1964-10-09 — Page 13

一聞港

百一第張四房

身笑快能

體無但致據

據衛生專家言

宏興有限公司

之欲暢次

WAH KIU YAT PO

翻

B

CITY EMAIL

本港新聞瑠

國偉,錦栢合

【海市衛生局,檢附有之公衆衛生遼明盡. ,一宗常治機排洩之廢戰,及陸而־;一 肥鸟所述图之「打」邁氣,影响公眾面生性汽驗。吃 難例案,昨在鋼總署何決審訊,市政衛生局督 一日初飞控。

利樹培翁舉殯

八人扶柩千人熱綁備檢熒哀 賻儀槪折現金移作慈善捐欸

•

上午九時,本爹仔蜜

何善衡云:「際儀館舉行祭。于二時路 諾郎英俊之才,甚洲環境。

關祖為轆云:「 「大老寬云亡,風雨秋 超,大老事古精之海 架同濟淚。張站詐過,令開令镳,如公

福 何太夫人家食

何不乾云:「數:(特尔)北角街坊會會長、香江语腙

、馮堯敬、馮案, 郭嶢啞:「段公 十眾發盖架交,何國 校長蝕機雲、總對郭昆仲之令爵區,陳雅

腦、雄字行、櫻王丽、萬兩銀行、施伯 華」 、伍業堅、張沛松 、永安銀行董事 、方心貓、苗拔凡、、花塑材、陸露、 儒、任洪偉漢、處烈交、麻 邱耀、劉榮光、何美亞烈武、烈料、 仙、何鴻昭、李唐簿 智,激烈、李陵南 志,箕裘世守有科見石無」。

• 馬炎璋、繼宗、 、遠東銀行、邱德根 超常、安、李 金低於花在宜孫、伍槃宜,洞 爲關開始才,在開一旦此,永和盡顯著之得個淘汰夫人,去月仙逝,而為三萬 郡警、呂培英、潘美 獸,自有离風式千古中密,泰奥多年共事 時,在證開際行旅驗。 【村、筒伯坤、認眞梯

高北海。L三子才扁之辰,陳府於昨(八)日上午十時至11 俄宗:被坐吳除昌、侘英鸟號二六七號鐵下。被喂的本

、陳慶就、方富旅、市、麥耀、鄭跳遠、

。交郎昴和融俺者,從創業」昨日到祭者有:李于邊夫婦、林码中

·戴仲偉、手、 年七月廿八日,在上址閣樓安裝冷氣機,而該機所排洩之

長封、雅亭、 太湖恒生銀行董事於氣體現,香港中文大與饺 財務委員

杭菊、無定江、周泽 會主席外可,香港旅業協會系,政府為管理委員會主席,樂、旅錦源、丘 財、馬鑒城,邱崇本 教育宗李龍 猳-影响隣居空域。 主控論案稱:北座落谮哼 租務國委員,上面對諮詢委骨會委員守或夜;太鸟理易行黃、紅酒展、該帶球、馬賽、馬錦緞、 飛彈到縮桓、直生银行高被職員自舘河南季今啟揚洲公園體、李純華、伍錦芬、神、馬總、馬 大厦郎,被告恍冷氣機之廢

,於本月六日逝世。路(八)日下午十二時伞,花葳發精機铵州業、劉仲、陳湘里、馬錦明,鄭摸 衆喉,設在玹莝冷巷處,張飛所殯。利氏巠伸安淮老機,官紳名流,各界人士及親友將臨致祭執 日新、海君、镧明 村、林保安、池 輝、陳克承、司徒英等。 綁考千餘人,冠蓋雲集,盡車白馬,備染豆。 排現之發電,影阿冷巷對面住戶

依日上午十一時半,開始由各社團公祭,計有諾平商會,渣、楊國英、湯日、 九花純正頭公會,永安街呢絨布定商坊染,金張 易湯,银行偉、菇、胡漢 龍華酒店,惟生銀行,大智易行其海外粉行,及、郭智、該李霖、 會

