1964-10-03 — Page 6

WAH RIU YAT PO,

期

日三月十年四六九一层公年三十五國民中

本港新聞e

謀殺莫玉儀罪名成立

賴振興判死刑

法官裁定被告犯罪時年齡在十八歲以上

一致裁定罪名成立後,主佈法官經詳細研究後,裁定額之年歲在十八歲以上,昨 中四時,將双剑选死刑。

案由高院副挞察可史告勞主審,檢察官尼爾主控,七名陪觉由五男二女組 焼告賴蠡洞,十九歲,無職照,住苧鄭景村徙优大厦G座二四號五樓,被 拙本年七月九日,在越地區,朕體女子莫玉儀。被告與者之闢保爲夫炷。被 曾否細帶罪,在夏接用大律師代瓣。

骸案於本週三(九月卅日),陪審員一致裁定被告謀殺罪名成立,法官 除將裳郝恊诈午二時半,以便在核被告之间粪年齡。

昨午開庭沓,主控檢察官基戊爾向法官呈個被告之出生證明襲,指出被告於 一九四四年一月十三日在北出生,同時,被告身份登上之出生日期,亦依照骸罄 生證明辔之日期塭上表。

臯尼爾檢察官:被告之出生證明,係一九六三年向本池生死在册者補 准,因此,自前爲止,被告之年齡讓爲中啟又九個月。

筌基-控力條召一政府專家诺威廉醫生出庭,盤明镀台之簣實年齡問題。 黄酱里作證稱:被告會經接受彼之檢查,彼乃犘命按炮被告以决定被告之年 露我可以彼個人觀察所得,被告之年始,乃在十八歲至十九胧之間。 證人並稱:上碰年齡之估計,並不能作確定式之推出,惟其相堂之成,在

张官問證人:「汝阴被告之年齡鳯廿歲否?」 衆生響:「我 爲土被告之年,最多六十九歲而已。」 “世人又謂:至本年七月九日【卽案發之日)止,被告之年齡,可能需十八 錢左右,此關,彼乃根據檢驗被告之骨骼面予以决定者。

皱决定被告之年齡,乃拱觀察其外表及骨怪之關節而定。證入稱:故此, 本年七月九日露止,被告之年十八歲左右,但可能尙有靈月未及十八歲。 黃醫生称:照破估計,被告年齡當在十八歲至十九歲之間。 法官提黹徒告步出犯人,以觀察被告之外表,片刻始。 法官於下午三楼中佈退庭片刻,但小時後復出7個案時,本爲對披告革 計問題,槃經群考,並獲得一個結論,從說中作出,本來不能数第一九 六四年七月九日爲止被告之年齡,係在十八歲以下。

·至落,法官施披上盤秒,宣判被告提琨首死刑。

[新月卅日,出品檢查 處人員,分别在港九兩地破獲兩宗藏 懲疑案,而男子被控狀懟婚,昨在中 央裁判訊,均使四日,不 取客滿,以雙鎖查。

報販爭擺賣地盤

吳啓源揮刀傷兩人 被捕認罪判囚八月

(一)日上午撥披擠後,悻幸然不 探據報,在英道後,將經過告知同类 四湖峩獲被告,查諦一住客,住客被 *被告寬認傷人罪 告,被告不修傷港斯 焦,决意爲姓至舞 事緣本年九月廿一「出氣,翌【九

東南亞石礦公司聲明流沙拍賣行廣告 纛 鋆門級

·啓者九龍清水灣安達臣道東南亞石碑公司 (以下簡稱該公司),原由連記 網泉及 余若沛叁人合資經營,現因劉果及余若沛兩人 ( 以下簡稱退股人)、志面別業,自願將其兩, 名下所佔有該公司之股份權利與舖底招牌一切 利益連同其所有該公司之應收未收應付未付 項債權債務等,統讓與連記遂(以下簡稱承股

