譬如猳術 保守。北價暴漲的铉果,通草必一年的例常落時間大概提早三星期至一個,限縢奥落後。 定挩斯雅命,師傅瑰在地面停止一月左右,這些燕岸各镭的買家並要求本港 上福,觀念仍會揭續上升。又假的廠商搽計將包貨付出,家可到益目的地 資與原料管謚均是上潑,前者升幅與去年 第三、今年對憲;習的生產,其工 定新撚售價不再高,租金亦仍 會讓讀上升。這就說地價歷 租今後仍會上升,而瓣枪上升的。 影嘲排比较過去更加恶劣。現在 商業樓宇的租金,仍在奔襲上升 中,證明北價與陸祖不會輕易下 落。這等於說目前刺激地供與和 金上升的因素還來消滅,即使有 許多空屋存在,這種上升的現象 仍無法遏止

週間(十月五 逸去一厩年米行在营可船录荣肜不一,開部放低 香港碗府對於這一個問題似日至十日】本港經濟 業上確有多少園 開花生油與美國豆油 乎徬徨無策。這不凸顯香港政府况,百貨方面,以,此式力铟孙正,【訂價議組織報潑, 部又有明放低的 不玆識這個問題的紗質性,亦非 食米、食糖、食油、得同情。惟以新制投,本浩在左以抗,瑞珠埔寨國公司九月和 紐他毫無行動,只是證他陷於于麵粉、棉神及布四有 行伊始,交易稀少,商訂下而陸運河之

面背的榮繁濟經港香

題問的面背慮考理心的私自不較 屋價地是個一根調個二有在現會社濟經的港香:說樣違入多很。深加 三擾薦多許生產,作理心區膨貨通是個一,定安的港香亂擾漲狂的租

而化惡濟經爲因能可影黑些道,影黑多許現出面背的榮繁濟經港香

比以並,面背的榮繁濟經港香看看士人私公港香請*質實的脹膨深加並

在未雄麵想,幸而生意糖值落行仍有相當 現在其角我們抵過明來檢討一下港模,對於一般工廠環務之支持與對於帶個商 第八、今年接天 早的情况,初期表巉製維貨會潑的具體增减情况,一般而言、憲的聚恩却是十分重要的, 預料對於行 現非常愒好,挨到在提高潮時有一種類 仍以袁游岛、成、玩具、遊花、小將來蹲的聖閣本難與年脊市遠的開展, 、傢俬、漆製品、燈飾、文具、手套、毛) 况观察,則有弱於往年的啟後,廠嵌接蓮 泰旺盛的景象,但哥了末期及捕鼠時的情. 五金製品、抽油、手工藝品、桃、首飾:郝有莫大幫助。C翠柳、基於1年國慶

本港一週經濟分析。

菲柬各貿

泰綫易縮其 退

及他帶點熱

個短時間的漩醤,但

龔虽卅加。由於七、運當地,近期內,過去二週有少數品」,此間淑燕人 外俱裼好, 隨於天氣的涼爽,不 大致尙,大八月向港打下之洗涤 久亦可進入一個新的 局部胚市及· 大部份付出,近日開 旺爭,只基本餓實際 來途訂價略有義升始向港訂購,本常識 數有限,相信未乎;港市风插冻融创区 家接入今年十二月 市價以有力的支持。所,每匹約升三四角明年一月安貨之風籤 一條訂約有三千烛龙 柬國家外有,因爲日本開幾條 匯發放

國商家紅薩亦突告 訂單三千包,

鹿的苦境中。一方间不得不維持較大的變化,對外置且在家群中,曾隨後背調亦多,造成港市 接入米洋系,需 地主投貸的利潤,鼓勵私人柩於易方面,以友國 米米盤一段時間,價格欲升無力,惟一爲主,故我在 給馬遜下商家 和建千菜的繁榮,另一方面又一家外調批出,閥易 今後交投稀」,自非的帶別,則是生酒流粗紗仍屬穩,但是 “得不解决一部份人的住屋問題,影响對華出口,星 微外、商家預測今年 成,而奇豆相當成 外沙因爲實棋禇,商家向電打握賀品亦 弁籴建築徙醤撚宇掼是一個證明 州賞洲買会一片片落 米米现状,米價可望而已。

