1964-10-02 — Page 19

華僑日報 All

WAH KID

YAT PO

亞利桑那輪

年 翡利

·荔頓康山榮興亚

林將軍輪

知舘 城

億,於六日啓行,

【本月四日到場,在港] 貨,停留兩日收

豐開羅省三藩市

四日到埠一利化賓

愽庫倫及溫哥華| 翌日本

由經非來四日晨泊入泡

| 公司屬下幫黨「林將軍」,與 *特金船公司代理聯茆論館

船公司

鹹西雅師、韓金思、財非路、砵倫等地。 ,在淮銅賞後,即行散備,翮(五)日午後啓碇,前往溫哥華、經還省,三番市,轉往砵鐘,西雅蘭、張到場

來水站,照共行程預計,於本月四日到班,上午泊A学袍游面 「正利桑那」號,其行程乃由涵爬塔行,途經菲律賓上落她,開機,泊A字泡,在港貨後,停留一日收 來港, (粤)怡和狼籍公司代租英洲檢船公司麼下,巨型似客翰,因途程阻死,須展期至本月四日上午南,新經居加贼, ,翌(五)日萬行,前往聖地牙箭,魂預計,於

N

大成

將公司,其所代大

照此途程預剂,於明 瑣日本啓 來港, 假來貨

統 日機

豆類基

入口輪船琅告

日二十六九一屉公平三十五小中

出口輪船預告

(nd) (38)

##FING AN

小丸HOZAN MARU 查费税 KKNUD MAERSK *BUNING 雅斷 ATTICOS

** LUKA

33 HULDA

波斯灣印 雞絲 仰光 日本 印尼

加藏山 CARL FRITZEN #BURMA

新約費城 二日筒類 欧洲

煮飯糕AWAN 愉維克YOYU MARU

日本

MB SIMOA

* SBIYO MAKU BE KYOZAN MARO 克利夫統PRES CLEVELAND機三 雜糊IIIDA

小鸟来 星內生庇 「小足宋智

三泰銀機 二月

二街

二日

二段方

*** TIDRA

多米餛 TJIPONDOK

長洲及 日本

### TEVERYA

光耀丸 KOTOKU MARU

澳洲非基 日本

ZB BR BRIELMARIT MAERSK

克利夫蘭傳統PRES CLEVELAND小园采

袭松統 F, PRES QUEZON

篮诞

都山

三日

紐約費域

KAMARIT MAERSA

辦 TA CHENG

#

黑海丸 TOKAI MARU

·米利磬琪 LLOYD BAKKE

PIONEER MIND 鋒

HAI MENG

买坻器

B

j辩平和方方方統方舉成古月行古术林洋三

佐攤太新太海怡鋼皰聯

成都 CHENGTU

大熊山 TAI LUNG SHAN

二月 邦德 TEVERYA

·卡打萬源民STR, VAN DIEMEN 關窦南非 二林《WEILIN

HOUTMAN

百年謝 BRENDA

B做質 WASHINGTON 大毅礙 TAI POO HONG 大蛋山 TAI WAN SHAN 蔡榮VAN NOORT 嵇蘭興 BUMBAWA

富利選 CARIO

RUTHI

## HAILEE

ZBEN. ROSEVILLE

NA NEGO STAR

# HOHENFELS

### OCHENFELS 非烏恰美利NOREVERETT 朱伯拉 CHUPRA 寮國 LAOS

CHOWA MARU

GENERAL LIM 塞 利雞A LEVERNBANK

CHEKIANG

I

AKAGI MARU

日本 東南非星

三段拼成 濟州 CHEJU

20 # # # HINSANG

李鎮 P. PRES QUEZON

POLLERA 寶娜

三B

三藩市紐約 三段 新翻內距

三日

三单位

謝謝來加 三林

小阿果

過 日本

東海丸 TOKAI MARU

品牌二機與

ROSEYILLE 玫瑰威利

三日和

羅省紐約

星釧謝非

深經

* = *** TENOS 維掛機 三日 鸡 行 紐約諢島 三月 班盛 印尼 美洲 金邊 過理 經西廳 印尼 印尼 日本

印尼

S SIMOA 順 選過太康 TAI POO HONG 三頭飾 PIONEER MIND

****#OCKENFELS

四川 $ZECHUEN 四線 振大行 大山 TAI WAH SHAN 四版 新執行

四川

ESTR, VAN DIEMEN

RFA ARIZON A

樂VAN NOORT

TIDRA

华安

大三

多利脯

璁深

閣寫

筆類食 五白 新興行

时告

迷自冈行南昌率行行和來

四日 多利糖

#RUTHI

四味 多枝草 陪

來和蛋淇 LLOYD BAKKE

非單

四县 新興行 四啡 新编行 四來

滿身怡樂 NOREVERETT

福來

德燒 DING AN

五昌

菜和

洗到 ̇林將雞 GENERAL LIM

HOEGHI ELAN

四線筆韩

YAMAKUNI MARU, 日本

VAN WAERWIJCK

#EASTERN STAR 港生HOSANG

YAMANASHI MARUFFWEN

SAGAMI MARU.