八日,如賽發前時,日摠木接入斷器, Cr氜 3三級 礤、一次行為不檢。戴街署曾敬德法崮赛事弒為乃自宮望移。 傷者至白宮芻磁石料 自傷著狂翠。C均) 爲爭客新股茶模門 官聆串,何處如上 凱,被告1官判 當晚深夜十一時五十 女一坐槍」,正傾談 地盤,引起臨門。八)、 【箭秋八十元。 「分,傷者到白宮間,另一姓李舞一 ,結果則入被斬傷,·漆匠作花 ,被告:陳澈,卄 消遣,與無女跳錄時時興起,茲將與海濱 萬國牙科材料公司人承受,經已於一九六四年九月十四日立 兇者昨在北九

四機,佘山人,油漆,被告佔木,「坐枱」之舞女拉 暑受審,賴罪後 木錘傷舞客始,住高士打道獨造向伤君抑颈女,佈調「扭腰舞」,傷者 判入獄八個月。

八十元六萬座二楼,被經發猝不及防,當堂面不何意,因此引起学 被告吳啓激,甘

本年九月廿九日,在血流,事後,被執,傷者一怒之下, 新到各種新型 八、住辦街二十 【特訊]油漆匠|洛克道八十八號二樓 告班长,傷者由人報 寬敞播姓歌舞女一起 耳聾機 三號x樓,雅版。故 陳辭,在舞塲-

一遷,毆打好浟江,紫紅條,召救傷車為入数,後由舞題中人相節 控:九月九日 花使者」,揪姚翠絲 優質老赖受 院治。 ,在新蒲崗地區,非客,昨被傷 人身問難,在網努

運金來港

啊

承退股聲明

套利西號地下上新五金首飾製品廠係合夥經營 茲因陳毅堄亲造成陳貞及林志別業照將其各人名下 所佔股份一搖讓興李漢英承受民於本年九月廿八日新交易 以後上新五金首飾製品廠生訴之盈虧及一切帶烨鍥幣賬項及 稅務的概舞遒股人無涉特此驚明。

海員涉嫌

首宗:被告伍昌,浙二歲,無 定所,無職業。被控去月卅日,在獎 伊高士打道近杜老誌道,有六六 安士鸡生生坭。

伍昌黃石

撈

被控藏毒

-- (N)EGRE- 非法纛意傷害 身體。被告獲本雜 案倩指出八月 三十日,新蒲崗好好 茶樓開張,被告與 低者爭棼茶樓門前。 費報紙地盤,結果, 追走。」,一艘由印尼抵港之一。 披告爲兩傷 技術讓恨在心,一輛,當私員登翰 九月九日上午九時四蒼時,破一宗私影才生控,故會舉 十五分,被告持菜刀 運黃金疑案,掀譚,飛五 當好好茶門前,金三條,約十五南道中業號四 傷者正在取報,锌,約值港幣四千蔭,被梅月3日上 然櫸刀將兩傷者手部。一海角涉嫌私通管,十一棵十分,在泊於