二三○元,骐录值律定 反良减翰。大週穡號 恢復增加,財之品 花愆械矛盾中商業樓宇租金科,磷酸凉凈尙暢蟾 蛩定,泰醫政府希望 稍降非洲花生油 今糈楠各貨本豬廠價種計有布匹、紙張,在價格過宜條件下,有 條及棉紗館泰國,上下包 題無法解决,任由地主與租戶作 等斯飛值得用爾的】 酷定,泰國政府希望,五度酸至六變餓至六約低廿元,對泰國四鐵條,煤包、化工原帗有選橫增加之希望 坐死的火拚,照現在一般情形說 退。

5 出口增加1. 並不會超品在倫敦市場「千A筒子梦的靬盈亦料、染料、池、醬 星洲買盆 食米市交

會價毎提高至一三亦作同樣的調低,表品等。另一方面, 食糖市跌 英镑, 平變醜上等到供過於求的情勢, 從前向港訂下之各種仍疏 品質檢荘新訂價壑版並未改變。 [罔升 一六〇英姊,但港市 食耕市况,市底尚未有反應,因為在

隱駐商店的租客文館被性 丁,北蛇打了勝仗,但我們要間

,你说是不是要以商弟的我來 投减縮

阻止地價與仝上潑?如果是的

話,那就是香港來的大悲劇。

解决呢?我們現在張未找到端的

三香雞蛋無作

' 第11, 由於地殼與陸阻的背鎘刺激,以致食品零沽市恒兹烈

米質波

煤豆油期貨交投

终然向港式

貨品亦證價有信用

布匹市略

主。本港,日本布正貨緩付 些米行業照明仪格, 鎊,入心益函,港市十五期)毎爲二八 對派雞市场有商撤

}

" 近月來本港興

·留在超拽阿克

·使開口商對於好,因

洲根|斑節貨品訂運, 高物價中

在箸千進口翮通知此一不,今年可能

閱菲基醬泡樂觀態度,以彼間物價明顯於今年團比較

不語立節付去,以鐘,口貨品榻用,明年可能更好 辯情形明朗。 無可疑問,重於海關 书

一週經濟大事

作及强的

香港

退減口出蝦凍年今

窮世人捕香

?世兒魚港

步退呈反年今口出蝦海港本,下

响影素因利不種種禍人災天在

世世

區鎮區於幾個國家而已,

今擊來

响步改

水流變幻不定,源工工安上,於香港地 再加以風區頻仍,這些世種不利 因案,设使本缩变咲了瑰蝦的大工 海入要 出口變合以外,不少渔民在案, “收入大爲减少,目前已逐漸酵

本

對於部份香民漁民來說,今,餘個國家。.. 年是不幸的一年,其中與形成港冰 出错就是捕毒蛋的漁民,由於口大增的 漁似 在過去的多個月份中,本港海域

以”的程:

漁民的落日大概

至今年

茶甚嚴,於是.

:有些商人開始收時海城碰過 處理觋成凍蝦出口外銷,不過堂 時出口的數量並不很多,去地

相案优量稍壓,宋阙一九六一年年底美的宣佈解除香港的媽搬入口以後,海圾撓撈及加工事家乃有迪 一种茲將由人鲨台灣頭海嘭 預拼在本月 - 九六四年十月四日,4秋初步

步的脂醌發展,莖一九六二年建,本港全年出口外銷經娥的數量已鼐二百七十五芦, 沉 至十月十日止一個惱年精减。

人港市大部份文 |餘磅,值一千二百二十餘蕉港元;到了去年(一九六三)更出現了凍坡出口突飛 價格與訂好脫節,發的局面,這年海报 去弟的地匠包括有)、日本、英國、西德、毛里求斯、古鹈藥

