1964-09-30 — Page 19

日十三月九年四六九一麽公年三十五國跟中

士打萬達民

ROSEVILLE

SS PRESIDENT CLEVER!!

小航部| 南美南非返

東海丸一截郵時間 三日泊港

1、黄金海岸、 【馬來亞-錫關、丁 、埃及、大英國、

2011

(BN)

尚有航訊和在第五張第四頁

SNS, TAIPOOLOYC烩案牌迎黹客》 值

玫瑰威利往 汉

克利夫蘭總統

由小呂來回航二日晨泊橋

即晚開日本檀香山三藩市 (心)總統斡船公司旗下,豪巨四客宮「克利夫萬總統

四月二节到槛,下午八時消九碏合,在安究後,雙行收 年 鱵,對於輝澤磅,前往日本,歡罌體香山,轉往三開市。

|英客郵捷途船上

設酒會招待聯歡

二日到四日轉日本 【特訊】華船公司旗下七打系巨 「偉論「士打稹瀧民」號,我行程乃由南美 洲啟行,涂料南非洲,韓道足加坡,開來 本港,照其行區預計,因行祿無阻楣龍於 1十月1日酬滯,上午泊九龍倉幣,在港 一後,繼續飲恨,逗留四日啓行,前往 1日本各埠。

三日到收貨

卽晚轉日印尼、高榇、過糖、 〔特]大冢寮國、緬甸、印度 十一時 邦船舶株式會社區下 ,大型貨檢「東海丸埃及、意大利、黎巴 以色列、法國 一時 激、伊朗、希臘、親 關島、菲律賓十二時 」,其行程乃山東開 利明、吃、日利 捲、寮國、緬甸、 非洲啟行,途經星如 上咳嗽,開來本 草、非洲、大英國、 一時 ,照其行模預計,於歐洲

、美國、北中南 十月三日上午到場,夏威珽、美國、北中 歐洲 泊A字泡,在酒邹优 南美洲、加拿大二時 後,門行收,趕煜 非律

【洲、無西、洪芝 於卽晚裤碇,前往日 澳洲、紐西蘭 四時

·印度、巴基斯坦、 【暹羅、黑來湖、北

巴龍、古城、黎巴嫩 五時

、亞丁、非洲、 【越南、台灣、日本 六時 (#8) 開金邊、黎淑、叙利亞、

寶麗都 翌開新幾內亞紐丙蘭 (特訊〕大阪井船舶株式會計屬下 一日收貨

「大型貨輪「角城丸」,其行程乃由日本 啓行來港,順帶上發來行期報告,於十月 三日測,在满代,停留一日收假,

A(游款)崭

歐洲、東陽、、哥士 南黎加、牙質油、

(有客牌•歡迎搭客

·十月三、四日落貨 四日下午開行,

MISTIDRA”.

〔明日 空郵

十時

大寶來 3 石叻、能

節日落貨 日下午開行

望

MES. TAI LUNG SHAN

S.S.TAI POO HONG

大龍山 流透 石叻、庇能 十月一、二、三日落貨 三日下午開行 芋 大寳康 盧往金邊

川糖

大華山 MV TAIWAHSEA 直透暹羅

一凱航儒曲:

真三弟張五第

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

日五廿月八年甲歷寛

WAH KID

明起增運費

本港行走南洋貨輪,簋匜付燃料瀰 價及彌補工錢起見,經南洋湖論出公會 屈:「歐培拉」號係一新論,亦是現時飛行代洲最大 之 迅道過,決定將貨運收費,予以網鑿,分

次颱風使襲,幸而路軌未受到水及毀壞 一幾輪船,四萬五千閎,長約七八百尺,雖然該檢心貨兩用 数增加,並由明(一)日起智施,一架 依照新畫運費(脚)價格收費。

〔特郖♪個航 進行更換枕木,與補路面石粒,幃路工程

·發行公司現時之流海計有由英國至油(香綫,

呲於星洲及芘能等之付貨物,各業公司旗下大墅客貫,該項路工學,但在夜變火車停開時間 至澳洲航緒,環繞,及太平航鐘等。ī横渡太平洋]一片 石肋屈,日來已紛紛預向输鮨公司訂定呲【輪「大寶康」號,其內分股進行云云。 期係介兩米至江西狴者