NAGASAKI

三利桑那 ARIZONA 新牌實關 HOEGH ELAN

MUKHO

*****

· HORENFELS 银行 AKAGI MARU 太古無然麵

WASHINGTON

苏怡和

朱柏拉 CHUHRA

## HAILEE

MMUKHO

**** SAGAMI MARU

展案感于MARGARET LYKES 美洲

SATINY CARIO

太 CHUWA MARU 培新星 EASTERN STAR 五日街機 明 RAI MENG

TOYOURA MARU

初她打十 MATHILDE MAERSK 波斯六日 捷旅鳃丸

蒲A TOYOURA MARU

札幌丸SAPPORO MARU

ABATIAN

The Shipping Corporation Of Indiy bid

司公限有業航度印

EASTERN RANGER 墨踣仰吉打

SAPPORO MARU

CAFETOWN MARU 經期

CELESTIAL

何邦時行部行

五日 新銀行 五段理

五日级行

六日海慾

六罐 六日、船 六日 强大管

六日

六日 多利商

八日

山打根古 八月 翠

欧洲洲威

、、、、、、、

行本邦行市興南路 和和區平和路懋方成郵華

丸丸鄀澳洲、紐西蘭、非芝,袛然兩小時個能到埗,該船公司刻下已 一、加拿大、錫蘭、巴進行拓僱船員,以便開航卽派作用。

由谍岸貨輪,「曬激烈公主」號改裝, 位礬一千個,全桴裝有冷,近日在香 艘名「澳門之袞華客船加入行走,此锆 鑑 工裝修中,船航行遠,在來港澳

走秀,同時,該航并於年底前,堆] 只有座位卷一百四十餘之巨型水行 帥,將说有四殼水翼船,加入航行,其中 艘水質船及三級客輪行外,在本年度以 (澳門時航棧,除目前有三

SS. "HULDA”

司公船輪啫沙國法

大寶石

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS

五日落貨,五日下午開行

M/S TIDRA”

昌航業有限公司啓

德達華輪

五時運,台灣、日本六時

M.S. TAI LUNG SHAN

ROSEVILLE

「平韓國、加拿大、刚果

S.S.PRESIDENT

FFERSON

怡日大丽

更威夷、安國、中南 (4)

、酒問、台灣、日本

·伊朗、伊拉克,希臘 六時

西浪潮、主律東、北、農會長、為已區、 大龍山 石叻

鹰 石叻、庇能 玫瑰威利

"五诗

即日落背:三日下午開行

麻州

澳門新型客輪 一年底航行港澳

S.5. TAI POO HONG

十月三、四日落貨:四日下午開行

現已進行招偃船員| 大華山

MV.TAIWAHSHAN直透暹羅

緬甸、印花、洲

十月四、 M.S.FAIPOOSEK 彔新型客貨輪時十八歡迎客

1 億遠 石叻、庇能

行洋順利多

HAILER.

海利往日本

HAI MENG

TOLEDO

老北醬甜

TAIPING

江威夷、英國、北中

·黎巴嫰、德三時 逸翔、馬來亞、北殽

南美洲、丁、埃及

·贵客惠顧體到干諾伊西四公台接恰 十月十一、十二日落冀 十二日下午開行

多利都 #歐 M

十月

城 波 并按於南美洲西印度身 往紐約、波士頓、紐窃省、巴拿馬、

A

由羅省黃金山 聯非輪船公司 ·冷用糖皮

快捷新瀹 冷設備,定期航行,4月一班, 五

? PRESIDENT QUEZON

豪達

十月三日抵港 三日 啓行

前往:南非、西非各埠。 五日下午開行

覺得惠顧詐到干24號弍本公司將

母客付貨讀與華人背 直透:石叻、馬德拉斯·孟買

佢無車行式〇六。

|總代理香港東方船務有限公司

游亮兆接洽 - 6 麗嘉 MV LIRA"準十月

畢打街怡和大椰十四式存

·黎德基亞· 港·威尼斯·及來茲加等 直航石助 孟買·亞丁,蘇丹·塞港·貝魯特

"順昌航業有限公司謹啓 三日啓行

日落貨

MS. TA CHENG

大成一月三日油精、

燕人貨做代理:華商行 一五九號地下 總代理:華林洋行 福聼行大厦二

賴號 439418-439429.

