1964-10-06 — Page 20

張五

日三初月光年限量

WAB KIU YAT PO M

時人與旅團

肉類廠商抵港

金門行翁以恒

(特】九龍

城金門行經理

[甓,昨(五)日應為大利雪白牌冰

(下圖爲日本新力世界一周考察團抵港幣) (上關爲日本肉類製造商 中日本名古屋商人港澳觀光團柢港時攝〕 十一名前月半東京出發先赴美歐各國考察首程,飛往意大利參觀做一生情况,及 商世界考察團一行,李東海及位生腦代理商人,無意航班機 日本肉類製造/滿,與雲白悍香港港務代理東案習易公司

PACIFIC TOURS LIMITED

ORIENTAL EXPRESS LTDA.

「又有證爲負資無與新噴射機

人龍史密、杜斯及希活

下月國泰旅客人數

將突破一百萬人關

環球人員通曉

〇 五架。英海外推絕中中 拉木丁向英國海外航空公司需求出售, 中東航空公司會透過其花事局主席阿

質上適與該公司提出VC一〇AR

一些方言:非洲話、阿剌伯話、阿芙利 ,售稟筑,他們道第二十八種不同語言及 公司會派出代表多人前往亦些諾斯艾利斯 環球航空公司在甘廼到國際機塲之距 公司福璐霞YC-Q诮航模五架事宜。 言組人員大部份是融公司之旅客關係代表|继在阿根廷之非直員熱議,英國渺外航 梅 ,商討宗交易,赛过海外航空公司並

,大部份都不會有語言落膜的。 國旅客。美國全國的環航空公司辦事處等祖之演四七〇七及七二〇杭機作比較。 |可倔有熟縉二十八徐路言之職員,招戇各一公司討論購買該藉新航機一事,同時並興 在紐約甘迺迪國際機場,環球航空公稱,現時該航空公司正將振英瓯海外航空 海外航空公司,拱中東航空公司一超人

「體、捷克跞、中國話[四铵方]丹麥话 | 許可延期付條件

月以上之人士,概不適用。 【從事其他事梁成以參加公共娛樂(包括股育運耐,而欲居留三個

二十八種語言一高樓

十二個月內,不論入億次數若干次,該簽證仍屬有效。 又瀚:储在某種特殊情形下要旅游签證者,由簽證日

該項協貓之宣佈儻受歡迎,預料今後加拿大與日本兩國間之一

戴連嚐機長,第一檢查及訓椀組長所 軾客百分率有顯著上升之一項明符合 由邵芸京利機長,飛行工作网德知

大城市觀光遊。 運客「他(她萸將會被邀請,到國泰航空公司所飛行之各 賓,該公司將會向渠致誕紀念盾及名慨禮物多種,以祀盛说·幸 此位幸騭乘客,在國航空公司飛行網內,將會被招待食

「打辦法,對意劃入境後可求職業或永久居住,或意圖經營事業 行簽證而可進入日本及居留不超過三個月之期限,該項寃除簽證 及居留不超過三個月之期限,同樣儕形下,加拿大國民亦毋舍旅 中日開始生效。根協爲,日本國民可仍需旅遊簽證進入加拿大 ,加拿大政府與日本政府已成一項協橇,由一九六四年九月二 加拿大太平洋航空公司香港及東南那區經理胡襟文本日宣

產坡、仰光、加爾各答、西、金湯、漢城等亦米可定。 阪、台北、馬尼刺、曼谷及星加坡等,或是由亚巧、婆羅乃、吉 外地一位遊客,從結公司之十七個飛行站之一到來;如東京-大 此第一百萬名之幸運乘客,可能是一位香港居民,亦可能是

加日兩國達成協議

飛行班次,經常搭旅客比別間航空公司爲梦。 千二百六十名,因該公司之推式噴射接及電星式噴射发,定期 |鈧員以小規模開始,嬴至現在(最近迅餘,每月客超過一塊入

免除短期旅行簽證

國泰航空公司始創于一九四六年,由兩位第二次世界大戰領

城市被發現,仍然無從知悉,要有兩週後宮慕情形,才能 1萬名之乘客,直至現在爲止,翻第一百萬乘客,將會在某地某 國泰航空司本週宣佈,該公司於下月份內,將會被搭第一百旅遊事業,將迅速磁導改進。

表刻時車九廣

* 湖羈至龍九 段英:龍九至湖靈

6.10 7.10 14.45 15.55 6,20 7.22 14.29 15.33 6.40 7.43 15.45 15.46 6.50 7.38 8.46 16.50 17.53 7.22 8.40 9.43 17.40 18.40 7.56