一位,以期盡可能於本月底前〔今日】付寄【行程乃由金遶啓行來| 九級鐵路段局於昨日下午三時三十 抒全部係也離上人食阳經時間製者,有時可能在綸上放 食物往呈洲,此能經墀,以關爭取增加運站,照著上發來行期分,開專攻一班,由尖沙咀站亥往辯湖 費最後一文之利益。

,很難停地往英國,大媽因尷全圈他罪等客位,帕上 一日到港,途經三藩市,來避。 當豪將舒糊,處身於濕房之中,如在富景之大过内。昨晚 輪以宣客之濃滑待各人,黃鶯避到,參加者均盡歌嫓散。 「雄汆一惬塙至於今(三十)日晚上十時佔輪有一妺妳 「陷名喚「回來」號,内外佈設備均與其相同。 鑽行前船公司代班之響貨鹘「拙造」溯。作日下午六時至八 時半在九龍倉臨【五橋、酒會被侯亞凱。陌案超機行總經遲沙船公司代理東達會社 路交。船恩。閩中学。萬天幣,巽合影。「本報記者攝) 獅下,大型貨穚「光

·独丸」我下由日本球 行程報告,於十月

內,讓論做來貨物大

【有關貨商注意,

「爭,以冤有所

妨。

奎松總統

改二日到

船公司代經瞄巿辦

[到場,底時將純鹃, 【字汭海面,在卸貨 |後,收,經

(票)開港香

門下下上

SS-PING AN” 準一月四日 直透沙朗〔SORONG) 埠(BIAS)

的對手,德和輪船有限公司 唯話,紅三六六〇九一四三三九六五七,四三九三七

路環號水翼船

熊:::

時砌

樂

信 德

關門擦

........

下上上

宙斯日下午班及

·七時卅分

-十時四十究分

利亞、大英國、高棉 、越南、馬來亞、北 [般島、台灣、日本

六時

(49)

逼羅、寮國、蘇丹、 十二時日本、菲律賓、北

( 嘑簿 〕 總行輪船公司於昨六二十九)日下午,在鴴公司灤 N〔四)日啓行前往新畿內亞,轉往經西船公司,所代理大型 代冧之「拋兔」薄輸上舉行酒會,忱擬及電影會,透戕木造政府 各埠。 官員,旅游界人士,該公司之分代理及與公司有關人士榨前往 燊加,計有:織行氣船公司總經理沙路文,客務主任爾 油、陳鑑、貨運部主任謝汝相,鐧伯章、空超、製新爾處 孫史北傅、勁舞移民局惠立夫婦,均公司设中學、「泅J 期一船主眾惡的約七十人。

「貨「飛」號,

「輪停泊油麻地海面

南非,尼日利亞、'鳥

门槛

南洋綫貨輪

3

在海換狀,前往金會 風雨季候已成過去

|過,定期十月二百張 收貨,翌〔三日

「啓碗,開荒金邊。

三期

節目豐爲豐富、首先在輪上之大斯舉行酒會,繼在餐廳皆 至,放映彤:「攅號][桜 南太平洋

九廣鐵路夜後 大寳康| 進行修路工程 三日收貨 九路英段路局橫於本年內經過兩 翌開金邊 【損失,但現在風雨季候已逐漸消逝,全場

M.V.POLLERAN

寶麗娜

直透金

十月二日收貨三日開行

傑

路

拳校梯大樓五二八

代理:華船務公司啓 四二二八七八,四四二七四九

映客烈對。

「揸淙J豳俓行輸沿公司目前唱下最小的一艘船,一

澄海線等,於隔月二十*日浩,在三十日畑站經星加坡,而丁

豪達

S,S. "HULDA"