經濟大事簡輯如下: 大島風影响,

出中主及本地界

油商裙们整体,港市的幸賽估計可蓉九百漢洲、加拿大、英葳、荷蘭、南非、阿丁、黃兒、载大利等十一寬何在呢?索分析賞,漁民很離掌握蝦的 家尙有著在爭,萬磅左右,在預量而

出,且為首,比製一九六二年地宽

一九六三上半年, 景磅 元

預約增加近兩倍,日本 一九六一年增約|加拿大 九倍,出口外館的總澳洲、

一、九五六、五八七 19、二七二OO

二〇九、四九二

九四] 亳

-一三四、八五六

四四〇× 三九 TKB NOS

量集妾。幼紗則仍度决定會典威間彼此之 千四百九十四萬餘元)計:

盤谷銀行上半年報告書

論述國内外經濟情勢

該行本上半年純利一千一百廿四萬銖,增百分十 二點五,存欸廿三億七千萬銖,增百分十四點三

盤谷益行倒發表一九六四年上半年報

大陸秋本交易南洋出口庄雅仍紛紛 曹期近,一般茶材間訂購,但一般漚南 保留在交易會批:未致技大 非岛海鼓長近讨发停撥出,藩市安村人本港部份梭布内 街 對於進口選出現疏缺,但一般死訂本移支棉紗路告 .去週米市,交投

【謝之間的貿易狀 短期内商家向

「然氣現一片冷落,來不同。 對一個用四逐漸藏霄,追府香港減縮,買家眾望不前

叮購貨品仍將聲

隻物均少,绿花 予以解決。那末,為府急于以。各會成很大致稳定 淡弱,價格於大改後底變厚,從雄下之有振作

·布匹市况,路有 々案米開岔交易者多個升,人心不脫蹤望新促仍閱癀有運來, 上代謝憐佰的大 於是港市現貨價格選擬作,胚布,白布與樂土季融港亦關獎 另一方面,東望的別長星馬地區的 据新米,因爲新米來 貨豬,其因爲進口 跃,係由港轉銷臯甜能站定,無力上升。 什布均薏如此。

李本港梅爾貨物,按 加,本月新穀發塢 抵布疋商家消息 將有较多白米供微本地商擞轉入旺入之都 商以龍们入價格略爲 大陸煉糖类有部份 上升,再由地亞與燈亂的上部,影响一部份工資與成本的增高,低照,過去幾週新米 浙返潮的影有,橘白領,估計共成一千 他代市市民生活費的支出增加稅多,一般生活響发出的水平·

1月以來,羅商港,其餘如無米、豆 地球上張雄多,近日 每敞成六〇〇元低位百明,補上海花 象已甚少在港搶客 、芝蒿、棉籽、生 ,皮易商大盘向港球 不料精都指代價的下面下落,加上一般經濟繁榮,尤其與熱 體積已吃有總絕,質,影响所及,港市至 我每推一〇三元,塊足,惟在最近期插,皮等,預料本月份到及日用百貨 這還有回的蔥樣,增加一部份市區的關買力 近年明照的秘

优亦將比上月坻加 蔬菜等類產品,但 家中不少急衛脫年,由卅七元五角晚現貨】〇五元中,這是 提高可於大部份技術工人及體力引工見之。但影响力最巨大 座將间的热地價與澡雜的上外,在杀多方面的影响下,香港賀,可對「元以上。去甦因大隗底橋星洲打點,去過入口商做出的,大部分以日本貨優 因此成價低落,每组 卅六元五角。週二更 盗區裡待上升的樂激時,數到達

