1964-10-11 — Page 6

日一十月十年四六九一歷公平三十四氏華中

第二第張二维

本港新

孔惠蓮投函恐嚇分居丈夫

/

不准再度結婚

否則殺夫自殺

北京輪大火未熄

[特前午發生大火之洪嬴貨船「北京」, 昨日午,火势仍未撲滅,救火船仍泊在沿旁,不斷用盘水將 船身冷却及進行業。

「北京」魏貨輪,由曼谷來,停泊石塘咀對開海面 七成泡。 前,第四號內發生火警,消防人員已將ň境封鎖,並 用二氧化炭射入贿內施救,此磁施救工作,直至將火救迫 止。同時,敦火船在該輪四關注射海水,以减低該輪船身熱 度。 在第五號捻貨物,舔證由船上卸下,以惫蔓延,施救工 作,現仍進行中。(江)

吳玉英被控

焚燒已逾一晝夜

在興業 理由疑屬窈形或非法 三人在逃未獲

起周一收音機 意 :南北六 日,首案原告在長 投訴,書房中失 前後門鋼阻 案發日前一合。 一十六日發動麻 「接運搭報,在花湖 放兹院門外按狮三被 個在 ,今仍

業衣製與業旅門澳

會開別分日明

【策對務業護維討商

明(十二)日下午 三時,本涼將有兩

爲聘請公務 康 個集會舉行,在 五洋酒店四樓,爲(一)助理醫院泌漭多名〔醫務衛生處, 全港大小商店,公(二)分區是多名【消防事務處 寓及旅店代表開坐(三)助督察(電報)八男性》名( 談會,研究最近戲 四實驗技術學員多名【醫務衛生 遊處向立法委員 有關上述缺額詳情,請奁日本日英文報紙。 建楼之新管理章程(五)一等男性毌緬多名(香港警務處水警分局〕,非長制皮 電話: 220224 ;立法委員會證過 〔係逐月計算之臨時位 由小組委員會與各甲、薪金:寒就毎月由一百九十八元起分九次週增至二百三十元華僑日報出版 旅業代表接商討 止;房加雞時調整之生活津貼,現時爲毎月七十五 此章程後再于本月

至八十七元),再加口犄津貼每月約爲三十元, 廿七日下午正式到乙、資格:台有烹安中西餐食,尤其是西餐之經驗。

|攻意外之事供所買者自理特此聲霸

香港欖勿拍賣行喀

機勿拍賣行拍賣廣告 申請入英籍啓事

【啓者戴承香港高等法院命饮於一九六四年

十月十二日午星期1日上村十時正在香港 顧體珍(KOO YAI TSENG)又名 (MARGARET

·品打撕母有行土原本拍密行內將存在九龍 FRANCES. KOO)又名爾(BOO TAO)現住香港堅 東驰街門路四十六就永德商周(譯音)各尼地城 蒲飛镪 地段 7920 現向港餐申融入英竊如

·物照漴院所封者㚲案以畫得有任何人知任何理由不應准其入英籍者 可用在 面簽名將事實向本港辅政司報告

|獨立將全部貨欸以飛銀紙麼足靈於 指定期內將該貨物出渦下舘之後若有

鄭重聲明

本殿職員李法樑君,無於一九六四年九月十日躜坎

学前签字方能生效特此可明

李志操君在外一切行

香港法律彙編

泉利機器廠李炳啓

愉,本澳旅萊商人 認爲,個依照新

爲十五日,輪流值班,供給制服。

一頓宫聆畢案

「命首被告還押大,

俾惠教官調查身化後告售

定,三等酒店設備要與目前之一等店 .相同,故在集會中,商人可能劇烈反對。 另一集會在廠商會舉行,由製衣廠商 唭出口商研究辦法,請由政府透過

丁、可向杏港 豫檄警務處歐務秘書申,申請書應於一九六 四年十月二十日五時前送 此

丙、工作:露營綸上警務人烏冬金八多數爲哲案),月約全套四百元 只收三百二十元

旺角体崙街一三九號

先夫林世熙醫生 息勞歸主於昨(十日)在萬國 殯儀舘出殯辱承

|州咸;二、三被告對分,三被告就 押懲汝所六日,唉 查背景後官判。:

