1964-10-03 — Page 9

日三月十年四六九一曆公年三十五國民華中

銀

‘宜一第張主第11日入廿月底举展中夏/WAH KIU YAT PO

十餘間,業務然飛猛進,今天一躍成 「尤其总额工人更加缺乏。沼種現象外 倉本淅川口然二工業。造運由於同業之不 非偶然,亦非香港所獨有,一條時,他 朗努力創落,提高拔術水準,但本逃塑版,工業進展應迅速,工人的缺乏那家做易出

我。按照現在的情形觀察,香港工人缺乏 一的一般現象,無塑膠工人供應不足的現 在今後的兩三年中將屬程概存在的阻力

·之而無她。今日之本

小童羣益會今日賣旗

港社會人士,極力提 不得在禁區內湖 有道德之呼離,以問一個身份證,以便 挽救頭風,轉移 第一 抑且,對孔们以 發揚,以期普及, 【渡綿述。今天在兩晚 聖誕祭祀大典當中 吾人想到如何進行

瑞士製表業

蔣法賢籲請各界支持

降泳五十餘年來該會

·商品受到世界人士之日相雅;與感謝 本遇市民之一致愛護,但皆採用。近年 以花一項,因省無物美,暢全球 。迄今在港約有梨形製品廠乎多家,容積法射新勞力的流迦,其大暴改變。 土人真,與間接的不下數十萬,對本港工與生活,從教育方面求得新勞力的供應 梁之展民乎人生計,皆有莫大的影聰但在工業先進國樂中,熱乎無例外的致 呼籲鍵 目前本粘剂糰工於製造技術的改進,與發政既可餐高生 ,雖在不断發展中,但 ̧活效率,减低成本,度可增進工脊待遇, - 列入危險

*業仍有很多的困難,一改善社會生活。現代工彘問題,當從現代 「龍就是:在內和在外的障碍眾點,在內的最進步的生资方法中求解决。本人 就葚同樂團的降價舞到,造成不良後果:[學化,生機械化和工作教育現代化, 誠向塑膠工業人士提出此一事;管研

【特訊凵今日爲ÿ一起共同學習,並一一百二十萬元,除大葉镫,埋起來格,本 一在外的理綦各方面的不合理限網和壓力。要徒任空言,而應實求是的求其實現。 香港小童黍蕤會發灰 加各重有练身心的活一部份由政府補助外, 尤以今年本港當局將塑腹列入第及普通英國法織工業的改造,登蝦海經 日,它會會長蔣法發動,如與繪圖、歌不紮之數,端賴於會

,以瑞士表榮獲中國 他品, 個一只執行, 對於塑膠工業打。工業生產固然獲得進步,工資待遇與就 醫生,昨晚分別在香唱、下棋、足球、籃各界人士的慨捐助

八十賞識已應於二百 水至大,因此本陆三間雙際製造商會,爲亲機會亦因之而逐潮滑加。香港新興工業 億台中交台,運的球、乒乓、游泳等,

五十餘年,源遠流長 |馬交略冰近代据很 維麗全體同業之標誌,過一致,經多次 無可的必【向另一方面努力。實會今 呼聲及商業電台播,此外本會則主辦兒童

,足堪表彰,已訂本 會商,決定成立「香港務業聯合研究級後工作不妨在這一問酀上多作研究和倡導 演:呼籲各界熱心 圖書館十二間分佈於該益會的工作,我相 孔谊之意義。末由 陪 月十三至十五日,在 ;*攅科狩制委員會」,呼鱝政府取將 ,相信還一個新潮涨,可以拿立今後爭逮人士康低擔助。蔣氏 後置大廈,公園游樂, 信各位必運表同情, 陕李炳致謝詞。 港島希爾頓酒店」及 | 掣列入危險品管制條例,該導已獲南極進的發展基礎

