1964-09-28 — Page 19

CITY HALL

WAH KID

YA

日八廿月九年四六九一股公年三十五國民

日三十月八年胺甲服夏

真第五第

|克、巴西 八時 澳洲、西制、菲芝 +#EKK 111110011 六時

過亞、泰國、馬來亞、台灣 、 日本 、 輪船 電話

ROSEVILLE

加拿大

HAI LEE

玫瑰威利往

利往日本

太古 四三九八九六 SE 11011 以色列、義大彩、迭 哥士遠黎加、牙買加 | 國、巴蒸斯坦、埃及、非律賓、北總結、| 美國檢笫二三七〇年 、

英關堅尼 十二時 而來 二三二元 尼日利脯、大英國 歐洲

時 沩娜 二二五四1 夏威夷、美國、北中 南非、尼日利亞、茄 法 七三四六 | 南美洲、瑞典 11時 納、近金海岸、順昌 四四一一八五 巴運、古城、亞丁、、剛果、喀麥ㄘㄠ 和 二〇一四五 五咛i 鼗行 二三三三九四

豪

行洋順利

HAI MENG

肝油粉餅

TOLEDO

1

t

十月

十月五日落

大日

九日開行

TAIPING

太

E

十月

十二日落貨

十三日開行

S.S. "HULDA"

•

城枨波的麼 #轉設南美洲西印度幂島

九月卅日抵港,卅日啓行

直透:石叻、馬德拉斯、孟置 多利多。

TOREADOR

| 貴客付貨體與華人背

游亮兆接洽 聯盟行式,大器 總代理香港東方船務有限公司

田話:或三三C8

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿 馬、費城、波的跡

畢打街恰和大好十四話式二元10

於仁大厦十九樓

並轉駁南美洲西印度華島

制造时大。多利呃洋行啟

以英鄉日英鐵荷巴 英英

馬烈馬士基

(空郵

十一時 冲繩、韓國、伊朗、 【特訊〕太古淪黎巴嫩、約、叙利 【船公司旗下,黑烟道 、非洲、尼日利 「貨客棆「宮啊」號、歐洲、大英國一時 由進經非來二日上午泊泡 ,今次班期,由羅、夏威夷、美國、北中 | 啓行返港,照船上殘南美洲、無西、求 翠開三藩市轉紐約滿地可 太行期報告,於十月 2 一日上午面步,在港 - 馬來鉕 五時 八嘑】洋行代馬士案「馬烈馬士基伽巨型保論 , 卸貨後,暫停收砲, 印、巴基斯坦、台、司 現由導經小呂宋祔途上落,轉來本港,據來訊息,可於十 | 等候入場,作例行 月1日上午抵埗, 怕A字泡,卸貨後,師行, 日下午開行,前往日本,三藩市,轉紐約,費城,滅地 · 「轉滿地可婷攝。

山龍大

貨收日

日下午, 邊古泉威日

暹轉晚卽

司公船輪貿廣

JCOMMERCE MARINE LINE)

祥天

富寧

截郵時間

一日返港 印尼、關島、菲律賓 停航入塢

輪船停泊處

(RO) (ES)

(西名)

(*)

新興村

A32

九顅榲

A 1

A 22

雅出科 碗糖譏

HOUSTON MARU

APSLEY HALL

DON ANTONIO

FERNSIDE

MUNCHEN

CHITRAL

HALLDOR

KWEILIN

SABANG

讚

多利翻

STAR BETELGEUSERS*

TAI LUNG SHAN

SZECHUEN

古成踣來古昌

表刻時車九廣

28 B7

B 11

A31

九龍橋

̇九至湖羅由 段英• 九龍湖盘 湖 大眾 海海 阳

湖竊至龍九由

6.10 7,10 14.45 15.55 6.20

15,34 17.38

8.56 18.13 18.17 16.50 17.53 7.22 8.23 16.25 17.28

19.12 0.08 10.08 11.11 19.04 20.06 7.22 14.29 15.33

9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

6:40 7.43 15.45 15.46 6.50 7.54

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 7.38 8.40

10.30 11.34

深圳開 深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳

大沙頭開 到 深圳 到大沙頭

电尖沙服站:“下午十一時四十一分到差測站 (E)綠星期日及公眾頌期加期夜車一班下午十時四十五分

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 15.23 20.59 21.58

(9)

