1964-10-01 — Page 17

華僑日報 All

日一月十年四六九一层去年三十五國民中

日六廿月八年慶甲麼重

WAH KIU

YAT PO

滅三第張五集

三日

四湖一路 【四日 城大行 四 各利順

東海丸 TOKAI MARU

BETH ROSEVILLE

截郵時間

M.S. TAI LUNG SHAN

(今日)

一般為、台灣、日本、棉、馬來

·越南、馬來暱北 南美洲 利雅、大英國·高棉亶腐夷、美國、北中 時

到時

大龍山 道邊 石叻、庇能

《空郵

S.S.TAI POO HONG

羅、寮國、緬甸、

「關島、菲律賓十二時 以色列、法國,一時 潺,寮國 《明日

(48)

苏糖

、、台灣、日本

六時

十月三

| 埃及、德國、夏威夷

|大華山

熱時山打铁、法羅乃戲 十月二、三日落貨 三日下午開行

(有客牌•獗迎搭)

* 四日落貨 四日下午開行

十月四,五日落貨 五日下午班行

直往金邊

M.V.TAIWAHSHAN D

四時 菲律賓

三時、印尼 澳洲、紐西蘭、菲芝甸、印奧·巴基斯 美洲 巴蕙、古城、黎巴嫩天英國、歐洲,義大」 所最門 、御庭、巴基斯坦、想、波利亞、約伯、澳洲、紐尼、菲芝 、美國、北中南美洲 沖、韓國、加拿大 菲律賓、北殺高、 十一降孙 :十二時荳威夷、美國、中南 二克

MS TAIPCCSEK八飛新穩客貨輪時鍾十八銀包搭客

:

大寳石

黃透 石叻、庇熊

十月十一、十二日落貨 十二日下午開行

新麗都

MV.CELESTIAL | 中

貴客專舀起潮干道四號共树本公司籍洽

順昌航業有限公司啓

彩湖丸

直送 山打根古達&納閩 代理:聯華船務公司啓

快軨 冷氣 定期航行 月1

M/S TIDRA

(EG)

(S

協地丸 KYOYU MARU. 加福、 CARL FRITZEN A# SEIYO MARU 天娜出 TENOS

KYOZAN MARU MAERSK

·寄託馬士 KNUD T

FUNING

S M ATTICOS 海推起 BENREOCH

#LIKA

#PING AN 達 HULDA SIMOA

AM M. TIDRA

TEVERYA

日本

英理 日本 印尼 星光 英 菲 日本:

保健康 日本

光得丸 KOTOKU MARU 克利夫關機納PRES CLEVELAND小园染

出口輪船預告

《糖名》《四名)

(AFM) CBM)(AB)

大臂

日本

一日多相

一日方 大龄

方洋方鲜有古

行林

新與行

二林

二日

二日方

方迷

新行

二:

̇李松糕 P.PRES QUEZON 「國省市 二 鄉

ABTR, VAN DIEMEN BOKA 29 * #

MAERSK

·露菲 RUTHI

YY HOUTMAN

·

RATAH:

TALABOT TELEMON

*** TAI POO LOY ̇丹糖待解 DENBIGHSHIRE

★打W NEDER-RIIN 加路t CARL FRITZEN 士打淡咸8TR, CHATHAM

#BENGAL MAIL

MA SUNNYVILLE ## REIFENSTEIN 浄丸 GINYO MARU

每 BURMA 連點: HAWAII 協丸 KYOYU MARU

A SEIYO MAKU 協山丸 KYOZAN MARU

#SIMOA

HULDA

馬烈馬卡基MARIT MAERSK

日本

三日新興行

芝术耀 TJIPONDOK

三大價 成都 CHENGTU

康菜非單

* TA CHENG 東海丸 TOKAI MARU

CAPE TOWN MARU B*. 來利碧琪 LLOYD BAKKE

鏵 PIONEER MINX 注明:BRENDA

「期 HAL MENG

WASHINGTON 大寶康 TAI POO HONG

大頭TAI WAR SHAN

AVAN NOORT

E

印尼 美洲

金鏈

橫蘭 BUMBAWA

RECARIO

藏∵利 HAILEE

·玫瑰成利 ROSEVILLE 彌星 NEGO STA

匙F HOHENFELS 奥機電 OCHENFELS 群島佮美利NOREVERETT 朱伯:CHUPRA

紐西蘭 印尼 印尼

美洲非

·印尼: 東南非星 日本:

釜山

E ¥ BE

成大膽風天

京影頓約

星洲飯

ነዚ

紙約費城

油菜

一日來

1 1 1 1 111E TE SE TU MUDI

補或詗 TEVERYA *#*KWEILIN 濟州 CHEJU

HINSANG

三角頭路器 LIKAT 三街 約 區 TENOS

奎松網統 P. PRES QUEZON 三選區

# RUTHI 寶麗娜 POLLERA

EP

新興行

北市马和舉拌病來行啟闢平和方方方款闻方能成古昌行古林菇究

蓓鹚三行古品行和來湯和報時郵和行順猻

新興行

大餐TAL POO HONG

紐約 PIONEER MINX 角城丸CAPETOWN MARU 紐西蘭

星洲罪 腿跟OCKENFELS

.

越货

四機 四三 五日 新興行 太古

四日 新興行

長和丸CHOWA MARU 林麻麻 GENERAL LIM 利齦笑 LEVERNBANK 浙江CHEKTANG

馬密西箕

日本

四來 四啡機行

SZECHUEN 大山 TAIWAH SHAN 大打英雄民STR. VAN DIEMEN B* *

LLOYD BAKKE

追蹤

助麻德国

172

E

·利季開 ARIZONA

【非農悢奧利NOREVERETT

榮 VAN NOORT

星死你印 紐西蘭

五日銀行

五日福、來

溫保高 日本

日本

無線電 TIDRA 四平安PING AN

林特窠 GENERAL LIM # HOEGH ELAN 赤城丸 AKAGI MARU 製綠線 WASHINGTON

#CHUHRA

五日鐵行

赤城丸 AKAGI MARU

JR YAMAKUNI MARU

EASTERN STAR 串 HOSANG

TR VAN WAERWIJCK

YAMANASHI MARU

Ene

沙白

H SAGAMI MARU

裕 NAGASAKI

歐洲

利率辦

ARIZONA M

强推

「撈日樂做太日大氆日日太

行高本邦行吉罐 和和平和

嬴凖林好赤環榮海盡相

五五五五

HAILEE

MUKHO

相模丸 SAGAMI MARU

沙朗森媼

瑞省三龍市 日鄉 都省三萬市 五日白時 星洲牒海 范門賞報 海珠ˊ和

日本 逐糕星洲

羅省紐約

六日

六海

入口輪船預告

來》

日本:

富雅盤平線光

均能曽 調之經濺。

決代主者。該為預慊於每月到港卸貨及接。 市來沁沁偉十五天,此段航時間甚爲快速,而且限期準確。 據悉:該盤恃別快前,由菲律賓到舭約需三十五天,由三 昨和酒會之珥面熱,氣氛與俱佳,食品富,其特

航線係由律實來港,再經神戶、大阪、水、横、洛杉磯、 「非公司,隨即開始,於上月八九日糍女航來港。翰之 ..:「唐安发尼」缸伓椰非公司屬下之幣八艘輪船,在日木棒 巴奈馬,往紐約。又由紐約,經三縣市直接來港,轉赴律。

唐安東尼一號主要代汛的,有等客位兩位,主要是用來 ,於本年六月十日在日本下水,八月三十一日在非律賓移交與聯 岚二千爛,有冷就及防糊狀,如公司其他七股輪始一切[ [.]苺二千慣,最高速度消多小時廿二海區,能貨】 港各有關政府首長,各國駐佔領導及商務理員、航運界、銀行 、本沿度商及戴我有闢之中四各界人士前往視,計劃約六 代裝幾劑公司轉於昨一三十日猳爾頓酒店舉行酒會,邀請本 (髖))公司新輪「唐安東尼」號處女就來逃,公司 办在離入口處不滩的地方,故有「所安東尼一號之換潮來各來畫

