1964-10-01 — Page 11

WAH KIU YAT PO

四期

日一月十年四六九一周公年三十五國民室中

頁 第張四

七開港麻家樂康

康樂家

美國友誼會擬作五年計劃

助港推行子宮環

【無眞昨飛美作進一步會商

因爲最近有無宗就過值得 住者肌光看來全無 狀的著樓,而被有 方面列爲危樓,而 勒会爆出。

的,但是不 過那些月入三百至 九百元以及以五分 需一的入息付雅的高 薪給的集團或家庭而

HAPPY HOME

號八九〇三第

德诚大厦曾被批 評欠缺和人的寧靜。 爵 但是,比較大部份本 港市區人口所住的地 方,它已是較好。

.

最近當局邀宣佈

,如危樓居民還可有

算是危樓當然道並不 至於以木屋居民 |維或任何沒有專一和訴民爲對象的, 家常識的人士所能 府亦已大量進行一個 「丼出席紐約國際子宮環天會| [察出來的。..... 隴大的徒計銦- 現在,問題在 用數以千計的繽 門,由於「我「爆炸」問題的嚴重性, 提供有關實際資料,但有助於進一步商討 爲世界各國認知,照,廉價而又極爲可,“如何以一項有效的經濟援助方式,協助於,我們怎樣由這個,先後興建了石硤尾 洪的「子宮瘘節育法」,更受到國際人士·石港家庭計劃指導會,在香港展開一項子,前翅而將社會人士的,嬴磡 - 老岩,

·的慣。由世界人口協會資助舉辦的第二 宮城推威的計劃。

锒光轉移到如何薇 及大仙等等地區 穎邊際子宮環大會,將於明(二日及

據:美國友誼互助會,是清教徒組‘去解決的問題, 日,在紐舉行,世界各地,用子宮環之

繳的, 琿很多工作,而且遍及批 每一個市民,每一個 界各地,但向少於重於家計工作方面家庭,都有一個安 改府機構成團帶,多有代盡主間參cm,而 對于宮選研究有成績者,將被邀在大會中

,近年該會香港分會對家庭計劃指導會傑 樂樂的住所。 多贊助與合作,珽鑑於香港是項工作推行! ,破裝論成報告。

·撼某一翻心社 相當成功,凡又爲實際需要的,因而决定人士眏到房屋問題的 致力於道一方面。

「解决方泆時指出,我 據合計攢導會主席郭佩璋夫 前解决本港住的怀題 「于宮環節育法」的主持人,她同時是否一入稱:坐國友誼互助會與本會,最校早時,除非政府採取稅極 粥中華醫學會會長,香港大學娴师科系宇 期,實作初步商談,擬於明年開始,由兩步珠,以使私營企業

·任,她已於昨〔三十)日下午十一時,乘會合作,在九龍方面,開設一個子宮能供滎廉價的房屋 搭泛美航機由港首途赴談,行者包括各 導所,由美國友誼會員安全和霾傭及雅带

·團代表甚衆。

宁國則由政府自己 費,香港家庭計瓤指導會友實人力及技術 房 ,栾激授於起飛前對唱者赍示:彩梯上的供應,此項合作計劃,預算爲期五年 到邀請屆時在大會慣,發表有關子宮環 。俟政控與會安城之會宏後,將會 的研究報告,及香港的排行推娶情况。 有明的决定。(留) 說:「在幾個月前,本人會愛我一次關於 「子宮」的初步報告,相信證方法將 張目前香阽最能適合大多數人及可冢的節

·有方法。雖然一項較隨大的研究工作, 米完成,但已有更多

·代表香港出席項會議者:雪活家 庭計劃指導會會長在寫闻發授,本能排行

理由支持上訓的做法

是正確的。

姚希望:此穴 會之後,能摸得更多 一其他各地的研究經驗 與衣世查料。居時將 可進一步確定「子 實珽雠脊法」的價值. 出艾接受美國友誼在 助會組會的邀,在 子宮大會完畢之後 ,轉赴費城骸, 在五日舉行之「H 計劃」會,在是項 會議中,將