7.54 15.34 17.38

8.23 16.25 17.28

8.56 18.18 18.17

9.08 10.06 17.01 19.02

9.25 10.29 18.25 19.25

10.30 11.84 19.12 20.08 10,08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21,20 11.13 12.17 19.52 20.57 22.00. 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58 1248 18.4İ

13.50 14.50 22.45 23,42 13,24 14.27

*(B)逢星期日及公眾假期加期夜車→班下午十時四十班牙

∵由尖沙咀站除: 下午一時四十一分到蒲羅湖站

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳 深圳開 到大沙頭、大沙武開

《快)下午12時37分 下午8時35分,上午7時84分 1

(部)下午4時20分 下午9時54分上9時34分:下午2時28分

港外綫小輪開行時間表

香港往梅窩

梅窩 綫

梅窩銀香港

上午六時四十分区 中華七十五分

上午八聘中

百六月十年四兴无一层公年三十五回民華中

...

國際運務會議(

減百分十五事宜

以及免費行李增多等事宜 冬季廉價客票全年可適用

討論太平洋客票&

輪船停泊處

(做)

公司

BOMA

養

CARIO

(俸) 九龍腦

A

A

A

油破

無理地

- B AB AB ABAA油油油AAAABB B Aㄤ

行行和順緻和 時順 行萸 * 行州興和鄱率曷六昌信 萬華 南和

CHUPRA

C. OF KART,

EASTERN STAR

EASTERN RANGER 怡

HAI MENG

HOUTMAN

HOSANG

HAEGH ELAN HAILEE HOHENFELS

興

馬亞拉虓星傑朗文生和非丸 林阿星安 丸

|米 東山樂*想

《燃三》(船名)

依原猢耕於阼〔五)日在雅典舉行。 在半网民航局掘出太不泮梅班機岽傥减低的巫求下,國際航空旅鈀協會莲務會珙

至二十一天。 曾表示此種賀蘭以實現。 開發之。但對南美洲的原佰則不管成班。 (三)肾盂增加免費行李額,同時减低超額行李收費標準。 此次迅務會對民航局的建烱如何處理,目前尙難逆料,但泛美及西北航空公司 民航局對珽旗下各航空公司會說明太平洋顓大潛存的旅遊市場,可由降低票價而

開。 爲粤京名星學家鐵甲虫,滃君年前服 (二)要求遊篇低啊淠價全年黿用,溟頫遊術客自前適用冬季旅行,限期十四氣機、記】,金門行本年度榮琢雪白酶 白牌廠方招待旅遊。[明》

務警界,機會得大盜張七奪槍擊傷,轟

游需附陸各大城市,作爲期六週之商業5 銷冠軍,爽王軍,季第三位,同時獲得像 一時。及後退役從商,創立全門行專營冷

貓以恒君,爲多年之新聞人物,其

丹巴英英秀英鄋荷 英 荷酀 □日 英 英 巴巴巴日荷濮瑞英 中 英荷 日 劉嘉朱卡甫東海豚浩好海 光榮利恒翮岑相士签 大 大 大薦 山雅

定期班機的機票收費辦法。 (一)爭取太平洋各鷊經濟客粟賀行泷價百之十五。 此次會躞包括世界主要航空公司九十餘家,將討論過定明年四月一日以二年內 民航局會訓示參加此次會鹕的美國旗下各航空公司,令其在會綫上商採取下列

吸引更多遊客 日本擬定計劃

一多海外遊客前往訪問。

·此間民航界人士作(五)日,日本 政府各部門兮密與擬定計畫,吸引更

U+IR. 「有十六個,「乙」械有九間。

年獲得政府批准,於一九六六年實行。 據悉:他委員會相信如此計劃將於明 國際旅客遊店區」上十五儷及「觀光程序爲安排。 引一千至一萬名遊客的,「甲」被遊處兩天,柳樂泛美航空公司班機飛返京 的,「乙」種游區則爲估計將可年級、德國等地,再從羅馬轉到本港~挺逗留 直會認爲每年可以陂街一萬以上海外旅客轉監會,送經洲、英國、法國、意大利 仁及「乙」附榷。「甲乚鼐鍳安區保娄上旬,由日本出發,先到紐約,參镪世界 洒些被選定之遊阸网經已分類篇「甲「班機抵港,下帝國酒店,查團於去月 行社有限公司安排

熱及擬定由旅客聯絡但選委員會選及遊覽九港澳名勝秩序,安阿婆通旋風代 在港期間,所有遊黹秩序,均委託単華旅

一察團一行十人,咋由羅馬乘法恻航空公司

班機抵港,逗留期間將視察本港商業情况

名古屋觀光團 「十六人,於日昨由東京乘搭法國航空公司

考察及觀光袂序,均安太平洋旅醤 谷*泰航班機抵港,在港逗留期間,18 肉顎製造品,及世界銷售市塲等,昨由桑 ONY) 世界一周 日本新力CS

人港澳觀光團一行 日本名古屋

·新力世界旅團

國泰駕機人員.