RE(SUKARNAPURA )

(FAKFAK MERAUKERMANOKWARIE DE)

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

十月三日抵港三日啓行

直透:石叻、馬德拉斯、孟買

客付貨請與華人貨。

游亮兆接洽藥

性能行大室

KOON

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

DES

CHARGEURS REUNIS

十月四、五日落貨 五日下午開行

闫航業有限公司啓

德達華輪 30

五日下午開行

前往:南非、西非各埠 貴客惠鍤干群籍西式向本公司接染

機蠍順昌航業有限公司董啓

「證,於十月三日上 站,該轉班惠軍,乃雅段花卡】福來 公司旗下,大型貨 午到哦,在港貨後 尖沙咀站迎接喦洛哥親王一行十七人定

| 次行程,由闭省啓行(四日行,在本在各站因過車關係,均延斯達尖沙咀 菇云。 本港,染上潑來報 促請貨商 街,民念提問難,平安輪 注意提貨 廣州至十月二日上午

十月五日開行

星洋丸 十月即日下午抵港

十月二日下午啟行

直透:石叻,巴生港,府對

S.S. "SEIYO MARU' 1B312

十一日抵港

十月十二日啟行

天牛

直透;石叻,巴生港,庇,哥龠油。

S.S."COSMOS BETELGRUSR"

日洋龙

十月1日

̇直透:溫哥華、西雅圖、大科 •

OSS. NICHIYO MARUT

三協海運株式會社

SANKYO LINE

非路、砵崙•

港澳飛翼船有限公司

雄丸 十月四日爆早抵

飛鳳 • 飛翠

M.SKYOYU MARIU"

「無油B12

協山丸

十月一

一日抵港 第二日啟行

·M.S. "KYOSAN MARU"

開 卽日預售一週來回票

港

直透:小 呂 宋

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

開 上八時正下一時一刻

十一時半 班時刻 午 九時三刻午三時正

澳

時刻

豐蒲九

直透:金邊

M.S. TOYOURA MARU

由港往澳: 午九時三刻午三時正 班 十一時 班 五時一刻

KYOSE! LINE 協成汽船株式會社

康期六,虽醬及亮金假期特 需式拾学其能滨大五折收費

口味

H

Fai

由澳返港:

僧

日下午班

朝照丸

十月十七日啟行

十月十五日抵港

有品

M.S."ASATERU MARU"

直透:小 呂 宋

售票處

現貨解决人貨理處:

公司 張煊昌君接洽

思打街中雄大巴虎3219 電話238810, 235384/5

香港東方 船務有限公

電話:四三七六四九 香港:上瓘新堀灺港澳碼頭

電話:二七四二 貴客匯票時關機身份證滿雞 澳門:新馬路國際酒店

司公船輪基士馬

MM

RSK LINE

Line

司公船輪貿廣

JCOMMERCE MARINE LINE

舶輪國美

UNITED STATES LINES CO.

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT LINES, LIMITED

行洋順利多

HAI LEE

HAI MENG

TOLEDO

利往日本

四日

明往醬、滁茁

十月五日

十月

TAIPING

太 往紐約、波士頓、郭羅省、巴拿馬、 娀波的豳 廾轉駁南美洲西印狻箤島

十二日落貨 十月十三日開行

L. HONGKONG. PRODUCER

MM

行洋

祥天

M.S.“MARIT MAERSK'

「 總代理香港東方船有限公司 【岛打街台和大好十四種,弍式冷

馬烈馬士基

十月二日落貨三日開行 舊金山、紐約、號士頓·波地瞪

•滿地河、皖、巴拿馬余收轉 敷中南美洲及西印焛宮島埠

捷成洋行華人船務部啓

客

寮國

T/S LAOS"