在三百元保釋

一九六四年九月廿八日

承股大李漢英

關於已故李劍斌先生

五千元

,毒品 撿查處

當日下午三時中,爲安陶元保釋,昨尼高質易」號為內, 擞榮簒 希帼枨宮盤問時稱:目前控 發方拘捕。 「中央裁判署提

米傑工商違長許可。 方仍米接按指示,傳體是否 傷者陳文留院上於被告操福州鼓 而私掣三一重約十 解地方法院審判。

哭,南成留院術 法庭鹂夢話員過來 五園),黃金來。 控方指出,被分莛雅梅

押候四天

大宗:被告黄石,四十歲,住黃 大仙徒泄 B座六樓某案,小號。 被控去月卅日,在上址蠖有七又四份 安士海洛英-。

李幼珠、李廣、

,當使說,這結前,難過 DAVID LEE(L)之遺產啓事

有八大案底,其中六 案朝日被你對貧病交迫 「大盜窃,一次恐啉勒'控佩吉嗇食得任意, 老婦自縊 馬仔坑村

案由崔品檢查鐵鍋新李浩對主控

·據悉,突中毒品約值港幣四千元。

山坭毀木屋

壓傷陳永志

許,被發覺在屍中自

:《純訊昨賣七時面十分,九龍橫頭

許甫雲被控

卷十一號。昨午六時

院,途中身西亞

[磡馬土坑村, 山塊頭,將四號木 悉,割因貧病交迫尋

泰國,傷一人,送院醫務。

·堂官霞稱被告在湘塲服法時,係受首死刑,以迄氣絕露止,其用由 被告聞名後,体色花爲定,由兩名狱警陪同離開法捱。一)

鱵貨萬餘元

押候七日審訊

傷者陣永,卅九歲。住馬仔坑村一 一四號水。

「餘元,昨被控於南九龍裁判袅-省拥候 七日變,不敢答辯。

工務局測量官認爲可能隨時倒塌

一一四號木屋,位於馬仔坑村三育路 校附近,昨為七時五十分,正區盛雨,距 [木屋約五、六呎小山上,與有約車蚠山 被告許甫→經丶根住胞皆老榪 入 死,隨附水很下,一一四號木肘首當其衝 十三號七樓。被控一一九月十六日 ,全屋被壓毀,當時傷者正在屠內要 廿四日,帶調南楊秋興歸取飛九打内衣, 走避不及,被山灵所壓,坊衆意跟驚。 |屮四打乳舉,共值 萭 二元五角人員時,需要將附近木屋居民疏 二鞆拘淼淼槅躺取舍頠七千七百六散,以策安全,然後再將傷挖出下 十六,共值一个五百一十四元。「證]一般治,治傷勢不取。八》

砵蘭街四危樓

法庭下令封閉

(韓)工務局聚宇部,昨在南九龍 神,并提出任何抗及要求,將允癀至 出鹌箸楊鐵楝法庭,申將該局專家純爲 【九龍灣搭景轉住。全部住客已於昨日下午 「心」之祐關街四一六至四二二十下 封閉,法官路平中講預後,節頒發

四毓澤,工務局較早時已向 民知,限期昨日正式閉。基,四 工務局剩业宫柏瑪士鬼持中,並向一樓居民約二百九十餘人,會派出代表,肉 瓊指枨!砵蘭街四一六、四一八〇督及有關方面申解投助,同時,工務局 及四二二四轍樓宇,經工務局開基及 亦派以寧願數次,結果仍定爲危, 銜,純爲共約梅快烟色系选緞 罐字石泉解:上樓宇之廚房,地基及薩, 內嫩枝,共底部以爲四分時,會有铁路及危險經很存在,爲居民安全觀 止,由於生銹影响,3技對好部份之直徑一,故要住客製用。 ,只爲四分一时,因此,等樓宇发蘗吋 倒危險。

普仁街二號西街五二號

出現危險情况

工人李官福

跌傷斃命 (號太古嘉 版,昨午三時許,在 馬工人李官福,四十 境內光水船上工作, 不提由三十尺高處! 一下,憐塲傷,

一卷:院途中

凡有到上街地產項,或對上開近南有所骷償之人出 铁港基后大道中四區八號照行七樓 香港匯豐銀行香港(信託)有限公司

九龍盛打老道七十五號四海迎賓館在數月前已停止營棠 许建崴发造前實質及住客之有私人行李櫃留移處仍未撲去 自取同一經逾期创作放棄論四 四海迎賓館代表律師

·林文傑律師事務所啓

周蹂年李禮芝建築師

九六四年十月一日起本事務所電話改爲: 總務處

周 年建築師

HHOKOO

1E101K

111011

1181018

交易,由該日起,該公司歸由承人獨資經營

·嗣後該公司之生意盈虧與一切華洋轇轕事宜

·概與退股人無關,特此聲明。

東南亞石礦公司東主連記遂啟 一九六四年十月三日

香港九龍地方法院

民事訴訟案

一九六四年第弍千百玖拾奈

·BAO HUNG FOO CARRYING ON BLSINESS

UNDER THE NAME OF WING CHEONG HONGI

L YUE HONG HONG(作这一限公昝之嚳)

