1964-09-28 — Page 5

日八廿月九年四六九一屉公年三十五囪民蕞中

WAH KIU YATP

第一張二弟

夜》

【案謀

甄荃灣衆安街昨午突發生

診所離奇血案

西醫生黃瑞文雙手掩住下體奔下呼救 女護士任如敏緊閉所門在診床上昏迷 八韓訴,昨日中午十二時讣分,新界 廠)東主關姓夫菇,聽聞機上有人大喊救時,發覺雲門榮鍵;心皮大鐵購蘇閉,發 荃灣嵌安街灬二二號二樓,發生一宗血案命之後,立刻開門资做,見一男子狼狽由一直無法開啓,屢禳凡半句鐘,亦束手無策 i一中年男西被人用利剪射傷下體,一二樓森路走下街中,關氏認得該男子乃二,後照由警方人員在附近你踏一名燃停之 砵約卅袁之女士在診症室內昏迷,報警糰之黃醫生,當時韶湖走邊以手摭下按工到場,將張閘門鎖燒勁,將大門 捷,兩人先後邊院急救。據說,醫生之低一體,飄愛之下,下體已染滿血跡,左乎手耍始能入內。 勞蜖緻,女子被丑院後,直至深夜,郭志 陶亦冇流出,闢要見狀,上前將黃扶住 在二樓現埸之該案上,有一定 仍未清醒。

;兩夫幂扶慟邊沿梯而下,樓下時,一士装扮之女子昏迷在床上,旁邊有一枝叶

·警力人盈到落後,發覺二樓之大門及地下之新光店店伙計取出一張小麼給管,液已用罄,詆有少許韶存,旁邊有 鐵閘已下鍵,由技工將刷弄開始入門 坐下休息,不久,警來願至,先將傷者「一及一把剪綁帶用之剪刀,警方將 . 在現場拾 一枝針管,內有黏液少許,一邊監救治。

件物品收好之後,一面將香迷之女于院 心空葯親,只在樹脂拾娈一把染有血跡之 利弊,及一把剪鼷豹之小剪,一個禮讽: 袖恤衫-黑傾出,灰色西裤,但西尙之梯,拾獲一滿染血跡之不剪,警員 据稱:黃中二樓負傷逃出時,身穿短 急救,另一方面證續在室内模态,在關彤 任研究。據稱,血案之內甚爲複什,至 好,初大間。据附近之住客:谌 一併帶亘警署查究。 於真正情形如何,當局尚在查究中 孝由於所內無出時,裘共爲痛苦,一時 受傷之勇醫生黃瑞变,四十九,上滑不适當時之形,因此,帝之西都送

·澳人。在荃灣眾安街一二二號二樓開設號 何至腿間,不停而知,可能早就路逃走 游所,昏迷之女擄士名任如馁、北一歲,一時鬆脫亦宋可定。

0

J丘在症室內工作,名任職敏,卅一, 另一名則在配套鋼工作,名馮惠英,年約 「卅歲,另有一人,是訴之司機趙卓生,殿 张昏迷在唸症室內者,就是任如緻,血案 「發生時,攜獍近有蠢但两人在診症終內當 時內已無健籍者,但血案因何會發生, |耶不得而知。

據傳,血案發生時,診所內可能袛有 |黃與任在內,但血案發生過程如何,則不 得而知,低調推測,血案發生之後,下 一股被人則傷,奔在樓下歌,任則可能自 |取藥物注射,將大門及鑑開下,然後 |昏迷於診床上。 血案發生袋,附近居民衆多推測,眞

超頻衹,要待當局杳究後始得陑。

任如敏任職已三年

標宵,任教,現年 一歲,废人 *夫朱建號,卅九歲,雕於納,現有 女,長女名文英,十二歲,次女文惠,凡 歲;與家人及網㚲固花茶西關門口村一號 C木屋。

任與夫在上海浩梁,六年前,任帶兩 子女及家人來港謀生,距今三年前,集 始在黃國工作,初時薪水二百餘元,工作 範圍甚廣,工作至今,薪金已增至四百元

當時所中只有兩人

鐵門緊閉女子昏迷

恭傳最近任會接一女子來信,撼函內 |表示,任內離開診所,懶補薪四個月與 事後獲悉,上址之醫務所已開設有年,任。 ,是黃氏所經營署,診所倦逢星期一至六 在醫務所內配來家中之姓遇博士小姐 1日,上下午均症,星期日則至下午一時 ,認證品最近新偉者,薪金已由四百元2 止。偈 有兩名女誕士,一名是跟隨黃仁始。(江。到。夜》 當得者在樓下新光偃照店休息時,一