興建廉租大厦

助

圓爲昨晚和美出席國際子 宮眾大會之香港代表案惠 其教授

協市建康家的務

關心社會人士對此寄予莫大祈望

,

很顯然的“政府 且正已做起這項賣

控利。因此,種種

, 包奪得上不遺餘 力。 不過現在綜合來 自大部份居民的意見

,認爲有關當局,3

反黨巨商,和登平行聽經理李志剛、 、士博、士、

士北昆仲令科堂何太夫人人影四族裔大戲長 瓊天被我 系友,即爲承驗免孫與女壽星合影。

未能做到所興建的 【任,爲一般市民解决 屋宇,應以低薪隨 [住屋問題了,一向由爲對象,故此, 私人企葉國其他機 大多數人士,望 的馴養下, 【如屋宇建設委員會及 府將來進行的的任何一獅不但不 房屋協會導實實,进一般性建屋計劃,應主人,而且

·些機構以供應 以低薪清爲對象,,帶將他們到處 匾,如北角新邨和西但全港市民,均能其他的欺· 爱新郎:九龍的彩虹 得一所合乎經濟條件中的一支 郔·蘇屋邨·荅漆的福的住居,建立起一個 保价自己的 來邨等都是,而且肚·幸貓康樂的家庭。

英語會員

餅益智而又有意義

吾灣女青年會繞各樣的動物無不所 英語會員部,龍(ㄝ有,其中猴子、蛇類 九)日下午二時半在、鳥類爲最莎·獵人 「麥當奴道總會所舉行要被跌,也不是一件 消會,放映一些有關 容易的事,雖則到處 獸類,英國學生的體 都有禽戲,但一不小 鍛鍊及每日的新郎 心會被耍選取的對 評論等影片,這些肜萊傷害自己的生命, 片的內容雖然般短,聰明的獵人想出一個 但很有呛谈,尤其英 最好的辦法,利用 【羅仕女們生活在香港中之王的獭于協助打 ,離鄉別井,有機會 獵,一位獵人名叫的 欧實故鄉的多重發色,和他的彩子 ,雖是逃得的機會。 訂赫三個比獅,使批 首先放映的是一 [獅盤得協助他倆理取

連日來,由於池對生命有計很大的感 九兩不斷發現危棋,脅時,但亦有會生命 選問題,成爲目前社 至逐引起人們對危樓一獵人與來子,在做的默,成爲他們 而香港政府當局爲了.【危險而住下來, 人士所矚目的一項讓個定意而感疑,酒地的森林,各 保障市民財物人的

港督敲麟趾爵士夫人阼輕車减抛赴花落

所馴服的比獅。

安全,凡急 港幣夫人私人酬酢 梅夫大瑺文文学加敳音之四味就言。王爲猫的易感動粉但亦

·大渐深取糖訊或深二代人受該會兩首腦左右陪同下進入會所時影。(本報記者 取勒爷的方式,市

民眾出,本來政府道

除指施是出黹良好, 無奈寸金尺士的香港 ,解决住的問題早就

鹹的社會問題。爲了 |生的問性,生了多 少佛際材能的社會問

時亦與造出不 多少 宗的定製。

居民不少的雙

管近年來,塘有方

新的懋宇其妙宇樂

製粹成了一個相等的 數字,不過,頓然的 【班於消檑的塑値實 ,所以居住在善樓的 市民的數字,就比較 新闻多了,而香港的 蛋機,百份之八十以 上是葳前遊除枧,

,但少不免驗時受

赖的成霸。

雖然知道危樓類

·本來獅子是吃人

譜鴦鴛

如

周鑑演

江淑展

手

-陳金好

A影索和.