(快)下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分 (5)下午4時20分 下49時34分 上午9時34分 下午2時28分

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

非洲

薄、日本、越南、 朗、伊拉克、黎巴嫩 六時

八特一至三十日啓行,前往 金邊。 昌 航衆公司

(AM) 玫改卽 瑰一

大龍山」

開往對, 星庇 沿海序

一日泊橋利

三日下午

| 律賓、冲、韓國 台灣、丁、黎巴嫩

·叙利、西班牙、 比利時、荷蘭、德國 印度(四)、巴斯 [西、伊朗、伊 《明日

举行,其所代理之

間,進行無供完昂,定於十月一號上午開 她落貨,如心及,如於當日下午啓症 ,的花基加坡、雅附地。

1199 開英轉歐面翰「夜麗威利」 【號,分證及由美洲

《空郵》

天娜士輪

改明日到

(使)開港香

行洋

CARL FRITZEN

加福山 牛

九月廿九日到港 三十日發行 往紐約、費城、滿地可

總代理 碧洋輪船代理有限公司

佰生大厦真人 形式一

分代理 德安船務公司

中區辦事處壘打行一〇四式二海九二年,

KEEM.V. “VICTORIA'

感洲爽 M-V. “TENOS”

社公運海韓大

CHEJU

濟州快輪

九月二十九日抵港 十月二日啓行

直航釜山、日本。 貴客付貨請移玉 海懋公司 亞細亞行二〇六蜜.... 電話·武三卷〇〇三下五

太 太原輪雞 日 本

成都輸往

維多利亞郵船

準於十月十日收貨開性 馬尼拉、星加坡、哥倫、 榮、 匯丁、降彝士。尼布斯、熱內亞等塢。

天娜士輪準於

北九月三十日]

桂林輪

馬尼拉,山打料,能性,甜點,許伊、

浙汇輪往日本

精

大華人船務部

古

行接洽電四三九九大·四

太古輪船公司牒啓

分

阿四十五分

【特訊〕邊行輪 窖行-金樫菲律賓上錫蘭、黎巴嫩、伊拉 船公司共轄下签字案

落,開來本卷, 「大型促為「逛古泉」船上飛來行程訊息, ,北行程乃由英倫 因阻延,須 「啓鷸來港,阿船上發至十月一日始克到地 來行期股份,於十月,上午開泊九隴合 一日到,停泊九一,來棉花,珠 會明財,在實後,榮化大,花 日開非島山打根,(二)開始收藏 促炎,朗行收的 ,忍留至三日下午啓捏於刨 啓確, 亞包馬丹雷伊澳洲一行,在买倫,糯赴 前往過羅。

「路環號」水翼船

三七片,四七

儘星令入塢例修 佛山龜航日夜班

海泊客枸德根號於今〔廿八)日星期 一,中門返港後,鲱外航入鸪说, 海宁水及肌盤腐,大約五六天時間, 婧青岩擊,在沙輪停航時間,雙輪將由 (九)日星期二起下(十)月二日 期五,開鎖航日夜兩盤,往來飛, 一俟寕項輪復航時,佛山輪郎恢復原定

沙班

'船公司旗下,大型貨 客輪「沖」號,其

昨經抵港 開還本港,祝於館,

【七日到, B

卅日轉金邊 字台鹽泡,在將創業

、山打水、亞包、馬丹、佗伊等地,韓赴| 翌轉日本

日郵銀陽九

展期廿九

【特香港新 開行,代理以星輪船 公司旗下,大型貨 「雅迪高一號,由 色列啟促,經星加

翌開星庇印卡孟買越上蒸廠,開來本泄

(腾讯)日本郦船株式會社屬下,大 飛促論「銀陽丸」,其行程乃由日本來

·照此行攆報告,因有阻,猳軌睚 北九日下午到場,在灣賀後,停留一日 收,弳一)日下午行,前往且加 、館、 拉斯、卡拉掛、開往孟買。

,船上來行期 悅,於十月一日到場 ,在港卸貨後,停留 一日收啦,翌八二) 日啓行,前往日本。

星洋丸 九月卅日抵港

3.S. SKIYO MARUE

港澳飛翼船有限公司

天牛

十一日抵港

直透:石叻,巴生港,庇飛鳳·飛翠在有

十月十三日遊行

道逻:石叻,巴生港,庇喘,哥侖波。

9.5.-COSMOS BETELGEUSE"