·香港九雅竹區區地段七一五九散」

:上開原告人:已於一九六四年九月十二日於普港 法院向汝提出訴訟,在拆裝中原告人向被借 人於一九六四年二月二拾

|九六四年九月廿二日

九六四

原告人代表律

承銀主命貴重物業出投

考生到人兄弟拍安行定期一九六四年十月九日(帥星期 五日下午三時遇在香港多利亞城必打行出进其拍暨爵內將 *下開物 出

此物染坐落香港新界山得此在新界民阿土建妍爲新界 第一一八約地段第九〇B,九〇e,100-九九七 ,二五六,二二四五(南坑),二,三,八九五及九三八 樹上述物業之營業年期則照官家底批典菜主之批棚七十五年有 再續计四年减夫最後三天由一千八百九十八年七月一日起期 每年地拼,壹元鋼角

打控土庫拍变人撒勿兄弟拍賣行 香港一千九百六十四年十月三日,

家主老爺

九六四年拾月 跳及十三號地下胡兆振店名振堂一以上人名蝶蜜名均音〕各物照法院所封的 價窩得下粘带尔節將全部貨恨交「現獄】並於推定期內將各物搬靈們有許 電話:¡三一九六七 梳沙拍賣行啟

先慈 余母黃太夫人之喪於昨(三日)在香港殯儀舘 出殯辱承

謝

·教友安姻

聞

誼親臨緋 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感

此鳴

棘人余榮基總黃氏女蘼襞 温孫男

康李氏

惹志得賜益海

「你招勝堅勝鍵

美美鳳英美鳳美

先夫業鏗先生 痛於公曆一九六四年十月一日下午十 時卅分壽終正寢積間享壽四十有八歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇十月三日上午十一時大殮同日正午十二時 在該舘大禮堂辭黨隨即往歌連臣角火葬塲舉 此報

栄亡人梁狸慕珍來男

治喪處香港殯儀舘

瑰明適前

家慈陳母譚太夫人痛於一九六四年十月二日 下午三時四十分壽終養和醫院積閩享壽八十 有三奉移香港殯儀舘治喪擇十月四日上午 十一時大殮同日正午十二時在該舘大禮堂辦 靈隨卽出殯安葬柴灣永遠墳場謹此報

聞

七二零五八七

男孫女孫

治喪處:香港殯儀館

小姐之

孝男陳桂 4 如媺麗明

鐵 女少娟 * #

泣告

金蓮(適甘) 抗

(B)

碧儀(逋》佩 碧馨(趙)碧薇

遷葬東華機莊寄存檀骨啓事

本院所大草原利便海外先情熔 小見凡積大胜租六年以上而無 你起其親乳於一個月內 现向香港普仁街十二號東路

令壽堂 望

大樹大大

楕培鈞衞

大星

鹤年

法庭下令

封閉

碧珍(過)佩玉 碧妳<> 碧齡

法聯絡之寄戶特瓦州公 三院辦事處 代爲遷葬於沙

·理出莊予積如俭期仍不對舘者將由本院 许德

伯

在客會要 求衆民客停

【 批淳風,引致上仁街二號四拼高善木拱廚房部份,前日坍 奶+茶自能止,證實已有一人被壓。工務當局塔此,迅速術法庭审,令將 韓諠緻宇對閉,法官接納海

平安安罗特此公佈過知此 東華三院主席 何世柱

令祖母 幼全中曾孫少爺

倩明

美玲

曾孫小姐之

四層高石樂樓 總支出,本月四日下午,工一樓齡不過卅年,腰摸主先 游局各在各寧國宇出通告,明白指出香

輔助部份搬遷 被遣宇乃屬危樓。

費,但經交涉,梁仍無客,住客大 昨放,數十名伟客出庭交崴,其中數爲不滿。住客稱:業主既然有計劃申請收 商宇改起,無應預早對付給住客之捕 表並向法官融求正期一起,然後期。