預計,於本月四日到,上午八時踕泊九龍倉源,在湘貨 【停習一日收佔,八五)日下午行,前往日术之神戶,實 周 啓行+裡星加波及西以上落闷,開來本港,共行程

法客郵寮國

菲新輪 ·唐安東尼 處女航開往紐約

由馬賽經西貢來四日泊橋 嘿晚開日本之神戶及横濱

酒會招待有關各界嘉賓

一瓶航蹤

丸和長

貨收日四

(

行收港上

·康

彩:

俏 和將 城梨

本期品

門爲唐安東尼新梢之雄黃 路區大東角來雅百勁大大區格嘉彌湖里長林利赤山萬東西山耢过能

丸城赤 埠到日四

翌開心日本國組

浙江

「赤城丸」

黑海

三號風球出後 港澳客輪照常開

下午三点十五分改怒三后来转篮」 昨日上午十時五十五分港天文台怒出

地客商,未受影响。.. ,並未因風狳高恩而停航,故來往黹澳兩 :至於弗盡客籍佛山號,雖仍照常都

奧根菲輪

由西澳經星洲,選一日抵港停泊九分 「監視察商務,腐於本月三日麟赴日本 鎖,該和粮有澳洲遊客一百餘人,在湖 太古綸公司下「光臨典」的客船」 澳洲遊客百餘抵港

改四日到

派該楹代替航行來港,現由日本開來,預 澳四啟行,途經墮 加被,轉往黑海各埠。 停留一日收嚴,經(五)日啓行,前往星,照船上發來行報 定行期,於十月四日到場,在港卸貨後,披上落難,開來本港 方面,乃改 告,於本月四日

,該論今次行程,由

- 六日轉日泡該在蓋,尚有航訊 由於同疉

各埠,該公司 新畫賞讀「浙江」戲前在小呂宋。 萬樂

丸」不吃來船公司旗下黑系 (二)下午啓璇,

下六 四日返港 日 本 在西蘭各還。 ,

啓行抵港,陀B十 如無阻延,於今(千,前往非茲岛,轉往

留至五日啓行,前往星洲轉南非洲各 邁株式會社朕下,大 師質,四日開始 貨橋「協雄丸」,瀬,翌(五)停

行程乃由日本啓行來港,船上發來 泡海面,在港卸貨,標緻進行收哦, 「報告,故於本月(3日到場,停泊4学 錦緞公司屬下巨型貨為「奏根車」號,其 (特訊 本恐新興行,其所代理南非

翌開星洲轉南非

,在港向貨後,停留 35 開菲芝

六曰 )杲鐵

海利

,上午游入B字泡,船公司代理用蕗飾 公司旗下,東字案型

下大型貨輪 「兵和丸」

行,前往日本。 兩日收做,於六日啟

轉紐西蘭

由日本 翌開

可再來,

東星

船上發來行明報告, 「由澳洲啓行來港,照

|協雄九

一艄公司,其辖下学

倫坡

在染鮮貨後,網線妝鐵,鋸留至大日盛行 龍船上飛本行期發售 六日轉

照巽途爆預 并行蒍下、大型代购 四日到場,一乃由過羅啓行池! 1改於十月四日到

著在港向貨後,羅 明轉菲島

收復,逗留至八*

,前往可倫坡。

特鋼

於十月四日成油,停至今午泊港 系新大型化輪「菡樂

〔特:東方體上來行報告,於 西蘭啓處來港,照 []號,其行程乃由部

八特訊】和輪百行,前往上海,務公司,代理三協綠水月三日海域,在港

張第四頁

(價累)開港香

下下上

司公船輪茶

MAERSKLINE

OEM.S.“MARIT MAERSK*

捷成洋行華人船務部啓

城中南美洲及西印樂華島等 摸金山,紐約,波士傑、硬地本、

崔貌附貨請到本行華人經豸部接治基荷

「馬烈馬士基

十月二日落貨 三日開行

[來利碧琪輪

4月 日落貨五日啓行

M. S. LLOYD BAKKEM

【寶駹付貨搭上請移玉至本公司下列貨發部面洽爲複 澳洲西部籍文社導與攝由周啓臺獾璐道話弍二〇登登 石助,超貨幣由辦房黃懷普經理電話或三九四號 做行船公司代理業舊輪船公司啓..