「主人被其他野敵㐌 ·跟放映英國的 髮的話

·北海大楚威風,把鄉村學生在天的髮綠 主觀的 外活動,雖然天氣極」變後, 的,可勝此光好倆以十,窗外一 訓練毙商代轉狼狗,滿了盤花,海水排了

天氣的影响而有体 白天他們到處茲找野,而且業三福州獅與主 【獄,每發現某一地方人相處得非常好,經 止戶外的活動。1 躲藏有類就帶於常與全人嬉戲,如果 他們守證皮陰、皮靴 自己的主人去獲取。 不是欣賞過這些影片 雪,全身都 一就地周圍保衛紆假若被哩。

亮晶晶的眼膦,在3

的海面上溜冰,在然朋、

美髮之 之道

[後,再用的發水在班 削頭髮也並不適合 上度一黼、特斯曼·例發的手法無有用 |乾淨後始可除安整圈 【證處須較爲高的丈 最後用變利將嬖 機,梳安營後立刻度 刷,班上你喜歡 上噴發,嗰時耍雞 |開八時至十二時左右

·鹿瘞得一段光澤潤滑的秀髮,使到髮式貼服是一般女性所隔」的髮式。 要希望得還條件,你一定要邀中四個條件來料理 的秀髮,它們就是清湖,科班,剪髮及詐彈。河長任何年的 式,現在的髮式已經上面盤上,獲得保持 KETSKE-EY KE • (2)

敗並不存在,泰樂出柔斯、乾燥、而 鷄鴨較相宜

本港新聞

港九飲食業聯會

射師、和玉林、花、蒙、容 麗葦、對秋、易三槍撒、寶琪

選出十三屆職員

梁樹堅譚傑南膺正副主席

(際)清九飲食無聯合總商會,於昨日召集愛港飲食荣綱商會及九龍飲 金粟總商會兩屬會,新任職員開會政舉行互選第十三屇理監事長、互選果

主席栗醫堅、高陞茶樓),副主席譚傑南(菰樓 總務主任傑夫(" 雅珠酒米),財務主任爾間珍(運香茶樓),交際主任鄧焜(黃東茶樓),調查 主任梁百全⺥全記麵家),珞核主任李來廣州酒素),公鐇主任何澤生熱得 冉茶樓),文椹主任廖基哲(第一集),理事:林仲甡(大三元商家),隣勝 「大同酒家》,烱光 雅記飯店),其糖生(添男茶樓),旒焕章八天茶樓 *** Ka)(KE) - CMH (FEVE) - 58F (FKER) - VER ( 每天來貨非常之多,:英茶室),朱鷺(大中酒家),監事受屈西文(平香茶樓),監事:榮國 價格一致下断,雙魚、龍屬茶樓】,劉志揚(劉盛記酾米),何茂胀⺥悅興酒家),鎮溪泉〔中梨酒 在斤三元二,大想] 樓)。

北頜魚大條二元六,中區街坊福利會

哦各地发抛續努力

鸡餐食、精雕法、郭以上各一百元。其餘 米姬、殿沃林、矿辛 前5千元及以下者两

牛頭角道

山坭塌瀉

壓傷坭工

·一塊工,傷者菇、五十、在牛 頭角道觀官立小學附近福記建築公司地 作,昨午五時許,正在打樁之土穴种 谢,上面山面海下,走不及,被麼重演

•KEXC•(E) 置

清潔

用良 頭膏之類 先桥减

頭髮的眞正長度;在散亂非常,祂要懂得, 哭出贳的一桅憼攝髮的時候,它運用適當的方法處理 數天便強 並不會望起,剪髮時,就可以解决。倘若 妳的頭發經過畫季的 同時應採也方便得多了。 當你要動手剪一 炎熱太照射,而水 個新鍪愛時,首先你 的受蚊,油脂性的髮 要間一問自己的身份是最有帮助的。 如何,你是一位女學