【山稻美食、英、甸甸的

【打、清夷民國殺,

印尼

真三萬張五氣

!停留一日收啦,

五日

隨行館沿公.

華達德

貨收日明

德明五日——

浩生

山埠

【此次行程,

公司旗下大

沿公司,代現印輪

·「特]治和陶

琪碧利來

貨收日四

庛開

開星 旗下吳球系

改四日

阿花 豪興菲

俄輪船公司

沖繩、韓國、加拿大

(m)

大食客輪 『來利供

晊乃由温哥 與行,代理南非

期期(三)日减埠,在術師與後,收,啓行返港,照上酸 ,因程阻難,勿提,我行程乃由婆羅洲 做,赍行來,大型袋維「浩生」號 由日本上泌船公司齒下,坐字系 一,逗留至五日啓綻,夜航前徐南西非洲【來行期報告,於本月 展期至明。三〇日午開到埗,泊A字泡, 來太满,屢船上發來 談,送簽收藏,逗留至行,前往風加披,此能轉往野西狂文 五日到場,在進貨在繼卸貨後,證(四)日開始收,五號一行期報告,因塗褐阻 太滑,據船上發來苦,因淦程附班,經星加坡上落藏 各地j种來 乃由非洲

日郵相模丸

打。 至八日喀行,前往山

,須嚴期至本月四 而面,在迭卸貨後 日到埗,停泊A泡

運公司屬下,大綱貨,途經質,及

五日到收貨

一日,

行程乃市卡拉出

劇照共行程預計,於

翠開羅省轉紐約

六日裨行前往治,轉開塗紐約費茲。 來進,點上來行班織否,於本月1日大行所代理之大堂 凱地,在港銀貨後,停留一日收攤,鍪(

輪「花」號,其

菲島怡美利

四日到收貨

六一日行,前往雅 做至五日收載,湖 這,在背後, 一報告,於本月三日 圈,照粘上發來行 行理乃由印泥啓行來

加。

翠開星庇仰吉打

朱伯拉

案本月四日到,在港卸貨後,停留 R

·携船上發來顧崽,金媽,領展期 阿积方由日本啓碌,途經金山,鹹來本站 五行,前往浙、

昭和海運株式會社

SHOWA LINE.

星洋丸

US SHINYO MA船泊BSIT

天牛

5.9,"COSMOS BE TELGEUSE"

日洋九

十月十二日解行

直透:石防,巴生港,庇喘,哥侖消 十月十日抵港

曉軍夜十二時等行 真透:石叻,巴生港,庇能

月十一日抵港

十月即日落貨

SS. NICHTYO MARUY

只十一月愍行

直透:溫哥華、西雅圖、大科馬,

非路、砵崙·

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協雄丸十月日落貨

星天

·昭公司,代組英印聯

乃來北一个但第三

正時中時太,斯時時

險保費,一切費用概排各收貨人負責。 總代理:大信航業公司啓

續,否則將背代存入倉,其音租及風火水

各收貨人前來本公司辧理透提貨手

輪 大阪、門司、抵港

MV.POELERA

地址干諾道西十八號三樓

BJOHANSE

「路環號水翼船

十月四日收貨五日開行

钱際大樓五二八室電話:四四二八四四二七四九 代理:聯華船務公司啓

時時器

公小黑料及溯产品客#元

公司

港澳飛船有限公司

【三日是早啟行

飛鳳·飛翠

.M.SKYOYU MARU"

協山丸

十月十二日啟行

卽日預售一週來回票 港 開

M.S. KYOSAN MARU?