心中北一喔

直往:神戶、橫濱 十月四日落街 五日下午開行 務部接洽

225141-4 237346 GRA S.S. "MAURICIEN"一時連十八而理」

莫斯鐵 萬里新

型快船

直往:小呂宋、西賞、北非、 倫敦及歐洲各

十月五日落貨、六日下午開行

【大海江程式 法國類新公司啓船

25141-4 237346

社會式株船本郵日

意大利旗M.Y. CVICTORIA 林 維多利亞郵船式

準於十月十日收貨南往 馬尼拉,星加坡,哥倫波·霄 卡嘲 褫丁、薛暸士,布斯、熱內正等。

奥冰糖 MV. “TENOS”

天娜士輪(把

馬尼拉、山打根、黑、伊,此!:

BEIJO11:

開往

|加福山

CARL FRITZEN

九月廿九日到港 二十日啓行 往紐約、費城、滿地可 總代理 碧洋輪船代理有限公司

恆生大廈八〇九弍一声三季 四九大

中區辦悠流打行一览 俄新式带九二岁

"CHOWA MARU”

長和丸 青醪

1430

倫坡

體各教保人前來敝公司船邊提貨手 否則視時代卸入會,其倉租及一切火水 經意外費用,鄉中各收貨人斂實。

日本海運株式會社香港分社

09-227666-232333 - 252875

MS PSAPPORO MARU 十月六日 札幌丸究日開行·唐待,熱內

M.S. GINYO MARU' EB13

銀隔丸 卽開行 既定新加·鹿峰,馬 士、喀拉蚩·孟愛。

M.S. "TAMON MARU”4E4 met

多聞丸做八日開行底往新加及南 下列各

DURBAN, CAPRTOWN, PORT. ELIZABETH EAST LONDON LOURENCO MARQUES

Tôi từ MS SAGAMI MARUIT EX

六日能行

M.S. HORAI MARU

兹:用。無約第棹

十月十五日二十六日開行 健捽:加納比商埸

#MS. AKAGI MARULE 五日開行官往張坡,黑猫各

MS. ZUIYO MARU車月5日验

鹿

琳陽丸十日行,直传及加坡及東北下列各监

MOMBASA DARESSAL AAMS! BEIRA MTWARE: TANGA: M. S. KENRYU MARUIW

DE LA RAMA LINES

美州輪船公司

“ARIZONA缓

直航溫高華,塔高麻, 西雅圖、明路及砵蘭 十月四日到港收货開行 十月十五日到達温高 十日到連網路

“M.M DANT-

往三藩市及羅省 十月十七日到港收貨 十一月二日到逹三藩市

· 五日到達業者:

太 成都輪往機肉颜

桂林輪往

N

·布利士彬

寳梨 美利般 四川輪往 基 &

天輪

《東輪

「淪電話四三九八九大

古 太古輪船公司謹

TELAMON

大輪滿 5

之貨物必須於世

薏船快

司公古法

【司公船輪亜號

往:星加坡、南菲各雄。

中做都沉底需能大溪九三-六 活237157—60 職人觀賞鄑泳思 新興行李志雄啓

YAMASHITA-SHINNIHON LINE"

山下新日本汽船株式会社

K

廿二日落貨

建川 九十苴宜家精

直航:加勒比海各埠

廿三日啓行

豐利行有限公司

總代理 太 平 洋行

山陶丸|

十月十三日落代十月十四日開行 億鈧紐約(叫十一月十日抵賴亞城,波的營 1撬籍克及紐約紐斯,會收日本各大貨

山海式 M.S.YAMATAEA-MART.