尚有航訊

[特骐]觯襻行代瓤西太平荦帕船 公司屬下大型貨客輪「天郦士」號,荇 【程乃由濟州機經求高,沓行來港,染上 發來報告,因淥程,期至( 九〕,沿B泡,在港貨, 「根收幫留至十月(25行前往小呂宋

雅迪高

張第四頁

一日經港

三協海運株式會社

SANKYO LINE

卽日預售一週來回票 五訊

開

午九時三刻午三時正 上八時正下一時一亥

班十一時半班 五時一

港

澳

協山丸

關

送往午午午

M.S. "YOSAN MARU"

上八時正下一時一刻 午九時三刻午三

信

直透:小呂宋及宿

甘心

正福汽船株式會社

由港往濃: 班十一時 班五時一刻

®

SHOFUKU LINE

客拾元

德船務

下樓

由澳返港:

豐蒲九

七日抵港

十月七日啟行

價 -

能岙現期·基期日下午

酥餅

期球及假期到日之 參拾元。其餘册

有品

M-S. TOYOURA MARU

直透:金邊

售

示

票處

貴客付貨請移下華人貨歲經理處:

香港:上環新塡灺港澳碼頭

昌公司 張煊昌君接洽 畢打街中華大廈四樓321罚話288810 235384JS

【香港東方船務有限公司

電話:四三七六四九

電話:二七四二 澳門:新馬路國際酒店

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

最打斯柏和大厦十四樓 電話:弍式入渡口查

奉天輪

雅士利 到

(A320)

九月廿七日落貨 廿八日開行 往紐約-紐城、波士頓、費城、波地 諾克、(途經 日本

德威亞

M/S TEVERYA

十月

·往紐約、狂域、波士頓、滿地可(金) 中區辦事處供天九〇三房·+237157-66 而入崴貨部泳磔0 新興行李志雄啟

貴客購票時請糖身份證假港體

及藏霞够

COMPAGNIE

司公船輪嗲沙國法

MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS

195-438627 ● 438791

MIS TIDRAM

廿九 小宅車卅日下午開行 前往:南非、西非各埠。 貴客赛暨希到干西魏文本公司怖

德達華輪 請君日落貨

高級順昌航業有限公司喀

M.S. TAI FOOK SHAN..

大福山

直透 節日落貨 廿九日下午四時開行,

石叻、 庇能

S.S. TAIPOOLOY (FREE)

大寶來 直透石叻、庇能

M.S. TAI LUNG SHAN

九月廿九、三十日落貨 三十日下午開行,

大龍山 鹰邊 石叻

十月一日落貨

大智康

一日下午開行

IIMW 3.S.TAI POO HONG

十月三,四日落貨四日下午開行整

大華山 MY TAIWAISHAN 透暹羅

十月四、五日落貨.五日下午開行,

跲 | 順昌航業有限公司啓

司公船輪華D

司公限有業企華

理代總司公

永 四至一八〇六二丈括试

桃四號有街利

船翰邦美

:理經華部像貨

怡和有限公司

JARDINE 'MATHESON & CO., LTD

代

理公

由羅省舊金山

航怏

(+HKBE)

2.PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

奎松總統輪 十月弍日抵南 非列濱輪 青微

九月十日的蹲開 十月十七日抵

P PRESIDENT QUIRINO

十月八日由雞蛋開

GENERAL LIM

【季里諾總統輪 聯菲船公司

四日到

十月十五日抵港

林將軍月15

五日開行 直航快輪 不經日本) 十八天抵達舊金山

番地牙哥,羅省:三藩市·林崙 明菲路,達科區,西雅 温哥華 聯篇船公司

DON ANTONIOMA

唐安東尼

九月廿八日到廿九日開行

P.PRESIDENT ROXAS

雅哈士總統輪

十月十一日到十二日開行: 媽膩,羅省·紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 及西印度案島貨價