分

下 午十二時四十五分抵達啓德機堪。 之訪問,蕖此行之目的,乃盤採尝新鮮肉 類與生萬,以供給機上族客享用,定貨 將於本月七日態港飛往澳洲,作爲期十天 啤梨、香蕉等等。

康維八八——二噴射機將於本月廿八日 |由澳洲空運食物抵港,脚貨品,包括澳 床,經日完成,該公司將於癌週定期 品,將於每星期直接由飛機空,抵港。 國泰航空公司饮食供應部之新堆疑

員經已在導預僔一切。緻泰航空公司的新 发鸿泰航空公司客務經理洪士頓,

其餘兩名指揮舘孭飛行之國 關衆人

客務部經理訪澳洲 赴美接收新機 孫名酒,楊德、牛仔肉、學河、精華

疏,已供襪上搭客享用。 理賀夫士頓正與兩位空姐邈粜觧美澳洲生 〔阿片說明!國泰航空公司客務部經

(四丷日飛。 噴射機一架,該飛行團之威风三人會於前 獲選 翠婪公司最新購的糖八八 國泰航空公司特別飛行團團&六人,

《十月六日)

智力

航機來往時間表

到港班機

《十月七日》

(無常時間)

上午一時三十分: 民戚台北

下午十二時四十五分

(公司)(由何處來)

烏尼拉

焦航星加坡

上午零時十分

拌菜,台北 赫:寬禀

下午一時三十分, 淡航 雪尼、馬尼拉 下午一時四十分菲航馬尼拉 下午一時五十分國加坡、曼谷 下午二時三十五分:茶航 東京

上午八時廿五分

下午二時卅分: 下午二時卅分 下午二時十分

8.印花東食

下午三時十五分2日航 菜菜 下午四

法航 東京 下午四時十五分 泰航 曼谷 下午四時二十分 泛突紐約、稻也納·曼谷下午三時卅五分 下午五時正

下午四時

下午三時十五分

下午三時卅五分,

泰航 曼谷

下午四時分

白起:皮

國泰 淡城

盂,匈牙利話 意大利话 挪威話·波斯話、波爾话、

時話-法國、德國話、希腊

• 荷蘭話、阿比西尼亞語,英國話,比利

下午十時二十分

●國狀 馬尼拉

下午十一時 五分際 大阪

下午五時分 下午五時十分

下午七時二十分 下午九時正

分分

轴重 印尼東京

印抗,紧堂 國家: 馬尼拉

下午四時四十分 下午五時十分 下午五時三十分

下午七

分

下午七時廿分

下午八時五十分 下午九時十分

東製類 台北、宜

Ÿ胆時➔ 上午二時正 上午九時十五分 上午十時正

馬航星加坡 澳航 東京

下午九時十五分 下平九時批五分

民航 台北

(開出時間)

魷菜菜

上午八時四十五分

觥 ̇ ゚冝

民統 台北

印度食宜

下午二時三十分 下中国新 下午四時三十分 下午四時五十五分

華航台北 澳航 東京

迮午九時 上九時

北九

非 馬尼拉 T

乾爽南京、檀香山,三澤市 下午五時下

下午五時十分

下午二時

下午三時十五分

̇泰航羆尼拉

下午五時四十五分

下午五時四十五分 • 美航加爾各答、科威特、确教下午四時,

下午四時十分

下午六時正

下午六時正

法铽 東京

下午六時十分

、印航: 東京

英統、髯尼、黑尼拉

下午六時四十五分鑊乾京、 下单刷新

下午四時卅五分

下午八時正

下午九時四十分

[航空 電話

“英辣:茶京

司公汁材县加坡

下午四五十分

下午五時十分

下午六時

下午社時五十五分

平安大五分

下午十時册分

英國海外航空公司董事主席倪爾斯别特里長近發裘做公司喊

西北:二三八六 NE-ULIT 65KKIMPI

印尼第二三七九三三 民航,六六二六

KK-111] POE 1

BE-1111-PO01

|英海外二二九 of

#11E

CHIPOFI

北

#5-1111101

产萩减针方針,經由該公司香港發言人昨公佈證實。 内,健業務增加百份之四 實 際,倪爾斯爵士指出該計劃目的在宋由自前起,在兩年零四個月 公司將不實行强迫解僱辦法,威望織貝自動退職。针粗將於一, 故其目前計到的发行乃屬必要的。 工作人員百份之十八。該航空

