1964-09-30 — Page 5

日十三月九年四六九一联公年三十五國五

四首當年

星期貓報。 痿臣西報一八四五年創立),士躞門報(一八八一年創立)及癌芑因衆所鏟之 鄒离案早報有限公司統一阙辦出版基宜,四卽南華早報八一九〇四年創製 後,邀請各機關長官及神商名流參加,該館長一百三十啖,隔三十九呎,設備新 香港油税地小輪船有限公司新車檢「民」建造完成,今行試航典 今番:本港四大西報將於十一月一日起將有大改率,卹四冠毅合併大

餘四個爲混合性工會 所之社團,肝共二百六十八個。其中七十個爲商會,一件九十八個爲粮工會, (一九五〇年九月卅日 ) 磴班。又據統計,截至目前山,本

本港新

而正国各大安潢他們袞九祖圈,但 管制權宜住所居民等白皮書

優物類多,不能安置,望養員透過當燒, 地下商店住戶裘示,九槍過只適宜於居民

未分配物

甲財政

情資 越市市政局做員

今日立局辯論

的。)勝物料管理處目前的

·價依標的天主,需要本局批准」 字铰限圍,千四百萬元是在一九大|

士指 越强版社

後危

.。

價目的,恐談補 爬至今日下午始游行

出今

核之撲宇巡祺。 四間被當局宣佈 府”, 但後因事一。

陪同前往林街一

張有與、與張永賢,於

{}港府新 | 「務局之抗冢,柳延拆

居民未去先拆水 危樓新聞日多】日 獷,圓定昨日餐照時當局在罵仔坑低利成村接地居民自搭實展暫住,將來等待

五分,由工務局官員,在製冰游局高級人員,要求延挨婊,經雙方商後,獲得水 不「遊」,而在中間之兩間反視爲危標呢?當局對危樓之定義,

昨日上午十一時四十號之後槽拆水錶,住客見狀,應無推,後由居民代表派出代表 他柩寧之中間,因此,危相之居民均满示懷疑,因何兩躉之樓宇的相助費。

文:昨燧九時廿分,水游局人到砵蘭街四一三至四二二 危樫三位住客代限命居民最遲在本月卅日(今日)上午九時四十五分前遷出,同屈臣餐詢問;(甲)財政司 康加以改變? 樓之居民,共有二百九十二人-當局在本月廿二日巴帖出封閉合,二)省魔文件;(三)詢向事項: 入的方法是否滿意,並且有沒有考 兩危律均昴四联高之舊石樓,年歸約有卅年以上,在同一經表示,由獎券所得的收入將用 七或八年間交通 問題諾將 於今後 「九六二年財政府獎缐法案的時候 晒七九及八一號兩間被封閉,但被當局封閉之間危機,是其要用來培 加政府撥與私人福利機構關進行 調查興建地 底火車的可龍政策, 地點同一時期及同類型之樓宇當有五間之多,但其他均不是危機於社會幟利的用法,該些收入將主

會於本年三月速宜住所居 變得更加嚴重, 次宗危樓新聞,發現在九麟坡啟德道七九號與八一號兩韓危四年九月十六日上大會液汜錄,Ć 政府對於目前使用由资穿得來的收。 《臥時】立法局今(三十)日餘萬元,但是補助費的數月,在 (乙)公共交通諮詢委員會灣的法例 國,嚀季如下:八一 追翮一九六 在第二年蛋增加七十萬零八千元,值標的正優良,應篇三千萬元 0年規的但是那時已經不够了 因计视监决定批准政府物料管 《 星期三)下午二時三十分恐行會一年裡藏有緻加四十一萬一千元,一理處所亦供未分配物料的踣價