你的秀

淡水魚下跌

肥皂泡後才好,因爲

變光澤可

,弄清楚乘愛上没有,一女,家料理第1 主痛,抑成是應酬甚

個良好 忙的女性?·血要符合

的基本 自己的身份與及年齡·裁剪,清潔及良好的 大陸方面不斷推出大 才好。假如你的握整體運,怎樣能合其君 鴨來港,尤其

自從秋節過後下

疏茶亦告囘順 四,肉四元,排骨 二元六,靠肝更于 每斤四,心三院 八,猪手一元,满脚 八角,牛肉三號, 中櫫一八,羊肉四 八角 R

|- 造成市面上日來

創造出適合你的髮式

對於你的髮質與面

你的頭髮會經被高明 熟悉,那就於合櫃 的理髮師剪過,你可 換一個新髮型時•

以立刻詢問他有關 | 可以駕輕就熟的排行 整在未能再找我髮 髮式的恤案方泼, 之前,仍能保持一定 式機。

一中最抵食的有生之

元六、麻魚二元四

的

不相宜 手恤駹時所注意之點 -無論妳一的性變水來帮助。

每斤一元五角,校爲 一上等的毛鴨,也不過 客二四角,樂 毛鴨每斤三元四,至 一於下價的光辉一樣, 锚斤二元,有毛的下 老鷄每要三

粗條二元,生魚五元 八,大生魚四元六, 水魚六元,到壳魚十 四元,網絛九

籌備慶祝街坊節

捐敫數字,比月前又 大智增進,既有晚 常捐六千元,懿美好

田鷸四二,飆 田

同人叙餐聯歡 另行招待街童

·三百元,鄭君》周

英、蔡健卿、明

的師齬爲適當,

|四二,籍

有一

若妳的髮質欠坐,絕壁區的大小對於長短|在后一斤,

地上滑司,在蒩了冰 天成、乾坤於陈

一鬧的氣氛中,他們完

·全忘掉了寒冷。

最後是放映本月 來一連幾次的問

林志遠望高利新

帶波浪福天,冰花冲 上半山,許多木徒 與風座,有些甚至 倒塌,或動盪不安,

* 建築地盤的網架,有 些在颱風的打擊下

高榮盛的也有。許多

9 三元,羔外九元六: [國際肚] 中區 所升旗,中午十二時後交作,因此

星肉蚧三元,在蚧灣坊會,昨日下午五 鳴炮製憂,并取茶會 所需更巨,而且前所 商廒,關麵堂,各二

「這髮 純頭髮是否一樣 •維有肥辦,該槍的髂棖七元八,大花 會,對有:周有、相監事,下午七時半 返需換大获捐。 李孝向、麥英才- 忠

蔬菜市假逐漸色 瑞昌、張榮光、李淑 事、會員、各界男女會帶,除討榮獲務外 會安堂、愛姬、導

它會阻碍到所定之變 不能太點,播時把頭便宜開咪,間接影响 白菜八角,芥菜一、麥、生銀號 同樂,券每人收作一般討論。我姊示,但

变七元,大小韻。

,银一個女性,可 髮伸張往外,假若可了各社主要肉類售價四,此茶七角,陳重來,朱維有一盆少中日間開始報名,廿日 金桂信、許培、戴光 找出她本身變質的能的話,最好用薄面,連日來的市名售有、芥蘭二元四,傍堂度尼爾、旅太平,截止。 珮方法。在今天,紙夾燈變端,這牌可價無市,發肉每斤角一元八,白晝角一 不少方便的護理方 預防繫端緻曲,他到四四 上两三分 元,鮮草菇四元五 梅從秋·李茂芪、 - 無論妳的髮質位安提有若出自理委:內三元四,雄,超菜一號六角。

明、英國殺、洪元芬 雖知招特勤,每人 師之手「投。當安堂 肉一八,胡舜

擬參加疎區婦女會縫紉班

報名即可入學 手續簡便非常

... 柔道寶間先生:妹有數問題請你 一手小妹在一九六三年八月由 "大陸來禇,今年十六歲,是否可以 帆宣誓紙,手機如何?到何處去? 我的弟弟今年尼二,是否可以祖兒童的倍

(#)