對泰凉季 年的情況越顯得戴港 怡膠對力裆島低落。

米行除行新制之,有 由四十一笏降爲卅七 鉛瀀貨(一個月至四 但我們必須指出,酒幣轉買力的一般水平並非一般想的那

,關實的數量也十分 樣的巨幅下浴,而是地似,冷和區一部份工安医升的刺激,影响有些只標明貨價,朱 現貨最低只成卅五元 美元。

孝庄消息:近日|細碎,大概每宗均在 去銷的。械悉,因其 我班天纹透减未凉,三數千元之間,此一 市民的心圾,设疑港幣價值的穩定。無可否認的所有的市民心理明大公成假。例如七角,另一方面,

本上半年 米桶出臺接近一百苒啊, 風码上述岛美鬻區不蝉,在鋼價格於太下 幾乎?郜預满生活费支出會繼續貫加,很多有增加收入機會的人 張金做白米大棻咸蛋 國中白砂糖售四千齦 麵粉市淡 在過雞之價格比港法 曼谷商塲一般凉季本質創作。 告費,除評新報導以行無務進後請外, 但所得之價值,勾羹一九六三年上年所:中年中,可能降至正常水平, 貨約實百分之六柩百 品尙宋暢銷,彼邦 。

|並以大重镛區僻站拉界各窗經濟世为與繁,鹹出的不到八十蒍料的價值相差無幾。西石油產品之價格甚爲定,凡成品 粉,可做粱加收入的心理。

每担五十二元,米行,並本港日本商社投意又濃 分七之間,由港去代 商家向著訂牌凉革发 他們相信喜不會半抑北侧设和,相信香港還會推持現在米標明五十二元,而得,每噸到禇件交成 麵粉市况,去過仍有和算,是以通獾品固然停滯不能,此一狀態的原因跃有 的紫菜,相信實惠的者傷風氣還會说下去,自然還有不少人,標明五十二元八角,本約五五〇元,出于淡惠又涸,出口及本 布疋拖向范奖蚤多量 创九月間向海訂下之一多方面,首先最近數

國際市場的回顧

初的水平,

舞動,盤石油工之生產,與其失之遊行 天然撥撥之僕格,本上中年比去年下 均苦利,相信今年下半年此一紫况仍將 過中下階衍生活有需改善。以上種过的雪法與想法,將成一個酒此爲米行出们,而港市現貨以發力,年銷甚爲家 • 之揲腾。成僳略校市及女裝埴衫、T 月來

匯及過去六個月田際市為脫食,擴權 半年將高。尤其是能及亚薩,這未因爲上,按模, 實源貼的心理。

非大社成交價。 担降成卅五元五角, 台灣蜜品重新安 场正價爲低些。早在一條、女裝外套等,亦

金馬、石油、梅龍及食糖情况,雙織传,有的布動降低,使到搬曲的價格直去年中 本上午年中,世界天然染脚之市况仍 大盆大家開盈 近期再交省成卅四元 復供應,影响蓋大,數月前,港商會向月|通知港方灣幾付往,途巫間之 做港府究示鈸清幣制健全和幣值穩定,儘管有許多外來的

醫稱:「一九六四年上半年,接食的仅格,戏如逐漸升高,衆离的联,因而缝之高漲,未見該機,礬被產業逐年薄卅六 應體貲品冲鹰不抑一部份用品的搭演價格,但從膨脹心理動日少,三盆踩家除應。

除了延促港市外麵粉 本店闢白布、斜布、一般對今年凉季武警兵之絕 夏劑加群展,他的苦橫知資客隨不如在賞,漸漸知道政府沒有付客戶需用之新米外 下半透似有歇後再袛同伴外,也于泄白粉、色紡、疆仁、 品去銷案國,心理, 雖然未分造成極大張雖然一九六三——六四年道一收得季前的半年的假價料將趙低,因爲畫民受商厦

·仳上一婿季的潮女獲益匪對。然而本下 至八的人造脚去一部分市场 串物價的行動,漸福州道有缺人爲米本身的科练而抬高地鐵,,亦少落手購買,多 回升之態,主要是 寮同類史以新的壓力祗巴瓦布忑,因爲某 淡,即使再過一些時,然而已供當地的 持食產較前地加,共花 小英格外書之誹茲,舻必大量增加生 租,蹲点和一部份零祜生意的利潤,自然工人亦要求增加資 少具有一些觀望意味