屈臣詢問調査地底火車進行

「再行

五五

東華三院本届總爲加速完成之房,病房夜宿會,特祖鄉產委員

九六四年管制

樓住

償問題。

動將接納一份名爲 ,都在波政府 的白皮書,作爲今

上者以一燃題名汜念, 1 製做相題該院祀念,五千元以上者以房題名桕念元,萬以 會發動賽過,今開始很舫發出,此次案推,推五百元以上者

工務局秘:工

九月十八日政府綴報所公佈的

坑道與灣仔碼頭間十一號巴士緒之需要, 〔傅凯⊃公共交逊港詢委員會跟自前並無雞攤股行走大

大憚,一九二九年畢業於美 二巡涡體服務,指挥航母 被派為海軍飛行員。復先登

翠校,一九二二年一 二飛行大,担任,結果認爲該巴士並無抽恩之需要, 上午七時卅分至十時卅分之間,被大坑道各巴士站進行一項調查 大偵艘除,第十

·委員會因爲有人提器將十一號巴士,曾於八月五日

命銜表代民居楼危街蘭砵

願請轅督赴今

以重

法治

政府是否已經接納這項建設,「吹府能和

張學友示,政府推然在一九六二及,如還已發熱的路,在已有在營業總 十一號巴士無須擴展

第七艦隊新司令

約翰遜訪問香港

到四三人及四四口號巡視。 上址樓宇之危險程度及危險狀況 報理費,故應得透過民政移民業主聯絡。希望早日得賠償。 樓一般是約六月後獲得箬贷者,但上址居民意欲遷出,作 倩棋之外,解决上扯住客之賠償問題,是當務之急,照常礴,蘇 台耦之定義,現已獲得剛工為司之答尤,將於二日內用書面指出, ,筱等因犯奶家,無法判定危險程度,张能將視察所得究况,退 致性及嚴念性,如牆壁及資標之憂,按生益變等,最後又一 跟有提及張永野丽位液員特別指出:除了證明上述楼宇是否又未有補償,處境堪度。) 與公民協会各人研究,同時希望工移可用書而廨澤苊祧之程度及一馘早港逐察開,容日签醫。 據兩位眾員於巡赈後對記者及其意見時稱:「改於危機問題 要徙去馬仔坑。

下,至危樾之瑣塲巡 勰。首先入四一六

地基亦有低降之危險

屏星現粄爲危險,隨 獄後,發現樓宇之姆

·到塔斯,經詳細檢 ,由工務局人员陪同今被迫染,帶用在感需要。 業主方面不談補償 四一八,二〇一四四名代表,劉成南、劉錦河、黃光體及連店蓮等四人,於昨日下 【九時四十五分便到,但將隨螫黨之事,尚未有答 業主方面,

得部份補拙费:(二)要求徙置去其他徒變,不

上午十一時四十五分,直至今日〔朗限期洒出之日),尚未有談及到補償之問題,如 現危撲之居民,至徬徨,因當局之时期在今日,上

醜之後座阀冩,褫至果,而期叉至,並不得已,再由某官為介紹信一封,决定由日之業務訪問。 ▲ 故須封爲危樓云云之居民,多涵貧苦大眾,一且棲身之所被盟,一家數口,一時, * 爲股住客之安全計 選出代表,張錫恩儆員,要求協助解决,居民代表稱:危檟 兩哦員乃於昨日 億安身之所,且時被令整出,搬遷費亦成問題,因業主方面 n根本是不能修建常不安,日夜苦想良策,圓諜解决,因此,民警於本月十七日,

游局先後四次澡員 根本是作何規定及解釋,住客均不了解。 令到住客寢食難安 恃有倒楣之可能,且戶,其中男性佔九十九人,女性佔一〇七人,小涨涨九十六爪。 業中作合理之補償,同時希望能在遷出之前,取獄」成為旗艦後之首次訪港。 【三年。在役兩暖樓宇之二,一樓時,工務程人員指出樓宇之危午三時代,前往低密府,而薄發喃號,目的是要求:〔一〕奥司今赚務以來第一次訪問香港,此语一奧克拉何馬城 藤雄總司令以前,爲內布拉山加州史當特空军基地之一。