,智達交等。公推車

派緻西一份,將以

添被山堀壓傷時工作中之林穴

香港家庭計劃指導會

INILY PLANNI

會址!|灣仔軒尼詩道一五二號 電話——七七点查三秦號

一,指導節制生育問題

指導解决齡孕問題

三、指導婚姻有問問題

全部按導所及時間如下

【家報告會務概要: 一千名爲段即日開 一品 將面糖

科利祺業經費 月廿五日舉行 定于十一

吹,居民到會請求

即席成立春鼎茶 推昨日出浴會農

安登會所:仔軒尼詩弰一五二號:星期一 二 三、五上午九時帝下午1 4中論時至五時,虚期四上午九時至下午一時,下午式時消 上午九時區十二時

委員,并得隨時加碼|

子宮。

理監事參加,另聘

心坊樂協助商務工作

府應本會助學,發出 |小部至六年級地 費諍額,以本清楚王 第1現仍在管理中。 四月初兩大 一區,本匠不少街道 精茜多垃圾,經向 有關方聯絡,

迅进酒除。

(三)小菇皙參加西區繞著東區婦女福利會的車縫班 并不是幾好了名就可以參加學習?地址在何處? 請先生早日答覆發

哎者 HW上

可以父親或母親在高等法院

「朋崑件,將其令营

可以的。領取時要帶出生紙成誓紙證賀飛年

百元,捐作本會福利

「大會堂对面)录取,詳細手續可向盘

〔三報了名何可參加,東區路會地址是北角英孝道 五二號北角平民營內。西咸缔會永墅在中環必列嗜士街 中環畫仔教青年會斜對面。

家庭巓問著

東區婦女會教西菜烹飪

自己動手製生日餅預祝快樂誕辰

東區婦女福利會西茶糕任班,昨下至

丛林禮泉 馬

張有根

會員尤多,影片供照

湯兆

方吉順

家政專欄 •

美英

劉翠萍

·唐

11時至六時在摩理臣山道跑馬地协调和。

用來做花的必須ˋ牛油裔拈,其無法 先將白六饨及水六而用慢火煮到沸

·郭女 現本思

【會會所上課,名師教,內容-

實,共時,然後打起蛋白凡隔,一直打到和

金正

加入牛油六萬,再結實做花

安心仲 游以安

·做花壽將餅薢開兩半,中間加入牛;

司徒奕擾

游游

生辰蛋糕.

周秀英

周玉

伍于品 余曼珠

譚少 色蠣姆 陳伯勒

材料:鲜蛋九只,白糖九萬, 躪,死粉 三丙,黨粉二茶匙,香油

張運興 李傳緒

馮寶秀

資美明:

黄

康

無淚銀

,通粉四國,之士一詞,麵粉三面、猪油 三詞,古有,一各少許。

超亮。此歎凸向罪

日報安收入姬,路

|度財政團。

(六)本會發動

轟過顧濟風災,現

「在獨幕中,定於十月

二日出

七)全祗街坊

: 會年十月二日舉辦紅

·做法:一、先將西兩步洗凈後,俗唱濟風災,本

,用斤半滨水长四十分鐘,盛起路,屈整句,爲點唱收費站,

·開成四塊,並且起骨。(二)用水煲熟, 歡迎會員彔各界對 餐切碎,肝切粒,白菌切片,洋葱切粒 合景點唱,早日

業善大擴增善通

精成有大拥墓·特支隆踴友選

層兩址壇新購籌

,用豬油霧之,先爆洋葱·加粉一兩,獄,提前在電合官佈 謝善畫宏揚道,两 冉加入上湯,花及其他材料調勻。W

史悠久,卓著善功 塊放於鐵發高,舖上其他的材料,分 你而儲。「四)將牛油及爾粉各二同发 筷,加上一码及花少許,滾起後 行淋上通粉面上,再將之出狠幼,铺在售 上,放入焗爐長逆火局之。

會慶祝第十屆街坊來,受惠者極亲的 大會,本會各自長產,廿餘年來,朱仲明

自費參加,日間爲社會人士所籍的 “,行雅茶會收要十元,」。該接以精志嘶原址 士突厘治蒂列(郎呂米巷列 晚飯袋收費十元,,行將徐卸改窟,急 點搬題,因此積極造 材料:鋅蛋十二筊,洋葱十二闢,大

