1964-10-11 — Page 8

-百六初月九年胺中魔夏

TOKYO 1864 TOXYD

村前合影

--WAH-KIU YAT-PO

港隊曲棍

中國男女驟手

楊傳廣購鞋

球員

-(左起▲若莉妹、項林、鋼

楊傳廣在世寮村商

先代、邰明忠、洪丹桂在世

專

香港出榔硤毆育之 1在世阿科內商店

日一十月十四六九一厝公年三十五斷

眞寫運世

四閣港 梅特冨 世

香港 隊到 東京

鏡後 »

. 村內之香

活躍

的楊

傳廣

此運村的

日本爽師.

·們簽名。

紀政勤練習

·中國女子五項選手紀孜在 練習速度。

膠粉粉說。

本港新聞 。

港九電業總會

祝十九週年大宴

中外廠商雲集千人聯歡盛况空前 理事長簡民威報告該業韆健發展

(國際)九電業會,昨日下午七時,假來月宮酒樓十樓全魘,舉行區 樹復會十九週年大會暫開天大戰時,會導佈慣瑰堂島。场内一角 品陳列 咁血器甚多,包括商深衣襟、剪術、玫音機、風房、忻優、斗、格, 均由各虱群名廚及體會和監富励英基出,名貴富,琳瑯滿目,不勝收 正關珊玄 亭脩 民威、黃梓生,花謝監事長神潞、臨全產、用監事、大會微 殿:何熱麵、健發根、李洪、食林、黃玉堂、發家嗽、翁祐、梁甜蜜、诺恩 榮、梁晚、黃瀚、周冠、財、厲、梅、李沃明、孫華生、節,胡林 《莫、檞明秀、隈墀、蓓盈昌、頤髅毅、宋成如、陳家攤、陳君澤等,下午 四時就符濟會遢,分彤術學及歐拶工作。甫籍七時,各外國風業巨商,此開中 西紳商名流寫 會員開季友好,貫蒞臨,一時裳雲集,易衣香鬓影之論。 牛行商合招特斯·出口的椹紐。近年以來,不易,

先行酒會 賓

由於社對大樂牛汗水準拋高,大崗用具B ,常有外科集采】

定本人

起,瞬派一九六四年定期會議:迎各公民推券熱 良至十二月卅一日止,聯誼猳餐,參加著福準與就會

1之中期股凉,毎

會方炸四

〔鐵際社)高氏(電話四三五三六九 劉正派表各股東。該宗親總會,定于後目,報名接合, 公司股份,由本月十八十三日)星期下 日 內停止辦理過戶登屆第三次常務委函 1會,討論各項嫔亲

今天刊載 起至廿1日止,期在時,顧源湾地区 港聞七版

花園道停車場

不准汽車在外等候

(特)使用花際消停車場之車輛,將不准在由大道中往 停車塔之路,或在陔路附近等候。. 警察交通部發言人昨( 六)日解釋謂,此項决定,保 减少大道中之交通阻实及改薅然婚地一票之交謝商作出者。 、 人稱:汽車檢帥入該車者,由該攝地毙至大道中 ,阻碍变假日有數次之多。 彼又稱:汽車珽仍在停車內輪侯。該停車場之管制商 汽車可以供此辦排除。 巴潤胗,俾丽

·殷然商會煞典條,各自將器化,艾加过世界市場均以 表示停車埸額滿之標誌時,除非被媒欲經由該 往馬 該發言人促請擬使用花開蔻停車填之駕車人士合作,如有 人事燦烈蓉,問耧再,假爲最形,因此,本港器業的經營, 露天停車場,否則勿由大濱中入塲地。 熱熱烈。在宴會席間,行館複港式, 秘潑健,且亦有新逸。不過由於同競爭

·理事曼榔民威首先發詞,對各亳雲同人女,利潤微薄,我們同菜今後能提减分 | 琳量减少車輛受阻起見,務請駕車構嘅時照停車在数日付,以 該露天停車誨之停車票,可在多層式 入門買。爲 好翮然窩,表示萬分析部同版謝。體中的利潤,則本業前途,錘更有可爲的。

菟找贖。「辛) 永港祝會声之意),及一年來爾

5 九估業緒會, 爲港九兩地產火同繁

低,與一般会展情易,才由秘書面 新周海

恩榮英語致詞,再本院專导阿罗裤致詞:

,除對淇者同人发好薇謀,表示榮幸 快將落成 所創立主旨在聯絡可

外,並對各大廠商,會发同業筦用多卌名:共謀專業發展。本會渦夫之努力,無不向 發獎品禮物,及報效游藝感,與大實,就遠目標進行,希望各位理監事暨全體會 龍人会之為小義務,用懿出力,降代表該餓,今後如新力合作,以成本會和高 會全給向人表示架句感詞畢禮成

隨過好游藝演,由鎘壳電器製造廠 本人更被蔣此機會 , 代表本會向各 終,有榮 英歌舞團,滑神難,李氏 發案,中外廠商同業先進,表示深切敬意 魔術技藝團等,節目整器,演出彩,全。 由於本會得有今日的發展,會員一年比

·塲彩至不絕。九時熱宴,而桌將處,四班 一年加,會黏一年比一年勃,經濟版 這主開帼飲,餅區,房間堅行岩運 淼漸趨鞏固,萦 組織日聽健全,尤其是 抽獎,每人均獲獎品一份,每桌均有 本會將緻的新會所,日韓已接近完成階段 特獎,獎品均甚名貴。本稻各方遶出品

這些成果,都各位支持所賜。至於新 特多- 全琪皆大歡喜。架夜十一時影 會所方质工程,快將完成,在不久之將來 節可蓋入,這點想各位所聞。將來 橫而散,環面熱鬧,盛况空前。... 簡民威述