心士多,其餘均爲住宅,兩危機共有二百九十二人,分成五十一 自本月十二日落馬貼出公佈之卦爲危樓之後,客食 兩危機中之七九號,地下是劉祺理髮店,八一號地下冰 當四代表至督府時,由黨意之代表接見,幷答允將熱鬱 交與本港經營酒壺以基斯公民,侧品中有教育用品, 經除中爱而維修之一,法時周薛嘉爾海軍上校。 一鄰用品,雅物及其他。

「政府高級軍政履袖。

因此,經飛飛員之術助後,會多方面與業主談判,但尚無結 三月三日乘媽籃「奥克拉何馬城」號抵希,作爲期七使用之作驗程序具有賞段。 此锒楹戳來「握綎鏈劃」掍燈之七頌物品,將 萬五千頌之「吳克拉値馬城一號輕巡洋艦,爲 約翰遜海軍中將在港期間,無捽訪安國及香港 務中被任命爲業七繼除司令部,按第七艦隃於一九四 三年成立以來,彼露第十九年可令官。

此爲三星海軍中將於六月担任日一世界最大居民 軍

爲此將動須現行巴士之大减少。(辛) 作戰之計酬與政策親助理在“彼於出任太平洋盛 √暅合戰目標計劃參謀處開主任。彼國在上戰

十月三日乘旗艦前來 美國國務商議。一九五五年後及西医蘭站一百六十九名。 英國第七艦像司令海軍中將離伊•約茲過,將於海軍有代噴射式飛機航空母衆之模時,對於今日仍在 要;至於筆開往其他地區之乘客,則可在鋼鍋灣轉車。 已被及分部軍官五十五人,土

其後徒又担任第四航四美紀島除司命,又担任海不苦股,故並無事巴士路線捌展現行巴士服務之酒常理由,因 「貓萊斯壁爾」之高令官,此藏爲英國會搶出目前行走該路線之巴士,已足铋應付搭客之 科茲茲海衆將露美店,登海」哥會,佔五百三十七名,擬前往北角及锌筈繩 佔四十名,擬前往中區 : 冷风會演方說:對於由大坑直通中匹之巴士,目前之需要並

時所接觸之七百四十六名候搶搭客,其中擬前往避仔及銅鑼海者 公共交通諮詢委員會在其最近一期之報告內:在進行調查

頁一第强二第

日五廿月八年辰年齡」

按登民選舉選局市

聞港

必須早日予以補償

危樓居民應有上

有關詳情,請閱今午出版之華僑晚報。

上我局一追未用进居住之老家誠商店,絕無伸訴之 正伟訴之權,俾由共

今日處處出現「橫書」,凡英路 據有野格人士指出“港爲

水務當局昨E衤

會機後最

纪宵中附。

份,復於報章及斑播客對登記手續所作宜 露之。(辛)

定,必須於九月三十日至 「九月一日止收海之申鸛發共三,六至二理下次登记册時始祖 第三張 第一頁 日之間申請登紀之人士,爲技少時稱:申請,就至兩年後辦第二版 第四百 : “登記官苗称評論焿七月 4日至九月一 不接受改變投站之,第11 年三箇

除外), 辦公狳內外的司噐 彼本人。中熱式格可 媒站一舉,事隔震要一張:錇財 第一頁 ,因登記冊於十月十,第一張 大成五樓人橐登記處 總澥本處 系陔登記 商各蜀树離開陽公共 本港新開 彼彎過於四、 〔 公衆假期或起期六在知乎」魯格,於十月十四日皮以前没闾 傍詢處認取。 四日一經截止後,匪 第二版 第二頁

從本人。彼等顧需橫寫一張「改變投票站. 茲詐殿灏梯投 今日七版

华登記官稱,現經列爲民文甫· 十月十四日之間親自向獾年三月投票如欲改變其投系站賓,可瀬知,晶

三月市選舉中有安花 規則醌六四歇之說,此乃彼等辦理登記之最後機會。 市政府興華(迴氣之登記·破本人,你將彼等之姓名列入登記冊內。 登风册內,张一九五五年,投票之人士,於十月十四日以前,親自見 彼等的欲其姓名列入 彼促體現尙樂列各區時登記册而铁於明年 選璠而玩尚未登記爲選民與公共薈詢處、郵局、新界必氆民 〔牌,一九六五年 再之命,則此項數字實話令人失望 府、人事居記處及本港若干郭政府袖體 苗祚況及彼會發出四三、〇〇〇份申