行糖繼新址。月色 費,萬不代紙,額滿 四開,紫紅椒平,百菌平,歡 郎止。 八、茄汁兩湯匙,磁粉一叫,酥油 心,鹽少許。

「終,常無定驟威帆

, 切絲,青椒去核切絲,半紅椒切絲,白带,如點心,給,並已依約分期交談 切粒,用油炒洋茲後,加麵粉炒一炒,座艺史典,應受向外。術以骸址仍不数用

· 再加入各读材料贵鶇-冉後奶茄汁,味粉行,定於十月十三,再增加定勝隔 調勻,分開六份。另將蛋兩只打起至白角除派員 七十七號三第一

赫时論本爭第十滷甚爲康路·維威 製法:先將掸茲司,蕃茄皮, ·一鱨步節,如何變

李桂銻

了兩嵗上等西菜,洪麻糯米病,士資風論 養列和一式西餅,生民蚤烘乃是主婦們表 喜愛的西點,家人生長,如果自己能界堂,忌技,將其搽勻,再將兩半塊合成一個 生日肼,以點綴快樂的生股,意義社 將麥面及周圍搽上車油忌拈。先場 幹,對於餅之周蛋,表面做花,用牛, 拈做花的方法,先用三角形的翅祇褶中 蟲形,錐底剪铬,如攝花篱,牛油忌括 唱會顏色油推勻,放入紙做內,用手藝 德,花牌使舖於表面上,再後舖椰絲何 情。切蛋糕時必須先用大怒水把刀漫然 切。

製法:先將蛋六只,白糖三師混和 起,約打半小時,然後加入麵粉,夏粉熱 分。將牛油兩茶匙溶化加入紛內揭匀, 在太圓形的印模内癖之。首先猛火對著 分受後,再用慢火堨十五分並用嚟紙 於其面,使表皮不致焦。熟後取出,活 時才做成花耕

材料:四章兩凡,約斤半言,樱花奶泡米,加少許古船用油煎蛋,表面鋪上,加全港青故會變鷹大以低到書獲強,遇合

法國糯米痛..

大粉上錦西六

專辦:星期一,三上午九時至十二時,星期二、四、五下午二時系

·星期四上午

星期四上午三

所:星期二、版上午九時至十一時

如坊中區站 院內,星期二、五下午三跷第四時,

「子宮俄鴷療所,星期五下午

五時 枫每期五上午十時翚十一時 海與見健院内,星期五上午十時半臣十二時半

萬太祥行太古樂福利會診所內,星期四下午二至四時事 萬道保護兒童院內,虽期四上午十一時至下午一時, 道健康村柏立基夫人美研院内,虽期三下午或科四時, 根,星期三上午九時蹲十二時,

九龍

馬跖涌道五號、期一、三、四、五上午九時至下午1

郑二上午九時下午一時;下午二時半八時,星期六上午九

·星期三下午二時至四時,羅湖二、四上午九時十二月

下午二時至四時,星期六上午九時至十二時‧

星期二下午四時中平大時代。

星期二下午三時系五時

甜母及富康院內,星期一、二、三、四、五下午五時畜七時

立群局的,星期二 四下午四時大時

心甘肃街公立醫局內,星期四下午五時第七時....... 配:無湖街機音兩側掛坊留在所內,星期五下午五時至七時,

·窝打老道新廣津寳院二楼县期一 二上午九時率十11中

(太子宮環供應)蘭梅李寶柊健康院門,每三上午九時至17

·企羅第一段弍號宴會案,每星期式 上午九時正十二

左下午五時茧七味

立下午四時至六時,

上期三上午十時下

帽 婺健康院內,星期三下午五時南七時,

務軟,產期二、六上午九時举十時,

六上午九時第十二時。

下午五時

個展期三上午九時十二C

间,每星期四上午十膝區十二時,

獄所內,星期一上午九時區十二

大溪代座醫局內,星期三下午五時至七時,

张:聖約醫院内,每星期四下午一時半至三時率

[一有子宫供殿,将量洪央人健康院內,圓期三上午十時至十二

城新公立醫局內,每星期一下午二時至四時。

此合館內,每月之第一個星期一上午十時至十二時, 馬路博愛醫院,再植期二下午二時至四時,

塊:公立醫局內,每星期三下午二時至四時 對:公立園局內,每月第一個星期四下午三時路五講, 政府健康,胃散後 星期五下午三時第四

"五下午二书斯楼