往石叻,產能及澳洲西部福利文社埠

M.V.POLLERA

寶麗娜

十月二日收貨三日開行

代理:聯華船公司啓

李安徽大楼五二八案館話:四四11

寮國

MM

S,S,

T津LAOS"

世客附貨,將平公司 十月四日落貨 五日下午開行 直往:神戶 橫濱

大樓去國郵船公司啓

25141-4 287346-

萬噸新一

·邁往:小呂宋、西貢、北非、

刮 萬里新

倫敦及歐洲各

States Marine

Lines

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS

TRANSPORTES

MARITIMOS.

DE SAN BLAS SA,

PANAMA

德達華輪

、五日落貨

五日下午開行

順昌航業有限公司主啓 前往:南非、西非各埠。

M.V.SIMOA

* 侯士頓等埠。」

* 直航:長堤市,縠省、紐約、波 士,費城,波的醚。經典熬。 【準期十月二日收貨 三日啓行

總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行

MV “KARIO"

四四六一

【四六六五

十月五日收货十月六日開行

嘉利亞輪 耶加達

總代理抵大选有限公司 营

M.S. TA CHENG SON

·續,否則將貨代存入者,其痛粗及低火水 險保費,暨一切費用概缔各收貨人負責。 請各收貨人卽前來本公司辦理船汝提貨手 總代理:大信航業公司啓

大成 触 十月三日抵港

電話:四三七〇五,四三七二一

十月七日落貨,八日下午開行 德威亞 M/S TEVERYA

於仁大厦出梗查式弍

2251414237346

法购卸船公司

* 佛山輪 菲

逢星期一

由港往澳

下午二時伞

半夜十二時

田源樂

牛肉

揚 MIS RUTHI

十月

二日到港

在紐約、紐城、波士頓、滿地可(經)日本

往:星坡加。

挂:日本a

四日到港

M/S "HOHENFELS"

**R!:) 84+1128 40+EN ER M/S "OCKENFELS" +

往:星加坡、南非各埠。

BERKERONOKE 237157-60

裕安輪船有限公司啓 碼頭電話:四四四

畢入貨 永弊50

「路環號」水翼船

REEF

「良下午班及期

十元,

船務有限公司

The Shipping Corporation ( India Ltd

司公限有業航度印

「豪達」

五日開行

新興行李志雄啓

S,S, "HULDA!!

青客付貨請與華人貨

| 總代理香港東方船務有限公司

游亮兆接洽 【酒被

直迹:石叻、馬德拉斯、孟買

十月三日抵港,三日啓行

畢打街伯和大四十四樓同胞,或丈人生

行洋顺利

家公船輪牽印

理代慈司公船翰邦美

·球四號室悔利慈善

司公限有業企毪永:理經華部備貨

ROSEVILLE

玫瑰威利 往

HAY LEE

利往

PHILLIPPINE

五日開

HAI MENG

明往

五日游

TOLEDOT

十月

八日落貨

TAIPING

十月

十三日開行

十二日落貨

城、波的 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

轉戬南美洲西印度减息

聯非輪船公司,有希沙發

P.PRESIDENT QUEZON

列濱輪 、

|奎松總統輪 十月弍日抵缩

由羅省舊金山·湛就快格

六十五天 抵

季里諾總統輪青山開

十月廿五日抵

十月八日華省開

林將軍十月 5 開行

直航快輪(不經日本) 十八天抵達欝金山

唐安東尼輪

船泊A一泡收背三十日中午開行

X

The Indo China

十月十七日抵著。

九月三十日由她省时

P.PRESIDENT QUIRINO

GENERAL LIM

DON ANTONIO

PFRESIDENT ROXAS

羅哈士總統論

十二日開行

山打根十月八日

俄話:香鹊223011允融8102344總經理怡和有限公司斡 往雪梨·做爾 十月廿一日 「体。愛得力

“HAWAII"

往檀香山、三藩市 省

*理公] :ARIZONA”推

半夜前到達船邊] (棉織品務須于卅晚 十月11日下午開行

• 到港收貨

及聖地牙哥..