在九月三十日至十四日內, 路册及背新啷良時名以,將可供公衆 龍湖,隨時登記册余十月十四日歇止,以

此促號

民生之消息,乃本港水務當局昨日

·查由於新建 在此之前,市面 《特】水银投金良及其收據,絕對

水鏢按金

轉戶必

上次訪花之第七穢除旗號据全年五月

[NRJS •

約翰裾海軍中

·

王瑞文醫生昨日出院

生,無經於昨日出院,據說王瑞交产生崔保傷在上身及耳部: 如故,昨日仍在伊利沙白醫院忠(捏) 一經規時間診治後已告無語。至於同案在 〔特胡)茶视衆安街日昨發生之診所血案,受傷之王瑞文

任如敏護士仍留院中

somiavation

sacked in a

cifications with regard a

US $625

AX/10072

AX/21102

US $ 100

US $ 500

'AX/17325

like confires that delivery of this order will be completed

of frock

fus wood shut pe inalteragu-

of this

Soca during

with regard to delivery to ?

wilyba Nandled by

tion of this, theening, we have chez

wakody received your shatructions why our Company.

ment, and with so confirm that payman has been

so out telephone c

US 3421

AX/10046

UB $1.218

A10072

US $.500

AX/11102

US 1.500

and we should like so vanili

Ty debit month

Each piese of vitably she

Adaizvary of chât orday..

Separately packed i

cking finan

(the Godown and all transm

Further

「with quoir to our telephone

onsisă receipts will be forwarded during the rest few days

wish to p

ring of parts 081" -

to bring to youtena at we

SETECTION OGDUAct condition Not?

seases price san only

At this

YOUTH

Accounts

a ce handled by ow. Col than of this morning

lived on the pope Portmans into confirm that was

owing invoked

AX/10048

AX/100SI

US$ 314

那一張才是副本呢

不蜂,雷克施递914文件複印换装印的割本的確可以制您用普通纸张而不 常用特製威光纸在辋勤靠以内就能從任何序包括立體物品悦印出清晰汇 规律自的副本,......

就捷經濟操作簡便性能卓越乃是前克亲914度印提優越於其他模印方法 的地方因此蘭克施樂914號印機就自然成兆麟公行文系統的便利設備優群 公效率提高到新的水平,

当然这是去界上最名贵的複印機任規模较小的寫字揚亦有能力使用因為道 雅機印機柄供租用用戶毋網購買

本公司代表隨時歡迎番前有開這種卓越的慢印機的担保和使用情形欲知细 歐扣參觀示範操作向香港蘭克泡膜有限公司接洽電話!做!喱90,/

RANK XEROX

Cificial receipts will be forwardi

5. ma lagd we wish to tro

•quaranteed while murrent stooks

a that ***

ine of abo

* XEROX乃是常拉崇有限公司之船鹅欉 幣死記畫有限公司非庫蘭克識通央指佬公司合期出院

登* 蘭克施樂有限公司

by the hext few days

gontrad

慶祝美國汽車公司

年利雪柜廠

創立83週年紀念

LEONARD

年利牌 雪柜之王

總代理:

Model 2850

5950 $795.起 華捷洋行有限公司

香港 砵甸乍街二十一號萬宜大厦地下 電話:223552 跑馬地成和道五三至五九院地下 電話:224790- 九佐敦道四十三至四十三A號地下電話:840345.

*佳美牌。

百美牌·愛極牌。

英國名廠出品汽車冷氣機 風行歐美各國

欸式多種 美觀耐用 冷氣快捷 價錢相宜

保持原有汽車性能速度

强配各欸大小型車輛

保用一年 歡迎參觀

總代理 榮 達 車 廠

九龍雨皆老街122A號: 電話:045161.852096

Page 5Page 6