一迺百份之四十, 時整燈業務在此期間內,會加百份之廿五而爾牌位数方面會

·預料新計劃實施後,在川年內凡就傅無方面可增十份一。 人貫基每一個戲工均有超卓工作率的,以推常體公司在力询業務 此乃舊恃里叔後匯訂之一項新計劃,同時指出他所希望作

7.及人事等合計約需四千四百人。 十名,航務大約六百一十名,商粟約八百二十人,服務部門財

太話、茶西巴菇等。 玆活、西班牙話、瑞典語、土耳其

英海外聲明證實 裁 員三千餘計劃

,並稍彌其他三四种微博。港

莽三千人,所以公司需要有值極

·環球航空公司毎日來往大巴举 可之職員,他們很多均通三四維克 發酵出的一位公共關係代表能跌七短路

,解公司日的照此執行可增加該公司北大西洋及聯營航

|中東擬購新機

六七年完成,於一九六六年 一萬六千九百人,漂减職員計三千七百人。 行將依正常程序砻手,以削减時薪計算工程人篇,及

英航表示拒絕

他各種時或不需要工作人員機 遴至謝東及澳洲,定此項新 將比現在更爲调。 外航空公司職員的焦數帶為南美統及紅紅玉莲盛頓續將會混合零减百份之二而航務方面 該公司當局會瓯案有關㽙九條包括南太李件及 尚有航訊刋在第五張第三頁

由於英國海外航空公司的營業方針乃在逐渐在各方面增長1

此和民航界天出

空公司向髙定購VLO烈航變 海外航空公司柩已證實做公司指結中車站

長洲线

香港往長洲 中华大麻二分

長洲返香港

中七時正 上午九時正

上午六時子分 機機智球墨 上午八時四十五分宦航 03午六時四十五分钢機構坪院

上午卡神正 下午十二時零並分58 下午一時四十五分

魚湯

紅糖

夏

一

下午四時正

下午九時正 上午九時正

下午五時三十分洲

時

子

下午八時中

下午九時四十五分

下午五時三十分 拜堂

下午力中

下午十二時十分

产洲线

香港往坪洲

○下午一時四十五分親圾州機寫

上华七時正

坪洲返香港 上午七時零五分

下午四時正

下午四時正:

下午大正 ®

下午時分 下学九時四十五分部際洲探索 下午无時正

下午七時十分

分分

分分分

荃灣 青衣

小中六時半生下午七時正

上午七時正

下午一時四十分 下午 時代 下午安開串 下午七

下牛奶操生

下午八時二十七發

下午九時四十五分

下午九時五十五分

塔門綫

荃灣返香港經青农

下午人正品正

《每日特別船份人生荃碑上

下午八時正草十一時正

《每日特別費往會下

在香港往大澳

大津

大澳特別船

(逢星期日、星期二、四、六及公衆很期加開)

紅香猪,上午九時正(經東涌、劝蛛骨

大澳綫

∵ 大澳返香港 上午三時正經香

塔門返大埔溶

上午八時二十分得或狀變、

...

燕星期日及公眾假期改開上 三午九時十五分)

下午五時五十分

上環威利麻街往榕樹灣/分利器街

午六時正

下午十二時街 下午三時

下午二時半部沩蝶露,東源、

•表永門

神來醫藥

上環威利麻街往索罟灣| 索罟灣返上環威利麻街

庭赫

上午六時五十五分,經排機灣

大埔滘往塔門

(淡黑期日及小衆假期政開上

● 中七時三十分) 下午三時正,累十四鄉·深浦

涵、酸辣、

南了島綫

臺映献天今间皇·聲麗

台

蓮娜拿

温希扶

雅莉臣

打足兩小時

詼諧緊張

比劍多場,

令人叫絕!

【血肉橫飛

如履平地,

白刃相搏•

飛簷走壁

寶劍飛

【羣魔喪服!

献隆後 小童聲麗后皇

后皇

映重家獨天今

映重天改更名馬仲大 ·

俠劍

新

七同不前與 1片影釐米十七

The THREE MUSKETEER

全部七彩

飛瓊

燕樓

IN 70 MAI VERSION !

the Theatre MOLY BROWN

請早定座,

及「塊肉

美高梅注

巨片

九七五五時特

點點

八四間別

孤苦

海

Dickens'

Oliver

Twist

Page 20Page 21