怡和有限公司

JARDINE MATHHSON & CO. LT

美州輪船公司

十八日到達期菲路 十月十六日到溫高華 十月五日到港收貨開行 西雅興 菲路及砵蘭 直航潕高華。塔高麻,

"M.M.DANT蟹

川崎汽船株式會社

LINE

怡和限公司船務部啓

WS : 231129 - 238200 – 810230.

同公船剩

壹七勞五式:話電 嶝大山慈

四七大或五人品冠骑六五四节四五四的争就行分期司公船輪東遠洋平太

GORIE NTAL LINE,

桂林輪往

成都輪

五日到達無省:

十月十七日到港收貨 往三藩市及羅省 一月二日到達三藩市

澄觀證四三九八

布利士彬

太古輪船公

十月五

公司介

M/S MISSISSIPPI MAROSA

直航:新加坡、南非、西非 十月七日浩货 九日行

密西西比丸

M/S NISSISSHUI MARU

寬航:金邊

- M.S. OHSHIMA MARL

十一日落貨

【日著行

大島丸+青日韓成

十二日啟行

囪航:檀香山、三藩市、百慕達、

夏里法斯、滿地可

盤收多倫多埠代由海地可轉

M/S COLORADO MARU

遠航:三藩市、紐約、邦城奇、波 十月十七日落貨 十八日啟行

·士頓、費城、波爾地庫 諾克

哥羅拉多九

FUNTARENASEXI -

M.S. TOMISHIMA MARIP"

AMAPALA, CORINTO &

ACAJUTLA, LA LIBERTAD,

..SAN JOSE DE GUATEMALA,

十八日落貨

富島九+青路行

VALPARAISO, CALLAO, MATARANI, ARICA &

M.S. TATEKAWA MARU

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

-直航加勒比海各 做客可捏網移玉安商大廈四橋式

廿三日啟行

總代理 太平洋行

九里辦事点:邰民大厦括八〇五七五四

VEIKTERIE KLIE

帶利行有限公司

光德九

M.S. "KOTOKU MARU”.

總代理:中亞公司李爱素大楼,139112肉

期段時代面较透入分所有一切費用及養火水阪等拖由 人于希商港前能到本公司辦理投出貨手续否

定期十月二日由日本抵港

SOREA: BEAR.

- $442959, 448518 445716

高麗熊

在 蠹金山 翮名 ·途經冲 日本

CHINA BEAR

JAPAN BEAR

中國熊 搭客附貨 對到於仁大六至敝公司接洽 WE-KIPO41RAK|HO|1 往 五金山-羅省·途經冲綳 日本

往 舊金山 魔省,途經冲相日本 ┣月卅一

日本熊

英國輪船公司

華枝經理:

陳業初啓

-STRAAT CHATHAM S

始落十月一日在爹品、職當、路

*YAN NOORT一定]一段

打林、各 芝保大士 十二日往望巴油、丁舞、沙南部、 出打巴和落疪往诺動、喀士,南非 TJIBODAS +T+DESEX

ASTRAAT. BALL"十月八日

"TEGELBERG

得基保落食十五日主体,

,橫滋各埠::

TJILUWAH午月

芝利華十九日在導梨,墨爾術 各埠。

"STRAAT BANKA”| ##

「士打賞加 開始落貨廿三日往石物、毛 非洲,甫美品。

USTRAAT FRAZER 你

士打沙 日出五日获单县、大阪

THAT SPAARNEKERK***

歐洲各攢西非洲各

力打

《NEDER RIIN

H

歐洲各導接駁西非洲各

清華郵船公司

啓想想

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.