腠處公告

親友世好 惠踢厚賻乖 親臨參加安息禮拜 厚

【走到巴士站,欲愛巴j,向甘恐嚇,湖去 士,惟被告死不放,甚狂奔迟店 ,對錨謂:「你未,由負青人悟同案 寫地址琫我!」 及| 葉波被控 追上

巴士 被告,

將移地院審判 藏毒販毒 (新社)水月、三青年承認 廿八日提審「八日,九龍城衙前圍 這一住宅,一神秘女

悯此等大臣於一九六四年十月十二日正午十二時以雅仍來運

申

,將予以,此

爲當時戊由于海面 有水警巡逛船來

性別 黄色

耳號

牌照 被捕 點 號 及日期

拘押地點

馬頭角狗用

謝

誼隆情歿存均感特此鳴

先嚴陳 榮府君之喪於昨(十日)在香港殯儀舘 出殯 承

未亡人林關惠芳典

中基祖

堂池高雄

正仰仰正

法官作和事老勸諭在外和解儆誡了事

(新匯社》一對夫驚見不分分居,姊我家共夫,豈不冼彼結婚,婤再枯 燇〃伊將漧死彼然後自查,以了枕十四年來愛與恨,並指丈夫爲不負責任者。老 接蹰後報警,警方配变後,將婦帶署落案,昨解北九龍裁判罢安队。法官盼取 情說,判躕歉被告夫婦在外設法和解,被告警放。

接骨婦人孔惠運、卅八、任筲箕灣道一次〇號七樓。被控恐嚇謀殺罪,指 被告十月四日,向吳子钟民發出一點恐嚇信,要將之殺死。被告觊罪。 案指出:原告之髮妻死後,今年一月一日,娶被告認證,李洪下一子

·婚製,曾因前妻之于問題,與被告下和洽。九月十五日,被告命子书 晚飯, 芋不從,被告予以紫摑,子離家出走,但熱愛此獨子,因此與被告發生猛烈 角。九月卅日,原古 爲爲家齒計,要與披弁分居,被告,並簽一份分居 。十月一日,被告被抬行夺離家之際,兒子回家,疑原生藉詞與伊分居,秀於十 月四日致函攝告之兄,托其將信轉粉原岩,內容大致如下:「我不准你與第二個 女人結婚,否則,我聽死你,然後我启巴自榖 - 了了十四年來的愛與恨,生不 似衾,死也要同穴。我將變成一個介入了上我無什麽地方對不住你,而你于 一面之詞姓開我,你完全是一個不負任的丈夫!」十月五日,告報案,警方 緻將被沓拘控。

羅素街麗園大厦

兩匪白書登

綑綁戶主强刧

《特》昨午十二時許,灣仔溫街六十一號團大廈八樓B座,被兩用 百合匙開門入徵行判,继女尸主返家,耐用利器恐慢褪綁,搜索一番後離去, 女戶主拼命掙脫報警,賽員到塲訊來。

麗周大廈救近落成,住客入伏不過三月,被戶主姓案,與烁蔡燕貞及一于 .一女間居隔房相竮姓尔夫絡。

昨午十二時許,在外出其後,落历本氏亦舉家外出,根內空無一人,挪出 "詩,颇將太師姐好未將盡開鎖上,匪徒可脂查悉構中無人,用百合匙將門開啟, 入行竊,一時許,猋遮家,開門後,見一年約五十(郑架紫色膏裝衫裤)及 一年約廿焢男子在岛区技粜,兩匪凡有人問來,正欲奪門逃走,但爲蔡所阻,題 捷情急之下,取出菜刀批將恐醚,並用毛巾及床單將發租梆,放在附勝內 ,此時兩匪宋有離去,进凍在尾牙授業+廿分鐘後,始由正門蝶去。