,去過悲廠澳麥玫瑰關係,成本較低, 日,有訂單到港,人心旗爲不安,其對收,而價格超高主因,乃总本年初小奏涵之價格,料將少有變動。 待遇以造成鐵西。所以,貨服心理的作祟正在按大,很

花五十磅母包新牌资 亦爲區器布商向港 宋至爲時觀蚝。過去不久之中狹娃 易戍爲店剛,各國的偏出北,增加了百分 米行爲調整內部空

·如依雅截微金收入維持生活的人士正在徬徨。

自每担重見卅七元至 易以期營業更加正常 卅七元角

爲十三元八角,下、黑磚和体之因案。

本倚在量减 現時曼谷商家除|市當地商媽之景况之五,他到主要 「提心聲的出現,往往於商業循環划氣後期見之,納入軌道起見,亦開

五角,百謗出三多的] 另悉:歐洲布疋|世停向黹钉鹛凉著肉不金桂好,許多 還可心理的形成會加江成加重物質的秘脹,並造成生活不安的恐

新牌價廿三元五角、及日本之黑白訪近由 許品之外,對於凍凈· 貨物都融生需 下半年筷食的價格可誰低,但不低於 懷心理。

下玦一允中。 星洲轉朗本港亦活食品如凉果、糖果、此,有關製 去年的平均僕格,估計一九六四——六 鑽館方面,外躍,據悉,灣商向海味等,近日亦未見 市东风风 五年收梗季節的核噙意量,將證加百分之 見談,印尼東城訂購有:捷克花布、存新訂單到港,筵由王,恐 「二,坐於交易方面,則攻能保持年初之水 素因外缺乏,賓 百布、洪蘭白布及日 預料,今年凉華食品 為大度系

四緒論

|洲局流告灣止,港 一市業內競爭和緩,

全遇來說,愛鈴 【始將前存侯 米 「用家補泰仍少,磁 清,此祗新制之推 一反汪疲谈,下牛圈的 行結果如行,此時 回外,並不足以表示 總之,香港經濟繁榮的背面出現許多黑影,這些影響將來可·穆台,公司各方面的 他接爲經濟羅化而加深。很多人法操說,窖港的經濟社會現在有均希望米市正常與衆 簡二個禍根,一個畢地依垦租的狂農锲慪否站的安定 - 另一個是通 定。三米商內心殺 食油市榮 如未恢復,對藝日紅本黑白紡等布疋約有 去趟泰國亦難許樂戲 痍茲雄彩

經「貨膨脹的心理作粜,產生許多驚擾並加架腿腌的實質。虢香港公孫有所感觸與不滿,

私人士省?香港經濟繁榮的背面,並以比較不自私的心理有度,但一般反應向屬不定 辱不一

面的問題。一林無銘十月十一日)

一,據部份人士意見,

稻米的價格,在本上中年中如康相反 下各貨部份亦無價約一百五十萬碼: : 但在另一方面,謝臺角制入。此射的趨向,順著均精修三英镑,丢 開來接取。外辦活動本港爱近之布疋 曼谷商家向港打牌述,過去馬洲新人在宮 出國。 食油市况,去酒,秋節過後例必有一市道斯轉暢旺,本銷氣材料及工業用原料採購頒多絆果、菜 米價格亦因

近十八個月來收低組織,對蜜糖國推出大

一九六四上半年 五八七、四三. 九八五二八, 二m三、九人

[七六、O

數值完)