讽刺如下:「明日(塌等人煙稠密地區。 本人衆望各位對明天 路太成年,吴常熟 幽美麗華酒店,相綴 |十七至二十四日在九 一行中,將來發彩如何,再行通知各會緻

第二、塑器原科列 小息 乃小度繁盛會 利用等區發館關的 的售旗多參贊助, 研究如何 商。今天本人藉此機會,向我塑膠同業大

爲危食品揭疑,近來公

|畢行盛大之瑞士表 減少危險

一年,我售旗据我的兒童: 每月有九萬之 不獨本會榮爲感期, 私各方面討論極多,相 一方呼籲,我們駕於難將自己的確,一定

而各受斯的兒瑄也感 要加緊團結一致,共同來解决在內和在外信各位亦巫關懷。但今晚本人件非有意提,日子。本人随代表本 多,又爲較大的免意 的一個困難。照希望本羅當局正雅現實,由此一問題,亦非借此機會提出建設,而 會向各界熟名人士呼想,本會辦有九個恩不夜了,如榮捐歎,儒港新會商會,昨機史圖片及珍貴展驚 一過力扶助,以羅伯颢地,配與塑麗葉商,祗願意娜爾推出政府有關當局與塑膠工業籤,請以大力的支 手工習蕤室,教授衽,請將喾歡盡交或密 日舉行恭祝孔子先師來試,發掘房出 神龍白連統合機強之觀房,兗受訓熱租值人士的商討,均出於善意,爲公而非爲私 持。小童學盆含張以秒,木工,民工,歉 往灣仔洛克逍三號小 聖誕典禮會所張盤 其中有瑞士科學家在 的痛苦。遠是本港塑膠同紫最迫切的要求,搵神概爲一致。相信不久便可獲得妥善 造緘貧苦克華爲六旨 藤,造鞋等手藝,俾買獲合會義務司庫收古樂,生花鋪線,整十八世紀所前製之希 就職伊始 本人德薄能鲜,承 的解决艱汰。膠原料列爲危險品,基酸 該會設立各艙兒童會 見黃能學習謀生按龍便愛,恭祝各位晚安 當設臨隆榮城,中低;世奇驗,能自動寫字 同業會員愛護有加, 府立法的鉆誤,倘若執行,對於與鬆工榮 使一般貧苦兒案,尤,每一個會員均有像](辛) 提出兩願 倒据本居即事長一職。影响重大,陈痛値得同情與顾虑,尤其釙 其是流浪街鵟有機會 會舔加各種特別活動 當於職之日,向我會員滚商库沚兩大凤|圆於將來塑與工業發展方面,蘋薦他得鄰 得到限顧,使他們能,例如:男女童軍,

月會會址,早成。

发注意。相信政府對於本行業可能遭遇到 有健康的身體,及紅十字會少年團,

光及料理題,又分 派鈎吻狯于營姿缺乏 的緻竄。

〔一)碑聯永久會所:本會成立迄今的困難,亦抱同的態度,願意在不違背 無全的品格,而成 重慶香節目,及其他 1,已歷三層,倘未有自然會所,恊年付出骓假社會安全與利簽之下,考慮減少塑膠 爲可以自力信,望社會服務工作。每年 【→ 巨額金餞,租究業字辦公。 工業困難 的有效方法,藉以避激政府監殴 對社會有貢賦的良好又選派數千貧童往 此非長潔辦法。本屈理監事同人有見工業之初號,早日修改铙讨,以便全業投 公民。 及此,含應急同購一永久性之所繼精進展。但火警頻頻燕屬一個威脅社 本會第一所男童 期。除度上活動,本 。經第二次理監事 席會議提出討論,一會安全與科凋的重大問題,近來火警發生 會,創辦於一九三五 「會對於會員健康, 【預洒過,並朗成立小組會,先行研究方 ,亦確屬包括塑膠工業在內,塑膠業之人 年,當時由一班熱心及營養各方面,亦 展案,及订定拟欸獎勵辦法,不日崗前公佈 土固然希望政府現行法例,亦正出於社會 的中西人士及警方協 車行、騙財務各會員廠商無痛描檢,仍

助,將遊蕩的街家收 梅注意,故每年都爲 屬求,程此,工業界人士對於廠房設倍 那本省有關之各大商行予以支持,使本

容在警署內,給他們 會員檢驗造茶,照 麻村散,成品在樹,以及農工工作等 【等,應該有切實合類的安全改善,以免火 地方遊樂,其後更得 二)微求真:本會成立於一九五 警:驚。工業利益與社會利益有許多地方 兒童法庭及TOCHA 八年,已無用,會員磝商品加入會的,並不衝突,力求利益一致的保障,亦正工 會員的支持而成立的 我的未對到與想。含求團結一致以應付未來葉界與社會一致的要求。這一個問題的解 。.