直透:小 呂宋

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 【班于一時 班時一刻

豐蒲九

十月七自行

七日抵港

M.S. TOYOURA MARU

班十一時半五時一刻

直透:金邊

由港往油:

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

價 香港公司 地

由澳返港

朝照丸昌得

上班每客支拾元。其餘昕买

有品

HAM S, SĄSATERU MARU

無處

直透;作昌失

會落下至入貨佩款明

船公司 張煊昌君接洽

·盘打街中建大廈四線431年電話23887P • 23538445 香港東方船務有限公

(放開氣冷)

香港!上新填玼洪澳画画

宦结:四三七大四九 澳門:新馬路國際酒店:

電話:三七暴

看客踹開時間撫身份證問求碍

司公船輪基士

MAERSK LINE

M.S. MARIT MAERSK"

日本 涂料巴盦馬兼收轉印中南 美洲及西印度業高等埠

十月三日落貨:即日開行 波她繕、費城,满地河 黃金山、紐約、波士頓、

馬烈馬士基

VM.S.ESTELLE MAERSK

代理 聯華船務公司啓 市绣 山打根 古達 純聞

MEV.CELESTIAL +=+@**

捷成洋行華人船務部啓

冷、泗水、孟家錫 耶加達、巨港、三好 月九日落貨 十日開行往

意士提利瑪基

四九

塢完畢定期十月三 (星期六)下午二時復航

半糖 德星輪

:

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO. LTD,

美州輪船公司

P.PRESIDENT ROXAS

P.PRESIDENT QUEZON”

WHAWAIIDDOT

西到港收貨

半夜前到達船邊)

十月二日下午行, 桃楸品路于卅晚

及型地牙哥..

往檀香山、三藩市、羅省

"ARIZONA"

.

爚 西雅圖、明路及

"MV. “KARIO

請鴷短本公司接洽: 十月五日收貨,十月六日開行

往三藩市及羅省 五日到 羅发 十一月二日到達三藩市

*MMC DANT 十月十七日到港貨

二十日到達明菲路 十月十八日到達減高華 十月七月到港收貨開行

鹰護 耶加達

嘉利亞輪

星期一

半夜十二時

上东十時正

業別墅

11:

注意:搭客必須憑登輪·

暢遊澳門 請黹顧 最豪華花園酒店

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO.,

話235067至9 大業有限公司啓

PIONEER MINN

·紐約、波士頓、安,巴

途經日本

MELONEER MOOR.

途經日本及樟香山

十月八號 九號開

總代理振大行有限公司謹啓

奉天輪往

搭賓付俊到於應登 公司

三岦華總經理陳業初啓

行接洽電話四]

太古輪船公

十月

理代總司公船輪邦美

̇樓四號穸衖利挐都佛香

司公限有業企華永:理經華部俅貨

PHILLIPPINE

神有四缳大行銀打道

PRESIDENT QUIRINO

直航快輪:

「八十五天抵】

非列濱輪

奎松總統輪 十月四日抵

九月三十時由省

|季里諾總統輪 聯菲饰船公司

十月五日抵

十月八日中羅省

ORGH LINES

期月每 司公船輪統總國美

啫化臣總統 十月十四日開

波的

附脂途經日本

士頓

S/S PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福綳統輪

十月十七日起湖

下期樻開行日期:

通林·羅省、三藩市、渥倫、 路、砵崙、西雅擞、連科馬 十月五日落代 ·師日開行 好富依開」POLLAN

途梅日本 直径:檀香山、三藩市

廠街二號地下繼話:227493

十月十六日開

BENGALEN、

·腾衆代理

十月廿九日落貨 即日開行

算成公司开临體西六號二樓

GENERAL LIM ·

渣華 敝公司華人經理處

林將軍 月 直航快輪 不經日 達舊金山

德威亞

M/S TEVERYA AK

(淐泡载) 售 ·紐約 紐域、波士頓、浦地 途經)日本 十月

日本

羅哈士總統輪奥根菲

M/S "OCKENFELLS | E

十月十一日到1百開行

五日開行

-垂加坡,南菲各捧。

M/S RUTHT©

下月九日到三十日開行

及西印竞赛息貨 [日本,巴拿馬賽與中南英洲

1438627 498791

來利碧琪輪

M. S. "LLOYD BAKKE

山下新日本汽船祥式会社

A-SHINNIHON LINE

怡和限公司船務部啓

231129 298200-810230

MERCANTILE

SHIPPING.

DEVELOPMENT LTD

十月四日落

往右肋,庇能及澳

M.V. MUT ANNE

代理樂偉業船公司

美安青台灣

十三日開行

衛體BTAK 森SUKARNAPURA SORONGLEAMANOKWA

來本公司蛛理船運掛保 於十月八日由日本四禇,各攻促

耀興有限公司

MARTE

ATAKA MARL

比海岸保裝

MIS. YAMAKUNI MARU

山國丸月四日(水泥 千月九日 西南太平洋(俄有漆房冷阱

HYAMAASA MARUE

大南輪船有限公

一、喀拉等

gw227844-2233976萬

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.