十月廿一日在日本神同的

HMS TOSAHARU MARU 健航·耕奥迪斯一月十八日抵達 斯敦、坦姆巴及商佛斯敦科基利多 《十 月十三日瀉)並收蘭教中南美洲及加

“西南太平洋線八有

M.S. "YAMAKUNI MARU”

山國丸汁有全日制 青

十月十七日在 窿航:黑市,羅塔,關地形及美國內各 地殃收日本各大口岸查学

·馬來西亞印度巴基斯坦波斯灣糖

CARA MARU

:十月九日朝行:

寬航幸地,氏能,孟買,喀拉等口作。

高 大南輪船有限公司

總中七十七號幣生銀行大厦十六

E-KUO 101-1

E442278442223397

「德威亞

M/STEVERYA

往:紐約,紐域、波士頓、滿地可沿途

徍:星坡加。

豪與菲

與根菲

日本郵船株式會社香港支店 地址:廖創興銀行大厦大樓

建翮丸三日開行直往上四,受分佈

裝號••228151~7.

M/S RUTHI

MENS 438658791

M/S "HOHENFELS" 4-

M/S "OCKENFELS” +

十月

「香港生產」輪

準期:

1月八日抵港 -月九日啟

紐約、波的摩、 前往:

、紐奧倫斯、

PIONEER MINX

十月號到 四號開 約、波士頓、費城、巴拿馬

PIONEER MOOR

十月八號到 九號開 往紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本及檀香山. 搭客付貨到台大过六安六邱公司摭洽

這七章總經理陳業初

理代總司 公船輪邦美

司公限有業企華素

理經華部備貨

全專售四大行銀打推

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

聯非輪船公司,有冷用使展 由羅省舊金山

P.PRESIDENT QUEZON

航快

十五天 天

奎松總統輪 十月戌日数据 非列濱輪背日由舊金山弥

PHILLIPPINE

九月三十日由四省開 十月十七日抵

PPRESIDENT QUIRINO,

十月八日由告

季里諾總統輪古卿《商

十月世五日抵带

聯菲公司

GENERAL LIM

將軍方

四日到

五日開行

直航快輸入不經日本 》 十八天抵達舊金山

聖地牙哥,羅省·三藩市·砵崙、

朗菲路 達科馬,西雅圖 溫哥華 雠菲輪船公司

DON ANTONIO

唐安東尼輪

船泊A一泡收貨三十日中午開行

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十月十一日到.十二日開行 直航:羅省:紐約,費城,脾的 途經日本,巴拿馬收中* 美凞 及西印度潭島貨

"HAWAII"

往檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥: 九月卅日到港: 十月一日下午二時開行 (棉織品務發于卅晚 半夜前到達船邊

怡和公司船務部啓

無話:2311292382) • 510230

川崎汽船株式會社

MARITIMOS.

DR SAN BLAS S;A.

TRANSPOR

PANAMA

司公船輪統總國落

克利夫蘭總統 十月二日開: 直往、檀香山、三藩市 途經日本

5.S.PRESIDENT. JEFFERSON

啫化臣總統輪 不信:摊省、紐約、費

十月十四日開:

城、波的寢、波士頓 諾爾福途 日本 雲腐街二號地下電話:227493

MY. "KARIO"

嘉利亞輪 耶加達

十月五日收貨十月六日開行 付貨人鹰本公司接洽

總代理 振大行有限公司啓

電話:二弍六二七*

M/S. MISSISSIPPI MAPL

密西西比丸

十月七日落貨 九日行 直航:新加坡、南非、西非

M/S NISSISSHUI MARU

十二日啓行

日周九青 十一日落貨

直航:金海

M.S.HSHIMA MARU

大

島

丸+青面都

十二日行

邁航:檀香山、三藩市、百慕達、

· 夏里法斯、滿地可 無收多倫多埠代由满地可轉

M/S COLORADO MARU

哥羅拉多九

十月十七日落貨十八日路行 直航:三藩市,紐約、邦域奇、波 士頓、費城、波爾地京、福克

LINE

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA LA LIBERTAD,

AMAPALA, CORINTO &

PUNTARENASHELE

M.S. TOMISHIMA MARU”

富島九+青+ME

TEBUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO; MATARANI ARICA & VALPARAISO.

M.S. TATEKAWA MARU”.

M.S. YAMATAKA MARU