償費,經當局及住客苦苦要求,仍不客 搨煉櫟法官向住客代表解釋:工務鶖 北將份補償受付出,於理不食。萊尘 日於一星期前我出潮告,大家應作戏出逆 烱 法官拧出:根攔法傩,住客低線反對收樓要早要快,但對補償費則遲遲不付, 封閉,只有諂宝有核反對上诉,如出在姆在細均有不乖之處。 客必須反對,龔先與黨主接。

一九六四年十月音

工務局根譒一九五五年樓宇條例第十八段二一(A) 中央物倒著提出 申購,昨由英籍宮員作證稱,俠樊其意見,認爲該隨槙字卌况危险。 工務局人員作證稱,昨於九時卅分,彼在熱盤乎各路 眼處張貼工務局對樓通告。

交上西街五十二舊水樓,亦因情况危,昨還被中 封閉,頓法官批冼所請。

法官又對住客用,為了汝等安, 立部出,下令將上远杌宇特閉。

勘街四一六號至四二二號,爲四度 高出石锅樓,越不過卅年由外面本來, 「有如初期之石臬,突被貴估樓, |住客大感仿徨,四一六號地下建材粉程 吃燒,由於住客出对旁强之人數不少,四十八爲買棠計裝飾,四10 ,警方派仰式放軍裝警員在裝巓內外雅塔高油榮及源記檐筹,四二二號爲余城 一汽班底。

()

居民-

份合作 九群在角袜 政府貨車六部 九時許,當局 搬九龍灣暫居 西一六花四 協助居民搬遷 根据十餘名

躞石樓,昨十降牛,在网九龍颍州危越叫過巡躺,並會動詮住客而出 第一庭,由楊X標法官正式批准工就局仔報亦酿營察大名、苦力卝餘名及內部政 申請財饼,下令將四学封閉,居民代府大近車,巷住宅搬運似什砌九弹 我昨謢會到南九龍裁判袅,向法官解釋,上午十一時許,麥馬騰司由數名高級 苦,并要求法官將封閉件有很降之延長警官陪同,奶現,號住客出情形 福客多謀留一遺始無出,經營實解,爲序十分良好,對客合作精神, 底模之定義,居民代號附份表現合作

稿》 爲讀:《江、

昨日上午

便衣探員,在.

空樓出現裸體女童屍

謀殺李秀媚

案待續查押候四天審訊

【 九龍黄大仙慈安山空屋出現操財案,警方追牛 個月偵查,卒拘獲一男子,與來有關,昨解北九龍裁判名 挺堂,以謀殺罪。控方剣轵控罪畢,以案待在- 花還 押四夫,不聆取被告善辯。被告由警方無押。

被告曾祖勳,廿六齡,生橫頭磡徒區BB座二樓一五. 六號,廚房工人,控罪指被告九月十五日,在雹洪山第卅八 ㄓ四樓]一號,謀殺女童李秀娟

曾祖勳被控

先夫鄜公萃洪偉老爺魂齢 天國於昨(二)日在九龍殯儀館出殯 承

官紳名流暨

謝

實鄉友世戚姻 官

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

桂萍

未亡人鄜古秀幸男

桂玲

樹榮 孫少爺 樂學 環 孫小姐之

令曾祖母唐母盧太夫人痛於公元一九六四年

聞

十月二日上午四時青格養和醫院積閏享壽九十有除歲奉移 萬國殯儀舘治丧釐定十月三日下午四時大殮隨即出殯在該 舘大禮堂碎帶安 柴灣華人永遠墳場哀此外

鼎惠想辭

-撥「花

唐裕耕堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘 :姚9號漢鐄十六烷

·北角海晏街十六

•PORMIII-