人今據新聞處消息,本港教育司各 之大學 選委員會提出警告,由學生. 美國各大學華門學院申 先生,如非殖民地當局保,則不予 (一九五〇年九月廿八日) 及第。又該委員強調,現美國多數大學 ,有許痧學生等候入學,故除非本港申踏之學生所欲學習之學科不能在香港大學 獲得者,否則難有入選之絕。

本港脯幣荒十分嚴,市面每百元補水增高至十二元,今據銀行界沼息, 去個雙由英倫憲來大量輔幣,短期內將有大批新輔幣放出,今市面補水每百元 跳至六元。

今攔澳門消息:酒來中共在港購物安,經由澳門還入大陸,其中有新 運鹼享約千報,亦經兩漢門轉運。一

內局辦獨全港入口登記,現已完成過半,中爲登記地點花民A口之琱利 操膈,市民俗最帥往等侯登記澍;在疇之地舘候,日來風雨不時,頜候登記 者以爲苦,咸盼當局在該畫蓋搭攝,使登記市民冤受日晒雨淋。

日前愽公價糖特减半放出,致中秒過後市面糖荒見嚴,今天當局經已

批准繼續放出,第三期公慍聽五吉,數整並無减少,精完成可緩和。

電話:841222

廣東人,在荃灣閶門口村一觌C水星。 血案發生之現場,咕一間西懿之醫務 所,設在茶衆安街一二二种二樓,一 門,卽爲候於處,號樓一鬱症,

郑鸿士裝重之女子亦沿觉浪下,似手持一 【港府新聞處特】本於開埠後,成爲一口貿易港,及韓戰生後,因 一邊乃配樂擞,做發北之地季就是在

梁賦,貿易頗受限制,且因人口笑增,木港開體工廠者日多,露出轉口貿易港 幣,如利器之物,劉向沈氏,途人見狀,恐事 「體漉大,做好做歹,將灣女于撕開,駹女而成爲一輕工業城市,各工廠一時均呔欣向榮,其中有少破如紡織,腿太,及塑等 子乃割近二樓。

,且一拨嵗否,其品質可與其他國家品相師節,淮步之速上令人鱉嘆不做。

生之於流室內。

血案發生經過情形

據阿愁,張氏本人並無警,警方因 產甚對外銷不少

本港工業範圍斯城,包括聞類亦多,除紡織,毅故

血案發生之經渦,在昨中午十二時北何知悉而趕至現場?何人報警,不得而知一張證,金玩具,及鋸劃用品係,每年咸量甚帜,外銷亦不少。抑勞工處一九六二年史 分,在上址之診所內实然有一男子之叫題,可能兩站亦未可,警方到 奇率,閣樓一間小轧骨工廠(风机骨一之後,立刻區開偵查,做上列二樓之診所 【至一九六三年年報選:融至一九六三年三月底爲止,本港共有上工廠八百五十九間 ,用工人三萬然九百七十八人,上一年則件有工獗七百二十一開,佩用工人兩萬八 千三百搭二人而已。以此類工業中兩楸最主要之撼瓷用具及手很斜遇酷而言,故 一九六一年至一九六二年期內,共输出搪瓷用几儋六千三百四十萬元,上一个镪六 千兩百七十萬元。於去年三月止,本港共有搪瓷製造廠二十一間,條用工人四年等 四十八人,其中男工三千四百八十八人,女工五百六十四人。

棉登徑高尚住宅區

一匪徒暗入明出

行竊變了打劫掠去貴重物件

於一九六二年至一九六三年期內,本祂乎很高生國情形发佳、任在英、美手電筒 約共破四千四百萬元。截至上年三月底止,共有手電筒製造廠四十一間,何用工人六 千八百三十六大,其中男工兩千五百三十八人,女工四千兩百九十八人,而走一年 一,則鱚用六千兩百六十二人而已 - 年醌腾工業於一九六二年至一九六三年期內,可稱 已進入根深蒂懾階段。去年三月底,本港復設一新手電筒灣廠,於鄉下軒年 * 髙設備與規摸於世界手工業上,可稱首屈一指。 工作狀況及其待遇

以上所铫僅爲瓷及手電筒工業之產銷形。爲求 呵㦀此兩轀主要製造廠之工作狀况及港灣起時,两人不

【特凵 尖沙咀棉登徑二十二號西樓高尚住戶,昨晚十時左有被一名匪徒踏入明 出,行窃變了打湖,結果掠去了攝影機、牧音機、及墨水 等總值約一千多元。 錢網:上址戶主姓張,昨晚因鶥星期假日,舉家外街未返,屋內只留下一阀年約,得不將各诎工業工人,依其性食之不同,加以叙述。無瓷工梁男工無常傅日工作十小 五十多歲的老女傭守。