“HAWAII 輸

:

往霍香山、三藩市、羅省 及蕃地牙哥 九月卅日到惹 十月一日開行 八棉椒品務須于卅晚 半夜前到達船邊)

| “ARIZONA”

船 直航溫高葦、

The lado China

9. N. Co. Lia

十月四日到港收貨開 十月十五日到迦濕高華 十七日到達朗菲路

"M.M. DANT"

往三藩市及羅省 十月十七日到港收貨 十一月二日到達三藩市 五日到達羅省

傑,

# 281129 238200 - 810230

怡和限公司船務部啓

浩生往 山打根 恒生往亞庇 納開十月 可髅杳隃2280118102304 總經理怡和有限公司」

雲

M,S, VENTURA

九月二十八日 由南美南菲

請收貨人來爭否則代郝象新成拼合 [切費用及風火水險一概由收貨人负责

REGENT MARINE AGENCIES LTD,

代理:利成船務有限公司啓

於仁行十五樓:電話:膩膩四九七七,

四五零五

平安輪 SS,MPING_Av 第十月四日

·陈透一沙朗(SORON C ) *(BIAK)

联系起卷(SUKARNAPURA):

(FAKFAK MERAUKERMANOKWARIX)

船輪畬國美

UNITED STATES LINES

干道西

七樓·德和輪船有限公司

PIONEER MINX

十月三號到 四號開

大阪商船三井船舶株式会社

社會式株船郵本日

往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬會

途經日本。

PIONEER MOQR

十月八號到九號開

紐約、波士頓、贊城、巴金馬

途經日本及模香山

搭客付貨請到於杜大屏大六公司接洽

還有

華總經理陳業初啓

Mitsul O.S.K.

MELBOURNE MARU

CAPETOWN MARU,--

九月十九日部日開在日本 角城丸

十月三日到 四月開

往:新幾內呢,屋別,威頓,尼甸,列出

KYOTAI MARU

十月七日到八日開

·

·阿卡爾科·拉伯,姜恩士多

·

:拉风伊拉,卡車路,馬勒加堡

·新奧爾良·豪斯·塔姆巴與由

— NORFOLK MARU -

十月九日至十日開

·鸿打,好士,熟内,巴爾

| MOGAMISAN MARU

[箱根山丸

最上山丸一月九日到,十日晶 使在羅者並兼收由帥戶轉駁在溫哥華 四 十月十日廿一日

HARONESAN MARU

【發往湖北可,魁北克),

HAVANA MARU

KANGOON MARU 十月九日到,十日開 〔象往古大港】

NIKKOHSAN MARU 十月九日到,十日開

注:石叻* 仰光,加爾各答。 KAZUCHISAN MARU 十月十日到 十一日開 注:石叻,巧館,喀喇,質。 馬德拉斯九月日當中一個瑞

MADRAS MARU

HOKKAI MARU

花朵,石材,庇能,克拉姆爾沙,巴士拉

北海丸4月11日到十三日開,

HIDE MARU

十月廿五日到 六

在“石助,豪巴沙,坦加,桑吉巴,愛愛斯

,拉姆,貝伊拉。 ...

BUENOS AIRES MARU 十月十四日到 十五日班,

八往石,罪倫索馬貴斯,拉士班)

春日山丸

KASUGASAN MARI

十月廿三日到 四日

〔安布林丽拉、餓类、紫羅維亞 )

·慕班,角城,其谷港,刺哥斯,巴巴,

,體高勒地,射區,自由市

墨西哥丸卡月十一日到【試拍開

朱西路斯艾利斯

大阪商船三井船舶株式會社

AMEXICO MARU

香港 支店 恒生銀行大廈十三樓 電話 23711

·西區干道西1地下電話433216433217 九艏旺角恆生銀行大厦 704家好新

"CHOWA MARU”.