附匪雅,拼命掙扎及大控呼救,驚動鄰居,此際蔡之女兒已返家,毘 狀,急報警。 尾另称某說火风色銀包一個,有現歎十八元五角,外幣二元,耳一對及洗 單等。〔江、

施繼偉以色狼態度

角道追至大坑東道

白撞入屋

竊物傷人

首案:被告一方 1)李世光,北汽歲後 、工人、住長洲興隆 回 J 郭以江、十八歲。 泰路某號木屋, 三苦某、十六鐵拳無

後街某號下;C二酸。

四號AHKWC1 號巴士,被告愈來愈

糾黨爆窃 握,初登巴士,毓 (特朗》本月七瀬「白擅」入屋,嗪 押候宣判 凡。阿安排 【上肝座位,被告滩上日凌晨,箕 傷女傭,涉有女

,傍女同坐,巴士上 瑫除,在馬山村破座 的昨爲秘方越於北九一年在長洲爆門入屋行 《新龍三育人 積犯動用木頭車

發其他擋客僅有一人,一念販光機關,檢龍級製,控以爆窗 窃,九日後落料,b 號A籣創英住宅, 進入洲街道七十三 ,被告色胆包天,將獲得品一批,一男子及蓄意傷人兩罪,浬 解中央宏利署洲,取一要錄音機、一個 頸枕在細肩牌上,望 沙嬌被拖,昨在豬」官以案待偵查,控 均認罪。其中一人為,均线及現狀十五元。 高呼「你敬乜呀!」為裁判教質敬被法庭方鐫求,押候四日, 案檢控非出藏有一具文案:被告邦以 語出,被世乃將類移審訊,被告不起那,被告製母檗答等。时 原子粒软管機訴,希言,被控本月五日, 梁永源大律師

控方透露:本案可能 巴士,有本月廿八移第 攪

轉入大坑二庭審訊,冼被告本 啟解地方決審訊。 美高梅舞廳 摸腿 京遒時, 人籟一千五百元,另 被告盈來愈猖狂,以爲事簽一千五百元名 整平將糖與環抱,保。 一邊大叫,一湊起坐 被告:蔟酸、五 被控:(甲)十月八 特牌人五十元 下車,被告用苧摸麵 十二歲、無職梁,住日,在衙前闖道二爷

九名。 (轉瓴、綑仔莊 之大腿,鍾斥之。卓萬山村中段石泉被控 大純地下,偷窃西媒 一笔一 世總站,镭下車,告:(甲》本月七日, 提列六人一個銀包,〇號三樓美高梅僳区 廿三晚九時四十五分 知就讚學校之船好,在馬山村中段廿八號 內在現四十三元及 7 營業時,無等超逾,警員進入該舞 枳驀卽佾敎師踉出巴 石屋,達成海洛英二主般身份:一乙,按定人數,引致持遇 察,貼在人數,發覺 {士站,在另一輛將開 點二公分,巴比通十 到時同地,非法感激

被告吳笑英、交 英、八、

人數逾額

·挡方推出:七月

,行之巴士上,擒獲被( 公分;(乙)同時女子紅金好身攸,发情蟻洞察何珀法庭摄,而牌照規定,包控 【告,交警發落。同地,販齊海洛英及意使其身受到梁 彼台秘蠹求, 巴比涵蒸品。(均) 2

一时,被告承解控某日及舞】六十 講法予以我會。

一上泳,井語被告網: 汝血氣方剛,如欲浪 「求異性,應循正常交 「際遠花,「斯文的」 -()