. 那徒保当天台股水潤下四樓,自厨房窗口灣入屋內,準備行需者,不料扇內尙 有女傭,匪徒在此情况下,悍然露出利办,向女嚇,女傭不敢反抗,兗遭徒 以翩反被雙手,推進浴室,然後大肆搜索,卒在举入搜湘了「卡」而製一架, 1千元,收音機一座及水滾三對,鹹一四八十元,但手從始告訴,

''匪徒遠去後,女傭始掙脫,大外闆,驚動了阱思,我報警,大漩警員 「隨朗開到展開偵查工作,但匪徒已在湾浅,從梨夜間有匪被阿穆之消息。八、

獲拘被日昨

謀殺 昨

CG)飛鐵乘客對電車拖卡

案一

星與門前命案, 日 贇作日下午繼續拘 覆一名男子,涉排 透一宗命樂有關** 拘 繃的男子年十七歲, 係於昨日傍晚在紅磡 區內指燕米。

日三十月八年溵甲胶复

由於俄男子之被捕,因此

·披捕之人數已增至八名。雙盤:男子将 於太星期二日狠控於荃灣泆宾。 月

镀足紗廠供溵命案,發生於本月七日 夜十一吨左右,當時有一大夜班工人 廿一聽候接跡,命案門在神照門前瑟生,被 死之人名叫掛草。《璨)

無不良反應

但未再裝第二輛

〔特訊】直至昨日止,偉未開本港港 本公司當局再予增緻車拖卡。 逦

查殺蹀估,除航班乘客之搭客之將酒, 本港姐准公司當局除不斷增配車廂之外, 月前忠梅行一項新試險,在電車之後加斯 第一輛拖卡經已佔用熱時,乘客對推 卡之反顧,並無不良反應,但街外之管理 人戲則認爲,做過「將軍」掉州上略有 困難,不尚此困此亦不算過大。 “公司當局對試辦之後,其成燼如何, 前做保持不上之緘默,但就解 頰,直至現在止,尚未開有第二關卡

〔特訊】昨晚十

食肆改用燃料問題 引起正反批判

一爲市民一爲食客

有關方面正研究中

〔特)於市區內新樓林立,茶機食 ,越開越多,烟兒飛影响健康日甚, 因此變燃料減除爛,呼吸消 問題,已引起有關力而之深。 ...,摒除使用獗葉類,改用油,汽 等作燃料,自下已有正反兩力之批判,

·並且雙方爭持荫,正方體,需巿區內 黃大住民之呼吸健康,减裡難病之招致, 青爰將煙具飛浯减至最低起,實店天公 地道,不容忽謀,而値得加速進行者。而 若于外商所辦之食雞,如占美娴等等, 均已改用,且絕無不方之處。

至於反方之批圳,則認爲中國人最重 「氣」若改用火水,煤汽,石油氣等 導,雖然似利附近民居,但不料在客,影 有生意上

槽之,附方面俱各有其無由,而變方 理由,有關方面已于注意,正硏究改善中

0.0吋。

•

(4)

1時天氣報告如下:

天陰

之各地氣壓分佈形勢 繼昨日下午七時,太 平淨海上之熱習 壓焊料在馬尼拉以東

有雨 約五百六十部,向四

北福西會將朱移動 ,時謝十一海里。 白鹭南南部之低幫附起,有 一些壓鹕,向東北神展至台灣,然後 向車北偏東禸鐵日本以南。

中國之氣壓仍高。

日本港地區天氣預測:今日吹和 緩至清勁東北風,陰,部份時有 雨,氣溫與昨日大致相同。

色天文台今於報告; 日谎, 最高漱氏八一,七(攝氏二七十六 定)四七六,湖(攝氏二四六

色至午夜止,廿四小時內 - 雨

時至十一時,女工及骱年工人則工作十小時,男工覊時工作,除勝外,另於半薪。 女工則毋須逾時工作。公衆假期及日時工作,給薪如 上數。男工每月工作二十六日至二十九日。女工及青年工 人工作二十六日 。 所有男女工人每年各有假阴九日至 十一日。涵月薈者-照日數給薪-論日及論件計薪者,如 合格,每年發給六日工資,於曆新年,月計 薪工人戡給十日至一個月年馁,膂通工人可戀給二日至1 個月年賞,若干工廠規定每月不請費者可得工在单日至三 日動工賞。論有計對男性工月免費供碎。若干工廠對綠月 計薪具性工目 並免費供住宿。

廠工等筒電手瓷搪

缺空百五千三有現

關於据號工業工人待過,計月計颡工目考谳工奏 毎月四百七十五元,論日計就熟練工人芹遍費工自十一年 兩角六分至十四元六角一分。半熟練工人哈程工資自 三角一分莖九元六角。非熟練工入嘗遍工資自四元五角至 八一位。