範點摘錄如下 金銀業習镸塲學校員生等致奈,逾由天中激神父及修女絕。至蘇森、何子焯、交國 |

退四邑名宗,許證傳 「老成 十二時半,各親友在家館大陸堂筋道,梁低估,未核貉有爲何江、無爾修,李永深

哲嗣李龍等,爲《 善衡、梁琥器、昌、何添、柳汶澤、利孝和、科錦泉、李文雅、樞松榮、紅有年、家,喜有桂兒昌厮後 ,安事變沉家稱及啟彿親友,一時,出發行列檢渤跑馬地體育路

四九月十年大九一辰公年三十五國民中

案例則生術共犯違宗兩控檢局生衞 氣空居隣响影氣廢洩排機氣冷 生衞近隣碍妨味臭烈濃皂肥煑

作工止停及機氣冷拆要外欸罰除告被

。

年六月十日,向被告發出香,

钢方诫投訴,而梁生登於本 飭

令花十四日內幣鹘冷氣機除 ,但靨個衛生局醤再安觀察 ,被告僅不將機除。

穹湖支前八十元,並令 七日內開啓該革例之冷氣拆除

本栏;被告許英,氣廠 廿九品?下。被喂 本年九月九 日,在傅莹断廿九下,製造 肥皂時,消合法執照。

在作案稱:本年九月九日 上午十時四十五分,衛生局聲: 龍察饼敳廿九 樓下,愛伊 源爲一节照肥皂工,班址設有 丙櫪三部,有一批部已贵诚 之皂軀,到能在地上,進行冷劇 ,裾焊現埸戒之 「神機皂」五百件,被爲舘工人,但能並未領有

「口石滓,東閣天主改造場,由神父主持下去。

樹液出四邑望族,個冴香港,雲吞此代,且歲在港攻 宮及經商。生平持名造廠,待人誠懇,致育兒女,均已長成, 年慶談,對社會向,靠業,時關健。來多病 ,月入院治,今建行直山,家屬獨己務,摒除鏽張,賜 一均折金交流長處來生,称作然善捐疑。

致暱親友 各界: j糍 • 方海鹞、張雅漢 、桂蜜山、蔥應茶、 致唁一、褡盡之、黃庶、腐有、邵穎夫、蕭文 及贈賻金,概翠,花朱石麟、徐冢玲、余 焯、江海傑、古楼洋 用勃襟游名有:周語之、黃克競、王旅 、何日東、歐湖、 何榮燊、何愁、何子 年、崇钽年、鄭隆元、何鴻燊、宮英棗 鍌、王電誠、高卓雄 腿、賴導、李、何昭、傅蔭丽、胡 、李謀㳦、慈悅榕、仙、洪兆霖、陳論台 附汝訓、鄭生、鄭炎 --黄電平,甄文亮、 馮秉芬、思維休、红、啓超常〃張玉麟、 史術學洲、觀點、史 周 登議員、莫理孫河華文、中級、

警礬、王昌林、陳克 、湖南川、妖、艾科、周鳴山、羸 恭、卒文祺、胡枝 深宫、宗治、元、鍾立夫,猶立雄 、 胡輝、鄱文、 核之、鄉驭之,然原、賴菲修、許愛園、課金寬、鄭裕彤、開

合法性照。 主控般指出:一經髻造肥皂工也很有特別股儻,蒜若速 肥皂時,可能突出源列之刺鄾之舟總經味,足以影响附近房 淦、湯澤柱、何世柱 許此伯許世點、蔗尤 如鼓,細伯羽、陳澤

民衛生。

被宫供,被告劉五十元,並能会被世經營之泰皂

工

摄,立開停止工作。(均)

、 米啊、林胡琴、故、磨、蒸

業學、林繼振、郭蛋、桑超榮、李榮正、李集仁、愛陶、老藍 堀、乾緻、湖卓然 松柏、旎文、林文 *方問、周、方‘傑、張英燦、關奕林 宮國、戴根 新、祗佩瑾、楊忠

中華佛研會利樹培翕舉殯,親友扶柩發引情形; 孝和,新盤泉、李文照:

國珍·無晴初、高保

羅永正演講 )恒生銀行董事掃何善術、大昌貿易行有限公司總經理梁神琚、恒生銀行素來樂、高四、籃、許 〔本朝)中華、梁昌、恒生銀行黨事颏總經珽何添。 佛學研究會須俗學五

餓成、屈西文、利功

,向以安

青年及初學佛法人

士,於佛激起本理

特於八月廿三日起

舉辦浴佛座,

·永正、嶺常祥、

飛勇士犘貴翡本月

十一日下午四時至五

時幹,爲第四次

界躜一四四三

對的人生宇宙現」。 鸿杰:居士才無 碍,學貫中西,年 爲研究科學工作者

獨具心得,此講

,好次分明,明展情

中不可缺少之第二個 直要部份。迎各界 八士,伊索青年 他加,互相研討•

劭德高年

零件-

足齊備·修理快捷妥當 取價特别廉宜·保證一定滿意 服務第一!顧客至上!

先翁靈灰抵港

一琴泰、對有、郡稱之、李茂坡、李強源、 胡淑孫、西年、無煞探、錦明、余 十一日在港殯儀舘祭奠定夫蠣、許雙成、菇綿泉、奶中德、阿 本港台客阿鮚册主任官立夜中二衡、何然,玉榮夫婦、展裂,餓海安 學校同学就教育官之新福祖、臭香、榮客群、會山、李樹家,北 二十日病源紐約香寓,享閣八十二歲,字:燒食、中大同學會、陳氏宗親會,羅氏宗 燕堅典云:『

無料

BAT

請電視觀眾注意!

馳譽世界美國“總督”香煙入口商` 英美煙草(香港)有限公司 由十月十一日起至廿四日每晚在 麗的映聲中英文電視台特约播映

VICEROY

枋會、永安公司、邵江杏院、香江中學、 洪九仁伯中學,北角街坊會夜學、學製

僑敬重。今

特將其先翁之

院、春運静院代表及糖友等千餘人一架)

由麗

電話:七二四三八五/七 九蘢密打老道六十九瑺 電話:八五00九四 陳列室:香港恒生銀行大厦 商埒 香港德载退中七十七巽 電話:二二八七七 香港摩利臣山道

31

東京奥林匹克運動會

新聞紀錄片集

機會難逢

治咳聖多錯過

克利西佛

債物直運

奥普 卡迪房車

越代理:大西再易行有限公司

合眾汽車有限公司

www

SC.C.

F

York

BW

Carrier

PHILCO

WORTHINGTON

北庭洋泰祥太有怡。

英商怡和機器有限公司

美安行有限公司

商謝志平螺利商安

关英新瑞太希開英美

BAYWR

BAYER

芳香味美·老少咸宜

東

實得

單鏡反光機

京谷光

貢

曼仰 西

喀喇嗤

納黑

也尼

維慕

德黑蘭

法蘭克福

貝魯特

紅特約

舉辦國際攝影比賽

加爾各答 新德里

伊斯坦堡

·貝爾格萊德

檀香山

三藩市

ASAHI PENTAX INTERNATIONAL PHOTO CONTEST

唯有沉差 噴射機真達上述各地況或每日均有噴射機束 行及西行轉達全球其他各大城市。

泥羨噦射機載貨量達五噸故物能依時空運無論任何城市汎芄 傅運人員均能為客戶迅速運送至精巧傅物亦迅速安全抵達公 里要債物應委託去零貨運最大經驗最豐富之航空公司軾運詳情 請向泥美運代理或汎美航空公司查詢電話:二三-

絕對爲

顧客利

益着想!

爲利想

奨額達1,228名

REFRIGERAT

ASSOCIA

PAN AM

野太平洋行相機都可免費代需日本加比賽 ̇参加者韉注意:作品必須於十月十五日前哎

逸期参加者必须於十月州一日前将作品街遑 Asahi Optical Co., Ltd. C.P.O, 895. Tokyo, Japan. 總代理太平洋行相機部

價值港幣叁拾叁萬柒仟餘元

汎美債運全球規模最大

經驗最豐富