港新會所後,一切會務常難得更順利的發

·理事長難民在

展。此祟之成就,係多按各位熱打人士之 大會我齮稱:香港、

本業概况 稱東方之子,藤商數,扣除。陆商各位敬致疆伙。 集,早成爲工商箱 針的總部,和資金無的發。尤其 們風器行業,今天所佔的國際市塲地构 非常重要,一方面超骹转口贸易,一直

·賴本館,早已成爲東西方爾器觀应

本會會、苟斯宴會,係一年一度認 行,今天中外同業聚首一堂,大家斯 造有意義的日子,各個人的感情镞得交流 ,及增進,希望大家多飲盡熱。以萬分

* 蒙,敬祝各位健康,群案發談會興 薛理監事長應雅亭,業餘釣魚會,已定於 金銀貿易場 定期秋季大旅行:

博文、相太初等術喉發一赴大埔吐戴 出發。中午十一時 (國際蘼》金銀秋季大越行,以奉媽假逆流量酒家中奔 加之近友,務於謀 另一則赴青散頭 。 衆貿易場,以秋高氣爲目的地。包租客,並有幸抽獎助 爽,正沿旅行季節, 翰附興,張日及癶 興,各首長招監事及 劉鴻運酒裸你合, 泱於本八十月十八 時正,在統一

青商會亞洲區副總裁

「日上午八時:

行家,經熱心出 便一同出發。途中 )

熱閙。

114.

白木信平赴美

出席第十九屆青商大會

(按可以國際伊午商舍亚社區渐播勸

白木佰,定期冰河八十日) 美 出席該會第十九屈世界大會,会很自期出 十月十六日至二十七日,在美國第克托荷 馬城舉行。麗時參加出宮有直達四千人 來自八十二個國家。

•

釣魚會今日」牛奶冰廠 分兩組出發派中期息

「新社香港

陶氏化學公司會計 梁詩讓飛美

參加機公司召開會蹲

(特流〕綿氏化學國際有限公司港行 會計葉時讓夫婦,於昨日下午六時乘英國 白木信不氏偉安雅洲區會務,今年五 海外航空公司班機,由沾取適東京飛獎。 月在南韓漠城舉行之地區大會,由白氏主,梁氏此行,保本派參加美國 芝根密關之 持。出席會員五百名,來自湖區九個區,總公司召開各地分公司會計會嗎。該會定 家,當時大會甚爲成功,

本月十八日至三十日舉行。渠於會後,並 熱會組織目的,係協助訓練,由二十 將轉往美國各地考察業務,預定五星開 至四十歲之臠年,俾成爲社會上好好領袖 返港。葉氏服務公司台濤七年,此次赴美 。現有盘黄籜三十五萬人,在八十二個國,參加總行之會涵則做為首次。昨在傷 家內,有翮總數十人,分區實。行者,有該公司同人及帳友甚衆。(懺》 白*平氏傑哥家日本慶椒大學經濟 灣仔街坊會

亲, 在日 本擁有七家大飯店,及任本名 古屋飯店董事長。白氏經營飲食法有令 名,故本港名古屋店生,十分旺盛。 全店日添裝飾, 雅潮幽際,正宗日本名 撼,全由日本,女侍應生招待,彬彬有

青年商會深副總裁白木儅華

對外圍馬問題

廣泛徵求坊衆意見

·國際】由于香港政府成立小組會 ;研究外傅馬應否合法化問題,就會人士 對此甚爲粥煮。經有若干叶會名流與團 ,對于外两用合法化問題,發炎就易,准 俊成亦有反对 - 默見紛紜,莫衷一是。海 仔衖坼會昨晚召開常務部塞會,由理事 整布運淵中炸開會,席上對干外馬合法 化問題,會導出詳細討論。關于利害得 ,大案均熱烈發表就見。結果,除成 一組會事實研究之外,並黴求該區街坊就本 人意見提出建。該項建議,由舘會派發 「表格分項列明,由摄出意見人遂項詳細 要向會方,然後由會方帝坐默見,具

慶祝本屆世運會在東京舉行

資生堂化粧品公司

愛迪邁賽

領導

000

特別舉行世界新娘結婚禮服表演

哈積大樂隊

時間:每日下午三時及七時半兩場

日期:由即日起至本月廿一日

場地:本公司二樓特別表演場 内容:日本新式新娘禮服表演

各國新娘之婚禮化粧示範表演 西方新欵新娘禮服表演!

【中國式新娘禮服表演

(遠東狂人)

凡在表演期內,在本公司購買 資生堂化粧品:

滿四十五元,贈送世運旅行袋壹個

滿二十元,贈送旅行化粧品全套

滿十元,贈送紙巾彩袋壹個

特別貢獻:在表演期間,將免費爲顧客施

K·以資生堂式漂白敷面 十元以下,贈送資生堂精美化粧品樣本

免費入場 歡迎參觀

TOKYO 1964

九龍福全街:20~30號

長期

福興樓

尚餘數伙.請速定購 交定三成即可入伙後可分三或五年付 二樓全層商業用 合 學校·銀行用 茶樓,百貨

爲防電流偶然停頓,請常偉 丁烷氣火爐及氣燈,乾凈、簡便,妥當!

分銷處:

·香港中断煤氣有限公司

香港液體號有限公司 總代理:

端馬力洋行

華僑晚報 N

分類廣告 每天一元 費用廉 收效大

大大丸

營業時間: 上午十一時至晚上九時正

逢週末假日晚上九時半夜市

Y Bayside

疸總会

「九龍彌敦道重龐大廈 電話:奀突只只全忌:

WIFE 1227976, 861861