手電筒工業工人之工作款况及待遇與搪瓷工業工方式 大致相同。男工每日工作十時至十二小時。女工及年工 人則工作十小時。論日計薪工人食時工作,除原新外,另 榮薪四分之一。論件計薪者,亦同推論月計者則無粱時 工作工安。男工每月工作ㄝ六日至卅日,女工及常年工天 則H作廿六日。所有工人併年有假期六日至十八日。論 另計薪考照日數給薪,鏑日及診件計薪工人如合格,則保 年撥薪六日。若千工嚴於瓷糕新年時,給世工人二日至 十六日年健,或齡月計薪者另一個月工資,論月計薪工 人鍤常民費供膳宿。 手電筒工業工人通常亦分爲熟練,半熱綁及非熱種工 人。 月計薪工人者月普瑞工資百三十九元六角 至三百五十元,半熟練者兩百四十元。非耕習氣工 百九十五元,學徒則爲七十五元五角七分,熱論日計 者谱淵工瓷自十二元三角1分至十六元,半熟練者自西元 勞工處處長於上月中旬會宣稱:本港各工業做有一 指示找尋工作途

萬八千餘個空缺,其中包括搪瓷,手電筒,熱水瓶,打 氣燈與打氣證,金屬玩具及手錶帶等工業之三千五百二十八個空缺在內。雷人如再加 以分析,則可知上訴五聖工業中,手電筒製造廠有七百十一個缺,打氣爐與打氣燈 造廠有四百八十個缺,金屬玩具製造廠有兩百九十七個缺,手錶帶製造廠有兩百六十 八個缺,及摊瓷用具 造版有一百二十七個缺,就上述缺數字而言,著人可可脏微 「本港工業,不恃紡織,製衣及塑料等工廠盤人孔两,而且手骸商及塘瓷製造廠之一。 工業,亦各有餘額,不過如何 求有我就棄資料,指示找尋工作定路,乃爲當前值得 【提出强店之問題。

有關船隻航行 | 九角至十四元四角一分。半熟一般工人自五元一角六分至七號六角六分。

啓人皆知勞工處總辦事處已設有勞工就缐指導組,並於銅鑼灣我可署大珽、梁 | 水埠元洲街郵政局大殴-荃整張行-及塘政府分區大厦设立分處,目的乃在利

|給有關就業光料,至少指示四家工廠名稱及地址,使其進行我壑工作,一大進行如不 順利,則繼之以兩大國三次,我使查詢者有所遵循,不致於暗中摸索,一無所。 個人資料嚴守秘密 前往各處詢問時,依照規定手續,必須詳告姓名

地址,教育程度,及過往經驗等,以備澈查,不過各處 |對於此等個人資料,均嚴守秘密。有一點吾人必須提出者,即各處向查詢者恐供有 關資料時,請彼等予以合作,於獲得所指示之工作後,朗向該處報告其所就業之工 廠,以查。據湖計,於本月十七日至二十三日之一週內,前在上述各處查詢者共 有八十二人,其中女性十一人。她至目前爲止,經由勞工就業指導親所指 作者已有多人。

1

設計精巧:欸式新頴·座位舒適·駕駛輕便·機件精宴-慳油耐用。

OPEL Kadett 偉大新貢獻

每段:

儒日報分類廣告 轀刊登院 三天十元一任何權

大字四個

二八元。

奥普

卡廸房 車

B代理:大昌貿易行有限公司属下提供合眾汽車有限公司 香港恒生銀行大厦

724385,724387 香港:灣仔摩利臣山道

九龍:窩打老道

香港證付國中七十七號,電話:223877 234111

National

楽

聲

片牌

汽車收

賽馬快 '

影印機

毋需化學液体

不用化學粉劑

複印費用最廉

EAT 387 12V.9聼子拉八附件全

每次影印只湏四秒钟

"AT 361 12, GMIN

,按鈕收電台六個投頹製準確收正六個

DES...

̇翻出永久保持力战

• KEME • PICRO MONGLETM

*軛出力爐大!放原子手喲蚣鹣

*一是自酈天線:按到残称自肛伸出一段

ATP 100 129. 7. 無字粒流都浮提請用附件不全

AT 351 121, 68-3-24\8444-

收音糖尿?中放級保用“MICRO HIDULET

撇子粒放大

*起蹴控制馘量;始搖震台營收得最瑋、

量

。一際相動失餛,按埋和天絲自动伸出一段

明尼蘇達(3M)遠東有限公司

香港皇后大道中陸海通大厦八楼 郵政信箱270號 電話:223051

·講第下本貼龄印有公司名稱及地址倍塞上 安下當即春腊本公司 45 限影印嵇知說月期

姓名

· AT 352 BYJA,127. MEA), 6 ZRZEIRONBU4EE

·救你完裁,五知按紐辦洋难收

零件对障印刷線能避震功

·有為週放大級!黢歙廋将黻欲液

JERE

信興電器貿易有限公司

Page 5Page 6