近年來社會人士! 困難,快投案之切磋,喊品之改難,開拓決,應該一方面使政府行得知,研發服

經過二十八年來|及各生坊會都極力 此多的銷塲等,這就要更多的斯格和團結登機,一面又應當使工業裝明白 不斷的舊門及發展,倡道濂運動和反「亞 才能發展。所以家人的第二個願望就是,公私的料號,極力改善工廠的安全狀况, 本會現筅有二百〇六 飛J運動,今小童學 使政府與社會無後顧之要。本人認爲塑膠 個兒童會分佈港九人 會的工作,正是社 盥霋员冯淡柱致∴工業人士正應及時切實檢討,訂定各環住 烟稠密的地區,其中對「反飛」運動的良 [馮漢柱

今天欣涵设會落四與管理的太全辦法,使政府法令要求的 包括有七十四個影由好預防劑,想各位必 致詞 各位監事就職盛典恭深,本堂早已自動見諸变行。此次雙題原料列 其他兒童發博新琤而 遊榧焢任監,科燐欣率爲危險品問題的檢討,本港三大塑膠廠商 附屬於本會的,每日 以上所述本會各 對會業務在糕点 理監事協力推進與各位「團體聯合研究,彌見各陳家虛心接納政府 參加兒童會的人數, 項事工,常年經費相 帗合作之下,紧蒸日上,現在不但與社會的要求,亦遊無能够實事求是顧全 有一萬四千之衆,在當臨大,計當年克朗 情熱成爲香港最重要工棠之一,而且實會 本業之利益,此獨認度負*公私怏顧的行 赤城代 香兆卓著繁團體之一,直接對香 動,確屬一腕攸得稱蒗的好現象,尤其此 兒童會內他們可以和}第一百零八十七萬元 「港工商業,間接對香港市民全際,均有萏大幽加研究的人士均屬本染佰袖社會賢 其他的小朋友聚集在,下午預算可能超出

甄徽同業廠商人會。

,最爲難得。香港新興工業增長,此新

*退的佛紫琪泄步,有賴於新工燦的,問題將屬不少。相信此次公開研究坦能討

一創世之訊。

「興建與發展,香港脚工業係新興工中 規模最宏大前途光明的一種,但不是說

,不但可以得到安善的解决辦法,而且 可以樹立公队共同負實的風氣。

過去亳無困評,今後還無阻力,而祗是說羅號改有進步,全體康樂。 在無數的困離與肌力中,貴業人士過去

自由勞工組織

回國觀光團

首批定五日乘四川

本人今晚獲得添加盛典,至底榮幸, 新任理監事名表:

(特凯)港九工團聯合總會所組織之 勇前進,今後亦必設勇前進,在香港工業新職員 長湯國華,蔥伍世惠 ,

自由勞工獅國慶祝錢十國應及祝壽團定 上與對外質易上建立高的地位。不容忽

芳名 楊道德。瑪茲說蔣慶, 本月五日乘四川首程赴台首批團員一行 媚的世界各雄新興工狀,莫不進國迅速,

蘇海石材滂蕾萨全、李亦

六十七人由關際許經帶鎖。該團與雞於 製造技術與經營方法日新月異,此點可於哀。福利王倫,君謝。交際遇歌, 四日下午一時至七時,將行李集中於大東 世界任何新興工党見之。本书盟麗工黨賴鴻漢。研究部開炎烩,糜添。調查 酒店四〇三,凡剛屆時可將行半湖 阿迷勃,大有因無愈多維步愈速的雄壯氣部爲波,陳伸。監事長朱本拳,則黎志園,免使暴日忽忙引致將煩。該園第二 、陳炳輝。監事:宋祖德、李。〔從)批人員則學於八日乘機返國。(爆) 低,克滿香港工與光榮的標誌。 然而今晚本人却荫密提出三個實際問

歷史展覽會

〔國史展開會,並特別由

孔聖愫,旁荦一聯, 安琴之機械人,

香港出入口華洋百貨行普卻商會,昨晨, 在會所恭祝孔子聖醚;圓點:主席湛兆囊鞦 祭品情形。

十一日比賽

國,將於本月十日 六星期日)上午 半起,在九龍宿打老 道:一〇四號九龍總部

|,行杜利衆獄週年 學術比賽,並於是

十三日開始在港九展出由杜利嚞頒發優腙號

33

116

115

110

寳光

大

大厦

大厦

荔枝角道75-794

大厦

(馬坑滿逢2撓· 設計新穎·每伙单邊 地點適中·交通便利

一樓全層‧商業用途 大单邊樓•正面向南

發售以來•售出過半 ® 楼面潤大•可間掌房

地脚原溈山地! 实土基磐永固

*(旺角道30-36貌

黃期先付樓價百份之十

∵餘款可分三年

【預售期間·九折優待

「 地基工程開始典工

類盈地点•商莱勃 交通便利‧年期長久 訂定模價•特别廉宜

H

「地脚工程已興工

舖位潜大適合各行生意奮

(每天只百餘元

|大厦

地点旺盛·商業中心 水陸交通乘搭便利

地下連擱共南 2尺 小打樁工程•快将完成

軒昂壮觀

預售期間·九折優待

南昌街 176-180號

.....份欺办法;任随其便可分三年或五年份欸.....