813729

803806

加長和丸+青體

直故:科倫坡

請各收貨人前來公司辦理船過攝手 否則顧時代卸入會,其倉租及一切風火水險

·等意外費用,概由各收近人負賢。

與客沿

1430號

+-227666 232383 232875

川崎汽船株式會社

$

LINE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

十月二日開

直径:檀香山 三藩市 *途經日本

S.S.PRESIDENT JEFFERSON

啫化臣總統輪 十月十二日開 直往:羅省、紐約、費 城、波的摩、波士頓、 諾爾福途經日本 費廠街二號地下電話-227493

M/S MISSISSIPPI MARU

-M/SNISSISSHUI MARU

M.S. OHSHIMA MARU:

直航 金邊

大

直航:檀香山、三藩市、百慕達、

密西西比丸

十月七日落貨 九日啓行 直航:新加坡、南非、西非

日周九+青微微

島丸

葛里法斯、滿地可

十月十二日路行

轰收多倫多埠貨由满地可轉,

哥羅拉多九

直航!:三藩市、紐約、邦城奇、波 士頓、費城、波爾地摩、諾福克

富岛九

十九日啓行

االله

MES:“COLORADO MARU:

SAN JOSE DE GUATEMALA.

ACAJUTLA, LA LIBERTAD,

AMAPALA, CORINTO &

PUNTARENASHELE

M.S.“TOMISHIMA MARU":

BUENAVENTURA. GIJAYAQUIL,

CALLAO, MATARANI. ARICA a

VALPARAISO,{

M.S. "TATEKAWA MARU”

该航:加勒比海各 實名付貨愁玉安樂圈大陀排公式

M.S."BURMA":

緬甸快輪

廿二日落貨

豐利行有限公司

總代理 太平洋行

九貂卅事牌:邵氏大江银八〇五七五

月廿九日落貨 十月一百啓行,

日本海運株式會社香港分社

直航:星加坡!

貴客付货玉安樂固大厦四楼三〇式

豐利行有限公司

M.S SAPPORO MARUMF月六日落,

苏代理 太平洋 行

九草辦事處邵氏大

M.S. GINYO MARUTM|||+1

银 陽 丸 三十日關行 发往新加坡、阳哦,

MS *TAMON MARU 十月七日落

多聞丸做人日開行健康新加步及南選下列各

DURBAN,LOURENCO MARQUES

CAPETOWN, PORT ELIZABETE BAST LONDON:

M.S. SAGAMI MARU

M.S. HORAI MARU

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE+

M.S.YAMATAKA MARU

山海式 M.S.YAMATARA MARC

M.S. "YAMAKUNI MARU

日本郵船株式會社香港支店 地址..廖創興銀行大库六樓

2281517

|山隆九月十三日代十月十四日開行 賓航:紐約(华十一月廿日抵費城的 特福寫及新海舐斯。航收日本伇大口貨

; 十月廿一日在日本鋼戶轉

土佐寄丸 M.S.TOSAHARÉ MARL,

寘航:紐奧迪斯(第十一月十八日 斯敦,巴及高佛斯敦經料多

月十三日抵溯)並收轉鬃中南美洲及加 西南太平洋線(偉有凍捞冷房)

·行(往馬尼朗)七月十六日落,

......,十月十七日開行

底航:三藩市,海省,但地于祝及美國內各 地赓收日本各大日

格代理

馬來西亞印度巴基斯坦波斯灣線

十月八日十月九日聲:

庠片;新加詖,開,孟買,喀拉世口岩

楠 大南輪船有限公司喀 輔道中七十七块恆生銀行大厦十大团

E-410101-8 227844203397

)、

十

丸十月十七日落党十九日開行: 假往:加勒比海等

MS. AKAGI MARUKY 五日開行度徒:基架、黑超各 --M ̧S ZUIYO MARUTI÷BIEX 十日抛行,往星加坡及康菲下列A

MOMBASA DARESSALAAM: BEIRA MTWARA TANGA

M. 5. KENRYU MARU+÷1

山手扣U.S. -YAMAASA MARU"

高水槃東街115號弍牌被新四三九二选