基隆街梯間 發生强桧案 事主被擊傷

(待訊)昨九

|時許,深水埗基底

一七三間,一 形大漢向女工指, 女工抵抗,被大漢 谋,搶得手法及現 十一逃去,事後失 主到警署報案,院

《特凱∃昨辰八時許,土瓜該 胺 發街九號天台,發現一男 梅舞槊特蹿人。被 「屍,懸於弋斂上,刚腹凸、一些七月廿三日,在

街金出,狀 恐怖, 警員調查 懸後,無法遊悉死者身世。 死者穿白惦梦,灰西,

一男二女被控

作淫褻 褻表

否認控罪准具保候審

士就落一七八號至二 一八〇號三樓,身 高梅 飕持牌人當晚 九時四十五分,極 〔新】晚 七十五人在盤內, 十一時三十五分, 「超邀牌照上規定人數 名外籍青年,在犬 |演海小上透亂秩序

(新亞)本月八日,警方破一個表演「生祿宮」粥 步,經調查出,將兩女一男落,昨解南九州署分兩案 搅睬,三被告均否需控罪,官壋具保候訊,兩案均掃候至十 一月十四日審訊。

渡海輪秩序。

·英德法各國交涉商討製衣入口進 挽澳門製衣業危機,此兩性

淡水警輪海 廿四小時巡 龸澳門特

警輪在海面工作時,

竊建築工地鐵枝

各判罰二千元

WAH KIU YAT PO

不

·將被拘上 張真象押飯(

追求書院女生

不報眞姓名 初犯獲釋放

由路上追上巴士醜態百出

法官念初犯判簽保守行爲

告籍舒而二十元。 一歲、次被告希爾斯 菔 、廿一、被高高在 、十九歲、三披治 電氣這觯 十月九日,恊公 共秩序。

因六初月九年甲磨重

【特訊 þ色狂 鹬巴士HK四〇一三深水埗源顯係邊處?行,至塘尾道,蕭道 年學生,逾見幾號,非法打少女 唔該你帶我去←} 北河街示被告,謂由 不選徠,被融尾剂, 此可控深水埗碼頭。 强廿餘元. 求之念, 實行「「

案情 再問:「小: 槼,鐇一本正經, 吊游子」,初則以問 拫出:強 邊間學校體霫?」鏹 按過馬路,被告卦不 小伙記,在梯間 《新新社來行 【路爲名,欲與女生搭 劉莎爲十 答:「大坑東道一開 向碼頭行,电繈細過遇飛行,被挖去二十 股

書院。」披索瓦有苔 馬路,並治以手挽】一元八角。 ,女生不于襃深,六歲女學生,住大坑 卽区於而皮,「二杅 東道,乃某英文院 匦,再詢深水埗碼頭 扶鈕之有,及抵行 女學生,與被告祟• 在何?夊要鄒游去 人緻,被告仍不罷休,十三歲、世和行 」死,過馬路!

遇到小伙記甘 扶手腳 - 遊中關¤ 謀間。本月八日上午,最後,更要求彼此,要求霆「一 行街 遠貨員,昨為七時, 地址,不淤,商跟上

!」表示不同意,將鄰過交軒尼詩 阙卽 被告艾索地址,拒〇二號四樓,我後 不予理睬予。五分鐘後,始,下至三樓梯時,突 拍拖 ,返寳部 抑妤被告之手,疾步來一年約十七歲飛仔

第一宗:被告女子周坤,住金巴倫證廿╳七識。被 控十月八日,協助男子陳裕新及女子陳玠,公開作業發性 演,被告否控罪。官准以五百元保傘憫。

第二宗:被告:(1)男子纯裕新、卅七歲;(二)女 被告均否認控罪。官准各以六百元保釋候抓。 于陳給、廿八錢。同被控十月八日,公開作澣製性表演。刚

贊祺

巴士,帝女而坐, ·進行,欲乘四號A接 要求 「巴士返大坑東進,遇 且擒抱腿部,撫摸 微,色胆包天,女拳 被問路:「小說:

家主 美造

贊新

一生忍無可忍,下本報 杏没長,將色情狂扭 上豬醫落案,昨解北 九龍裁州喜,擔以非 泆毆打,被告認罪

追求少女,母乃太猖 狂,亦必不能成功。 姑念初犯,树惻保 五十元,守行价一年 。被告施衛,二+ 二與橫怡和湖北段號

X樓。被控本月八日

·在大坑東道四號A

預備組球員陳志傑

涉嫌糾黨毆打警員

傷者陳雄雄、卅 七歲,住彌敦道四 九號三樓。「江 飛仔在梯間

在球場更衣室被拘控押候四天

(新亞肚)前日,點師與馬和巫剩火供於花球發球塲,警員突至球 該案,將一顆組無風帶走,無說,此球員涉嫌與九月三日下午,在九龕塘學 校後巷裂生之商飛险打當值齋員事有開,昨控于北九龍裁判署,擔方以案待區查 ,暫不雅收答,准郝候四日

被告陳忘傑,艾名陳財蔎、又名山变士、又名黑仔、廿一歲、無戰菜、生 石硤尾徙置區P座四一七號。被控九月三日,與在睡房子,非法毆打執行職務中 之六五〇三號劉樹。

聞

營舊愛糖糖

坤煌輝源鉗

老爺 的通

令 少主孫少爺之

娠名居址,被越 十一時卅五分,天星 主控指出:當晚 究來源時, 店供給失 小檎開行,水手將跳 板拉起燾,發現曾被 昨在点维灣 苦由三等位著上二楼 年,劉敬德法官以被 ,同時機房一按工亦告初犯,且念杯打 發現案、三被告一霍,乃判予釋放

趣珍(蕤》

小姐之

令祖父梁公易老爺於主曆一九六四年十月十日 下午六時廿五分在聖得勒撒醫院息勞歸主享壽七十一 歳泰移九龍殯儀舘治喪謹定十月十二日(星期一日) 下午二時大殮隨卽出殯安葬長沙灣天主敎墳場謹此報 梁怡安堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 – 煜:杭杭

〇九六二

兩罪典判囚四。

「行因素保務,次被

破犯城中去迷下

6月,再次其過控

均期簽盜控,一犯後

罪罪壞期嶲

魔行十藍14店爲蛋湯

濕

爲被拘押犬整事

-在下列犬隻已被漁場處捕犬&捕運及收押。

悲

A64

€ 164

告

7.10.54

黄大仙

9.10.61

釋者茲據當事人聲稱彼於臺九四四 年二月七日由鱏汝輝購買士丹利街五十二號現 準備進行訴訟手譔該物業歸屬於周 云思司法将任何人等如對該物業有任何請求請證知周藻件 代表律師羅文錦律師樓

誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

此鳴

兆煒

我昨

家主

錦燦

令壽堂少主

媳

̇錦錦 錦錦錦

明釗燦踢堤煥里

清清澄清湾湾湾 章陳吳會鄖

俊森衙欽岳亮忠 氏氏氏氏氏氏氏

謝

周藻件代表律師 羅文錦律師樓幣

香港幣和大阪八樓

李氏 羅氏

老爺

爺

孫少爺

適余

實 適翁

適

◎选著著

馥枝 謝

英 適姚

*陳娜麗 家男 常

小姐之

民氏氏

清清清澈

孫小姐之

祖母 幼主 桂良 會孫少爺

桂榮

桂華

曾孫小姐之

公厝一九六四年十月八日

曾祖母 馬母陳老太夫人 痛於豆腐甲威年九月初查日

聞

替下午 九時壽終養和醫院積関享壽八十有三歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇蚣崩砒髷(星期一)上午九時三十分大殮同日中 午十二時出殯在該館大禮堂辭靈安葬柴灣佛教永遠墳場 哀此計

馬錦遠堂家人禀報

鼎惠懇

請折現金 撥克善舉

治喪處:香 港 殯儀舘 建仔道二一一六道

電話:七二八一六一 七二〇五八七

通訊處:大生銀行有限公司

電話:四四五〇一四.四四五〇5

香港文咸西街五十號