皇后大道中37號余道生行八樓

開永樂西街179號、電話:441994

微話:237191:洽 SPERE 2.476

建豐行 洽稱受· 寶華置業有限公司 105及708 電話 237950-235573 建豆仃 或本地盒洽購置

本港 間。

塑膠製造商聯會

第四屆理監就職

理事長湯國華

馮漢林議員提出兩點實際意見

認塑膠原料列爲危險品係錯誤

【特訊】港九豉製道商聯合會,當屆理監事任期風滿,經依章選出第四届 理監事,並經互選湯國華、伍北、資堯爲正副理事長、朱本善、黎志、陳炳 -熾熱正對監事長,及各部正主任多人,皆爲經業之馁。

該會於昨(二)日,聖宮中區告羅士打酒家舉行第四履理監事就職典禮, 撕大皲求全員授於出發典禮。

八時開會,首由大會主席團湯國華開會詞,證本港立法局議員,該會名譽 會調祺柱主持監,九龍總商會理事長謝伯昌主持頒發證書。最後由監事粜 本善致謝詞。哈邬射行做求會已授旋出發典禮。九時叙餐,是晚筵開五十粜,究

理事長湯隣涨致詞稱 題,和在座諸君平心靜氣的討論。 看對製版業開世以來,本

星演

詞 洗工業先逃,在一九四七 年開始警廠生產,在短短

改進技術 提高生產

第一、香港塑膠工業 也和許多業務開展的工業 一機,感到工人供應短少

海九塑膠製造商聯合會第四屆職員就職禮, 該會兩首長與主禮嘉賓合影·左起:監事長 朱本善,謝伯昌,監誓員馮漢柱議員,理事 湯國華 (本報記者攝

普益商會與新會商會

隆重祝孔子先師誕辰

1代進化而發展之各攤 精時計,由深海防 米奏,密計秒表

哀樂錄

碳,及利用大氣壓力 吳煥斌、煥南尊翁 (仲凱 香港出入口鋼洋百貨行皆商會向人,昨在會所 【變化以供給動力之精 祀孔子誕辰。上午十時,該會主席湛兆棠,主席招斌、李炳輝 密時鐘,而至最現代 吳友月舉殯 ,顧問:仲池、黑文輝、譚立朝、何理甫,董事:喬、雞 [化之各款精美瑞吉 祐、黃媽粱、管朗生、潘錦才、阿瞥墨、李集仁、鄧堃、流線線費,均包羅萬有,並「你之台,莫友且若先生,

本港海陸雙顆殷商吳慎衆,吳煥南 ,贊守強、張照、岑遠三、何君棟、黃雞盃,安全體會員八強,附詳細蟊解,其病布質血醫院,連步本移九

,齊集會所證堂,舉行號聖三衆大德。主楸湛兆然,洛蒙 複雜之制造過程。 於昨日下午一時出殯,安站 、李炳綢、陳仲油、黑文、閻立朝、何租甫、司儀:岑仁山, 溯自瑞士鬟表

行證如倦,氣氛移。 湛兆雲講 三台上有「萬世師說「讀」帝余、林世哲、陳日 大產額,斑前陳列生花酒 南、鍾國麟、陳北

聖史闥豆氏遠涉重洋 于究

[龍璞與皇帝之御用焚

技師,二百五十

一年以來,瑞士腿家&

製各式計時儀器,

本校謹訂於一九六四年十月三日(星期

香港商業廣播電台

何佐芝總經理夫人剪綵敬候

光臨指導曷勝榮藉

六)下午四時正在九龍太子道一四四號(彌 敦交界)賜珍大厦八樓全座本校校舍舉行 開幕典禮恭請

欧人永遠墳

私家花園 環境清靜 電

恕來不遇

四至六時 香港婦女分科學校 監督兼校長林漢蓝

敬約

房間雅潔

著

餐廳音樂

,同時舉辦有獎雜酉

氣氛幽美 悅耳迷人

有入伙紙

位於邊界禁區之沙嶺墳塲,現定

時競賽,獎金總額達

期由本月十二日

港港幣三萬元。凡姓

房租:

實卽住

·日上午八時至下 午六高中開放,市

購買飆士或赴 曹煜之各界人 均可參加此焼我

日月計中七百五十

年期長久 處

四面單

購

六層唐樓

施救傷隊

材料上乘

詞 :今天迺大 成至聖孔子降生二千 「五百一十五年之屇 一,每逢華麗之日: 本

後,由洪兆霖致。到有關會長何理 陳汝楠等 甫、主席黃頌民、黃頌民 李題問趙其休、幾天祝文 福、陳啓芬、黃頌盈 古

•高世儉、黃永康、燈成後茶會歡淑

應全球,其現時每年

會佛必舉行祝,以 純念此萬世師表,糖 受景仰,申華文化 家哲,由二千五百 「餘年以來,孔子會 【論思想,一商爲我

文人學子所崇偉,並 加以研究和發揚。

芋對我國固有道, 發揮盡緻,即段西筝 者,亦開景仰,中 【外同,一致, 腦人不楼,稱其爲

〔特訊)本月十四日(星期三) 鶯邊曆重陽,本港華人屆時將登高及

·掃墓。

內

五千萬凡。

據悉:在展碗期

證份身帶

墓掃嶺沙

號三道院套龍九

(1727000元:

備謝謝12

即有 粗收

一七三〇三八:話電

基隆唐樓

基隆街卅六號·柏樹街十六號

西德白雪牌雪拒

·WOICH

適合任何家庭

使用

庭用

新晉大

本週新貨簡介

BOSCH

合時服裝

大勞臣大

贊臣名廠主藏毛外套 意大利女庄織花毛衫 鴉勞名廠女庄花毛衫

意大利新飲男庄毡帽

$52,50

$75,00

$65,00

$22,50

麽厘名廠羊毛男湯禮: 荷里活全絲新花領帶

$57:50

$17.50

實國46吋絲毛纖花呢毎磚

$28.00

·宾中帶靜

法英英英英

意國42寸凸花毛絲鋪毎碼 法國42寸機花水晶鏈每碼 英國55寸素身薄毛絨碼:

$26.00

$26,00

$18.00

維納建築傢具公司

$ 3.20

709818

$ 7,50

英皇道三八七號 電話:

710648.

$.3,50

高白雪牌蛋拒款式最新 白雪牌 GK 240.3 (GETŰ 6,5 SETER)

最无事最反空之一夜託 実物大製水中

《安情64立方呎) 繁使用之中主流情

白雪牌 GT805

立方呎) 白雪牌 GK100S號

--=新到燈飾

版出報日僑華

(容犢4.8之方呎) 白雪牌 K 135 TE

·萧雪白牌桑固型最新款

*3310德國三頭罩吊燈

6097德國碟型單吊燈

$29.00

· 875.00

座總行1,250元

製氷

憻喞港幣995元

專用冷度謙彀 佳售夑7695元

無及不试之專 及把火胶氷新德宝㹴代 中小型深踝使用拒得减

佳诲安劑710天

1687德國美術雙火地燈

$95.00

3221美國水晶菠蘿等走嘭燈 3101德國新欸司令燈

$15,00

*我斯富街天富大厦C府地下先族公司

中環德輔道中一二號

PEKKARUS-18AR

皇后大道西區二五餐厅 富聲洋行門市部 ,中環夜生緩行大厦

北角英黑惟品三〇號

志明無線電器行

...

上海等行

新尼斯爐五一七號、

刺敦湖七四九號

太子道一六〇號

白雪牌雲拒港九特約經育處: 稳代理:捷成洋行歐州請將部 電話:二二五一一一

漫占配都行 九龍硎用行

亞瓷老街九十八號8 手油電旅行 ̇無數七四二號 彌收健業公司 彌牧道五口六號

上海通用行 金巴利道七十五 彌教道五一七號、

鳥如當道一八○號 【救建三十八米:

*大埔道七十號A

大事無絲電行 獅子石道十二號

丁鈞寒行

款式多·尺碼齊·定價廉

—意大利新款男鞋三

$18至$38

$14.00

2916美國瓷座大枱燈

$65.00

2915美國新式抬燈

$16,00

·2774德國新式枱燈

$13.00

包羅萬有檢查便利·宜慶案頭 #元

通俗易 華專家翻操 肄文準確

香港法律彙編

新型水晶燈飾

歡迎參觀

螢藏路蛆出期一至六

廿三只元四全

元百收·百邂

“天信有限公司

2:442988

8024239191-3