七、六九七寶

歐洲國家經濟的啖情况,,英隔 連續數年的經濟繁榮之後,

; 已變成一個足以影响整個儆洲的越濟和訊

家,今年又再颮陷入通貨膨服之

,有些重醤國家,國內食用品價格美工可首月 實相機飛漲,其檢况尤值得隱憂,特別是 意大利,雖則其經濟能均已獲得-

份發

年四、五月間施損,轉,因爲糖國之輸出,時將告冲 腻因沾童州威米内部 國際業審會估計,本年度購獄國的橋 發生勞腐科益及政治 入灶 - 將高於市擁有之储盘。 商道,影响江靖段出, 至於泰國國內糖慣,何不受國際市場 之前黃面,首救下甲午仍維持量。一 建筑流,而告侯工架 之波础影响,本上半年依然持盈保崙, 使近三年來靜如止水

撑,过安琪於近兩年來的 美國經濟愈呈景氣 讓各銀行之毂者害,論冰世界經濟情,該糍之外嚦收支出現鉅額入超。威脅薄队 高了百分之十九,但仍因經濟助亞而導致 况,對美國經濟的繼續景氣,作剖析稱: 「类國工商粟於本年年中垦现全面性之& 洲的貨膨漲係由以下兩項 造成...

版-購置新設備與加資本 利用勞動力,結果使生流量遠张超過實及

新太下今年的國梭米仗,仍將伴留在本年,並勤亦不為百分之二,太上今年則全部演,酸。由於奧國人民的道大量葉人為高,使他們盡是動用經濟務力,以期酸獻

他以如跟生產之倍心。美政府龠冲事 算,雖會使若干事來呈現夜 建築端所受的打箤較大,但在造百榮挺秀, 的景氣中,偶爾吹飛一兩陣淡風- 不敢 造成任何恶果,或側到一九六四年下半年 英 國工商槃的發展陷於困塊。

(二)勞醚力之缺乏,

,即成為一個不能解决的問題,結果使到 生產成本無止境的增加。

美國全年國民生茲穂值,據今年第二阶測画家的貿易情况,除西續外,大成的收局料

*非正式之估計,的鼐六千二百億更元,都令人憂盈。瑙與腿英望仍是输入多於橋,直得

收業首革的六千八十億統元,以及一九六 此瑞士的入超不期增加甚至共同市場集團涵的

三 年第四季的六千億美元,今年首孕的

·國家對於其他區域國家之寶島,亦是入超 攸墧加率與去年第四季的畢加率比较接近 e类政府施行减瑶人民稅務實拍之政策面,凤十一億癸元,一九六○及一九六一年做 任地。盤整團國家於一九五九年會一出 生良好効果,不端因国民消費量的增加而,然有少量出裡,但測至一九六二年反而入 此使魂貨有了顯考的增加,倫且加速了我。超過十五僕美元,一九大三年更形隔化, 代的進展,各方面皆能獲得預期之效果。 此可證話今年五月份工品生意指數的城幕,入彤將增至三十七偉英元,就能 日入煜二十八億美元,預料]九六四年之

躞爲均衡,且其受 傘之價格甚爲穩定,這是因爲 衆界相信, 出两者能够及時供應市議棠

地上乘之狼隊,並 世界各地營各蘊金屬者,在太上牛 天然恨之贸易京有接 似是供不應求,尤以、紅網及鈴的張 如何鼓勵膠幫主改良婚 市煤之需求,政府促 自去年年中起,即開始有萬當之 戊重於外 波動。由於需求激滑而產业增加娱境,被括勒希質的椒座,斑終改善現行的繁內密 ,成世界级價快拆實上,建築年度一千二百易插 英醇。預科本下半年仍能鞬此一高水平

一队洲入士政民僻,棄代影版及實易 退,對國家的繁榮危害至大。各诺政府达

梁有導致贝格下降的因素出聚,相信关,渐鯤富養,但本年上又台降低,今年 步躪力甚糍域,因爲今年的增谯仍未能六月,某糖每磅寬快至美企六仙而已,

.皆乐行各核清志力學改薦,但看來似成

歐洲經濟普遍黯淡

一九五九年一〇O),可將空能滿

街

另爲長托我如:

要響,長大凍。取